February 2018 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

SARNISSA African Aquaculture Network
by William Leschen 25 Feb '18

25 Feb '18

Message from SARNISSA [cid:image005.jpg@01D3AE20.586ECFC0] En francais au dessus - Following several emails from Followers and Members of SARNISSA to me concerning some of the posts on services and businesses on this site also the sarnissa email forum I wish to put down a few words ...... Whilst I try to share up information and contacts which are relevant to African aquaculture and which benefits the now over 4000 people on the sarnissa network - I and SARNISSA are not and never will or can recommend or endorse any of the products, services or in fact research and other publications posted up on the site - Whilst I try to ensure no poor or factually incorrect posts go up - and as in the past sometimes some peoples posts get personal and abusive - I will not post these up. It is therefore as with all such social media and also email fora up to the individuals themselves to check out carefully any products, services, businesses, publications , videos, jobs, courses and even advice etc carefully before acting on them - For those who have been on SARNISSA for many years now they will be well aware that there has been both good and also poor advice posted up on this network - and can I'm sure by now judge for themselves - However I ask you all again please check carefully any services, posts, information etc before you act on it - In fact you are perfectly free and welcome to write in to sarnissa and ask the thousands of other members what they think or what experiences they have had with a particular business, product, service , advice or other. Best wishes in the spirit of sharing information and progressing Will Chers tous Suite à plusieurs courriels de Followers et membres de SARNISSA à moi concernant certains des messages sur les services et les entreprises sur ce site aussi le forum e-mail sarnissa Je tiens à mettre quelques mots ...... Alors que j'essaie de partager des informations et des contacts pertinents pour l'aquaculture africaine et qui profite à plus de 4000 personnes sur le réseau de sarnissa - je et SARNISSA ne sont jamais et ne pourront jamais recommander ou approuver aucun des produits, services ou en fait La recherche et d'autres publications sont affichées sur le site - Tandis que j'essaie de m'assurer qu'il n'y a pas de publications médiocres ou factuellement incorrectes - et comme par le passé parfois certains messages personnels deviennent personnels et abusifs - je ne les afficherai pas. C'est donc comme avec tous ces médias sociaux et aussi par courriel que les individus eux-mêmes vérifient soigneusement tous les produits, services, entreprises, publications, vidéos, emplois, cours et même conseils, etc. avant d'agir sur eux - Pour ceux qui ont été sur SARNISSA pendant de nombreuses années maintenant, ils seront bien conscients qu'il y a eu de bons et de mauvais conseils affichés sur ce réseau - et je suis sûr que maintenant juger par eux-mêmes - Cependant, je vous demande à tous s'il vous plaît vérifier soigneusement tous les services, messages, informations, etc avant d'agir - En fait, vous êtes parfaitement libre et bienvenue à écrire à sarnissa et demander aux milliers d'autres membres ce qu'ils pensent ou quelles expériences ils avoir eu avec une entreprise particulière, produit, service, conseil ou autre. Dans l'esprit de partage d'information et de progrès Will Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Read about the Sustainable Aquaculture Research Group's new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> [cid:image001.png@01D277E0.BC615240]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> [cid:image002.png@01D277E0.BC615240]

1 0

FW: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias
by William Leschen 23 Feb '18

