July 2010 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

FP7: Traduction liste anglaise
by Lionel Dabbadie 22 Jul '10

22 Jul '10

Cher Lionel/Chers tous En relation avec notre projet actuel "Eradication de la pauvreté par le biais de l'aquaculture", le Département de Science et Technologie Marine de l'Université de Newcastle serait très intéressé de coordonner une soumission à l'appel KBBE.2011.1.4-07: "Rôle de l'aquaculture pour améliorer la sécurité alimentaire et éradiquer la pauvreté dans le monde entier" J'aimerais recevoir les commentaires de partenaires potentiels, en prenant en considération les limites et recommandations de l'appel pour les ICPC (International Cooperation Partner Country)***. Bien cordialement Matt Slater *** Pour rappel, les ICPC éligibles sont: - les Pays à Faible Revenu-déficit alimentaire (LIFDC) http://www.fao.org/countryprofiles/lifdc.asp - les pays dont la contribution de l'aquaculture au PIB est élevé - les pays avec un grand nombre de petits producteurs aquacoles - les pays avec un commerce international en produits halieutique très important, en particulier ceux qui exportent vers l'UE Selon le partenariat, une forte et claire synergie avec des initiatives nationales et/ou internationales pertinentes pourra être exigée Début du message réexpédié : > De : M Slater <m.slater(a)newcastle.ac.uk> > Date : 22 juillet 2010 16:47:36 HAEC > À : "'sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk'" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : Rép : [Sarnissa] FP7 (+predators) > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear Lionel/All, > > In some connection with our current "poverty eradication through aquaculture" project, there is strong interest at Newcastle University in the Marine Science and Technology Department in coordinating an application for KBBE.2011.4-07. > > I would be very interested to hear or potential partners, taking into account the ICPC limitations/recommendations in the call. > > Kind regards > Matt Slater > > Research Associate > School of Marine Science and Technology > Newcastle University > Office 4.71, 4th Floor > Ridley Building 2 > Newcastle upon Tyne > NE1 7RU > United Kingdom > > t +44 191 222 5091 > f +44 191 222 7891 > m +44 757 681 7274 > > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] Im Auftrag von Lionel Dabbadie > Gesendet: Thursday, 22 July 2010 2:28 p.m. > An: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Betreff: [Sarnissa] FP7 (+predators) > > Dear all, > > I have two questions: > > 1/ As regards to EU FP7, Cirad does not consider as of now to be coordinator, but would be interested in knowing among European centers which ones would be considering to coordinate KBBE.2011.1.4-07: Role of aquaculture in improving food security and eradicating poverty worldwide - Mandatory ICPC since it raises interested from Sarnissa members on both English and French lists > > 2/ Just by curiosity, following a question raised on facebook: are there new developments in non lethal control of fish predators on farms ? > > Thanks > > Lionel > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 9.0.851 / Virus Database: 271.1.1/3020 - Release Date: 07/21/10 19:36:00 > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Tr :
by Shango Mutambw 22 Jul '10

22 Jul '10

Chers amis Qui parmi nous a les éléments de réponses aux questions posées par cette dame. A+ Prof MUTAMBUE SHANGO Secrétaire Académique et de la Recherche ERAIFT / Université de Kinshasa B.P. 15.373, Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 ----- Message transféré ---- De : ATUTONU Lydia <lydia_atutonu(a)yahoo.fr> À : mutambwe(a)yahoo.fr Envoyé le : Jeu 22 juillet 2010, 10h 59min 10s Objet : Bonjour Professeur, J'espère que vous allez bien et toute la famille aussi. Chez moi tout va bien. Pour ma propre information, je voudrais savoir si je peux trouver à votre niveau un dcument sur une étude d'impact environnemental pour le développement d'une pisciculture et un document relatif à l'évaluation des risques avant l'introduction de la souche améméliorée d'une espèce de poisson dans un milieu donné (plus précisémment le milieu où la souche originale se trouvait). Amah -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

4 4

[Sarnissa-french-aquaculture] Le genre en aquaculture
by Lionel Dabbadie 22 Jul '10

