October 2012 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Candidature spontanée STAGE 6 mois Ingénieur M2 Aquaculture ou Halieutique
by Killian Chary 15 Nov '12

15 Nov '12

Mesdames, Messieurs, Je suis actuellement en 5ème année de la formation d'Ingénieur pour l’agriculture, l’alimentation, l’environnement à l'ISARA-Lyon en France et j’effectue en ce moment même un séjour d’étude dans le Master international d’Aquaculture de l’Université de Gand en Belgique. La validation de cette formation prévoit l'accomplissement d'un stage d'une durée de 6 mois pour lequel je recherche actuellement des opportunités. Mon cursus scolaire et universitaire ainsi que mes expériences personnelles m'ont donné envie de m’investir dans le domaine de l’aquaculture et de l’halieutique. J'ai eu la chance de vivre à l'étranger pendant dix ans, à Madagascar et à Mayotte, ce qui m’a apporté une sensibilité à l’égard de la vie en Outre-mer et dans les pays en voie de développement. La proximité du monde marin et la pratique de la plongée sous-marine m’ont également sensibilisé à la fragilité et au potentiel de ce milieu. Pour répondre aux objectifs du millénaire et dans le contexte démographique actuel, il me semble primordial de développer la filière pêche et aquaculture afin de fournir des denrées alimentaires en quantité suffisante. Les projets de développements halieutiques qui émergent dans les pays du Sud m’apparaissent d’autant plus intéressants et pertinents qu’ils représentent des enjeux sociaux-économiques essentiels pour les populations locales, notamment en matière d’emploi, de sécurité alimentaire ou de génération de devises. C'est pourquoi j'aimerais orienter mon mémoire de fin d’étude et cette recherche de stage sur le lien entre développement, projets aquacoles et sécurité alimentaire. De ce fait, je suis très intéressé par vos différentes activités et plus particulièrement par le projet SARNISSA. Je serais très heureux de pouvoir contribuer à ce type de projets puisqu’ils me semblent vouloir répondre à des enjeux actuels majeurs de la filière, en s’orientant vers une gestion plus durable et équitable des activités de pêche et d’aquaculture. Dès la fin de ce stage, je serai diplômé et en recherche d’emploi, de préférence dans un organisme international orienté sur la coopération et le développement dans les pays du Sud. C’est pourquoi la réalisation de ce stage dans un de vos organismes s’intégrerait parfaitement à mon projet personnel et professionnel et me préparerait à une carrière qui, dans ce domaine d’activité, ne peut que s’envisager que sur le plan international. D’une part les connaissances scientifiques que j’ai acquises à l’université en biologie, en agroalimentaire et en aquaculture, et d’autre part les compétences techniques que j’ai pu obtenir à l’ISARA dans les domaines de l’informatique, des statistiques, du management et de l’économie, conjuguées à ma motivation et mon dynamisme constituent des atouts que je souhaite mettre à la disposition de votre organisme. Mon expérience de la mobilité et mon parcours scolaire diversifié m’ont également permis d’acquérir une grande ouverture d’esprit, ainsi que de fortes aptitudes à examiner, analyser et synthétiser des situations variées. Séjourner dans une ville telle que Gand, qui témoigne d’une très grande diversité culturelle de par son plurilinguisme et son caractère de ville universitaire internationale, me permet de renforcer mon adaptabilité ainsi que mon aptitude à communiquer dans un anglais professionnel. Me confier une mission au sein de votre organisme serait donc l’occasion pour vous comme pour moi de mettre à profit ces capacités. Je vous laisse ci-joint un exemplaire de mon CV dans lequel vous pourrez trouver plus d'informations concernant mon cursus. Ce stage, qui pourra débuter à partir de mars et prendre fin à partir d’aout 2013, sera régi par une convention de stage liant votre organisme, l'ISARA et moi-même. Je vous remercie d'avance de prendre ma demande en considération et en l'attente de vos réponse je vous prie d'agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments respectueux. Killian Chary

