December 2011 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Joyeuses fêtes
by Shango Mutambw 24 Dec '11

24 Dec '11

A vous tous mes meilleurs voeux pour ces fêtes de fin d'année Prof. MUTAMBUE SHANGO Avenue Yandonge n° 9 Quartier Pigeon/Commune de Ngaliema Ville Province de Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 --- En date de : Mer 21.12.11, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit : De: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Objet: [Sarnissa] FW: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web À: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Mercredi 21 décembre 2011, 10h23 From: oie(a)demographixbw.com [mailto:oie@demographixbw.com] Sent: 21 December 2011 09:07 Subject: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web www.rr-africa.oie.int Trouble viewing ? Click here for the web-based version Illisible ? Cliquez ici pour la version web Dear colleagues and partners, Just before we leave you for the end-of-year break, we have the pleasure to announce several updates to the OIE Africa portal. REGIONAL COMMISSION FOR AFRICA The current President of the Commission, Dr Saley Mahamadou, has had to step down as he is no longer the OIE Delegate for Niger. The next meeting of the OIE Regional Commission (May 2012) will have to elect a new President. Until then, the Commission can be contacted through the Vice-President, Dr. Marosi Molomo, Delegate for Lesotho. REGIONAL REPRESENTATION FOR AFRICA The concept note on the relevance of the OIE 5th Strategic Plan for Africa and its articulation with the CAADP programme, has been updated to match the latest changes to the CAADP programme and is available for download in pdf. OBITUARY On November 19th, 2011, Dr. Christina Chisembele passed away after a prolonged illness. In 2009 she briefly joined the Regional Animal Health Centre in Gaborone on FAO contract to work on the development of regional surveillance guidelines for notifiable avian influenza. REPRESENTATION FOR NORTHERN AFRICA A vacancy-announcement for the appointment of a new Sub-Regional Representative for Northern Africa was launched on November 25th and will be concluded on December 15th, 2011. REPRESENTATION FOR SOUTHERN AFRICA As a result of the retirement on November 30th of Dr. Bonaventure Mtei, Sub-regional Representative for Southern Africa, Dr. Neo Mapitse, Deputy-Represen-tative, is now acting Sub-Regional Representative. A vacancy-announcement for the appointment of a new Representative will be concluded on December 15th, 2011. A joint FAO - OIE technical backstopping mission was conducted in Mozambique in November in order to assist the nationalveterinary and fisheries authorities to deal with an outbreak of white spot disease in prawns, reported to the OIE on September 22, 2011. 30th WORLD VETERINARY CONGRESS IN CAPE TOWN The 30th World Veterinary Congress was attended by more than 130 countries and around 1,500 visitors, including numerous OIE Delegates, experts and staff. As a satellite meeting, deans of schools and faculties of veterinary medicine or sciences met with preseidents and registrars of veterinary statutory bodies (VSB) in Southern and Eastern Africa on October 9 and 10th, 2011 OIE TRAINING PROGRAMME The OIE training programme for OIE Delegates and subject matter Focal Points was pursued with seminars for Delegates and Focal Points in the SADC region on veterinary legislation (Gaborone), for North African and Middle-Eastern Focal Points on veterinary products (Casablanca) and for Focal Points on wildlife in Amboseli and Gaborone. EMAIL NOTIFICATIONS If you haven't yet subscribed to the OIE's e-mail alerts for immediate notifications, please register here now Finally, we already wish you an enjoyable holiday season and a happy new year 2012 ! Chers collègues et partenaires, Juste avant de se quitter pour les congés de fin d'année, nous avons le plaisir de vous annoncer plusieurs m-à-j. du portail OIE Afrique. COMMISSION REGIONALE POUR L'AFRIQUE L'actuel Président de la Commission Régionale, le Dr Saley Mahamadou a du démissioner, suite à la nomina-tion d'un nouveau Délégué OIE pour le Niger. La