23 Feb '18

From: yvan tchiekou [mailto:yvantchiekou@gmail.com] Sent: 22 February 2018 22:47 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Re: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias C'est ce qu'on appelle en ichtyopathologie l'hydropisie NZOKOU TCHIEKOU Gilles Yvan Diplome d'Ingenieur en Aquaculture Consultant externe à Etokoss +237696910976 Le 21 févr. 2018 19:09, "William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> a écrit : Clarias Health Disease ? problems Togo Translated from French sarnissa email forum thanks to Alexandre for sending in [cid:image001.jpg@01D3AC86.B4F88F60] Hello everyone I am Alexandre AHOCOU Clarias hatchery producer in Lomé (Togo). In our hatchery we have sometimes observed some fry which come to the surface ? (see photos attached) and this often after feeding. A few hours later they return to a normal posture. Looking at the big belly under a magnifying glass, it seems as if air has entered. Even if we did not observe mortalities this constitutes a curiosity. Has anyone on the platform ever encountered the present anomaly? Thank you for enlightening us. Can this later be detrimental to fry? Is it contagious short we would like to know Yours truly Alexandre Just a comment Alexandre these look a lot bigger than alevins or fry ? How many g are they ? and what age ? Plus whats your water temp ? And source of water ?......................... Amicalement Will From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com>] Sent: 21 February 2018 17:09 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Problème de gros ventre des alevins de clarias Bonjour à tous Je suis Alexandre AHOCOU producteurs d'alévins de clarias à Lomé (Togo). Dans notre écloserie nous avons quelque fois observé quelques alevins qui se mettent sur le do (voir photos attachées) et ceci souvent après nourrissage. Quelques heures après ils reviennent à une une posture normale. En observant le gros ventre à la loupe on a l'impression que de l'air s'est introduit. Mêmé si nous n'avons pas observé des mortalités ceci constitue une curiosité. Quelqu'un sur la plate forme à t il déjà rencontré la présente anomalie? Merci de nous éclairer. Est ce que plus tard ceci peut être préjudiciable aux alevins? Est ce que c'est contagieux bref on aimerait savoir Bien à vous Juste un commentaire Alexandre ceux-ci ont l'air beaucoup plus gros que les alevins ou les alevins? Combien g sont-ils? et quel age? Plus quelle est votre température de l'eau? Et source d'eau? ......................... Amicalement Will

1 0

Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias
by William Leschen 23 Feb '18

