August 2015 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Infos sur les juvéniles du maigre commun
by William Leschen 04 Sep '15

04 Sep '15

Hello, I would like to get information on the sources of supply and the cost of juvenile Meagre Argyrosomus regius. Thank you for your holiday by feedback. Cordially Note from Editor - it would help SARNISSA members to know where you are ? Which country ? From: tning sene [mailto:sentening@yahoo.fr] Sent: 25 August 2015 13:05 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Infos sur les juvéniles du maigre commun Bonjour, Je souhaiterais avoir des informations sur les sources d'approvisionnement et le coût des juvéniles du maigre commun 'Argyrosomus regius. Merci par vacance pour votre retour d'information. Bien cordialement, Note de la rédactrice - il aider les membres SARNISSA de savoir où vous êtes? Quel pays ?

3 2

[Dialoguebarrages] TR: Conférence eau Afrique 2016
by KOUNDOUNO Jérôme 25 Aug '15

25 Aug '15

De : KOUNDOUNO Jérôme Envoyé : samedi 22 août 2015 09:42 À : 'Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net' Objet : TR: Conférence eau Afrique 2016 English version below Chers collègues, Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence internationale “ L’accès à l’eau en Afrique : vers de nouveaux paradigmes ? Vulnérabilité, exclusion, résiliences et nouvelles solidarités, qui aura lieu à Paris les 4, 5 et 6 juillet 2016. Cette conférence est organisée par les Universités de Paris Ouest Nanterre et Paris 8, avec le soutien du CNRS (UMR LADYSS et LAVUE). Vous trouverez l’appel à communications dans le document joint. Nous vous invitons à envoyer vos propositions de communication (500 mots maximum) à l’adresse suivante : africawater2016(a)gmail.com<mailto:africawater2016@gmail.com>, avant le 30 septembre 2015. Pour tout renseignement complémentaire à propos de cet évènement, vous pouvez consulter le site web suivant : https://eauenafrique.wordpress.com/ Bien à vous ________________________________ Dear colleagues, We have the pleasure to invite you to submit your scientific work for the international conference “Accessing water in Africa : emerging paradigms between risks, resiliences and new solidarities", which will be held in Paris 4-6 July, 2016. This conference will be organized by the Universities of Paris Ouest Nanterre and Paris 8, with the support of the CNRS (UMR LADYSS and LAVUE). You will find the call for papers in the attached file. Please send your proposal (500 words maximum) to : africawater2016(a)gmail.com<mailto:africawater2016@gmail.com>. The closing date for submissions is set to September the 30th, 2015. More details on the conference are available at https://eauenafrique.wordpress.com/ We are looking forward to welcoming you in Paris in July 2016. Best wishes -- David Blanchon Professeur de Géographie, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense et Institut Universitaire de France http://reseaup10.u-paris10.fr/blanchon-david/ ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

FW: [paepard] IDRC / CRDI - Research grants - Subventions
by William Leschen 25 Aug '15

25 Aug '15

Thanks to Eric for this -----Original Message----- From: PAEPARD(a)dgroups.org [mailto:PAEPARD@dgroups.org] On Behalf Of Francois Stepman Sent: 25 August 2015 09:05 To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) Subject: [paepard] IDRC / CRDI - Research grants - Subventions La version française suit… Grants Research grant for agricultural research for development <http://www.iita.org/c/document_library/get_file?uuid=2c46c399-10d0-4442-b32…> The International Development Research Centre (IDRC) through the CORAF/WECARD and IITA is financing research grants program on agricultural research for development for African graduate students. The Programme’s objective is to improve the institutional capacity of National Agricultural Research System in the targeted countries through the increased number and quality of qualified agricultural science graduates capable of identifying, generating and disseminating research outputs that meet the needs of smallholder farmers and other actors in the food chains. * The Programme is targeting the following countries in West and Central Africa: Chad, Democratic Republic of Congo, Sierra Leone and Togo. Each country will receive five scholarships (3 Master and 2 PhD). The grant program applications are particularly encouraged from women. * Grants will be provided to a total of 20 individuals in 2015 (12 MSc and 8 PhD). * Application form <http://www.iita.org/c/document_library/get_file?uuid=c6bab4a2-5d51-49aa-897…> * Deadline: 18 September 2015 =============================================== Subventions Annonce Bourses de Recherche CORAF-WECARD IITA pour la recherche agricole pour le développement <http://www.iita.org/c/document_library/get_file?uuid=98046ae5-7a6d-4a7f-9bd…> Le programme de bourses de recherche pour le renforcement des capacités en recherche agricole pour le développement est une initiative financée par le Centre de Recherches pour le Développement International (CRDI) du Canada à travers le CORAF/WECARD. Le Programme vise à répondre à la demande croissante de compétences dans le domaine de la recherche agricole pour le développement en Afrique de l’Ouest et du Centre. * Le programme cible les pays suivants en Afrique de l’ouest et du centre : République démocratique du Congo, la Sierra Leone, le Tchad, et le Togo. Chaque pays recevra cinq bourses (3 Master et 2 doctorats). Les candidatures féminines sont particulièrement encouragées. * Les bourses seront accordées pour un total de 20 étudiants en 2015 (12 masters et 8 doctorats). * Formulaire Bourses de Recherche CORAF-WECARD-IITA <http://www.iita.org/c/document_library/get_file?uuid=cb95ac07-2235-4da1-bb5…> * Date limite : 18 septembre 2015 You are receiving this message because you are a member of the community Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) <https://dgroups.org/paepard> . View this contribution on the web site <https://dgroups.org/_/zv4qb469> A reply to this message will be sent to all members of Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II). Reply to sender <mailto:fstepman@gmail.com> | Unsubscribe <mailto:leave.PAEPARD@dgroups.org>

