- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] [Maurice] L’introduction de l'aquaculture
by Lionel Dabbadie 13 Nov '08

13 Nov '08

Maurice : L’introduction de l'aquaculture par Pynee Chellapermal Le 8 juillet 2008, le Parlement mauricien a voté un amendement au Fisheries and Marine Resources Act (2007) à travers le projet de loi des Finances de 2008. Soulignons que le projet de loi des Finances concerne les dispositions et les mesures budgétaires prisent par le gouvernement pour l'année financière 2008-2009. Par conséquent, le fait d'effectuer cet amendement dans le cadre du projet de loi des Finances à la place d'un amendement directement au texte de loi sur la pêche et les ressources marines, a privé les citoyens de l'opportunité d'un véritable débat et de faire une analyse critique des amendements. Ces amendements visent à permettre le développement des activités de l'aquaculture dans le lagon et hors du lagon. La section 8C de ce projet de loi parle de 'Concessions sur des portions de lagon et de mer pour des projets d'aquaculture pour une période de 20 années au départ, renouvelables ensuite, pour des périodes consécutives de 10 années'. Ces concessions, qui seront accordées aussi bien aux investisseurs mauriciens qu'étrangers, seront interdites d'accès aux usagers traditionnels notamment pêcheurs, plaisanciers, plongeurs et pratiquants des activités nautiques. Toutes infractions sont passibles d'une amende et voire d'une peine d'emprisonnement. Ces amendements ont suscité la réaction de la société civile mauricienne et en particulier des associations de pêcheurs, des ONG, des associations de plaisanciers, skippeurs, certains opérateurs du secteur touristique tels que l'association des plongeurs, des prestataires de services en matière de sports nautiques, des écologistes et aussi des simples citoyens. Toutes ces organisations et mouvements de la société civile se sont regroupés au sein d'une plateforme qui a pris le nom de Kalipso (Calypso en français) pour s'opposer aux activités aquacoles dans le lagon et en mer, et pour militer pour le rétablissement du droit du public sur la mer. Pour la plateforme Kalipso, les amendements qui ont été votés constituent 'une ouverture sans précédent vers la privatisation de la mer, d'autant plus que le concessionnaire s'empressera de baliser sa concession et qu'il en aura le contrôle et l'administration'. Toujours selon Kalipso, 'En dehors des impacts désastreux que l'aquaculture aura sur l'environnement, d'autres secteurs notamment le tissu social, la croissance économique liée au tourisme, la sécurité alimentaire pour les démunis, la qualité de notre destination touristique, la biodiversité marine et les aspects pratiques lies à la sécurité en mer', subiront des impacts négatifs. Aussi, les activités aquacoles dans le lagon et en mer vont constituer une atteinte grave à la liberté de circulation sur la mer, liberté garantie par la constitution Mauricienne ainsi que le Code Civile (Article 538) qui stipule que la mer forme partie du patrimoine commun qu'est le Domaine Public qui n'appartient pas à l'État, qui ne peut être sujet à la propriété privée et qui est inaliénable et imprescriptible'. Aujourd'hui se pose la question de compatibilité entre les activités d'aquaculture en mer et le développement durable. Plusieurs pays, qui se sont embarqués dans des activités similaires, ont eu des problèmes et certains ont dû abandonner leurs activités. Dans ce contexte, nous invitons les lecteurs de Médiaterre à partager des informations et des expériences sur ce dossier. Nous nous engageons à diffuser toute information que nous recevrons de votre part. Vous pouvez aussi contacter la plateforme Kalipso sur le joinkalipso(a)gmail.com

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Ile Maurice] Fermes aquacoles - Le foisonnement
by Lionel Dabbadie 13 Nov '08