23 Feb '18

In English below .!! From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 23 February 2018 01:01 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: FW: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias Bonsoir à tous Merci pour vos différentes contributions. Mais il me semble que ce n'est pas l'azote qui soit responsable du gros ventre. En effet, j'avais signalé que notre eau a fait l'objet d'une analyse au laboratoire et a été déclarée propice à la pisciculture. En plus dans notre écloserie le siphonnage est fait 2 fois (matin et soir) dans les bassines contenant les alevins. La distribution de l'aliment est tellement rationner qu'à peine on observe des restes au fond des bassines. il se trouve donc que la mauvaise qualité de l'eau avec une forte teneur en azote n'est pas très justifiée. Après le siphonnage, systématiquement l'eau est renouvelée dans les bassines à l'intérieur de l'écloserie. C'est à l'arrêt des robinets d'alimentation en une nouvelle eau oxygénée que l'aliment est distribué. C'est après ce nourrissage que le phénomène de gros ventre est observé. C'est dire que c'est dans une nouvelle eau que ça se passe pas dans une eau de putréfaction. Pour les alevins sortis de l'écloserie et mis dans des bassins en ciment leur eau est renouvelée 2 fois dans la journée. Pourtant après nourrissage le gros ventre est observé. Pour comprendre il nous est déjà arrivé qu'après avoir renouvelé l'eau nous avons volontaire affamé les alevins presque une journée et on a pas eu des alevins sur le dos. Mais une fois que l'eau du matin a été renouvelée le soir et ensuite a suivi le nourrissage alors le phénomène a été observé. J'ose croire que les présentes précisions seront de nature à orienter vos réflexions. Merci encore pour les contributions des uns et des autres. Alexandre 2018-02-22 15:08 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: Good evening everyone Thank you for your different contributions. But it seems to me that it is not nitrogen that is responsible for the belly bloating . In fact, I reported that our water has been analyzed in the laboratory and has been declared suitable for fish farming. In addition in our hatchery the siphoning is done twice (morning and evening) in the basins containing fry. The distribution of the food is so rationed that hardly any remains are observed at the bottom of the basins. it is therefore the case that the poor quality of the water with a high nitrogen content is not very justified. After siphoning, water is systematically renewed in the basins inside the hatchery. It is when the supply taps are turned off in a new oxygenated water that the food is distributed. It is after this feeding that the phenomenon of big belly is observed. This means that it is in new water that it does not happen in a water of putrefaction.?? For fry taken out of the hatchery and put in cement basins their water is renewed twice a day. Nevertheless after feeding a big belly is observed. To understand it has happened to us that after having renewed the water we have voluntarily starved the fry almost a whole day and we did not have fry on the back. But once the morning water was renewed in the evening and then followed the feeding then the phenomenon was observed. I dare to believe that the present precisions will be able to guide your thoughts. Thank you again for the contributions of each other. Alexander From: Randall Brummett [mailto:rbrummett@worldbank.org<mailto:rbrummett@worldbank.org>] Sent: 22 February 2018 15:04 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: RE: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias I have seen fish eat until they do this. Did you cut it all the way open to see if the bloat was coming from the stomach and was either air or food? From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Sent: Wednesday, February 21, 2018 1:07 PM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias Clarias Health Disease ? problems Togo Translated from French sarnissa email forum thanks to Alexandre for sending in [cid:image001.jpg@01D3AC7C.1625BB10] Hello everyone I am Alexandre AHOCOU Clarias hatchery producer in Lomé (Togo). In our hatchery we have sometimes observed some fry which come to the surface ? (see photos attached) and this often after feeding. A few hours later they return to a normal posture. Looking at the big belly under a magnifying glass, it seems as if air has entered. Even if we did not observe mortalities this constitutes a curiosity. Has anyone on the platform ever encountered the present anomaly? Thank you for enlightening us. Can this later be detrimental to fry? Is it contagious short we would like to know Yours truly Alexandre Just a comment Alexandre these look a lot bigger than alevins or fry ? How many g are they ? and what age ? Plus whats your water temp ? And source of water ?......................... Amicalement Will From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 21 February 2018 17:09 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Problème de gros ventre des alevins de clarias Bonjour à tous Je suis Alexandre AHOCOU producteurs d'alévins de clarias à Lomé (Togo). Dans notre écloserie nous avons quelque fois observé quelques alevins qui se mettent sur le do (voir photos attachées) et ceci souvent après nourrissage. Quelques heures après ils reviennent à une une posture normale. En observant le gros ventre à la loupe on a l'impression que de l'air s'est introduit. Mêmé si nous n'avons pas observé des mortalités ceci constitue une curiosité. Quelqu'un sur la plate forme à t il déjà rencontré la présente anomalie? Merci de nous éclairer. Est ce que plus tard ceci peut être préjudiciable aux alevins? Est ce que c'est contagieux bref on aimerait savoir Bien à vous Juste un commentaire Alexandre ceux-ci ont l'air beaucoup plus gros que les alevins ou les alevins? Combien g sont-ils? et quel age? Plus quelle est votre température de l'eau? Et source d'eau? ......................... Amicalement Will

1 0

FW: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias
by William Leschen 22 Feb '18