2 1

publication SARI
by Sylvain Gilles 04 Nov '12

04 Nov '12

Bonjour à tous, Je vous envoie la publication relative au SARI (Système Aquacole à Recyclage Intégral) traduite en français, qui vient de paraître, en ligne, dans la revue "Animal". Pour être exact, durant les essais du prototype testé à Mbour, au Sénégal, le recyclage de l'eau était intégral, mais une partie du sédiment déposé dans le bassin à zooplancton devait être rejeté du système, lorsque la concentration en algues était trop importante dans le circuit. Des améliorations en cours doivent permettre le recyclage total de la matière organique. A l'heure actuelle les équipements du prototype ont été transférés à Mbodiène, au sud de Mbour, chez M. Guy Gohier, qui les utilise pour produire des juvéniles du tilapia marin (euryhalin) /Sarotherodon melanotheron heudelotii/, qui sont ensuite transférés en cages en mer pour le grossissement. La nouveauté est l'utilisation des bassins de lagunage pour stocker les géniteurs dans des poches en filet, et récupérer les pontes. Le recyclage intégral de l'eau et des rejets organique devrait permettre d'utiliser, sans risque pour l'environnement, les hormones pour l'inversion sexuelle des tilapias. En limite Nord de l'aire de répartition de /S. m. heudelotii/ (St Louis, Mauritanie) les souches, de par leur taille, présentent un potentiel de croissance important pour cette espèce qui n'a pas encore fait l'objet de programmes de sélection. Cordialement Sylvain GILLES

2 1

Re : Candidature spontanée STAGE 6 mois Ingénieur M2 Aquaculture ou Halieutique
by Goudiaby Lansana 21 Oct '12