1 0

JOURNEES AQUACOLES DE MADAGASCAR
by FMTMA Fikambanan'ny Mpiompy Trondro et 24 Aug '15

24 Aug '15

La FMTMA vous annonce la tenue des JOURNEES AQUACOLES DE MADAGASCAR 2015, Les éléments d'information concernant cet événement sont joints en pièce jointe Nous vous remercions de la diffusion de l'information RAKOTOMAMONJY LéonPrésident de la FMTMA

2 1

[Dialoguebarrages] GWI en Afrique de l'Ouest : Le foncier et le partage des bénéfices autour du barrage de Kandadji (Niger)
by KOUNDOUNO Jérôme 21 Aug '15

21 Aug '15

Chers collègues Nous aimerions partager avec vous plusieurs nouvelles publications et un blog provenant du travail mené par la Global Water Initiative en Afrique de l’Ouest<http://www.gwiwestafrica.org/> au Niger sur la compensation juste et préalable – à travers un processus de consentement libre, préalable et éclairé – pour les populations qui seront déplacées par la construction du barrage de Kandadji. Cette compensation comprend également le partage des bénéfices du barrage avec les populations locales. Des droits fonciers traditionnels aux baux emphytéotiques : une juste compensation ?<http://www.gwiwestafrica.org/fr/des-droits-fonciers-traditionnels-aux-baux-…> Quand il sera finalement construit, le barrage de Kandadji aura déplacé environ 38 000 personnes, dont beaucoup détiennent des droits traditionnels (privés) sur leurs terres. Afin de fournir à ces personnes la compensation « juste et préalable » requise par la loi, sur ce qui seront nécessairement des terres publiques, des solutions foncières innovantes doivent être mises en place. En partenariat avec le Haut Commissariat à l’aménagement de la vallée du Niger (HCAVN) et l'Office National des Aménagements Hydro-Agricoles (ONAHA), GWI en Afrique de l'Ouest a appuyé l’élaboration de propositions pour deux nouveaux modèles de titres : un pour les propriétaires de terres, et un autre pour les agriculteurs locataires – tous recevront des parcelles sur les nouveaux périmètres aménagées. Pour en savoir plus : lire le blog<http://www.gwiwestafrica.org/fr/des-droits-fonciers-traditionnels-aux-baux-…> de Jamie Skinner (IIED / Directeur de GWI Afrique de l’Ouest) [Obtenir le consentement des populations affectées : l’exemple de Kandadji au Niger]Obtenir le consentement des populations affectées : l’exemple de Kandadji au Niger<http://gwiwestafrica.org/fr/obtenir-le-consentement-des-populations-affecte…> Le consentement libre, préalable et éclairé est inscrit dans le droit international et constitue un principe directeur dans de nombreuses conventions régionales, cependant, sa mise en œuvre dans la pratique est souvent difficile. En 2013, le Haut Commissariat à l’aménagement de la vallée du Niger (HCAVN), appuyé par GWI en Afrique de l'Ouest, a mené des consultations formelles avec 31 villages, tribus et hameaux affectés par la construction du barrage de Kandadji. L' objet de la consultation était la proposition d’un « bail emphytéotique » sur les parcelles des nouveaux périmètres irrigués publics, au titre de la compensation juste des terres coutumières perdues par les propriétaires. Pour en savoir plus : lire la note politique<http://gwiwestafrica.org/fr/obtenir-le-consentement-des-populations-affecte…> par Thierry Berger (Consultant spécialisé dans le droit de l’investissement et le développement durable) et Aladoua Saadou (Juriste, expert en foncier et procédures d’expropriation - Niger) [(Fiche d'info) Niger : un fonds local pour partager les bénéfices du barrage de Kandadji]Niger: un fonds local pour partager les bénéfices du barrage de Kandadji<http://www.gwiwestafrica.org/fr/niger-un-fonds-local-pour-partager-les-bene…> Le déplacement et la réinstallation des populations affectées par les barrages provoquent d'importantes modifications des moyens de subsistance qui prennent souvent des années à se stabiliser et s’améliorer. Les revenus des ventes de l’hydroélectricité offrent un flux de revenus important dont les communautés locales peuvent en utiliser une partie pour investir dans des opportunités de développement qui amélioreront leurs conditions de vie sur toute la durée de vie du barrage. La GWI en Afrique de l’Ouest et ses partenaires appuient la proposition de créer un fonds de développement local, alimenté par une partie des recettes de la composante hydroélectrique du barrage de Kandadji au Niger, pour fournir une source de financement à long terme pour le développement local. Pour en savoir plus : lire la fiche d’info<http://www.gwiwestafrica.org/fr/niger-un-fonds-local-pour-partager-les-bene…> par Jamie Skinner et Jérôme Koundouno (UICN / Coordonnateur régional de GWI en Afrique de l’Ouest). La GWI en Afrique de l'Ouest est mise en œuvre par IIED et l'UICN et financée par la Fondation Howard G. Buffett. Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 78 34 77 89 www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org/> www.iucn.org/gwidams [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 1