pro-chaine réunion de la Commission Régionale (mai 2012) sera chargée d'élire un nouveau Président. Entre-temps, la Commission peut être contactée à travers sa Vice-Présidente, Dre Marosi Molomo, Déléguée du Lesotho. REPRESENTATION REGIONALE POUR L'AFRIQUE La note stratégique sur la pertinence du 5ème Plan Stratégique de l'OIE en ce qui concerne l'Afrique et son articulation avec le programme CAADP (PDDAA), a été mise à jour popur répondre aux derniers changement du PDDAA et est disponible en téléchargement (pdf) IN MEMORIAM Le 19 novembre 2011, la Dre. Christina Chisembele est décédée à la suite d'une maladie prolongée. En 2009 elle avait brièvement rejoint le Centre régional de santé animale à Gaborone sous contrat de la FAO pour tra-vailler sur le développement de lignes directrices régio-nales de surveillance de l'influenza aviaire notifiable. REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE DU NORD Un appel aux candidatures pour le recrutement d'un nouveau Représentant Sous-régional pour l'Afrique du Nord a été lancé le 25 novembre et arrive à terme le 15 décembre 2011. REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE AUSTRALE Suite à la retraite, ce 30 novembre, du Dr Bonaventure Mtei, Représentant Sous-régional pour l'Afrique australe, l'actuel Représentant-adjoint, Dr Neo Mapitse, assume l'intérim. Un appel aux candidatures pour le recrutement d'un nouveau Représentant arrive à terme le 15 décembre 2011. Une mission conjointe FAO - OIE d'appui technique a été réalisée au Mozambique afin de fournir un appui aux autorités vétérinaire et halieutique pour faire face à un foyer de la maladie des points blancs chez la crevette rose, tel que notifié à l'OIE le 22 septembre 2011. 30ème CONGRES VETERINAIRE MONDIAL AU CAP Le 30ème Congrès Vétérinaire Mondial a été fréquenté par plus de 130 pays et environ 1.500 visietrus, dont de normbreux Délégués, experts et employés de l'OIE. En marge du Congrès, les doyens des écoles et facultés de médicine ou sciences vétérinaires ont rencontrés les présidents et secrétaire-généraux des organismes statutaires vétérinaires (OSV) de l'Afrique australe et de l'est, du 9 au 10 octobre 2011. PROGRAMME DE FORMATIONS OIE Le programme de formations de l'OIE envers les Délégués OIE et les Points focaux thématiques a été poursuivi avec des séminaires pour délégués et points focaux sur la législation vétérinaire (Gaborone), pour points focaux Nord-Africains et du Moyen-Orient sur les produits vétérinaires (Casablanca), ainsi que les formations des points focaux sur la faune sauvage à Amboseli et Gaborone. NOTIFICATIONS PAR COURRIEL Si vous n'avez pas encore souscrit aux alertes par courrier électronique des notifications immédiates, vous pouvez vous enregistrer ici maintenant Permettez-nous enfin de vous souhaiter d'ores et déjà de bonnes fêtes de fin d'année et un heureux nouvel an 2012 ! www.rr-africa.oie.int World Organisation for Animal Health (OIE) www.oie.int Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) Regional Representation for Africa Représentation Régionale pour l'Afrique Parc de Sotuba Boite postale 2954 Bamako, Mali Telephone + 223 20 24 15 83 Telefax + 223 20 24 15 83 rr.africa(a)oie.int Sub-Regional Representation for Southern Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique australe Min.of Agriculture, Plot 4701, Mmaraka Rd. P.o.box 25662 Gaborone, Botswana Telephone + 267 391 44 24 Telefax + 267 391 44 17 srr.southern-africa(a)oie.int Sub-Regional Representation for North Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique du Nord 17, Avenue d'Afrique, El Menzah V Boite postale 267, Cité Mahrajène Tunis 1082, Tunisie Telephone + 216 71 237 400 Telefax + 216 71 237 339 rsr.afriquedunord(a)oie.int Sub-Regional Representation for Eastern Africa and the Horn of Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique de l'Est et la Corne de l'Afrique Taj Towers, 4th Floor, Upper-Hill P.o.box 19687 Nairobi 00202, Kenya Telephone + 254 20 271 34 61 srr.eastern-africa(a)oie.int The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

FW: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web
by William Leschen 23 Dec '11

