October 2016 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Dialoguebarrages] Un conseil agricole approprié pour les exploitants familiaux et gestionnaires des grands périmètres en AO / Advisory services that work for smallholders and government in West Africa’s large irrigation schemes
by KOUNDOUNO Jérôme 24 Oct '16

24 Oct '16

English below Chers collègues, Nous avons le plaisir de partager avec vous un nouveau rapport produit par GWI-Afrique de l’Ouest, intitulé Vers une vision commune – Un conseil agricole approprié pour les exploitants familiaux et gestionnaires des grands périmètres irrigués d’Afrique de l’Ouest<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-un-conseil-agricole…>. Ce rapport résume près de trois années de recherche action sur les services de conseil agricole pour les périmètres irrigués à grande échelle en Afrique de l’Ouest. Il explore la structure, le fonctionnement et les problèmes rencontrés par les services de conseil agricole dans trois sites de la région (Anambé au Sénégal, Sélingué au Mali et Bagré au Burkina Faso). Le but est de tirer des leçons sur la façon dont ces services sont dispensés de manière à mieux répondre à la demande de différents types de producteurs et, à terme, de contribuer à des moyens de subsistance durables grâce à une meilleure utilisation des opportunités offertes par l’irrigation. Les recommandations pratiques suivantes sont formulées : [Vers une vision commune – Un conseil agricole approprié pour les exploitants familiaux et gestionnaires des grands périmètres irrigués d’Afrique de l’Ouest]<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-un-conseil-agricole…> • Réaliser une évaluation participative des systèmes et des capacités institutionnels et organisationnels avant que toute intervention de développement ne démarre dans un grand périmètre irrigué. • Élaborer et mettre en œuvre des stratégies exhaustives de SCA pour les périmètres irrigués. • Développer les capacités organisationnelles des producteurs afin de renforcer les SCA du « côté de la demande ». • Créer et faciliter un espace de communication pour la coordination et la négociation entre OP, gestionnaires de périmètre irrigué et autres prestataires de services agricoles. Pour en savoir plus, lire la suite<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-un-conseil-agricole…>… [A new report urges governments and development agencies to develop context-specific strategies and support systems for agricultural advisory services that meet the needs of local farmers (Photo: IIED)]<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> L’auteure du rapport, Barbara Adolph (barbara.adolph(a)iied.org<mailto:barbara.adolph@iied.org>), a également publié un blog<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> [en anglais] qui résume le projet et ses enjeux. Cordialement, ________________________________ Dear colleagues, We are pleased to share with you a new report produced by GWI in West Africa entitled Towards a shared vision: Advisory services that work for smallholders and government in West Africa’s large irrigation schemes<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-advisory-services-wor…>. This report summarises nearly three years of action research on agricultural advisory services for large scale irrigation systems in West Africa. It explores the structure, functioning and challenges of agricultural advisory services in three irrigation schemes in the region (Anambé in Senegal, Sélingué in Mali, and Bagré in Burkina Faso). The aim was to draw conclusions on how such services can be improved so they respond better to the demands of different types of farmers and, ultimately, to contribute to sustainable livelihoods through better use of the opportunities that irrigation provides. The following practical recommendations are offered: [Towards a shared vision: Advisory services that work for smallholders and government in West Africa’s large irrigation schemes]<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-advisory-services-wor…>• Carry out a participatory assessment of institutional and organisational systems and capacities before development interventions start in large irrigation schemes. • Develop and implement comprehensive AAS strategies for irrigation schemes. • Develop farmers’ organisational capacity to strengthen the ‘demand side’ of AAS. • Create and facilitate a communication space where farmers’ organisations, irrigation scheme managing agencies and other agricultural service providers can coordinate and negotiate. To find out more, read the report<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-advisory-services-wor…>… [A new report urges governments and development agencies to develop context-specific strategies and support systems for agricultural advisory services that meet the needs of local farmers (Photo: IIED)]<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> Barbara Adolph (barbara.adolph(a)iied.org<mailto:barbara.adolph@iied.org>), who authored the report, has also written a blog note<http://www.iied.org/growing-rice-needs-more-soil-water> summarising the project and what’s at stake. With best wishes, Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) Dakar, Sénégal Tél : (+221) 33 869 02 85 www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org> www.iucn.org/prezoh<http://www.iucn.org/prezoh> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] An Environmental and Social Framework (ESF) _ les OP de sauvegarde de la Bm
by HENRI-CLAUDE ENOUMBA 19 Oct '16

