July 2010 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Portail et lettre d'information du gouvernement ivoirien
by William Leschen 31 Aug '10

31 Aug '10

Portail et lettre d'information du gouvernement ivoirien Chers tous, Pour information, je viens de recevoir le message ci-dessous et je trouve que c'est un bon exemple de communication gouvernementale en Afrique Sub-Saharienne, qui permet de mettre à la disposition du plus grand nombre des informations sur ses actions. Lionel m'a indiqué que l'information aquacole la plus récente remonte à mai 2009 ( http://www.gouv.ci/resultat_detail.php?id=692 ). De manière similaire, le président français a aussi un joli site web mis à jour de manière quasi-quotidienne, avec des textes et des vidéos. http://www.elysee.fr/president/mediatheque/videos/videotheque.10.html Si vous connaissez d'autres exemples de communication gouvernementale, notamment en rapport avec l'aquaculture et la pêche, n'hésitez pas à les partager avec les autres membres de SARNISSA. Bien amicalement Will Début du message réexpédié : From: CICG [mailto:presse@cicg.gouv.ci] Sent: 15 July 2010 18:01 To: William Leschen Subject: Conseil des Ministres du Jeudi 15 Juillet 2010 Visitez le portail officiel du Gouvernement de Côte d'Ivoire, Cliquez ici <http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&0&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> [cid:image001.jpg@01CB24DB.C8BE17D0]<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&0&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> CONSEIL DES MINISTRES [cid:image002.jpg@01CB24DB.C8BE17D0]Conseil des Ministres du 15/07/2010 Le conseil des Ministres s'est tenu le jeudi 15 Juillet, de 12h30mn à 13h30 mn, au Palais de la Présidence de la République au Plateau, sous la présidence de Son Excellence Monsieur Laurent GBAGBO, Président de la République. L'essentiel du conseil a été consacré au secteur de l'électricité. L'exposé conjoint des Ministres de Mines et de l'énergie et de l'Economie et des Finances indique la nécessité de mieux financer le secteur de l'électricité qui souffre d'un sous-investissement évident... Lire plus [+]<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&13&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> MINES ET ÉNERGIE: CRÉATION DE FONDS Cette volonté stratégique du gouvernement se traduit par la création de plusieurs fonds. Ainsi cinq (5) décrets ont été pris : * Un décret portant création du Fonds de Développement du Secteur de l'Electricité ; * Un décret portant création du Fonds d'Electrification rurale du Secteur de l'Electricité ; * Un décret portant création du Fonds de Renouvellement et d'Extension du Secteur de l'Electricité ; Lire plus [+]<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&14&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> EXPOSE: CONDUITE DU PROCESSUS ÉLECTORAL Par ailleurs, à la demande du Président de la République, le Premier Ministre, Monsieur SORO KIGBAFORI Guillaume, a fait un exposé succinct de l'état d'avancement du processus électoral. Il a d'abord rappelé l'importance du dialogue et de la concertation instaurés entre les membres du CPC (Cadre Permanent de Concertation). Ces rencontres, qui ne se substituent pas aux réunions formelles du CPC, permettent de créer un esprit et un climat propices à la tenue d'élections apaisées. Lire plus [+]<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&15&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> Le précédent conseil Le Conseil des Ministres s'est tenu le jeudi 03 juin, de 12H20mn à 14H20mn au Palais de la Présidence de la République au Plateau, sous la présidence de Son Excellence Monsieur Laurent GBAGBO, Président de la République. Lire plus [+] <http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&1&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> Le Site Web de la semaine - [cid:image003.jpg@01CB24DB.C8BE17D0]<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&8&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> >> Visitez ce site >><http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&8&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> Grands dossiers [cid:image004.jpg@01CB24DB.C8BE17D0]<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&9&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> ---------- [cid:image005.jpg@01CB24DB.C8BE17D0] <http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&10&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA> LA COMMUNICATION AU COEUR DE L'ACTION GOUVERNEMENTALE [cid:image006.jpg@01CB24DB.C8BE17D0] Continuez de nous faire part de vos suggestions<http://www.gouv.ci/abonnement.php?3&5421-29&11&yZtlRxNLv19xYvAcYuCwwA>. Merci à toutes celles et tous ceux qui nous ont déjà écrit ! ------------------------------------------------------------------------ Mme/Mlle/M. {Prénom} Si vous ne souhaitez plus recevoir notre lettre d'informations, cliquez ici<http://www.gouv.ci/abonnement2.php?2&5421-29&12&22&presse@cicg.gouv.ci&fr&y…> pour vous désabonner ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