21 Oct '12

Bonjour Monsieur Chary, Nous accusons bonne réception de votre demande de stage et vous remercions de votre intérêt pour la mobilité internationale. Nous sommes disposer à vous offrir un accueil en stage dans la région de Ziguinchor, au sud du Sénégal où nous encadrons les populations rurales dans le secteur de l'aquaculture. Bien cordialement, Lansana Goudiaby ASDIS-Universelle Dakar Sénégal +221 77 576 86 46 --- En date de : Dim 21.10.12, Killian Chary <killian.chary(a)gmail.com> a écrit : De: Killian Chary <killian.chary(a)gmail.com> Objet: [Sarnissa] Candidature spontanée STAGE 6 mois Ingénieur M2 Aquaculture ou Halieutique À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Dimanche 21 octobre 2012, 20h27 Mesdames, Messieurs, Je suis actuellement en 5ème année de la formation d'Ingénieur pour l’agriculture, l’alimentation, l’environnement à l'ISARA-Lyon en France et j’effectue en ce moment même un séjour d’étude dans le Master international d’Aquaculture de l’Université de Gand en Belgique. La validation de cette formation prévoit l'accomplissement d'un stage d'une durée de 6 mois pour lequel je recherche actuellement des opportunités. Mon cursus scolaire et universitaire ainsi que mes expériences personnelles m'ont donné envie de m’investir dans le domaine de l’aquaculture et de l’halieutique. J'ai eu la chance de vivre à l'étranger pendant dix ans, à Madagascar et à Mayotte, ce qui m’a apporté une sensibilité à l’égard de la vie en Outre-mer et dans les pays en voie de développement. La proximité du monde marin et la pratique de la plongée sous-marine m’ont également sensibilisé à la fragilité et au potentiel de ce milieu. Pour répondre aux objectifs du millénaire et dans le contexte démographique actuel, il me semble primordial de développer la filière pêche et aquaculture afin de fournir des denrées alimentaires en quantité suffisante. Les projets de développements halieutiques qui émergent dans les pays du Sud m’apparaissent d’autant plus intéressants et pertinents qu’ils représentent des enjeux sociaux-économiques essentiels pour les populations locales, notamment en matière d’emploi, de sécurité alimentaire ou de génération de devises. C'est pourquoi j'aimerais orienter mon mémoire de fin d’étude et cette recherche de stage sur le lien entre développement, projets aquacoles et sécurité alimentaire. De ce fait, je suis très intéressé par vos différentes activités et plus particulièrement par le projet SARNISSA. Je serais très heureux de pouvoir contribuer à ce type de projets puisqu’ils me semblent vouloir répondre à des enjeux actuels majeurs de la filière, en s’orientant vers une gestion plus durable et équitable des activités de pêche et d’aquaculture. Dès la fin de ce stage, je serai diplômé et en recherche d’emploi, de préférence dans un organisme international orienté sur la coopération et le développement dans les pays du Sud. C’est pourquoi la réalisation de ce stage dans un de vos organismes s’intégrerait parfaitement à mon projet personnel et professionnel et me préparerait à une carrière qui, dans ce domaine d’activité, ne peut que s’envisager que sur le plan international. D’une part les connaissances scientifiques que j’ai acquises à l’université en biologie, en agroalimentaire et en aquaculture, et d’autre part les compétences techniques que j’ai pu obtenir à l’ISARA dans les domaines de l’informatique, des statistiques, du management et de l’économie, conjuguées à ma motivation et mon dynamisme constituent des atouts que je souhaite mettre à la disposition de votre organisme. Mon expérience de la mobilité et mon parcours scolaire diversifié m’ont également permis d’acquérir une grande ouverture d’esprit, ainsi que de fortes aptitudes à examiner, analyser et synthétiser des situations variées. Séjourner dans une ville telle que Gand, qui témoigne d’une très grande diversité culturelle de par son plurilinguisme et son caractère de ville universitaire internationale, me permet de renforcer mon adaptabilité ainsi que mon aptitude à communiquer dans un anglais professionnel. Me confier une mission au sein de votre organisme serait donc l’occasion pour vous comme pour moi de mettre à profit ces capacités. Je vous laisse ci-joint un exemplaire de mon CV dans lequel vous pourrez trouver plus d'informations concernant mon cursus. Ce stage, qui pourra débuter à partir de mars et prendre fin à partir d’aout 2013, sera régi par une convention de stage liant votre organisme, l'ISARA et moi-même. Je vous remercie d'avance de prendre ma demande en considération et en l'attente de vos réponse je vous prie d'agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de mes sentiments respectueux. Killian Chary -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

Elevage larvaire du Clarias
by CHEIKH AHMADOU BAMBA FALL 21 Oct '12

21 Oct '12

Bonjour Mon nom est FALL Cheikh Ahmadou Bamba, je voudrai avoir de la documentation sur l'élevage larvaire du Clarias (Clarias gariepinus). Fall Cheikh Ahmadou Bamba Adresse: 72 Cité Finance ZAC MBAO DAKAR ( SENEGAL ) Tel: +221 77 956 43 69 +221 70 653 26 38 +221 30 106 47 89 -travail à domicile (gagnez plein d'argent) : www.mailmalin.com -site de rencontre 100% gratuit: www.bicoeur.net -votre connexion internet est lente, accélérez-la gratuitement : cliquez-ici -regardez le foot en direct (aljazeera.art sport) gratuitement : cliquez-ici