22 Feb '18

From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 21 February 2018 20:51 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Re: Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias Salut à tous Déjà deux semaines après éclosion ce phénomène est observé. Il est toujours observable à 3 mois d'age et plus. Sur un lot de 10 mille alevins il peut y avoir une dizaine de gros ventre. La température dans l'écloserie dépend du temps qu'il fait mais en moyenne elle tourne autour de 28 degrés Celsius. La source d'eau est un forage qui fournit une eau dont le PH est 5,6 mais pauvre en oxygène. Nous avons deux bassins de stockage munis de compresseurs d'air qui améliorent le taux d'oxygène à un niveau acceptable soit autour de 4mg. En tout cas l'eau du forage à fait l'objet d'analyse dans un laboratoire et a été déclarée propice à l'activité. Je suis très disponible pour apporter d'autres clarifications pour induire une meilleure compréhension du phénomène. Merci pour votre réaction Alexandre 2018-02-21 18:07 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: Clarias Health Disease ? problems Togo Translated from French sarnissa email forum thanks to Alexandre for sending in [cid:image001.jpg@01D3AB58.C7A61B20] Hello everyone I am Alexandre AHOCOU Clarias hatchery producer in Lomé (Togo). In our hatchery we have sometimes observed some fry which come to the surface ? (see photos attached) and this often after feeding. A few hours later they return to a normal posture. Looking at the big belly under a magnifying glass, it seems as if air has entered. Even if we did not observe mortalities this constitutes a curiosity. Has anyone on the platform ever encountered the present anomaly? Thank you for enlightening us. Can this later be detrimental to fry? Is it contagious short we would like to know Yours truly Alexandre Just a comment Alexandre these look a lot bigger than alevins or fry ? How many g are they ? and what age ? Plus whats your water temp ? And source of water ?......................... Amicalement Will From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com>] Sent: 21 February 2018 17:09 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Problème de gros ventre des alevins de clarias Bonjour à tous Je suis Alexandre AHOCOU producteurs d'alévins de clarias à Lomé (Togo). Dans notre écloserie nous avons quelque fois observé quelques alevins qui se mettent sur le do (voir photos attachées) et ceci souvent après nourrissage. Quelques heures après ils reviennent à une une posture normale. En observant le gros ventre à la loupe on a l'impression que de l'air s'est introduit. Mêmé si nous n'avons pas observé des mortalités ceci constitue une curiosité. Quelqu'un sur la plate forme à t il déjà rencontré la présente anomalie? Merci de nous éclairer. Est ce que plus tard ceci peut être préjudiciable aux alevins? Est ce que c'est contagieux bref on aimerait savoir Bien à vous Juste un commentaire Alexandre ceux-ci ont l'air beaucoup plus gros que les alevins ou les alevins? Combien g sont-ils? et quel age? Plus quelle est votre température de l'eau? Et source d'eau? ......................... Amicalement Will

2 1

Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias
by William Leschen 21 Feb '18

21 Feb '18

Clarias Health Disease ? problems Togo Translated from French sarnissa email forum thanks to Alexandre for sending in [cid:image003.jpg@01D3AB3E.C73815E0] Hello everyone I am Alexandre AHOCOU Clarias hatchery producer in Lomé (Togo). In our hatchery we have sometimes observed some fry which come to the surface ? (see photos attached) and this often after feeding. A few hours later they return to a normal posture. Looking at the big belly under a magnifying glass, it seems as if air has entered. Even if we did not observe mortalities this constitutes a curiosity. Has anyone on the platform ever encountered the present anomaly? Thank you for enlightening us. Can this later be detrimental to fry? Is it contagious short we would like to know Yours truly Alexandre Just a comment Alexandre these look a lot bigger than alevins or fry ? How many g are they ? and what age ? Plus whats your water temp ? And source of water ?......................... Amicalement Will From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 21 February 2018 17:09 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Problème de gros ventre des alevins de clarias Bonjour à tous Je suis Alexandre AHOCOU producteurs d'alévins de clarias à Lomé (Togo). Dans notre écloserie nous avons quelque fois observé quelques alevins qui se mettent sur le do (voir photos attachées) et ceci souvent après nourrissage. Quelques heures après ils reviennent à une une posture normale. En observant le gros ventre à la loupe on a l'impression que de l'air s'est introduit. Mêmé si nous n'avons pas observé des mortalités ceci constitue une curiosité. Quelqu'un sur la plate forme à t il déjà rencontré la présente anomalie? Merci de nous éclairer. Est ce que plus tard ceci peut être préjudiciable aux alevins? Est ce que c'est contagieux bref on aimerait savoir Bien à vous Juste un commentaire Alexandre ceux-ci ont l'air beaucoup plus gros que les alevins ou les alevins? Combien g sont-ils? et quel age? Plus quelle est votre température de l'eau? Et source d'eau? ......................... Amicalement Will