3 2

Leaving Cameroon
by Brummett, Randall (WorldFish) 30 Jul '10

30 Jul '10

Colleagues I just want to formally announce that i am leaving Cameroon and the WorldFIsh Center to take up a position at the World Bank in Washington DC. Though i am sad to be leaving the mother continent after nearly 30 years, i will still be engaged with African aquaculture and happily remain part of the SARNISSA family. My email will remain as is (r.brummett(a)cgiar.org) until 13 September at which time it will become rbrummett(a)worldbank.org. Very best regards to all! Randy RE Brummett Former Senior Scientist, WorldFish Center Editor, Journal of Applied Aquaculture Je voudrais annoncer formellement que je quitte le WorldFish Center pour un position avec le Banque Mondial a Washington. Moi et la famille sont triste de partir âpres presque 30 ans dans le continent de naissance humaine, mais, heureusement, je resterai engager avec la pisciculture Africaine et la famille SARNISSA. Mon email restera la même (r.brummett(a)cgiar.org) jusque le 13 Septembre, a quelle moment ca deviens rbrummett(a)worldbank.org. Meilleures a tous, Randy __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5318 (20100727) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com

4 3

Conférence annuelle EKO 2010 de la Fisheries Society of Nigeria à Badagry Nigeria du 25-29 octobre 2010
by Lionel Dabbadie 30 Jul '10

30 Jul '10

La Fisheries Society of Nigeria organise sa conférence annuelle EKO 2010 à Badagry Nigeria du 25-29 octobre 2010. Cette année marque le jubilé d'argent de la FISON. Pour plus de détails vous pouvez consulter le site web http://lagos.fison.org.ng/chapters/lagos/, traduit en français. Pour tout renseignement complémentaire, et pour s'inscrire, contactez Dr. Fashina- Bombata Tel.: +234(0)8035656840 E-mail: eko2010(a)fison.org.ng Website: www.fison.org.ng Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 30 juillet 2010 13:49:11 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr>, "eko2010(a)fison.org.ng" <eko2010(a)fison.org.ng> > Objet : Fisheries Society of Nigeria Annual Conference - EKO 2010, BADAGRY Nigeria OCT 25-29, 2010 > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image001.jpg Type: image/jpeg Taille: 112943 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > Fisheries Society of Nigeria Annual Conference - > EKO 2010, BADAGRY Nigeria > OCT 25-29, 2010 > > This year in October FISON marks its Silver Jubilee Anniversary with an international conference and Trade Show to serve as the impetus upon which the sub-sector set developmental agenda for the country and West African sub-region. The Theme for this year confab has been carefully selected to reflect the global mood on the environment and the concerns of Africa and her fisheries. There is no other City well positioned to host this family reunion but Lagos, the State has witnessed tremendous investments in fisheries and aquaculture in the last decade. Lagos is in the forefront of developing coastal/cage aquaculture in the country. There is West Farms with annual capacity of over 200, 000 metric tons of catfish, there is indigenous Dickem Feedmill struggling to cope with extruded aquafeed supply and a host of aquaculture input supply stores all around Lagos. Yet investment opportunity in Nigeria is still in the Billion Dollar mark annually. > > For more details see conference website http://lagos.fison.org.ng/chapters/lagos/ French language version also available on site > > Also attached are draft schedules for the different sessions > > Please contact Dr. Fashina- Bombata for further details > Tel.: +234(0)8035656840 > E-mail: eko2010(a)fison.org.ng > Website: www.fison.org.ng > The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: EKO 2010 Poster CompetitionII.PDF Type: application/pdf Taille: 184116 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Tentative Conference Schedule Eko2010.pdf Type: application/pdf Taille: 147634 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: EKO2010 MARICULTURE WORKSHOP.PDF Type: application/pdf Taille: 165663 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- >