13 Nov '08

Ile Maurice: Fermes aquacoles - Le foisonnement -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: s_trans.gif Type: image/gif Taille: 61 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- L'Express (Port Louis) 31 Juillet 2008 Publié sur le web le 31 Juillet 2008 Vincent Potage Port Louis Entre le projet pilote du groupe FAIL à Moka, l'aval obtenu par la FMM pour exporter vers l'Europe, les ambitions de «Val Farms» et les sites identifiés par le ministère, l'aquaculture prend son envol. La Ferme marine de Mahébourg. Environ 250 tonnes de poisson y sont produites par an. Ce chiffre devrait augmenter considérablement. Ne noyez surtout pas le poisson ! Dans un avenir proche, il pourrait devenir un des produits phares du pays. Food and Allied Industries Ltd (FAIL) l'a bien senti : il a donc lancé un projet pilote de ferme aquacole à Moka où sont produits des poissons d'eau douce. Une fois le projet enclenché, le groupe envisage d'y faire l'élevage d'un poisson très rare : le Gueule rouge. De leur côté, la Ferme marine de Mahébourg (FMM) et Val Farms font leur petit bonhomme de chemin. Le ministère de l'Agro-industrie a, pour sa part, identifié six sites pour la mise sur pied de nouvelles fermes aquacoles. Les poissons produits par la FMM ont obtenu l'aval de l'Union Européenne le 14 juillet, garantissant qu'ils répondent aux normes européennes et sont de ce fait parfaits pour l'export. A partir de là, les dirigeants de cette ferme lancée en 2002 se sont mis à voir plus grand : son volume d'exportation - qui se chiffre actuellement à 25 tonnes de poisson par mois et environ 250 tonnes annuellement - pourrait bientôt s'envoler. Des échantillons de ses produits ont été envoyés, dans ce but, à nombre de pays, dont la France, l'Allemagne, le Portugal, l'Espagne ou encore l'Italie. «Nous devrions bientôt commencer à exporter vers l'Europe», explique, en effet, Graham Benjamin, responsable de l'exportation de la ferme de Mahébourg, «nous comptons nous agrandir dès l'an prochain.» La ferme compte donc investir dans d'autres sites qui devraient être opérationnels le plus tôt possible afin de répondre à la forte demande espérée par les dirigeants de l'exploitation aquacole. Création de nouveaux sites Récemment, la Compagnie mauricienne de textile s'est liée au projet. Elle a injecté du capital dans la ferme, consolidant ainsi le fonds qui servira à la création de nouveaux sites, sous la tutelle de la FMM. De plus, selon Graham Benjamin la ferme est actuellement en dessous de sa capacité de production et serait en fait capable de produire plus de 1 500 tonnes de poisson par an. Les dirigeants espèrent donc exploiter au maximum son potentiel dans les mois à venir. La moitié de la production actuelle de l'exploitation aquacole est destinée au marché local, notamment aux supermarchés et aux hôtels. La Ferme marine de Mahébourg est en fait divisée en deux sites. La culture principale de cette ferme aquacole est celle de l'ombrine, un poisson de 30 à 60 cm de long. D'autres espèces y évoluent aussi, telles que le Gueule pavé, mais ces autres poissons ne sont pas encore arrivés au stade de la commercialisation. L'ombrine est, lui, déjà exporté vers Dubayy, les Etats-Unis, la Suisse et l'Afrique du Sud. «Huit zones de fermes aquacoles» Val Farms Ltd, à Bambous, produit, de son côté, des poissons d'eau douce, principalement les deux espèces que sont le barramundi et le berri rouge. Cette ferme a été inaugurée il y a un an. Depuis, elle a produit 45 tonnes de berri rouge mais compte amener ce chiffre à 200 tonnes d'ici 2009. Les ambitions s'affichent donc de part et d'autre de ce secteur qui prend son envol. Cela alors que l'amendement au Fisheries and Marine Resources Act de 2007 fait l'objet de débats et que les pêcheurs laissent clairement paraître leur opposition. Les six sites désignés par le ministère de l'Agro-industrie sont tous situés dans le Sud-Est du pays. Deux zones ont été identifiées à Pointe-Bambou et les zones restantes à Baie-Fer-à-Cheval, Ilot Marianne, Ile Flammand et à Ananas Bank. Les zones choisies se situent à proximité de la Ferme marine de Mahébourg (FMM). «Les amendements apportés au Fisheries and Marine Resources Act font provision pour la création de huit zones de fermes aquacoles au total, chacune ayant un rayon qui va jusqu'à 300 mètres», soutient-on au niveau du ministère de l'Agro-industrie. <http://fr.allafrica.com/stories/200807310455.html>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Madagascar] Les Gambas Bio de Madagascar « Oso » élu meilleur « crustacé » de l’année en France
by Lionel Dabbadie 13 Nov '08