22 Jul '10

Bonjour à tous, Le thème a déjà été abordé par Sidiki. Nandeesha Mudnakudu et Merryl Williams collectent actuellement des données sur le genre en aquaculture pour la préparation d'un article à la prochaine Conférence Globale sur l'Aquaculture 2010 qui se tiendra à Phuket fin septembre. Ils n'ont aucune donnée sur l'Afrique et l'Amérique latine et sont donc demandeurs d'assistance dans ces régions. Ils aimeraient obtenir les données suivantes: (a) Nombre d'hommes et de femmes diplômés aux différents cycles universitaires dans les institutions offrant des formations en aquaculture et pêche. Dans la mesure du possible, ils souhaitent obtenir les données sur une longue période historique, mais si cela est trop compliqué, au moins sur les périodes où les données sont disponibles facilement. (b) Nombre d'hommes et de femmes enseignants dans les institutions offrant des formations en aquaculture et pêche. (c) tout commentaire, remarque ou données que vous souhaiteriez voir abordé sur ce thème Ils souhaiteraient aussi des données sur le nombre d'hommes et de femmes dans les ministères des pêches des différents pays. Merci pour votre aide ! Lionel Gender disaggregated data are being gathered as a background material for preparing a paper for panel discussion in the upcoming Global Conference on Aquaculture by Dr. Meryl Williams. The panel would discuss the issues related to human capacity development and gender issues in aquaculture. As the event is now postponed to September, 2010 , there is better opportunity for us to gather more information and strengthen discussion . In this regard we request the following information from those associated with the educational institutions to provide following information. Information from Africa and Latin America would be most welcome since information is totally lacking from those regions. (a) Number of men and women passed out at the undergraduate and postgraduate levels from the institutions offering Fisheries and Aquaculture education . We would appreciate information from inception to most recent year - if gathering information from old records would be difficult, kindly gather information for whatever the years readily available. (b) Number of men and women faculty in those institutions offering fisheries and aquaculture courses (c) Any other matter that you wish to highlight , please feel free to include We would also appreciate information on the number of men and women staff in the Department of Fisheries of various countries , if the data is easily available. In Asia , we are looking information from China, Vietnam , Thailand , Indonesia , Philippines.

11 15

Appels d'offre européen
by Lionel Dabbadie 21 Jul '10

21 Jul '10

Bonjour à tous, L'Union Européenne a publié hier 53 appels à projets. J'ai essayé de faire un premier tri de ceux qui seraient susceptibles d'intéresser certains des membres de sarnissa et j'arrive à cette sélection (attention, les pièces jointes sont toutes listées en fin de message: il faut cliquer sur les liens). Pour l'instant, tout est en anglais. Bien amicalement Lionel 1/ FP7-KBBE-2011-5 http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… avec notamment: KBBE.2011.1.2-11: Aquaculture feeds and fish nutrition: paving the way to the development of efficient and tailored sustainable feeds for European farmed fish KBBE.2011.1.4-07: Role of aquaculture in improving food security and eradicating poverty worldwide – Mandatory ICPC -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: b-ct-201101_en.pdf Type: application/pdf Taille: 174460 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- 2/ FP7-OCEAN-2011 http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: befg-ct-201103_en.pdf Type: application/pdf Taille: 117866 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- 3/ FP7-INCO-2011-7 http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: u-ct-201102_en.pdf Type: application/pdf Taille: 24192 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: u-wp-201101_en.pdf Type: application/pdf Taille: 97028 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- 4/ FP7-JPROG-2011-RTD http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: f-ct-201105_en.pdf Type: application/pdf Taille: 25801 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: b-wp-201101_en.pdf Type: application/pdf Taille: 451886 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- 5/ FP7-ERANET-2011-RTD http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: z-ct-201101_en.pdf Type: application/pdf Taille: 44387 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- 6/ FP7-ENV-2011 http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: f-ct-201101_en.pdf Type: application/pdf Taille: 170453 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- 7/ FP7-INFRASTRUCTURES-2011-1 http://cordis.europa.eu/fp7/dc/index.cfm?fuseaction=usersite.FP7DetailsCall… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: n-ct-201101_en.pdf Type: application/pdf Taille: 32475 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Messages Sarnissa Facebook de Décembre 2009 à Juillet 2010
by Lionel Dabbadie 20 Jul '10

20 Jul '10

Bonjour à tous, Pour ceux que cela intéresse, voici un fichier pdf qui récapitule toutes les informations qui ont été postées sur la page Facebook de Sarnissa, de son lancement en décembre 2009 à aujourd'hui: http://filex.cirad.fr/get?k=wIjaVyBHg884nRXh3Wv Nous engageons ceux d'entre vous qui le souhaitent à rejoindre cette page qui est mise à jour de manière quasi quotidienne, non seulement par Will et moi mais aussi par les membres de Sarnissa qui souhaitent partager facilement des informations. Bien amicalement Lionel