23 Dec '11

From: oie(a)demographixbw.com [mailto:oie@demographixbw.com] Sent: 21 December 2011 09:07 Subject: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/Banner2.jpg] www.rr-africa.oie.int<http://www.rr-africa.oie.int/> ________________________________ Trouble viewing ? Click here<http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/Updates_oie_africa_website.htm> for the web-based version Illisible ? Cliquez ici<http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/Updates_oie_africa_website.htm> pour la version web [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/uk.png] Dear colleagues and partners, Just before we leave you for the end-of-year break, we have the pleasure to announce several updates to the OIE Africa portal. REGIONAL COMMISSION FOR AFRICA The current President of the Commission, Dr Saley Mahamadou, has had to step down as he is no longer the OIE Delegate for Niger. The next meeting of the OIE Regional Commission (May 2012) will have to elect a new President. Until then, the Commission can be contacted through the Vice-President, Dr. Marosi Molomo, Delegate for Lesotho.<mailto:marosi_molomo@yahoo.com> REGIONAL REPRESENTATION FOR AFRICA The concept note on the relevance of the OIE 5th Strategic Plan for Africa<http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/en/2011/STRATEGY5AF.pdf> and its articulation with the CAADP programme, has been updated to match the latest changes to the CAADP programme and is available for download<http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/en/2011/STRATEGY5AF.pdf> in pdf. OBITUARY On November 19th, 2011, Dr. Christina Chisembele passed away after a prolonged illness.<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111119.html> In 2009 she briefly joined the Regional Animal Health Centre in Gaborone on FAO contract to work on the development of regional surveillance guidelines for notifiable avian influenza. REPRESENTATION FOR NORTHERN AFRICA A vacancy-announcement for the appointment of a new Sub-Regional Representative for Northern Africa <http://www.oie.int/en/career/oie-sub-regional-representative-sr-for-the-mag…> was launched on November 25th and will be concluded on December 15th, 2011. REPRESENTATION FOR SOUTHERN AFRICA As a result of the retirement on November 30th of Dr. Bonaventure Mtei, Sub-regional Representative for Southern Africa, <http://www.oie.int/en/career/oie-sub-regional-representative-for-the-sadc-r…> Dr. Neo Mapitse, Deputy-Represen-tative, is now acting Sub-Regional Representative. A vacancy-announcement for the appointment of a new Representative will be concluded on December 15th, 2011. A joint FAO - OIE technical backstopping mission was conducted in Mozambique in November in order to assist the nationalveterinary and fisheries authorities to deal with an outbreak of white spot disease in prawns<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111125.html>, reported to the OIE on September 22, 2011. 30th WORLD VETERINARY CONGRESS IN CAPE TOWN The 30th World Veterinary Congress <http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111014.html> was attended by more than 130 countries and around 1,500 visitors, including numerous OIE Delegates, experts and staff. As a satellite meeting, deans of schools and faculties of veterinary medicine or sciences met with preseidents and registrars of veterinary statutory bodies (VSB) in Southern and Eastern Africa <http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111011.html> on October 9 and 10th, 2011 OIE TRAINING PROGRAMME The OIE training programme for OIE Delegates and subject matter Focal Points was pursued with seminars for Delegates and Focal Points in the SADC region on veterinary legislation<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111102.html> (Gaborone), for North African and Middle-Eastern Focal Points on veterinary products<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111208.html> (Casablanca) and for Focal Points on wildlife in Amboseli <http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111006.html> and Gaborone<http://www.rr-africa.oie.int/en/news/20111201.html>. [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/email.png]EMAIL NOTIFICATIONS If you haven't yet subscribed to the OIE's e-mail alerts for immediate notifications, please register here now<http://www.oie.int/en/animal-health-in-the-world/the-world-animal-health-in…> Finally, we already wish you an enjoyable holiday season and a happy new year 2012 ! [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/fr.png] Chers collègues et partenaires, Juste avant de se quitter pour les congés de fin d'année, nous avons le plaisir de vous annoncer plusieurs m-à-j. du portail OIE Afrique. COMMISSION REGIONALE POUR L'AFRIQUE L'actuel Président de la Commission Régionale, le Dr Saley Mahamadou a du démissioner, suite à la nomina-tion d'un nouveau Délégué OIE pour le Niger. La pro-chaine réunion de la Commission Régionale (mai 2012) sera chargée d'élire un nouveau Président. Entre-temps, la Commission peut être contactée à travers sa Vice-Présidente, Dre Marosi Molomo, Déléguée du Lesotho.