13 Nov '08

Les Gambas Bio de Madagascar « Oso » élu meilleur « crustacé » de l’année en France Pour la quatrième année consécutive, la gambas Bio d’Oso, du groupe Socota de Madagascar est élue meilleur « Crustacé » de l’année par les professionnels et les consommateurs français. La cérémonie de remise de trophée, présidée par Luc Chatel, Secrétaire d’Etat à la Consommation et l’Industrie du gouvernement français, a eu lieu cette semaine à l’Olympia à Paris. Jean-Claude Zoulalian, représentant officiel d’Oso, a reçu les deux trophées des « Saveurs », pour la catégorie « Crustacés » et pour la catégorie « Libre Service Surgelés » à cette occasion. Ces trophées démontrent que les Gambas Bio de Madagascar, a une fois de plus tenu son rang de Numéro 1 du goût et de la qualité sur le marché français. Oso rentre désormais dans la légende de l’alimentaire en France comme un des rares produits récompensés pendant 4 années consécutives « un grand chelem ». Récompense pour Maintirano et Ankarana La récompense s’adresse surtout à Madagascar et aux équipes de production de l’Ankarana et de Maintirano, selon le représentant d’Oso. La démarche Bio de l’équipe Oso est avant tout respectueuse des hommes, de l’environnement et des animaux. Alors qu’il est question d’un plan de relance de la filière crevettière malagasy, Oso apporte une réponse « qualité » et sort son « antenne » du panier où crabes et autres crustacés se démènent pour retrouver une place au soleil. Respect de la nature Le contexte économique mondial actuel appelle à de nouvelles redistributions de cartes. Le responsable du groupe note qu’ « Oso souhaite satisfaire ses clients à 200% avec une empreinte environnementale et sociale d’exception doublée d’une innovation produit permanente ». En plus du Bio dans l’élevage de crevettes, Oso se concentre désormais dans la certification MSC « pêcherie responsable » pour ses crevettes sauvages capturées dans l’Océan Indien au large des régions du Menabe et du Melaky. <http://www.madagascar-tribune.com/Les-Gambas-Bio-de-Madagascar-Oso, 9571.html>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Sénégal] Plaidoyer pour la prise en compte de l’aquaculture dans la GOANA
by Lionel Dabbadie 13 Nov '08