19 Oct '16

*English version kindly see below*!!!! *Chers tous les responsables en charge des Etudes relatives aux projets en cours ou en préparation;* J'ai le plaisir de vous transmettre ci-joint la version finale , rendue publique en langue anglaise des OP ( Operational Policies en Anglais ou politiques opérationnelles en FR )de sauvegarde qui encadrent les lignes directrices des Etudes d'impact environnemental et social des projets financés par la Bm, intitulée " Environmental and Social Framework ". La version finale *de ces ( nouvelles ) politiques opérationnelles* de la Banque mondiale en matière de squvegarde pour un certain nombre (10) de thèmes( dont le draft avait été rendu publique en 2014, et dont vous pourriez déjà disposer ) est assortie de rubriques qui informent les aspects du financement des projetcs ainsi élaborés.Toute chose qui devra intéresser tant les bailleurs de fonds (MDBs)que les emprunteurs ( pays de l'ABN et autres ). J'espère que ceci vous sera utile et que vous en ferez bonne lecture surtout en les comparant aux Lignes Directrices de la CEDEAO en la matière dont le CCRE a lancé en 2008 et conduit avec succès une concertation régionale sur les grands projets d'infrastructures hydrauliques, en lien avec la vision de la CEDEAO pour formuler à l'attention des Etats et organismes de bassin des recommendations . Les lignes directrices ont été publié en oct 2012 aund la Banque Mondiale commençait sa consultation pour réviser ses OP/ safeguards. Ce qui est interessant est la periode de transition qui dure 12 à 18 mois pour compter de l'année 2018 au cours delaquelle des formations seront offertes aux empreuteurs / developpeurs des projets et aux divers intéressés pour leur appropriation des mésures et procédures relatives au renforcement de leurs systèmes de gestion du risque. Cordialement. *Dear all colleagues in charge of EIA studies of ongoing or projects on preparation* *I am very pleased to share with you the "Environmental and Social Framework (ESF)" including includes 10 "Environmental and Social Standards," or safeguards, to expand the protection of people and the environment in World Bank-financed projects that has been approved by the World Bank last Aug 4th. * * I apologize for cross-posting.* *I hope you find this useful.If you have questions, please * *read more: http://africasd.iisd.org/news/world-bank-approves-environmental-and-social-… <http://africasd.iisd.org/news/world-bank-approves-environmental-and-social-…>* Kind regards Dr.*Henri-Claude ENOUMBA*, Ph.D.; Msc; Senior Oil & Mining Engineer| MBA on Management of oil Companies (HEC, Montréal)| Head of Planning &Studies Division| Niger Basin Authority (NBA)| Cel.+22796579032 ; +22791911016|hcenoumba@gmail.com;|hcenoumba@outlook.fr;| Skype: Parfum50| T@Moutapam| _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

can you post these again on SARNISSA? World Bank Business Plan survey questionnaire
by William Leschen 08 Oct '16

08 Oct '16

-----Original Message----- From: Randall Brummett [mailto:rbrummett@worldbank.org] Sent: 07 October 2016 20:30 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: can you post these again on SARNISSA? Hi Will, I have shortened and simplified my questionnaire. Can you post again, please? For SARNISSA Members please can you take a few minutes to complete this survey and send back to me by email rbrummett(a)worldbank.org - see below for more details ..... Cheers, Randy Randall Brummett, PhD Senior Specialist - Aquaculture & Inland Fisheries Environment and Natural Resources Department World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 USA Tel: + 1 202 473 2853 Mob: +1 202 823 7641 The World Bank is aware of the financing difficulties facing small and medium-scale aquaculture businesses globally, but particularly in Africa. The World Aquaculture Society is holding its 2017 meeting in Cape Town. The theme is to do with financing aquaculture, and i am planning a special session that would bring bankers and prospective farmers together to share perspectives and hopefully come up with a plan for getting money moving into the sector. For presentation at this meeting and for general purposes of informing the banks of the real need on the ground in Africa, i am putting together a portfolio of brief business plans that capture the gist of what these investments look like: La Banque mondiale est consciente des difficultés inhérentes au financement des petites et moyennes entreprises opérant dans le secteur aquacole, au niveau mondial et particulièrement en Afrique. La World Aquaculture Society tiendra sa réunion annuelle 2017 au Cap, Afrique du Sud. Le financement de l'aquaculture fera partie intégrant de sa thématique, et je prépare une session spéciale qui réunira les banquiers et des futurs aquaculteurs pour qu'ils partagent leurs vues et, comme nous l'espérons, des stratégies pour financer le secteur. Afin de pouvoir informer les banques et les participants à cette réunion sur les réels besoins de financement du secteur en Afrique, je collecte l'information sur les investissements en cours et planifiés et leur description sommaire.

1 0