June 2015 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Sarnissa -francais
by Maiga Oumarou Hamadou 27 Jun '15

27 Jun '15

Bonsoir ,je vous demande toujours les documents versions Français .vous pouvez me mettre sur Sarnissa français cordialementHamadou Oumarou Maiga mail:unioninitiative@yahoo.frcel:00227 96 56 29 93 /90 25 72 27

1 0

[Dialoguebarrages] Rapport PAGE 2014 / PAGE 2014 Report
by ROCCA Marcello 27 Jun '15

27 Jun '15

English below [cid:image002.jpg@01D09793.E474A220]Bonjour, L’année 2014 du Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest (PAGE) a été marquée par la mise en place d’un partenariat fort entre les organisations nationales et régionales pour la gouvernance des ressources naturelles. Le rapport 2014 grand public du PAGE est disponible en téléchargement à l’adresse ci-dessous : PAGE 2014 : bâtir le partenariat - Rapport de la première année de mise en œuvre du Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest (PAGE)<http://cmsdata.iucn.org/downloads/page_rapport_2014.pdf> Vous pouvez parcourir le document en zoomant sur l’image pour avoir une meilleure lecture et en cliquant sur les liens existants pour avoir plus d’informations. Cordialement ________________________________ [cid:image003.jpg@01D09793.E474A220] Dear, Year 2014 of the Partnership for environmental governance in West Africa (PAGE) was thus marked by the establishment of a strong partnership between the national and regional organizations for the governance of natural resources. The public 2014 report of PAGE is available for download at the address below: PAGE 2014: building partnership - Report on year one implementation of the Partnership for environmental governance in West Africa (PAGE)<http://cmsdata.iucn.org/downloads/page_report_2014.pdf> You can browse the document by zooming in on the image for better reading and clicking on the links for more information. Best regards Marcello ROCCA Expert en communication et valorisation des connaissances "Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l'Ouest - PAGE" Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) 01 BP 1618 Ouagadougou 01 Burkina Faso E-Mail : marcello.rocca(a)iucn.org<mailto:marcello.rocca@iucn.org> www.uicn.org/prezoh<http://www.uicn.org/prezoh> [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> [cid:image001.png@01CD37FD.1C6706E0]<http://www.twitter.com/iucn> [cid:image002.png@01CD37FD.1C6706E0] <http://www.facebook.com/UICNAFRIQUE> [cid:image004.jpg@01CDB8EB.7E9742C0] <https://cms.iucn.org/donate/index.cfm> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] TR: Important points from HLPE report - Water is integral to food security and nutrition (seulement en anglais, désolé)
by KOUNDOUNO Jérôme 27 Jun '15