13 Nov '08

Publié le 5 novembre 2008 à 17h11 Dakar, 5 nov (APS) - Le directeur de cabinet du ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature, Sidy Guèye, a plaidé mercredi à Dakar, la prise en compte de l’aquaculture dans le cadre de la Grande offensive agricole pour la nourriture et l’abondance (GOANA). ’L’aquaculture qui est une activité agricole au sens large, devrait pouvoir bénéficier des avantages accordés à l’agriculture notamment dans le cadre de la grande offensive agricole pour la nourriture et l’abondance (GOANA)’’, a dit M. Guèye. Il s’exprimait à l’occasion du lancement des journées de consultations sur l’aquaculture, un programme financé par le Fonds des nations unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO), dans le cadre de sa coopération technique avec le Sénégal. A cet effet, il a rappelé que sur instruction du chef de l’Etat, ‘’le gouvernement du Sénégal, a décidé de mener une politique de développement accéléré de l’aquaculture, justifiée par les limites objectifs de croissance de la production des pêches de capture et aussi par l’existence d’un potentiel hydrographique favorable à cette nouvelle activité’’. ‘’Le développement de l’aquaculture, a-t-il ajouté, va sans nul doute compenser la baisse des captures, qui constitue une menace sérieuse pour la sécurité alimentaire et l’approvisionnement en produits halieutique de l’industrie de la pêche’’. Cette rencontre, organisée conjointement, du 5 au 7 novembre prochain, à Dakar, par le gouvernement du Sénégal et la FAO, vise entre autres, l’élaboration consensuelle d’une réglementation et d’un cadre incitatif, pour le développement de l’aquaculture, notamment en milieu rural. ‘’Les instruments de développement de l’aquaculture qui seront issus de cette rencontre , viendront compléter le dispositif important déjà mise en place à travers l’Agence nationale de l’aquaculture (ANA)’’, a indiqué Sidy Guèye. Il a en outre exhorté les partenaires au développement à ‘’accompagner solennellement la politique nationale de promotion de l’aquaculture, dont l’objectif est d’améliorer l’alimentation en protéines animales et les revenus des populations rurales’’. <http://www.reussirbusiness.com/spip.php?article1490Sénégal - Plaidoyer pour la prise en compte de l’aquaculture dans la GOANA>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [FAO/Nigeria] Signature d'un accord sur un projet d'aquaculture
by Lionel Dabbadie 13 Nov '08

13 Nov '08

FAO/Nigeria : signature d'un accord sur un projet d'aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: blank.gif Type: image/gif Taille: 43 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- 2008-11-12 11:02:49 ABUJA, 11 novembre (Xinhua) -- L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a signé mardi à Abuja un accord avec le Nigeria sur une aide de 410.000 dollars américains à un projet d'aquaculture, a rapporté l'agence de presse nigériane. Le ministre nigérian de l'Agriculture, Sayyadi Ruma, a déclaré que la FAO pense fermement que l'élevage et l'aquaculture peuvent améliorer les conditions de vie des petits fermiers. Il a indiqué que le projet va contribuer de manière positive à réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) sur la réduction de moitié de la pauvreté d'ici 2015. Il a précisé que le projet s'inscrit dans le cadre des efforts de la FAO pour vaincre la faim, réaliser la sécurité alimentaire et permettre à la population d'avoir l'accès à une haute qualité d'aliments et de protéines. Le représentant de la FAO au Nigeria, Helder Muteia, a promis de continuer à soutenir le Programme national de sécurité alimentaire du Nigeria. <http://minilien.com/?sgL9l1npbe> <http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-11/12/content_760049.htm>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [FRxEN] O. Njifonjou Recirculating Aquaculture System
by Lionel Dabbadie 12 Nov '08

12 Nov '08

Dear Oumarou, I hope you will the informations you look for, maybe from people attending the Eurotier 2008 meeting (Thanks to Will Leschen for info): <http://www.eurotier.de/3482.0.html> There is a session on advances on Recirculating Aquaculture systems Cheers Cher Oumarou, J'espère que des personnes de la liste vous communiquerons les informations que vous recherchez, peut-être même des personnes qui participeraient au séminaire Eurotier 2008 à Hanovre en Allemagne (Merci à Will Leschen pour l'info): <http://www.eurotier.de/3482.0.html> (Lien en anglais) Il y a une session sur les toutes dernières technologies en matière de circuits fermés en aquaculture. Bien amicalement Lionel Le 11 nov. 08 à 21:22, Lionel Dabbadie a écrit : > Hey Lionel, > > I am carefully reading the very interesting discussion about tilapia. > I am currently developing a recirculating aquaculture system at > Limbe's Center for Research on Fisheries with the aim of > experimenting with clarias and other species, and why not, tilapia. I > am looking for applied documentation on this topic. Could you help me > locating it? I would like that those who have been working in this > area help me with suggestions and advices on what to do. > > Thanks in advance to all of you > > Oumarou > > Le 11 nov. 08 à 19:41, Oumarou Njifonjou a écrit : > >> Salut Lionel >> Je suis attentivement les debats tres interessants sur le tilapia. >> Je suis actuellement entrain de mettre en place au centre de >> recherche halieutique de Limbe un prototype d'aquaculture en >> circuit ferme pour tester le clarias et les autres especes et >> pourquoi pas le tilapia. Je suis donc a la recherche d'une >> documentation pratique sur le sujet. Pouvez-vous me donner des >> pistes pour la trouver? J'aimerai que ceux qui ont travaille sur le >> domaine me donnent des conseils et des conduites a tenir. >> Merci d'avance a tous >> Oumarou >> >> Dr Oumarou NJIFONJOU SRHOL-IRAD PMB 77 Limbe Cameroon Tél: (237) 77 >> 61 91 49 Fax: (237) 33 23 76 E-mail: njifonjo(a)caramail.com