[Dialoguebarrages] Global Water Initiative (West Africa) at World Water Week
by KOUNDOUNO Jérôme 21 Aug '15

21 Aug '15

Dear colleagues, We are pleased to let you know that the Global Water Initiative in West Africa led by the International Institute for Environment and Development with the International Union for Conservation of Nature, is convening a side event at this year's World Water Week, which runs from 23 - 28 August 2015. The event, Towards socially just and economically viable dams in West Africa<http://programme.worldwaterweek.org/event/4549>, will share some of the lessons from the work of the GWI in West Africa, and exchange experiences with others from across the globe about how to make large multi-purpose dams benefit local as well as national development. Simultaneous French and English interpretation will be provided. This work is funded by the Howard G. Buffett Foundation and implemented by IIED and IUCN. When: Sunday, 23 August (16:00-17:30) Where: Room FH 201 More information: http://gwiwestafrica.org/en/gwi-west-africa-world-water-week You can also read a new photo blog , with photos taken for the GWI in West Africa in villages around the Sélingué dam in Mali. The blog highlights how there is no 'standard' example of a family farmer when it comes to the irrigation schemes surrounding large dams. You can read it here: http://www.iied.org/for-smallholders-dams-one-size-doesnt-fit-all Best wishes, Jérôme KOUNDOUNO Regional Coordinator Global Water Initiative (GWI) - West Africa International Union for Conservation of Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tel : (+226) 78 34 77 89 www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org/> www.iucn.org/gwidams<http://www.iucn.org/gwidams> [cid:image001.jpg@01CDB8EB.7E9742C0]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Séminaire GWI Afrique de l'Ouest - World Water Week 2015
by KOUNDOUNO Jérôme 21 Aug '15