27 Jun '15

Fyi, and sorry for any cross-posting De : bounce-1475404-408769(a)lists.iisd.ca [mailto:bounce-1475404-408769@lists.iisd.ca] De la part de Vivienne Benson Envoyé : vendredi 15 mai 2015 15:48 À : Water Issues Announcement List Objet : Important points from HLPE report - Water is integral to food security and nutrition Dear all, You may be interested in the latest report<http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/hlpe/hlpe_documents/HLPE_Reports/H…> coming from the High Level Panel of Experts (HLPE), on water food security and nutrition. The report is the first of its kind to bring together water, food security and nutrition. The report is unique in pointing out these connections, and understanding these links is integral to tackling poverty. It goes far beyond the usual agricultural focus and highlights the necessity of water and sanitation for human wellbeing and survival. Launched today, the Water for Food Security and Nutrition report by the HLPE for the UN Committee on World Food Security (CFS) calls for policy coherence at all levels of governance and management around water, food security and nutrition issues. It makes several important points: 1. Policies and governance issues around land, water and food are usually developed in isolation; however it is vital for decision makers to take a joined-up approach in addressing these challenges. Against a backdrop of future uncertainties, including climate change, changing diets and water demand patterns, ensuring universal access to water and recognising the linkages between water and food security and nutrition are fundamental. 2. Understanding that water comes into every aspect of life, from consumption to production, is necessary for humans to able to lead a healthy life and have a sustainable livelihood. The report makes proposals for practical and immediate action to increase water, land and agricultural productivity to address these challenges. 3. Policymakers have to prioritise the rights and interests of the most marginalised and vulnerable groups, with a particular focus on women, when it comes to water access. Water of sufficient quantity and quality is essential for agricultural production and for the preparation and processing of food. Irrigated agriculture accounts for 70 percent of all surface and groundwater withdrawals globally. Water is also essential for various ecosystem functions, i.e. the conservation of forests, wetlands and lakes upon which all humans depend. 4. There needs to be an explicit focus on vulnerable communities. Policymakers have to prioritise the rights and interests of the most marginalised groups around access to water for food security and nutrition. 5. The human right to safe drinking water and sanitation as well as the right to food are globally recognised rights. The report calls for states to ensure the full realisation of these rights and explore how they can be meaningfully joined up. It argues that universal access to water and sanitation will lead to healthy and productive lives for all, for now and in the future. The project team<http://www.fao.org/cfs/cfs-hlpe/news-archive/detail/en/c/224415/> was led by Lyla Mehta<http://www.ids.ac.uk/person/lyla-mehta>, Institute of Development Studies and included experts from the University of Brasilia, International Center for Agricultural Research in the Dry Areas and International Food Policy Research Institute, both through their affiliations with the CGIAR