2 1

Financement projet RD pisciculture
by diadhiou hamet 21 Feb '18

21 Feb '18

BonsoirJe suis a la recherche d un bailleur de fonds pour un projet RD sur la pisciculture entre LA Cote d Ivoire et le Senegal.Dr H.D D Envoyé depuis Yahoo Mail pour Android Le mer., févr. 21, 2018 à 18:11, sarnissa-french-aquaculture-request(a)lists.stir.ac.uk<sarnissa-french-aquaculture-request(a)lists.stir.ac.uk> a écrit : Envoyez vos messages pour la liste Sarnissa-french-aquaculture à sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Pour vous (dés)abonner par le web, consultez http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le sujet à sarnissa-french-aquaculture-request(a)lists.stir.ac.uk Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Sarnissa-french-aquaculture..." Thèmes du jour : 1. Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias (William Leschen) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 21 Feb 2018 18:07:05 +0000 From: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: [Sarnissa] Clarias Health Disease ? problems Togo Problème de gros ventre des alevins de clarias Message-ID: <6b9894bdf01c44b4b06b1154f7916f96(a)stuley.ad.stir.ac.uk> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Clarias Health Disease ? problems Togo Translated from French sarnissa email forum thanks to Alexandre for sending in [cid:image003.jpg@01D3AB3E.C73815E0] Hello everyone I am Alexandre AHOCOU Clarias hatchery producer in Lomé (Togo). In our hatchery we have sometimes observed some fry which come to the surface ? (see photos attached) and this often after feeding. A few hours later they return to a normal posture. Looking at the big belly under a magnifying glass, it seems as if air has entered. Even if we did not observe mortalities this constitutes a curiosity. Has anyone on the platform ever encountered the present anomaly? Thank you for enlightening us. Can this later be detrimental to fry? Is it contagious short we would like to know Yours truly Alexandre Just a comment Alexandre these look a lot bigger than alevins or fry ? How many g are they ? and what age ? Plus whats your water temp ? And source of water ?......................... Amicalement Will From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 21 February 2018 17:09 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Problème de gros ventre des alevins de clarias Bonjour à tous Je suis Alexandre AHOCOU producteurs d'alévins de clarias à Lomé (Togo). Dans notre écloserie nous avons quelque fois observé quelques alevins qui se mettent sur le do (voir photos attachées) et ceci souvent après nourrissage. Quelques heures après ils reviennent à une une posture normale. En observant le gros ventre à la loupe on a l'impression que de l'air s'est introduit. Mêmé si nous n'avons pas observé des mortalités ceci constitue une curiosité. Quelqu'un sur la plate forme à t il déjà rencontré la présente anomalie? Merci de nous éclairer. Est ce que plus tard ceci peut être préjudiciable aux alevins? Est ce que c'est contagieux bref on aimerait savoir Bien à vous Juste un commentaire Alexandre ceux-ci ont l'air beaucoup plus gros que les alevins ou les alevins? Combien g sont-ils? et quel age? Plus quelle est votre température de l'eau? Et source d'eau? ......................... Amicalement Will -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image003.jpg Type: image/jpeg Taille: 13699 octets Desc: image003.jpg URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: IMG-20180204-WA0002.jpg Type: image/jpeg Taille: 35249 octets Desc: IMG-20180204-WA0002.jpg URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: IMG-20180204-WA0004.jpg Type: image/jpeg Taille: 52172 octets Desc: IMG-20180204-WA0004.jpg URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: IMG-20180205-WA0010.jpg Type: image/jpeg Taille: 54183 octets Desc: IMG-20180205-WA0010.jpg URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> ------------------------------ Subject: Pied de page des remises groupées _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture ------------------------------ Fin de Lot Sarnissa-french-aquaculture, Vol 114, Parution 5 ***********************************************************