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [WWF] Dialogues autour de l'aquaculture du Tilapia
by Lionel Dabbadie 12 Nov '08

12 Nov '08

Chers tous, Les Dialogues autour de l’aquaculture ont pour objectif de développer des normes basées sur les performances visant à minimiser les impacts environnementaux et sociaux associés à la production aquacole. Ils concernent plusieurs espèces aquacoles vedettes : les crevettes, le saumon, les coquillages, le pangasius, l'abalone, la truite, la sériole et le cobia. Ces normes peuvent servir de base à un programme de certification de l’aquaculture. Elles peuvent également servir de référence de comparaison pour d’autres normes, être intégrées dans des programmes de certification existants, être adoptées au sein de programmes gouvernementaux et servir éventuellement de base de sélection pour les acheteurs et les investisseurs. Je me trompe peut-être, mais j'ai l'impression que le milieu francophone est très peu impliqué dans cette réflexion, alors qu'elle mobilise de nombreux opérateurs privés et publics en Asie, Amérique et dans les pays anglo-saxons. Si certains d'entre-vous participent à cette réflexion, par exemple, en critiquant la version de travail du référentiel "tilapia", je serais heureux de le savoir et d'une manière générale, d'avoir votre opinion sur les conséquences que ce type de démarche qualité peut avoir pour l'aquaculture africaine. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous accéderez à un document descriptif en français, qui est, à ma connaissance, le seul dans notre langue. Minilien : <http://minilien.com/?JNsMxEHDW2> Lien direct : <http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/aquaculture/ WWFBinaryitem9730.pdf>

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] [Traduction] Réponse A. Deines à M. Dickson
by Lionel Dabbadie 11 Nov '08