1 0

FW: Leaving Cameroon
by William Leschen 30 Jul '10

30 Jul '10

From: Jean Kouam [mailto:kouamjean@yahoo.fr] Sent: 30 July 2010 09:08 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Leaving Cameroon Bonjour Randy, C'est une triste nouvelle que tu annonces à nous camerounais compte tenu de vos efforts déployés jusqu'ici dans notre pays en vue du développement de l'aquaculture. Cependant, cette nouvelle aussi peut être un espoir pour ce secreur d'aquaculture dans le cas où vous aller au siège des institutions financières qui finance le développement. Je pense qu'à votre nouveau poste vous aller mieux défendre le financement du secteur surtout que vous avez tous les arguments et les réalités du terrain. Je suis certain que tu ne pourras pas oublier le Cameroun voire l'Afrique où vous avez passé le plus beau moment de votre vie Je vous souhaite bonne réussite à votre nouveau poste. Que Dieu continue à guider tes pas! Jean Kouam ________________________________ From: "Brummett, Randall (WorldFish)" <R.Brummett(a)cgiar.org> To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk; sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Sent: Thu, July 29, 2010 8:28:17 AM Subject: [Sarnissa] Leaving Cameroon Colleagues I just want to formally announce that i am leaving Cameroon and the WorldFIsh Center to take up a position at the World Bank in Washington DC. Though i am sad to be leaving the mother continent after nearly 30 years, i will still be engaged with African aquaculture and happily remain part of the SARNISSA family. My email will remain as is (r.brummett(a)cgiar.org<mailto:r.brummett@cgiar.org>) until 13 September at which time it will become rbrummett(a)worldbank.org<mailto:rbrummett@worldbank.org>. Very best regards to all! Randy RE Brummett Former Senior Scientist, WorldFish Center Editor, Journal of Applied Aquaculture Je voudrais annoncer formellement que je quitte le WorldFish Center pour un position avec le Banque Mondial a Washington. Moi et la famille sont triste de partir âpres presque 30 ans dans le continent de naissance humaine, mais, heureusement, je resterai engager avec la pisciculture Africaine et la famille SARNISSA. Mon email restera la même (r.brummett(a)cgiar.org<mailto:r.brummett@cgiar.org>) jusque le 13 Septembre, a quelle moment ca deviens rbrummett(a)worldbank.org<mailto:rbrummett@worldbank.org>. Meilleures a tous, Randy __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5318 (20100727) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com

1 0

Re: [Sarnissa] Leaving Cameroon
by Lionel Dabbadie 29 Jul '10

29 Jul '10

> De : pierre nna-aboo <nnapierre2010(a)hotmail.fr> > Date : 29 juillet 2010 18:32:38 HAEC > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : RE: [Sarnissa] Leaving Cameroon > > > > Mon Chère Brummett, > c'est avec tristesse que j'apprends votre départ. Vous avez tout fait pour m'initier à la recrerche, je reste orphelin mais j'espère que vous serez toujours disposé comme par le passé à m'aider dans certains projet de développement. Je suis comme vous le savez peu être Chef Traditionnel de mon village et je suis entrain de mobiliser les Chefs Traditionnels du Département de la Vallée du Ntem pour faire de la pisciculture une porte d'entrée pour le développement de notre zone forestière. Ce n'est pas une tâche facile compte tenu de la pauvreté qui règne au sein de la communauté des Chefs Traditionnels du sud. Par contre la banque mondiale peut nous soutenir dans des projet qui renforcent la bonne gouvernance dans nos villages et j'ose espérer que connaissant notre pays vous péserz de tout votre poids pour nous permettre d'avoir des fonds de la banque mondiale. > Touit en vous souhaitant plein succès dans vos nouvelles fonctions, veuillez croire Chère ami à l'expression de ma parfaite considération. > Sa Majesté NNA ABO'O Pierre > Tel.: (237) 99 76 21 96/ 76 89 06 96 portable > '237= 22 06 84 76 >

1 0

FW: Bonne chance
by William Leschen 29 Jul '10

29 Jul '10

From: nouradine zakaria toure [mailto:nouradhine@yahoo.fr] Sent: 29 July 2010 16:33 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Cc: coordination régionale Subject: Bonne chance Cher Brummet, C'est l'occasion pour nous tous de vous souhaitez bonne et heureuse chance à la Banque Mondiale et SARNISSA doit être fier de vous. N'oubliez pas surtout le reseau et ses membres lors de votre travail à la Banque Mondiale. Nous allons rester en contact par Email. Merci et à la prochaine fois NOURADINE ZAKARIA TOURE Email: nouradhine(a)yahoo.fr</mc/compose?to=nouradhine(a)yahoo.fr> nouradhine(a)gmail.com</mc/compose?to=nouradhine(a)gmail.com> BAMAKO MALI

1 0

Rapport annuel 2009 de l'Agence Française de Développement : une croissance sans précédent
by Lionel Dabbadie 29 Jul '10