Research Program on Water, Land and Ecosystems, Pegasys Institute and the Institute for Agriculture and Trade Policy. If you would like any more information, or to speak with the leader of the report team, Lyla Mehta, please contact me on 01273 915653 or v.benson(a)ids.ac.uk<mailto:v.benson@ids.ac.uk> Many thanks, Vivienne -- Vivienne Benson Communications Officer Institute of Development Studies +44 (0)1273 915653 v.benson(a)ids.ac.uk<mailto:v.benson@ids.ac.uk> www.ids.ac.uk Global Knowledge for Global Change [idslogo] This message is for the addressee only and may contain privileged or confidential information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any views or opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent those of IDS. Institute of Development Studies at the University of Sussex, Brighton BN1 9RE Tel: +44 (0)1273 606261; Fax: +44 (0)1273 621202 IDS, a charitable company limited by guarantee: Registered Charity No. 306371; Registered in England 877338; VAT No. GB 350 899914 ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

FW: Call for Expression of Interests (ToR Business Model & Design of a Hatchery Out-grower Scheme)
by William Leschen 24 Jun '15

24 Jun '15

Traduit de l'anglais forum Salutations, Je l'espère cet e-mail vous répond bien. Facilité DFID Business Innovation (BIF 2 Programme Nigeria) met en œuvre un programme de plantations villageoises éclosoir à éclosoir. Les termes de référence (TDR) est enfermé dans une pièce jointe à ce courriel. Les candidats intéressés doivent envoyer une déclaration d'intérêt (EOI) et détaillées, CV pertinents seulement à info(a)cbinigeria.com<mailto:info@cbinigeria.com> par Jeudi 2 Juillet 2015. S'il vous plaît aider à faire circuler largement et partager avec d'autres dans vos réseaux. Les candidats lorsqu'ils soumettent leurs EOI de devraient indiquer clairement dans la ligne d'objet du courriel: «BIF Business Model & Design d'écloserie Scheme Out-vigneron». Cordialement, Tosin Akande | Maket Analyst & Intervention plomb aquaculture Facilité DFID Business Innovation (BIF 2 Programme Nigeria) La Convention sur l'intégrité en affaires (CBI) Lagos, Nigeria From: Tosin Akande [mailto:takande5@googlemail.com] Sent: 24 June 2015 12:09 To: Tosin Akande; tosin.akande(a)cbinigeria.com Subject: Call for Expression of Interests (ToR Business Model & Design of a Hatchery Out-grower Scheme) Greetings, I hope this email meets you well. DFID Business Innovation Facility (BIF 2 Nigeria Program) is implementing a hatcher-to-hatcher outgrower scheme. The terms of reference (ToR) is enclosed as an attachment to this email. Interested candidates should send an Expression of Interest (EOI) and detailed, relevant CVs only to info(a)cbinigeria.com<mailto:info@cbinigeria.com> by Thursday 2 July 2015. Please help to circulate widely and share with others in your networks. Candidates when submitting their EOI's should clearly indicate in the subject line of the email: ‘BIF Business Model & Design of Hatchery Out-grower Scheme’. Kind Regards, Tosin Akande | Maket Analyst & Intervention Lead Aquaculture DFID Business Innovation Facility (BIF 2 Nigeria Program) The Convention on Business Integrity (CBi) Lagos, Nigeria www.businessinnovationfacility.org<http://www.businessinnovationfacility.org/> / MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.tepcentre.com" claiming to be www.cbinigeria.com<http://www.tepcentre.com/> Phone - +234 809 124 9102 Phone- +234 703 375 0665