11 Nov '08

Malcolm et les autres, Deux points: 1) Mise à jour sur la rivière Kafue 2) Revue des impacts du tilapia dans le monde 1) J'ai suivi cette discussion avec beaucoup d'intérêt. Malcolm, vos commentaires sur une expérience en taille réelle qui se déroulerait actuellement dans la rivière Kafue sont extrêmement pertinents, puisque nous somme entrain d'achever (sept-oct) un échantillonnage de la Kafue pour examiner l'état actuel de l'invasion par le tilapia du Nil là bas, and plus spécifiquement, de trouver où en est l'hybridation entre le niloticus, l'andersonii et potentiellement, le macrochir. Nos impressions initiales sont que, oui, le niloticus peut être retrouvé tout le long de la Kafue jusqu'au barrage de Itezhi-tezhi, mais sans indice de niloticus dans le lac lui même. Pour ce qui concerne l'hybridation, nous avons collecté de nombreux Oreochromis qui présentaient à la fois le motif distinctif à 3 tâches de andersonii et la queue rayée du niloticus. Les hybrides de macrochir sont peut être présents, mais les macrochir purs n'ont pas vraiment de marque distinctive qui nous permette de faire facilement une telle indentification. Nous avons des échantillons d'ADN de tous les types d'Oreochromis et allons rapidement procéder aux analyses génétiques qui nous donneront un panorama plus clair de l'étendue spatiale et génétique de l'hybridation dans la Kafue. Mais ce que je peux dire, c'est que nous avons vu à la fois ce qui semble être du macrochir pur et du andersonii pur dans nos captures et celles des pêcheurs, mais de manière très minoritaire en comparaison du niloticus. Dans tous les cas, les pêcheurs semblent très experts pour cibler le tilapia du Nil, bien que leurs méthodes (filets monofilaments, seines et beat fishing) soient techniquement illégales. En plus, il semble que l'écrevisse australienne Cherax quadricarinatus se soit aussi établie. Evidemment, j'adorerais voir les résultats de vos expérimentations en Zambie and discuter un peu plus avec vous de votre expérience là bas. 2) Nous avons aussi réalisé une revue blibliographique ample sur les impacts des introductions de tilapia dans le monde, avec une attention particulière aux méthodes et à la rigueur avec laquelle ces impacts ont été rapportés dans les études de terrain. Bien qu'il y ait clairement une association énorme entre introduction/échappement et implantation "réussie" du tilapia dans la nature, ainsi que le déclin apparent d'une certain nombre de paramètres de l'écosystème tels que les stocks de poissons natifs, il y a peu, voire aucune, étude qui démontre de manière rigoureuse un lien de causalité ou mécanique (par exemple, compétition, hybridation, altération de l'habitat etc.) entre ces deux observations. Nous venons juste de présenter ces résultats la semaine dernière à la conférence "Gérer les espèces exotiques pour le développement durable de l'aquaculture et des pêches" (MALIAF) qui s'est tenue à Florence, en Italie. Nous concluons qu'en l'état actuel de nos connaissances, les preuves sont insuffisantes pour démontrer ou au contraire réfuter les dommages causés par les introductions de tilapia. Un résultat surprenant, si on considère l'ampleur de ces introductions dans le monde ! Bien que nous nous soyons efforcés d'inclure tous les rapports référencés, nous suspectons que des informations précieuses sont encore conservées par des agences locales et sont trop masquées pour avoir été détectés par nos réseaux. Il est important de noter que ces rapports ont aussi peu de chance d'être accessibles aux managers des ressources naturelles et des pêches, ou aux décideurs politiques (en particliuer là où les ressources sont limitées, comme c'est souvent le cas en Afrique et dans d'autres régions tropicales où les introductions de tilapia ont le plus de chances d'être envisagées), qui doivent faire face à un nombre croissant de décisions à prendre sur des introductions de tilapia. Nous aimerions remédier à cette situation. Pour cette raison, je demande humblement l'assistance des lecteurs de cette liste pour nous aider à identifier ou localiser ces rapports/ études sur les impacts du tilapia, qui ne doivent exister que dans les agences qui les ont réalisés. S'il vous plaît, si vous êtes familier avec cette littérature grise sur l'impact des introductions du tilapia dans vos régions, contactez nous. Cordialement, Andy Deines adenines(a)nd.edu University of Notre Dame Center for Aquatic Conservation aquacon.nd.edu Début du message réexpédié : > De : <adeines(a)nd.edu> > Date : 11 novembre 2008 21:49:35 HNEC > À : <Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : loziwen(a)yahoo.com > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] niloticus threatens > tilapia in Africa > > Malcolm and others, > > Two items: > > 1) Update on Kafue River > > 2) Impacts of tilapia worldwide reviewed > > 1) I have been watching this thread with great interest. > > Malcolm, your comments about the real-life experiment currently > underway on the Kafue River are extremely apt, as we have just > finished two months (Sept-Oct) of sampling on the Kafue to examine > the current state of the Nile tilapia invasion there, and > specifically to find how extensive the hybridization is between the > niloticus, andersonii and potentially macrochir. Our initial > impressions are that, yes, niloticus can be found throughout the > Kafue Flats up to the Itezhi-tezhi dam, but as of yet there are no > indication of niloticus in lake It-t. As far as hybridization, we > have collected plenty of Oreochromis with both the distinctive 3- > spot pattern of andersonii, as well as the striped tail of > niloticus. Macrochir hybrids might be present, but pure macrochir > don’t have very distinctive markings that could allow these > punitive identifications. We have collected DNA samples from all > Oreochromis types, and are proceeding with genetic analysis soon > that should give us a clearer picture of both the spatial and > genetic extent of hybridization on the Kafue. But I can say we > have seen both what appear to be pure macrochir and pure andersonii > in our catches and that of fishermen, but these are very much in > the minority compared to the niloticus. In any case, the fishermen > seem quite adept at targeting nile tilapia, though their methods > (monofilament nets, seines and beat-fishing) are technically > illegal. Moreover, recently it appears that the redclaw crayfish > Cherax quadricarinatus has also become established. > > Obviously, I would love to see the results of your experiments with > Oreochromis in Zambia and talk with you more about your experiences > there. > > > > 2) We have also been conducting a comprehensive literature review > of the impacts of tilapia introductions around the world, but with > careful attention to the methods and rigor with which those impacts > have been reported in field studies. While clearly there is an > overwhelming association between the introduction/escape and > “successful” establishment of tilapia into the wild, and an > apparent decline in some ecosystem parameter such as native fish > stocks, there are few, if any, reports that rigorously demonstrate > a causal or mechanistic link (ie competition, hybridization, > habitat alteration etc) between the two observations. We just > reported these results last week at the "Managing Alien Species for > Sustainable Development of Aquaculture and Fisheries" (MALIAF) > conference in Florence, Italy. We conclude that as of yet the > available evidence is insufficient to either demonstrate or refute > ecological harm from tilapia introductions. A surprising result > considering the vast scale of introductions around the world! > > > > While we have made every effort to review every report we could > find referenced, we suspect that much good information is kept > within local agencies or is otherwise sufficiently obscure to not > be caught up in our net. Importantly, these reports are also > unlikely to be found by natural resource and fisheries managers or > policy makers (especially with limited resources, such as often is > the case in Africa and other tropic locations where tilapia > introduction is most likely to be considered) who are faced with a > growing number of decisions about tilapia introductions. We would > like to remedy this situation. > > > > Therefore, I am humbly asking for the assistance of readers of this > list in helping us to identify or locate these reports on tilapia > impacts, which may likely exist only within the agencies that > created them. > > Please, if you are familiar with local reports of the impact of > tilapia introduction in your regions, contact us. > > > > Cheers, > > Andy Deines > > adenines(a)nd.edu > > University of Notre Dame > > Center for Aquatic Conservation > > aquacon.nd.edu