3 2

Re: [Sarnissa] Elevage larvaire du Clarias
by Sylvain Gilles 19 Oct '12

19 Oct '12

Bonjour, Vous pouvez commander le manuel de production d'alevins du silure africain Heterobranchus longifilis (élevage similaire à celui du Clarias) aux éditions de l'IRD, diffusion(a)ird.fr Cordialement Sylvain Gilles Le 19/10/12 05:27, CHEIKH AHMADOU BAMBA FALL a écrit : > */Bonjour /* > */Mon nom est FALL Cheikh Ahmadou Bamba, je voudrai avoir de la > documentation sur l'élevage larvaire du Clarias (Clarias gariepinus)./* > > /Fall Cheikh Ahmadou Bamba / > /Adresse: 72 Cité Finance ZAC MBAO / > / DAKAR ( SENEGAL ) / > /Tel: / /+221 77 956 43 69/ > / +221 70 653 26 38 / // > / +221 30 106 47 89 / > / > / > > > > ** > ** > */ -travail à domicile (gagnez plein d'argent) : www.mailmalin.com > <http://www.mailmalin.com/index.php?tp=signup> /* > */-site de rencontre 100% gratuit: *MailScanner has detected a > possible fraud attempt from "www.mailmalin.com" claiming to be* > www.bicoeur.net <http://www.mailmalin.com/index.php?tp=signup> /* *//* > */-votre connexion internet est lente, accélérez-la gratuitement : > cliquez-ici <http://mailmalin.com/accueil01.html>/* > */-regardez le foot en direct (aljazeera.art sport) gratuitement : > cliquez-ici <http://www.mailmalin.com/tv.html>/* > > > > > > <http://www.bicoeur.com/> > <http://www.bicoeur.com/> > > > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

Lettre d 'info APDRA
by William Leschen 19 Oct '12

19 Oct '12

-----Original Message----- From: Isabelle HANQUIEZ [mailto:i.hanquiez@apdra.org] Sent: 19 October 2012 11:27 To: Isabelle Hanquiez Subject: Lettre d 'info Bonjour à tous, Veuillez trouver la lettre d 'informations de l'APDRA n°12. Bonne lecture. Isabelle Hanquiez -- Isabelle Hanquiez Coordinatrice APDRA Pisciculture Paysanne 24 allée Emile Zola - 91300 Massy 01 69 20 38 49 www.apdra.org Soutenez l'APDRA sur www.veosearch.com Onglet "Associations"/Recherche "Pisciculture Développement" -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations concernant deux ateliers
by William Leschen 13 Oct '12