<mailto:marosi_molomo@yahoo.com> REPRESENTATION REGIONALE POUR L'AFRIQUE La note stratégique sur la pertinence du 5ème Plan Stratégique de l'OIE en ce qui concerne l'Afrique<http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/fr/2011/STRATEGY5AF.pdf> et son articulation avec le programme CAADP (PDDAA), a été mise à jour popur répondre aux derniers changement du PDDAA et est disponible en téléchargement<http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/fr/2011/STRATEGY5AF.pdf> (pdf) IN MEMORIAM Le 19 novembre 2011, la Dre. Christina Chisembele est décédée à la suite d'une maladie prolongée. <http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111119.html> En 2009 elle avait brièvement rejoint le Centre régional de santé animale à Gaborone sous contrat de la FAO pour tra-vailler sur le développement de lignes directrices régio-nales de surveillance de l'influenza aviaire notifiable. REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE DU NORD Un appel aux candidatures pour le recrutement d'un nouveau Représentant Sous-régional pour l'Afrique du Nord<http://www.oie.int/fr/carrieres/oie-sub-regional-representative-sr-for-the-…> a été lancé le 25 novembre et arrive à terme le 15 décembre 2011. REPRESENTATION POUR L'AFRIQUE AUSTRALE Suite à la retraite, ce 30 novembre, du Dr Bonaventure Mtei, Représentant Sous-régional pour l'Afrique australe, <http://www.oie.int/fr/carrieres/oie-sub-regional-representative-for-the-sad…> l'actuel Représentant-adjoint, Dr Neo Mapitse, assume l'intérim. Un appel aux candidatures pour le recrutement d'un nouveau Représentant arrive à terme le 15 décembre 2011. Une mission conjointe FAO - OIE d'appui technique a été réalisée au Mozambique afin de fournir un appui aux autorités vétérinaire et halieutique pour faire face à un foyer de la maladie des points blancs chez la crevette rose<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111125.html>, tel que notifié à l'OIE le 22 septembre 2011. 30ème CONGRES VETERINAIRE MONDIAL AU CAP Le 30ème Congrès Vétérinaire Mondial<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111014.html> a été fréquenté par plus de 130 pays et environ 1.500 visietrus, dont de normbreux Délégués, experts et employés de l'OIE. En marge du Congrès, les doyens des écoles et facultés de médicine ou sciences vétérinaires ont rencontrés les présidents et secrétaire-généraux des organismes statutaires vétérinaires (OSV) de l'Afrique australe et de l'est,<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111011.html> du 9 au 10 octobre 2011. PROGRAMME DE FORMATIONS OIE Le programme de formations de l'OIE envers les Délégués OIE et les Points focaux thématiques a été poursuivi avec des séminaires pour délégués et points focaux sur la législation vétérinaire <http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111102.html> (Gaborone), pour points focaux Nord-Africains et du Moyen-Orient sur les produits vétérinaires <http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111208.html> (Casablanca), ainsi que les formations des points focaux sur la faune sauvage à Amboseli <http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111006.html> et Gaborone<http://www.rr-africa.oie.int/fr/news/20111201.html>. [http://www.rr-africa.oie.int/newsletters/email.png]NOTIFICATIONS PAR COURRIEL Si vous n'avez pas encore souscrit aux alertes par courrier électronique des notifications immédiates, vous pouvez vous en<http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/le-systeme-mondial-dinfor…>registrer ici maintenant<http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/le-systeme-mondial-dinfor…> Permettez-nous enfin de vous souhaiter d'ores et déjà de bonnes fêtes de fin d'année et un heureux nouvel an 2012 ! ________________________________ www.rr-africa.oie.int<http://www.rr-africa.oie.int> World Organisation for Animal Health (OIE) www.oie.int<http://www.oie.int/> Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) ________________________________ Regional Representation for Africa Représentation Régionale pour l'Afrique Parc de Sotuba Boite postale 2954 Bamako, Mali Telephone + 223 20 24 15 83 Telefax + 223 20 24 15 83 rr.africa(a)oie.int <mailto:rr.africa@oie.int> ________________________________ Sub-Regional Representation for Southern Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique australe Min.of Agriculture, Plot 4701, Mmaraka Rd. P.o.box 25662 Gaborone, Botswana Telephone + 267 391 44 24 Telefax + 267 391 44 17 srr.southern-africa(a)oie.int <mailto:srr.southern-africa@oie.int> ________________________________ Sub-Regional Representation for North Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique du Nord 17, Avenue d'Afrique, El Menzah V Boite postale 267, Cité Mahrajène Tunis 1082, Tunisie Telephone + 216 71 237 400 Telefax + 216 71 237 339 rsr.afriquedunord(a)oie.int <mailto:rsr.afriquedunord@oie.int> ________________________________ Sub-Regional Representation for Eastern Africa and the Horn of Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique de l'Est et la Corne de l'Afrique Taj Towers, 4th Floor, Upper-Hill P.o.box 19687 Nairobi 00202, Kenya Telephone + 254 20 271 34 61 srr.eastern-africa(a)oie.int <mailto:srr.eastern-africa@oie.int> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