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Vidéo] L'aquaculture, avenir de la pêche ?
by Lionel Dabbadie 11 Nov '08

11 Nov '08

Un reportage de TF1 <http://tf1.lci.fr/infos/jt/0,,3865146,00-aquaculture-avenir- peche-.html>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Clin d'oeil] Voyage dans le temps !
by Lionel Dabbadie 11 Nov '08

11 Nov '08

Peut-on apprendre du passé ? Je pense que oui, et pour ceux qui pensent comme moi, le Cirad met gratuitement à disposition ses archives de la revue "Bois et Forêt des Tropiques", qui compte de nombreux articles sur l'aquaculture africaine dont certains remontent à la fin des années 1950. On découvre des perles, comme l'utilisation d'Hemichromis fasciatus et autres poissons carnassiers pour contrôler les reproductions du tilapia, décrite par J. Bard dès 1962 ou les premières données sur l'élevage de l'Heterotis niloticus par Tillon en 1959. Pour faire un petit clin d'oeil à nos glorieux prédécesseurs, une seule adresse: <http://bft.cirad.fr/> Quelques exemples: Etudes sur les tilapias par J. Lemasson (1956) <http://bft.cirad.fr/cd/BFT_048_65-66.pdf> Elevage de l'Heterotis niloticus en station de pisciculture par R. Tillon (1959) <http://bft.cirad.fr/cd/BFT_064_13-18.pdf> Où en est actuellement la pisciculture africaine ? par J. Bard (1962) <http://bft.cirad.fr/cd/BFT_083_31-47.pdf> Les méthodes et les systèmes de pisciculture en Afrique tropicale par P. Lessent (1977) <http://bft.cirad.fr/cd/BFT_172_71-76.pdf>

1 0