13 Oct '12

Objet: Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations concernant deux ateliers Bonjour à tous, Suite à la message du 11 Septembre fournir un bref compte rendu de l'évolution du programme du NEPAD poisson et de la FAO, s'il vous plaît trouver ci-joint des renseignements sur deux des événements à venir qui y sont mentionnées, notamment: • Un atelier sur l'approche écosystémique des pêches et à l'aquaculture (EAF / EAA) en Afrique: Etat, les leçons apprises et les possibilités futures, 29-31 Octobre 2012 (annonce en anglais et en français avec un prospectus ci-joint en anglais), et • Un atelier régional sur le changement climatique, les catastrophes et les crises de la pêche et de l'aquaculture en Afrique occidentale et centrale, 1-2 Novembre 2012 (annonces en anglais et en français avec un prospectus ci-joint en anglais). Les ateliers offriront des possibilités pour la diffusion d'expériences, l'identification des meilleures pratiques, la coordination des initiatives, la discussion des stratégies pour les activités futures relatives au NFFP et échange de vues sur les propositions passées et en cours pour les futures activités de collaboration. Certains d'entre vous ont reçu cette information par d'autres moyens et d'excuses donc pour tout affichage croisée. Pour plus d'informations sur les événements, s'il vous plaît contacter soit Mme Florence Poulain (pour le DRM & CCA atelier): florence.poulain(a)fao.org<mailto:florence.poulain@fao.org> Mme Merete Tandstad (pour l'atelier AEP & EAA): merete.tandstad(a)fao.org<mailto:merete.tandstad@fao.org> ou Peter Shivute: peters(a)nepad.org<mailto:peters@nepad.org> ou Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org<mailto:gunilla.greig@fao.org> / gunillag(a)nepad.org<mailto:gunillag@nepad.org> S'il vous plaît faites le moi savoir si vous ne souhaitez pas être inclus dans cette liste de diffusion NFFP, ou si vous voulez quelqu'un pour être ajouté. Cordialement, Gunilla Greig Coordonnateur du Programme - Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP) La mise en œuvre du programme et de la coordination NEPAD Agence de planification et de coordination e-mail: GunillaG(a)nepad.org<mailto:GunillaG@nepad.org> | site web: www.nepad.org | t: +27 11 075 5021 | c: +27 71 757 6200 From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen Sent: 10 October 2012 17:07 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding two workshops Subject: NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding two workshops Dear all, Further to the message of 11 September providing a brief account of developments within the NEPAD-FAO Fish Programme, please find attached information on two of the forthcoming events mentioned therein, namely: • A Workshop on the Ecosystem Approach to Fisheries and to Aquaculture (EAF/EAA) in Africa: Status, lessons learned and future opportunities, 29-31 October 2012 (announcement in English and French along with a prospectus in English attached), and • A Regional Workshop on Climate change, Disasters and Crises in the Fisheries and Aquaculture Sector in West and Central Africa, 1-2 November 2012 (announcements in English and French along with a prospectus in English attached). The Workshops will provide opportunities for dissemination of experiences, identification of best practices, co-ordination of initiatives, discussion of strategies for future activities pertaining to the NFFP and exchange of views regarding past and ongoing proposals for future collaborative activities. Some of you will have received this information through other means and so apologies for any cross-postings. For more information on the events, please contact either Ms. Florence Poulain (for the DRM & CCA workshop): florence.poulain(a)fao.org<mailto:florence.poulain@fao.org> Ms. Merete Tandstad (for the EAF & EAA workshop): merete.tandstad(a)fao.org<mailto:merete.tandstad@fao.org> or Peter Shivute: peters(a)nepad.org<mailto:peters@nepad.org> or Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org<mailto:gunilla.greig@fao.org> / gunillag(a)nepad.org<mailto:gunillag@nepad.org> Please also let me know if you do not wish to be included in this NFFP mailing list, or if you would like somebody to be added. Best regards, Gunilla Greig Programme Co-ordinator – NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP) Programme Implementation and Coordination Directorate NEPAD Planning and Coordinating Agency email: GunillaG(a)nepad.org<mailto:GunillaG@nepad.org> | website: www.nepad.org<http://www.nepad.org/> | t: +27 11 075 5021| c: +27 71 757 6200 ________________________________ The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