1 0

RDC Pisciculture
by William Leschen 08 Feb '18

08 Feb '18

Bonjour Frank, J'ai compris que vous avez besoin de contacter une activité piscicole dans la ville de Kinshasa. Je suis Simon MUTALA, ancien Directeur du Programme National de Pisciculture Familiale et ancien Coordonnateur de WorldFish Center en RDC. Je suis actuellement base a Lubumbashi dans la province du Haut Katanga. J'ai quitte Kinshasa il y a quelques annees, je ne sais pas comment les activites piscicoles evoluent maintenant, mais lorsque j'etais a Kinshasa, j'avais eu l'occasion de visiter une petite ferme qui etait geree selon les normes autour de Kinkole, cette ferme appartenait au Prof Mutambwe qui a en charge les cours de Pisciculture a l'universite de Kinshasa. Ses coordonnees sont: mutambwe(a)yahoo.fr<mailto:mutambwe@yahoo.fr> et le phone 081 583 03 47 ou tu peux le trouver a l'universite de Kinshasa, il t'aidera a visiter des fermes dans la ville de Kinshasa. Cordialement Simon MUTALA SENIOR FIELD MANAGER Development Alternatives Inc. USAID's Integrated Governance Activity 207, Av. Kashobwe, Q.Maadini Lubumbashi, RD Congo Cell. +243 999 991 641 Email: simon_mutala(a)dai.com<mailto:simon_mutala@dai.com> simonmutala1(a)gmail.com<mailto:simonmutala1@gmail.com> Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Read about the Sustainable Aquaculture Research Group's new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> [cid:image001.png@01D277E0.BC615240]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> [cid:image002.png@01D277E0.BC615240]

2 2

Re: [Sarnissa] RDC Pisciculture
by Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI 06 Feb '18

06 Feb '18

Merci pour les coordonnées de pr Mutombwe j'en avais besoin Le 6 févr. 2018 5:02 PM, "William Leschen" <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit : Bonjour Frank, J'ai compris que vous avez besoin de contacter une activité piscicole dans la ville de Kinshasa. Je suis Simon MUTALA, ancien Directeur du Programme National de Pisciculture Familiale et ancien Coordonnateur de WorldFish Center en RDC. Je suis actuellement base a Lubumbashi dans la province du Haut Katanga. J'ai quitte Kinshasa il y a quelques annees, je ne sais pas comment les activites piscicoles evoluent maintenant, mais lorsque j'etais a Kinshasa, j'avais eu l'occasion de visiter une petite ferme qui etait geree selon les normes autour de Kinkole, cette ferme appartenait au Prof Mutambwe qui a en charge les cours de Pisciculture a l'universite de Kinshasa. Ses coordonnees sont: mutambwe(a)yahoo.fr et le phone 081 583 03 47 ou tu peux le trouver a l'universite de Kinshasa, il t'aidera a visiter des fermes dans la ville de Kinshasa. Cordialement *Simon MUTALA* SENIOR FIELD MANAGER Development Alternatives Inc. USAID's Integrated Governance Activity 207, Av. Kashobwe, Q.Maadini Lubumbashi, RD Congo Cell. +243 999 991 641 <+243%20999%20991%20641> Email: *simon_mutala(a)dai.com <simon_mutala(a)dai.com>* simonmutala1(a)gmail.com *Sustainable Aquaculture Research Group * *Institute of Aquaculture, University of Stirling UK * *www.aqua.stir.ac.uk <http://www.aqua.stir.ac.uk/> * *Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ <http://www.susaquastirling.net/>* *Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for:* *Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK <https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…>* *SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> * *Aquaculture Enterprise Malawi <https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…>* *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> * [image: cid:image001.png@01D277E0.BC615240] <http://www.aqua.stir.ac.uk/> [image: cid:image002.png@01D277E0.BC615240] _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0