request information and documentation Mali
by William Leschen 21 Dec '11

21 Dec '11

From: Fanseri BOUARE [mailto:bouarefanse@yahoo.fr] Sent: 21 December 2011 13:01 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: request information and documentation Cher Monsieur , à tous les membres de Sarnissa-Afri-aquaculture , je travail sur une station d'alevinage avec une écloserie , je voudrais avoir une documentation sur les technique d'hybridation du tilapia et technques et doses de fertilisation des eaux en étangs d'eau douce , soit en francais ou englais , mais le fancais est mieux souhaité si disponible Merci de votre attention Fanseri BOUARE Directeur de l'agence pour le developpement de l'aquaculture au MALI ADAM sarl bp 508 tel +223 21320938 /66726875 SEGOU MALI Dear Sir, to all members of SARNISSA-Africa, I work on a fry rearing station with a hatchery in Mali , I would like to have documentation on the hybridization technique of tilapia and also technques for doses of fertilizer and water in fresh water ponds either in french or english, but in French is better if possible Thanks for your attention Fanseri Bouare Director of the agency for the development of aquaculture in MALI ADAM sarl 508 bp as 223 21320938/66726875 SEGOU MALI -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Tr : Meilleurs voeux du Galilee Institute pour 2012
by Pouomogne Victor 16 Dec '11

16 Dec '11

Dr POUOMOGNE Victor Senior Scientist IRAD P.O.Box 139 Foumban, Cameroon CellPhone 237 77 59 00 26 pouomognev(a)yahoo.fr ----- Mail transféré ----- De : Galilee Institute - Florence Chevalier <fchevalier(a)galilcol.ac.il> À : pouomognev(a)yahoo.fr Envoyé le : Mardi 13 Décembre 2011 7h45 Objet : Meilleurs voeux du Galilee Institute pour 2012 A l'attention de : Monsieur Victor POUOMOGNE Coordonateur régional projet Sarnissa Afrique Centrale et Ouest Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD) BP 139 Foumban Cameroun Cordialement, Mme Florence Chevalier Directrice de Programmes Départementfrancophone Galilee International Management Institute (GIMI) Skype :galilee.florence.chevalier Email :fchevalier@galilcol.ac.il Site Internet :www.galilcol.ac.il/fr/ ************************************************************************************ This footnote confirms that this email message has been scanned by PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses. ************************************************************************************ הודעת הדואר נשלחה בעזרת תוכנת MailMerge www.windflower.co.il __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 6705 (20111212) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com