1 0

Sodépal, le plus important producteur de Tilapia au Gabon
by William Leschen 22 Jun '15

22 Jun '15

From: Geovanne NZIENGUI [mailto:gn_vanni@hotmail.com] Sent: 21 June 2015 19:35 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: RE: [Sarnissa] Pisciculteur Togo et membre de SARNISSA bonjour cher tous, désolé pour mon long silence sur le forum. je tiens à vous informer que depuis le mois de mai 2015, je suis chez Sodépal, le plus important producteur de Tilapia au Gabon. voici quelques images de la Sodépal à Bakoumba au Gabon. Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes Aquatiques Boulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabon tel +(241) 06204273 Hello dear all, sorry for my long silence on the forum. I wish to inform you that since May 2015, I am at SODEPAL, the largest producer of Tilapia in Gabon. Here are some pictures of Sodepal at Bakoumba in Gabon. Géovanne Aymar Nziengui DJIEMBI Director of Planning and Restoration of Aquatic Ecosystems Omar Bongo Triumphal Boulevard Libreville Gabon tel + (241) 06204273 ________________________________ From: william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk> To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Wed, 17 Jun 2015 13:21:01 +0100 CC: affanou8(a)yahoo.fr<mailto:affanou8@yahoo.fr> Subject: [Sarnissa] Pisciculteur Togo et membre de SARNISSA In English below : From: blaise affanou [mailto:affanou8@yahoo.fr] Sent: 17 June 2015 00:00 To: William Leschen Subject: Re: Help identify Bonjour Ce serait juste pour un peu nous faire connaitre ,j' ai redimensionné les photos et vous renvoie le meme texte Bonjour Nous venons ici nous presenter et vous demander de nous faire connaitre a travers sarnissa. Nous ommes un site piscicole basé à Kovie au Togo et avons commencé nos activités. Nous avons un site couvrant 4 hectares dont 4 Grands etangs et 12 bassins d'alevinage et de reproduction sur 225 M2. Nous produisons des alevin de qualité de claria et de dilapia sexé et produisons aussi du poisson marchand de ces deux especes. Voici quelques photos de notre site Blaise AFFANOU TOGOFARMS FERME PISCICOLE DE TILAPIA ET CLARIAS Télépphone: France: [http://www.mailscanner.tv/1x1spacer.gif] 00 33 (0)6 50 65 31 22 Togo : 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537<http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149…> hello Im sending by email to present the current work we do and we ask you to let us know through SARNISSA - Any feedback welcome from sarnissa members. Please write and get in contact .... We are developing an aquaculture site at Kovie in Togo and have started our construction activities - see photos attached of activities. We have a site covering 4 hectares including 4 Large ponds and 12 nursery and breeding ponds 225 M2 of land . We produce Clarias quality fry and tilapia sexed ? fry and also produce grow out fish for markets sale of these two species. Attached are some pictures from our site Blaise AFFANOU TOGOFARMS FISH FARM AND TILAPIA CLARIAS Télépphone: France: 00 33 (0) 6 50 65 31 22 Togo: 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537 Blaise has very nice Facebook site with more photos showing construction methods for his concrete tanks Le Mardi 16 juin 2015 10h40, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> a écrit : Cher Blaise Merci, mais s'il vous plaît pouvez-vous renvoyer avec des fichiers plus petits pour vos photos rattachées - Beaucoup de nos membres de SARNISSA sont toujours sur les connexions Internet très lentes. Alors s'il vous plaît compresser vos photos et renvoyer. Incidemment, tout en vous écrivant, je essayé de partager ces photos de systèmes de réservoirs en béton que vous construisez votre site Facebook, mais il ne me permet pas de les partager sur le site SARNISSA Facebook. Je ne sais pas pourquoi? . S'il vous plaît pourriez-vous me faire parvenir certains d'entre eux avec court texte expliquant ce que vous faites, alors je peux poster sur SARNISSA Facebook . S'il vous plaît envoyer autant de petits fichiers. Ils ne doivent pas être plus de 200-300KBs chacun Amicalement Will Dear Blaise Thank you but please can you resend with smaller files for your attached photos - Many of our sarnissa members are still on very slow internet connections. So please compress your photos and resend. Incidentally whilst writing to you, I tried to share these photos of concrete tank systems you are building from your Facebook site , but it does not allow me to share them to the SARNISSA Facebook site. I dont know why? . Please could you send me some of them along with short text explaining what you are doing, then I can post them up on SARNISSA. Please send as small files. They don't need to be more than 200-300KBs each Best wishes Will From: blaise affanou [mailto:affanou8@yahoo.fr] Sent: 16 June 2015 08:07 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re: Help identify Bonjour Nous venons ici nous presenter et vous demander de nous faire connaitre a travers sarnissa. Nous ommes un site piscicole basé à kovie au Togo et avons commencé nos activités. Nous avons un site couvrant 4 hectares dont 4 Grands etangs et 12 bassins d'alevinage et de reproduction sur 225 M2. Nous produisons des alevin de qualité de claria et de dilapia sexé et produisons aussi du poisson marchand de ces deux especes. Voici quelques photos de notre site Blaise AFFANOU TOGOFARMS FERME PISCICOLE DE TILAPIA ET CLARIAS Télépphone: France: 00 33 (0)6 50 65 31 22 Togo : 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