29 Jul '10

L'AFD annonce une croissance inédite de ses activités pour l'année 2009, avec un volume de financement de 6,2 Md€. Dans un contexte international marqué par la crise, l'AFD contribue à la relance économique mondiale dans les pays du Sud et dans l'Outre-mer. Promouvoir une croissance verte et solidaire En 2009, les engagements de l'AFD se sont élevés à 6,2 Md€, soit une progression de près de 40% par rapport à 2008. Les trois quarts des engagements se répartissent entre le secteur productif (26,5%), les infrastructures et le développement urbain (25,5%) et l'environnement et les ressources naturelles (24,1%). Face aux différentes crises liées à la mondialisation (économique, climatique, alimentaire, sociale, etc.) qui touchent le Nord comme le Sud, la relance verte et solidaire devient nécessaire. Il s'agit d'adopter une approche plus globale des enjeux de développement. L'AFD se pose donc en développeur de solutions en offrant des liquidités et en privilégiant les investissements verts et sociaux. L'approche globale de l'AFD s'illustre par l'attention portée aux secteurs sociaux de base (eau et santé), la préservation des ressources naturelles et les Etats les plus fragiles, de manière complémentaire. A titre d'exemple, l'Agence a affecté près de 90 M€ à l'éducation et à la formation, et investi plus de 570 M€ dans des programmes d'eau et d'assainissement. Elle a également investi près de 100 M€ pour consolider de nouvelles dynamiques de développement en Afghanistan, République démocratique du Congo, République centrafricaine, au Tchad, aux Comores et dans les Territoires palestiniens. Une priorité africaine L'Afrique subsaharienne représente la première zone d'intervention avec près de 2,1 Md€ (en cohérence avec les orientations données par le Président de la République au Cap en février 2008) de financements dont 415 M€ de Proparco*, soit une progression de 60 % par rapport à 2008. Dans une perspective globale de réduction de la pauvreté, la stratégie de l'AFD sur ce continent vise à soutenir une croissance forte, génératrice d'emplois, mieux répartie localement, et qui préserve le capital naturel. Deux nouveaux fonds d'investissement pour aider l'Afrique à surmonter les crises ont été créés : le Fonds d'investissement et de soutien aux entreprises, géré par Proparco et le Fonds d'investissement pour l'agriculture. L'AFD élargit ses instruments de garanties et de couverture des risques en faveur de secteurs qui permettent à la fois de réduire la pauvreté et de générer de la croissance : l'agriculture et le secteur privé. Le reste des engagements se répartit de la façon suivante : - Méditerranée et Moyen-Orient : 1,15 Md€ de financements visant au renforcement de la croissance, à la convergence des économies méditerranéennes du Sud et du Nord, à la promotion du développement durable et de la cohésion sociale afin de réduire les conflits - Asie et Pacifique : 1,1 Md€ de financements contribuant à la préservation des biens publics mondiaux, en priorité le climat, et à la promotion de modèle de croissance durables - Amérique Latine et Caraïbes : 620 M€ pour promouvoir la protection des biens publics mondiaux et soutenir une croissance verte et solidaire. L'Outre-mer Dans l'Outre-mer, l'AFD a consacré 970 M€ au financement des collectivités locales et du secteur privé, à travers des prêts, des mandats de gestion et des fonds de garantie. L'AFD y a été mandatée par l'Etat pour mettre en œuvre une grande partie du plan de relance et de soutien des PME. Afin de combler les inégalités socio-économiques, l'AFD a mis en œuvre des projets qui répondent à trois objectifs : promouvoir la création d'emplois et la compétitivité des entreprises, financer et accompagner les politiques et favoriser un développement régional harmonieux. Vous pouvez également consulter le rapport sur le site de l'AFD: http://www.afd.fr/jahia/webdav/site/afd/users/administrateur/public/Rapport… *Proparco est la filiale spécialisée de l'AFD pour le secteur privé.

1 0

FW: Leaving Cameroon
by William Leschen 29 Jul '10

29 Jul '10

From: Athanase BOPDA [mailto:bopda20001@yahoo.com] Sent: 29 July 2010 11:23 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Leaving Cameroon Cher Randy, Félicitations pour ce nouveau poste. Comme tu sais, on ne quitte jamais un asile, fut-il l'Afrique! Mais aussi, on revient jamais d'un exil. Nous sommes un peu partout et de partout où nous avons été! Bonne chance à ton nouveau poste! Athanase Bopda --- On Thu, 7/29/10, Brummett, Randall (WorldFish) <R.Brummett(a)cgiar.org> wrote: From: Brummett, Randall (WorldFish) <R.Brummett(a)cgiar.org> Subject: [Sarnissa] Leaving Cameroon To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk, sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Thursday, July 29, 2010, 8:28 AM Colleagues I just want to formally announce that i am leaving Cameroon and the WorldFIsh Center to take up a position at the World Bank in Washington DC. Though i am sad to be leaving the mother continent after nearly 30 years, i will still be engaged with African aquaculture and happily remain part of the SARNISSA family. My email will remain as is (r.brummett(a)cgiar.org</mc/compose?to=r.brummett(a)cgiar.org>) until 13 September at which time it will become rbrummett(a)worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett(a)worldbank.org>. Very best regards to all! Randy RE Brummett Former Senior Scientist, WorldFish Center Editor, Journal of Applied Aquaculture Je voudrais annoncer formellement que je quitte le WorldFish Center pour un position avec le Banque Mondial a Washington. Moi et la famille sont triste de partir âpres presque 30 ans dans le continent de naissance humaine, mais, heureusement, je resterai engager avec la pisciculture Africaine et la famille SARNISSA. Mon email restera la même (r.brummett(a)cgiar.org</mc/compose?to=r.brummett(a)cgiar.org>) jusque le 13 Septembre, a quelle moment ca deviens rbrummett(a)worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett(a)worldbank.org>. Meilleures a tous, Randy __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5318 (20100727) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com -----Inline Attachment Follows----- _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