2 1

JE DESIR ME CORRESPONDRE AVEC TOI !!!
by Yaya Estelle Estone 16 Dec '11

16 Dec '11

Bonjour cher ami, Si aujourd’hui mon message de correspondance est adressé à toi malgré qu’on ne se connait pas c’est parce que je veux te faire ami. Que tu sois un homme moi j’ai envie de correspondre avec toi dans l’intention d’échanger beaucoup de choses avec toi . Malgré cette différence d’âge par rapport à toi, c’est parce que j’ai voulu avoir plus de relation, de propos, pour discuter, dialoguer .je suis Infirmière en Imagerie Médicale et je suis aussi secretaire de l'organisation dela conference ACPD CANADA .On m’appelle Yaya Estelle stone ,je suis de nationalités canadienne , mais actuelement je suis en mission en Angleterre(LONDRES).Je serai heureuse de savoir que tu as accepté ma correspondance en donnant tu aussi vos coordonnées, car moi je suis encore celibataire sans et je suis a la recherche d"un homme serieux de ma vie . Merci de m’écrire et de me faire connaître votre pays, vos coutumes, ton travaille ton age , ton pays et vos mœurs et aussi de m’ajouter à vos contacts: Yayaestelle(a)yahoo.ca . Je t’enverrai mes photos dès que tu vas répondre a mon message pour que tu puisses avoir une idée sur moi. Je déteste beaucoup le moindre mensonge. J’aime la nature. S’il te plaît j’aimerais bien te lire prochainement. A très prochainement mon ami.

1 0

APDRA Offre de poste de chef de projet en Guinée
by William Leschen 09 Dec '11

09 Dec '11

- Offre de poste de chef de projet en Guinée - APDRA http://www.apdra.org/ Contact i.hanquiez(a)apdra.org<mailto:i.hanquiez@apdra.org> or email addresses au dessous -----Original Message----- From: Isabelle HANQUIEZ [mailto:i.hanquiez@apdra.org ]<mailto:[mailto:i.hanquiez@apdra.org%20]> Sent: 08 December 2011 12:04 To: Isabelle Hanquiez Subject: Offre de poste de chef de projet en Guinée Bonjour à tous, Certains ne sont pas sans savoir que nous sommes sur le point de démarrer un projet dont l'APDRA a souvent rêvé la mise en œuvre : "confirmer la possibilité d'un développement massif de la pisciculture paysanne en zone forestière". Nous y aurons effectivement le rôle de maître d'œuvre en partenariat avec une profession de pisciculteurs. Le pays est la Guinée où nous avons la chance d'avoir eu une écoute attentive de l'AFD. Devant l'enjeu du projet, le CA a pris la décision de diffuser en parallèle des annonces classiques, la fiche de poste à tous les membres à jour de leur cotisation afin de leur permettre de faire circuler cette annonce autour d'eux ou, éventuellement, de postuler directement. Vous la trouverez en pièce jointe. Vous pouvez recommander directement des candidatures ou faire part de votre intérêt pour le poste à un membre du CA, dont je vous rappelle la liste ci dessous. Guillaume, Isabelle et moi-même sont à votre disposition si ce mail suscitait des interrogations ou des demandes d'informations complémentaires. En vous remerciant pour votre engagement, recevez mes bien amicales salutations, Marc Oswald. Daniel Verdier, lemoulinbleu(a)wanadoo.fr<mailto:lemoulinbleu@wanadoo.fr> Olivier Smeets, smeetsol(a)free.fr<mailto:smeetsol@free.fr> Anne-Marie Brouillon, annemarie.bruillon(a)free.fr<mailto:annemarie.bruillon@free.fr> Stéphane Sanchez, stephane_sanchez(a)yahoo.fr<mailto:stephane_sanchez@yahoo.fr> Claire Gsegner, c.gsegner(a)apdra.org<mailto:c.gsegner@apdra.org> Marc Oswal, oswald.apdraf(a)yahoo.fr<mailto:oswald.apdraf@yahoo.fr> -- Isabelle Hanquiez Coordinatrice APDRA Pisciculture Paysanne 24 allée Emile Zola - 91300 Massy 01 69 20 38 49 www.apdra.org<http://www.apdra.org> Soutenez l'APDRA sur www.veosearch.com<http://www.veosearch.com> Onglet "Associations"/Recherche "Pisciculture Développement" -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

4 3