3 2

Pisciculteur Togo et membre de SARNISSA
by William Leschen 17 Jun '15

17 Jun '15

In English below : From: blaise affanou [mailto:affanou8@yahoo.fr] Sent: 17 June 2015 00:00 To: William Leschen Subject: Re: Help identify Bonjour Ce serait juste pour un peu nous faire connaitre ,j' ai redimensionné les photos et vous renvoie le meme texte Bonjour Nous venons ici nous presenter et vous demander de nous faire connaitre a travers sarnissa. Nous ommes un site piscicole basé à Kovie au Togo et avons commencé nos activités. Nous avons un site couvrant 4 hectares dont 4 Grands etangs et 12 bassins d'alevinage et de reproduction sur 225 M2. Nous produisons des alevin de qualité de claria et de dilapia sexé et produisons aussi du poisson marchand de ces deux especes. Voici quelques photos de notre site Blaise AFFANOU TOGOFARMS FERME PISCICOLE DE TILAPIA ET CLARIAS Télépphone: France: [http://www.mailscanner.tv/1x1spacer.gif] 00 33 (0)6 50 65 31 22 Togo : 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537<http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149…> hello Im sending by email to present the current work we do and we ask you to let us know through SARNISSA – Any feedback welcome from sarnissa members. Please write and get in contact …. We are developing an aquaculture site at Kovie in Togo and have started our construction activities – see photos attached of activities. We have a site covering 4 hectares including 4 Large ponds and 12 nursery and breeding ponds 225 M2 of land . We produce Clarias quality fry and tilapia sexed ? fry and also produce grow out fish for markets sale of these two species. Attached are some pictures from our site Blaise AFFANOU TOGOFARMS FISH FARM AND TILAPIA CLARIAS Télépphone: France: 00 33 (0) 6 50 65 31 22 Togo: 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537 Blaise has very nice Facebook site with more photos showing construction methods for his concrete tanks Le Mardi 16 juin 2015 10h40, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> a écrit : Cher Blaise Merci, mais s'il vous plaît pouvez-vous renvoyer avec des fichiers plus petits pour vos photos rattachées - Beaucoup de nos membres de SARNISSA sont toujours sur les connexions Internet très lentes. Alors s'il vous plaît compresser vos photos et renvoyer. Incidemment, tout en vous écrivant, je essayé de partager ces photos de systèmes de réservoirs en béton que vous construisez votre site Facebook, mais il ne me permet pas de les partager sur le site SARNISSA Facebook. Je ne sais pas pourquoi? . S'il vous plaît pourriez-vous me faire parvenir certains d'entre eux avec court texte expliquant ce que vous faites, alors je peux poster sur SARNISSA Facebook . S'il vous plaît envoyer autant de petits fichiers. Ils ne doivent pas être plus de 200-300KBs chacun Amicalement Will Dear Blaise Thank you but please can you resend with smaller files for your attached photos - Many of our sarnissa members are still on very slow internet connections. So please compress your photos and resend. Incidentally whilst writing to you, I tried to share these photos of concrete tank systems you are building from your Facebook site , but it does not allow me to share them to the SARNISSA Facebook site. I dont know why? . Please could you send me some of them along with short text explaining what you are doing, then I can post them up on SARNISSA. Please send as small files. They don’t need to be more than 200-300KBs each Best wishes Will From: blaise affanou [mailto:affanou8@yahoo.fr] Sent: 16 June 2015 08:07 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re: Help identify Bonjour Nous venons ici nous presenter et vous demander de nous faire connaitre a travers sarnissa. Nous ommes un site piscicole basé à kovie au Togo et avons commencé nos activités. Nous avons un site couvrant 4 hectares dont 4 Grands etangs et 12 bassins d'alevinage et de reproduction sur 225 M2. Nous produisons des alevin de qualité de claria et de dilapia sexé et produisons aussi du poisson marchand de ces deux especes. Voici quelques photos de notre site Blaise AFFANOU TOGOFARMS FERME PISCICOLE DE TILAPIA ET CLARIAS Télépphone: France: 00 33 (0)6 50 65 31 22 Togo : 00 228 97 28 19 15 00 228 92 89 69 45 http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149…

1 0

Mormyrids Live samples required
by William Leschen 10 Jun '15

10 Jun '15

Hello, Sorry this small departure from aquaculture but may be someone can help us. We seek to have live specimens of Campilomormyrus tamandua but in the Nile area. A species that has the same name is also present in the Congo. It seems that these two fishes are two different species. It needs to be alive so we can record electrical signals. thank you in advance Yves Fermon _______________________________________________ PhD Yves Fermon tropi91(a)mac.com<mailto:tropi91@mac.com> Hydrobiologist / ichthyologist Honorary Attaché MNHN - DMPA- UMR 7208 From: Yves Fermon [mailto:tropi91@mac.com] Sent: 10 June 2015 02:16 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Mormyrids Bonjour, Désolé de cette petite dérogation à l’aquaculture mais peut être quelqu’un peut nous aider. Nou cherchons à avoir des spécimens vivants de Campilomormyrus tamandua mais de la zone nilotique. Une espèce qui porte le même nom est aussi présente au Congo. Il semble cependant que ces deux poissons soient 2 espèces différentes. Il nous les faut vivant pour enregistrer les signaux électriques. merci par avance Yves Fermon _______________________________________________ PhD Hydrobiologiste/Ichtyologue Attaché honoraire au MNHN - DMPA- UMR 7208 _______________________________________________ http://www.yves-fermon.com _______________________________________________

3 2

(sans objet)
by yvan tchiekou 08 Jun '15

08 Jun '15

Je me nomme NZOKOU TCHIEKOU Gilles Yvan étudiant à l'institut des sciences halieutiques de Douala à Yabassi au Cameroun et actuellement je suis en deuxième année et j envisage exercer dans le domaine de l'aquaculture et plus precisment dans la production,la nutrition et le croisement de Tilapia du Nil et de poissons chats Nord Africains Merci encore pour tout

2 1