1 0

Financements
by Lionel Dabbadie 28 Jul '10

28 Jul '10

Cher tous, Autant la liste francophone est calme, autant la liste anglophone chauffe actuellement à partir d'une discussion sur l'évolution des slogans utilisés pour promouvoir la pisciculture. Voici une information très intéressante de Malcolm Beveridge du WorldFish Center sur le site web Terra Viva Grants qui rassemble et gère des informations sur les subventions en faveur de projets dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles dans les pays en développement. Ces subventions appuient les projets de développement, la recherche, les entreprises « vertes », la diffusion de technologies, la formation, les campagnes de sensibilisation et d’autres activités dans le domaine du développement. http://www.terravivagrants.org/Home/francais Bien amicalement à tous Lionel Début du message réexpédié : > De : "Beveridge, Malcolm (WorldFish)" <M.Beveridge(a)CGIAR.ORG> > Date : 17 juin 2010 12:08:01 HAEC > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa] grants > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > The following may be of interest to Sarnissa members: > > http://www.terravivagrants.org/Home > > Terra Viva grants develops and manages information about grants for agriculture, energy, environment, and natural resources in the world's developing countries. > > Profiles of Grantmakers: Detailed profiles of over 300 grant makers with regional coverage for the developing world: Southeast Asia and Pacific Islands; East Asia; South Asia; Eurasia and Central Asia; Middle East and North Africa; Sub-Saharan Africa; Latin America and Caribbean. > > Funding News: Application deadlines, new and changed grant programs, and other funding news. > > Links and Resources: A strategic inclusion of information resources for grant seekers. > > > Terra Viva Grants is legally registered as a non-profit organization in France and the USA. Dr. Jan Laarman and Dr. Caroline Amilien provide the vision and management for Terra Viva Grants. Their professional backgrounds encompass university teaching and research, nonprofit organizations, consulting, and international organizations. > > malcolm > > Dr. Malcolm Beveridge > Director - Aquaculture and Genetics > WorldFish Center, 3, Abu El Feda St, 6th Floor > Zamalek, Cairo, EGYPT > > Mail PO Box 1261 Maadi 11728, Cairo, Egypt > Phone (+20-22) 736 4114 > Fax (+20-22) 736 4112 > Cell phone (+20-12) 900 1303 > http://worldfishcenter.org > reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

4 4

gestion de l'eau/grossissement Clarias
by Olivier MIKOLASEK 26 Jul '10

26 Jul '10

bonjour, dans le cadre d'un travail que nous conduisons en Ouganda chez des producteurs avec la CAPA, nous sommes en train de rechercher des informations (partager des expériences) sur la gestion de l'eau dans le grossissement des Clarias dans des bassins en béton et dans des étangs en terre. Nous voudrions élaborer une méthode (des recommandations) pour évaluer les quantités d'eau à renouveler dans un bassin en béton (sans recirculation d'eau) et un étang au cours d'un cycle de grossissement (10 g à 800-1000g, charge finale de l'ordre de 50kg/m2) afin de maintenir une qualité d'eau suffisante dans un contexte d'économie d'eau; Est ce que vous auriez établi pour ces deux types de structure des tables/abaques en fonction : du suivi de l'ammoniaque et des nitrites ? ou encore de l'azote apporté (qualité et la quantité d'aliments apportés) ? ou de manière encore plus empirique ? merci d'avance pour votre aide Olivier PS Will, est ce que tu pourrai mettre ce message sur la liste anglophone -- Dr Olivier Mikolasek Unité de Recherche "Aquaculture et gestion des ressources aquatiques" Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-20/01 Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 04 63 65 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org

5 10