FW: Now Online: Another Spanish GAA Advocate
by William Leschen 11 Oct '12

11 Oct '12

From: Global Aquaculture Alliance [mailto:sallyk@gaalliance.ccsend.com] On Behalf Of Global Aquaculture Alliance Sent: 11 October 2012 19:57 To: William Leschen Subject: Now Online: Another Spanish GAA Advocate Having trouble viewing this email? Click here <http://campaign.r20.constantcontact.com/render?llr=7uqoyagab&v=001BpBBz7jUJ…> [http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/4.jpg]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1scfUP1c-ykCXzv8hlHyN-qhgtJq18OvC-…> [http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/92.jpg] GAA: The Leading Standards-Setting Organization For Farmed Seafood October 11, 2012 ________________________________ [http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/162.jpg]Another Spanish Advocate Is Ready For Viewing! In an effort to share important information on responsible aquaculture with more aquaculturists around the world, the Global Aquaculture Alliance is providing free access to Spanish translations for every issue of the Global Aquaculture Advocate magazine in 2012. The May/June issue is now available in Spanish in digital form on the GAA website. Visit MailScanner has detected a possible fraud attempt from "r20.rs6.net" claiming to be www.gaalliance.org/magazine/archives.php<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1ScMHq5b1JlYPRYdPYJVm85kQMoNjCChMd…> and click the "Ver en Español" button under the cover photo of the May/June Advocate to view the magazine content in an Internet browser, or select "Descargar en Español" to download a copy of the complete magazine in PDF format for reading at your leisure. ________________________________ <http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1BbHQKxY6YJ7ABEizcm4l6KOTeSOcCrQyg…>[http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/27.gif]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1BbHQKxY6YJ7ABEizcm4l6KOTeSOcCrQyg…><http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1BbHQKxY6YJ7ABEizcm4l6KOTeSOcCrQyg…> GLOBAL AQUACULTURE ALLIANCE Feeding the World Through Responsible Aquaculture 5661 Telegraph Road, Suite 3A -- St. Louis, Missouri 63129 USA Phone: +1-314-293-5500 -- Fax: +1-314-293-5525 MailScanner has detected a possible fraud attempt from "r20.rs6.net" claiming to be http://www.gaalliance.org<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T3kM82mDHdfp_u5QyLvq-CtmiE1f3z0ZE3x…> -- homeoffice(a)gaalliance.org<mailto:homeoffice@gaalliance.org?> Forward email<http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=7uqoyagab&m=1105979720348&ea=…> [http://img.constantcontact.com/letters/images/SafeUnsubscribe_Footer_Logo_N…]<http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001JdpTMeML5NKpBe2L3UVamyNk4…> [http://img.constantcontact.com/letters/images/CC_Footer_Logo_New.png]<http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=press01> This email was sent to wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> by homeoffice(a)gaalliance.org<mailto:homeoffice@gaalliance.org> | Update Profile/Email Address<http://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&mse=001JdpTMeML5NKpBe2L3UVamyNk4…> | Instant removal with SafeUnsubscribe<http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001JdpTMeML5NKpBe2L3UVamyNk4…>(tm) | Privacy Policy<http://ui.constantcontact.com/roving/CCPrivacyPolicy.jsp>. Global Aquaculture Alliance | 5661 Telegraph Road, Suite 3A | St. Louis | MO | 63129 -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Re: [Sarnissa] Tr : Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations concernant deux ateliers
by Nouradine Zakaria Toure 11 Oct '12