1 0

Re: [Sarnissa] Vidéos
by Lionel Dabbadie 17 Jul '10

17 Jul '10

Voici le lien: http://filex.cirad.fr/get?k=2EXKkKfO4uog9aeG5k3 Bonne chance pour le téléchargement, j'espère que ça marchera mieux Bien amicalement Lionel Le 17 juil. 2010 à 23:20, sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk a écrit : > De : "hinnoude salomon" <hinnoude.salomon(a)yahoo.fr> > Date : 17 juillet 2010 23:19:34 HAEC > À : <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : RE: [Sarnissa] Vidéos > > > Ok, met le en téléchargement et on verra bien si c'est facilement > récupérable > Bonne nuit, > > Salomon > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de > Lionel Dabbadie > Envoyé : samedi 17 juillet 2010 21:44 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [Sarnissa] Vidéos > > Je sais bien, hélas, Salomon... Pour la présentation sur la co-construction, > j'ai fait une version avec juste la bande son compressée (sans image, format > mp3), mais elle fait quand même 10 Mo. Je peux la mettre en téléchargement > si c'est plus facile pour certains d'entre-vous. > > Bien amicalement > > Lionel > > Le 16 juil. 2010 à 20:26, hinnoude salomon a écrit : > >> Cher Lionel >> Tu sais, ce qui m'intéresse le plus dans tout ça, ce sont les vidéos et je >> me suis rendu compte qu'il faut des connexions internet vraiment Haut > débit >> pour en avoir accès. Cela me fait très mal. J'ai pu installer MOZILLA >> FIREFOX, de même que le module complémentaire. Merci >> Bien amicalement, >> >> Salomon -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Vidéos
by Lionel Dabbadie 17 Jul '10

17 Jul '10

Je sais bien, hélas, Salomon... Pour la présentation sur la co-construction, j'ai fait une version avec juste la bande son compressée (sans image, format mp3), mais elle fait quand même 10 Mo. Je peux la mettre en téléchargement si c'est plus facile pour certains d'entre-vous. Bien amicalement Lionel Le 16 juil. 2010 à 20:26, hinnoude salomon a écrit : > Cher Lionel > Tu sais, ce qui m'intéresse le plus dans tout ça, ce sont les vidéos et je > me suis rendu compte qu'il faut des connexions internet vraiment Haut débit > pour en avoir accès. Cela me fait très mal. J'ai pu installer MOZILLA > FIREFOX, de même que le module complémentaire. Merci > Bien amicalement, > > Salomon -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

2 1

information
by ANDRE Mulangu 16 Jul '10

16 Jul '10

Bonjour à Tous, Je suis entrain de faire une étude d'identification des poissons de la rivière Lubi, alors, je demande sur la ligne s'il ya quelqu'un qui peut m'aider avec des informations sur les méthodes applicables ici chez-nous en afrique, procédures et calculs de stock de poissons d'une rivière afin qu'on arrive à dire que cette rivière a atteint son exploitation maximum. MERCI et à bientôt Ir. André MULANGU KABAMBA Master en Sciences Agronomiques Doctorant à l'Unité de Recherches en Aquaculture (URA) Faculté des Sciences Agonomiques Chef de Travaux à l'Université Officielle de Mbujimayi (UOM) République Démocratique du Congo Tél : (243)(0) 81 604 35 97 (243)(0) 85 144 28 67 E - mail : andremulangu(a)yahoo.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

4 3

Les cessions d’actifs agricoles à des investisseurs étrangers dans les pays en développement
by Lionel Dabbadie 16 Jul '10

16 Jul '10

J'en profite pour donner le lien vers la page du Centre d'Analyse Stratégique sur les cessions d’actifs agricoles à des investisseurs étrangers dans les pays en développement : http://www.strategie.gouv.fr/article.php3?id_article=1196 Le rapport complet peut être téléchargé là: http://www.strategie.gouv.fr/IMG/pdf/rapp_CAS_Cessions_actifs_agricoles_25j… La vidéo de la remise du rapport là: http://www.dailymotion.com/video/xdyjsw_remise-du-rapport-sur-les-cessions_… et le dossier de presse, là : http://www.strategie.gouv.fr/IMG/pdf/CAS_Rapport_Actifs_agricoles_DossierPr… Avec tout ça, vous devriez avoir de bonnes lectures pour cette fin de semaine ! Bien amicalement Lionel Le 16 juil. 2010 à 16:23, sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uk a écrit : > De : Shango Mutambw <mutambwe(a)yahoo.fr> > Date : 16 juillet 2010 16:22:52 HAEC > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Re : [Sarnissa] Lien vers le document adressé par Jean-François Baroiller > > > Merci > > Prof MUTAMBUE SHANGO > Secrétaire Académique et de la Recherche > ERAIFT / Université de Kinshasa > B.P. 15.373, Kinshasa > République Démocratique du Congo > Tel : 00 243 815830347

2 1

Lien vers le document adressé par Jean-François Baroiller
by Lionel Dabbadie 16 Jul '10

16 Jul '10

> Mon cher JFBaroille > > Je n'ai pas vu le point de presse promis. Pouvez nous le balancer encore. > > Bonne journée Bonjour ! Pour obtenir le document, il suffit de cliquer sur le lien : <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> Bien amicalement Lionel

1 0