11 Oct '12

Chers Partenaires, Les différents ateliers interessent la Coordination Régionale de la Société Civile du Bassin du Niger (CRU) composée de neuf(9) coordinations nationales des Usagers(CNU) autour du bassin du fleuve niger? Je vous envoie la note de présentation de la Coordination Régionale et vous y trouverez toutes les adresses des neuf(9) pays et de leurs Présidents (Tél, Email.....). Je souhaite que nous participions aux deux(2) ateliers, car le fleuve Niger est très active dans la pêche. Le Delta intérieur du Niger au Mali, seul produit plus de 100.000 tonnes par an, il est la 3é plus grand zone Humide du Monde. D'où l'importance de Sarnissa pour nous et du ricochet participer à ces deux (2) ateliers. Merci d'avance pour compréhension. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESSSIDENT CRU BUREAU:(00223) 20 28 42 21 / 20 28 42 23 PORTABLE:(00223) 76 49 07 02 / 66 79 57 40 SKYPE : nouradhine BLOGS : Nouradine Zakaria TOURE BAMAKO MALI 2012/10/11, nouradine zakaria toure <nouradhine(a)yahoo.fr>: > > > > ----- Mail transféré ----- > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List > <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : "Greig, Gunilla (FAORAF) (Gunilla.Greig(a)fao.org)" > <Gunilla.Greig(a)fao.org> > Envoyé le : Mercredi 10 octobre 2012 17h52 > Objet : [Sarnissa] Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les > informations concernant deux ateliers > > > Objet: Programmede poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations > concernant deux ateliers > > Bonjour à tous, > > Suite à la message du 11 Septembre fournir un bref compte rendu de > l'évolution du programme du NEPAD poisson et de la FAO, s'il vous plaît > trouver ci-joint des renseignements sur deux des événements à venir qui y > sont mentionnées, notamment: > > • Un atelier sur l'approche écosystémique des pêches et à l'aquaculture (EAF > / EAA) en Afrique: Etat, les leçons apprises et les possibilités futures, > 29-31 Octobre 2012 (annonce en anglais et en français avec un prospectus > ci-joint en anglais), et > • Un atelier régional sur le changement climatique, les catastrophes et les > crises de la pêche et de l'aquaculture en Afrique occidentale et centrale, > 1-2 Novembre 2012 (annonces en anglais et en français avec un prospectus > ci-joint en anglais). > Les ateliers offriront des possibilités pour la diffusion d'expériences, > l'identification des meilleures pratiques, la coordination des initiatives, > la discussion des stratégies pour les activités futures relatives au NFFP et > échange de vues sur les propositions passées et en cours pour les futures > activités de collaboration. > > Certains d'entre vous ont reçu cette information par d'autres moyens et > d'excuses donc pour tout affichage croisée. > Pour plus d'informations sur les événements, s'il vous plaît contacter soit > Mme Florence Poulain (pour le DRM & CCA atelier): florence.poulain(a)fao.org > Mme Merete Tandstad (pour l'atelier AEP & EAA): merete.tandstad(a)fao.org > ou > Peter Shivute: peters(a)nepad.org ou Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org / > gunillag(a)nepad.org > S'il vous plaît faites le moi savoir si vous ne souhaitez pas être inclus > dans cette liste de diffusion NFFP, ou si vous voulez quelqu'un pour être > ajouté. > Cordialement, > Gunilla Greig > Coordonnateur du Programme - Programme de poissons du NEPAD et de la FAO > (NFFP) > La mise en œuvre du programme et de la coordination > NEPAD Agence de planification et de coordination > e-mail: GunillaG(a)nepad.org | site web: www.nepad.org | t: +27 11 075 5021 | > c: +27 71 757 6200 > > From:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of > William Leschen > Sent: 10 October 2012 17:07 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: [Sarnissa] NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding > two workshops > > > > > Subject: NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding two > workshops > > Dear all, > > Further to the message of 11 September providing a brief account of > developments within the NEPAD-FAO Fish Programme, please find attached > information on two of the forthcoming events mentioned therein, namely: > > · A Workshop on the Ecosystem Approach to Fisheries and to > Aquaculture (EAF/EAA) in Africa: Status, lessons learned and future > opportunities, 29-31 October 2012 (announcement in English and French along > with a prospectus in English attached), and > · A Regional Workshop on Climate change, Disasters and Crises in the > Fisheries and Aquaculture Sector in West and Central Africa, 1-2 November > 2012 (announcements in English and French along with a prospectus in English > attached). > The Workshops will provide opportunities for dissemination of experiences, > identification of best practices, co-ordination of initiatives, discussion > of strategies for future activities pertaining to the NFFP and exchange of > views regarding past and ongoing proposals for future collaborative > activities. > > Some of you will have received this information through other means and so > apologies for any cross-postings. > For more information on the events, please contact either > Ms. Florence Poulain (for the DRM & CCA workshop): florence.poulain(a)fao.org > Ms. Merete Tandstad (for the EAF & EAA workshop): merete.tandstad(a)fao.org > or > Peter Shivute: peters(a)nepad.orgor Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org/ > gunillag(a)nepad.org > Please also let me know if you do not wish to be included in this NFFP > mailing list, or if you would like somebody to be added. > Best regards, > Gunilla Greig > Programme Co-ordinator – NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP) > Programme Implementation and Coordination Directorate > NEPAD Planning and Coordinating Agency > email: GunillaG(a)nepad.org | website: www.nepad.org | t: +27 11 075 5021| c: > +27 71 757 6200 > > ________________________________ > > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times > Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 > universities under 50 years old. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC > 011159. > > ________________________________ > > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times > Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 > universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity > registered in Scotland, number SC 011159. > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

[Forum dialogue on dams] 1er rapport panel E&S ABN/BM sur Kandadji (sorry only in French)
by KOUNDOUNO Jérôme 09 Oct '12

09 Oct '12

Chers collègues, Veuillez trouver ci-joint le rapport de la première mission du panel d'experts environnemental et social de l'Autorité du Bassin du Niger (ABN) et de la Banque Mondiale (BM) portant sur le barrage de Kandadji. Cordialement, Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest Regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0