21 Aug '15

Chers/chères collègues, Dans le cadre de la semaine internationale de l’eau à Stockholm, c’est avec plaisir que nous vous invitons à participer au séminaire (side-event) organisé par la Global Water Initiative (GWI) en Afrique de l’Ouest<http://www.gwiwestafrica.org/fr> intitulé ‘Vers des barrages socialement juste et économiquement viables en Afrique de l’Ouest’. L’évènement se déroulera en français et en anglais avec interprétation simultanée. La GWI en Afrique de l’Ouest est un projet de recherche-action et de plaidoyer. Nous travaillons avec les exploitants familiaux et les gouvernements pour concevoir des politiques et pratiques qui améliorent la sécurité alimentaire et les moyens de vie des ménages dans le contexte des grands barrages à buts multiples. Le projet est financé par la Fondation Howard G. Buffett<http://www.thehowardgbuffettfoundation.org/> et mis en œuvre par IIED<http://www.iied.org/> et l’UICN<http://www.iucn.org/>. Nous travaillons sur trois barrages existants – Bagré au Burkina Faso, Sélingué au Mali et Niandouba/Confluent au Sénégal ; ainsi que deux sites de barrages en développement – le barrage de Fomi en Guinée et de Kandadji au Niger. Détails de l’évènement<http://gwiwestafrica.org/fr/iied-participe-la-semaine-mondiale-de-leau-de-s…> Quand: Dimanche 23 août (16h – 17h30) Où: Room FH 201 Le séminaire explorera les perspectives régionales (au niveau de la CEDEAO) et étatiques ainsi que celles des exploitants familiaux sur les questions de la sécurité des droits fonciers, de la viabilité économique des investissements dans les grands barrages et de comment faire en sorte qu’ils stimulent le développement local. Les travaux de la GWI montrent que, finalement, des systèmes de gouvernance plus équitables peuvent améliorer les impacts sociaux des barrages à buts multiples, permettant aux hommes et aux femmes de la zone de bénéficier d’une meilleure productivité agricole et d’une réduction de la pauvreté tout en garantissant l’atteinte des objectifs nationaux. Intervenants: * Nouradine Touré, Coordination Régionale des Usagers et Usagères du Bassin du Niger (CRUBN) * Mahamane Touré, Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO)<http://www.ecowas.int/> * Ibrahima Hathie, Initiative prospective agricole et rurale (IPAR Sénégal<http://www.ipar.sn/>) * Jérôme Koundouno<http://www.gwiwestafrica.org/en/gwi-west-africa-coordination-team>, GWI Afrique de l’Ouest/UICN * Jamie Skinner<http://www.gwiwestafrica.org/en/gwi-west-africa-coordination-team>, GWI Afrique de l’Ouest/IIED Merci de partager l’information avec vos collègues et connaissances qui pourraient être intéressés, et n’hésitez pas à me contacter pour plus d’information. Vous trouverez plus de détails sur la recherche et les activités de la GWI en Afrique de l’Ouest, ainsi que toutes nos publications, sur le site www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org> . Cordialement, Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 78 34 77 89 www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org/> www.iucn.org/gwidams [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Mobilisation des populations affectées autour du barrage de Fomi.
by Richard Sagno 20 Aug '15

20 Aug '15

Chers collègues, Dans le cadre de la préparation et la mise en œuvre du projet de barrage à but multiple de Fomi en Guinée, je voudrais partager cette fiche d’information sur la contribution de la Coordination Nationale des Usagers(ère) des Ressources Naturelles du Bassin du Niger en Guinée (CNU-Guinée) et la Coordination régionale (CRU-BN) à ce processus en tant qu’interface des populations affectées. Cette contribution vise donc à renforcer la mobilisation et la participation des populations affectées par le projet en vue de profiter au mieux des bénéfices futurs du barrage mais aussi participer positivement en tant que partenaires à sa mise en œuvre. En effet, les CNU/CRUBN mises en place par l’Autorité du Bassin du Niger (ABN) à travers une résolution du Conseil des Ministres, constituent des mécanismes pour rendre effectif dans chacun des 9 Etats membres, le principesde la participation et l’implication des usagers dans la gouvernance des ressources en eau du bassin du Niger. Bonne lecture. Cordialement. -- *Richard Labilé SagnoIngenieur AgroeconomisteConsultant Appui technique de la Coordination Régionale* *des Usagers des RN du Bassin du Niger (CRU-BN)* *Tel: (+223) 71705187/97642964* *Torokorobougou-Bamako-Rép du Mali* *Rue326-Face à la Porte 345* *Skype: rsagno* _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Note technique sur la crue locale à Niamey 2015
by abdoulaye kaya 17 Aug '15

17 Aug '15

Bonjour à tous Actualité oblige!Nous partageons avec vous une note technique relative à la situation du fleuve Niger en cette période hivernale. La cruelocale du fleuve Niger à Niamey a véritablement commencé à partir de mi-juillet2015 où la cote enregistrée était de 206 cm. En deux semaines, le niveau d’eaua plus que doublé atteignant la cote de 420 cm le 30 juillet 2015, soit unemontée de plus de 2 m pendant cette période... Les experts de l'ABN sont à votre disposition pour toute information. Bonne réception à tous _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

poisson intrus
by CATHERINE HEMA 16 Aug '15

16 Aug '15

Cher WilliamCe poisson est de la famille des Cichlidea, genre Hemichromis, espèce Hemichromis bimaculatus. Il a une coloration rougeâtre avec des tâches bleu turquoise. Trois tâches sombres sur chaque côté. La taille est de 9 cm de long standard et le poids d'environ 100g. Il a une utilisation comestible mais très peu utilisé pour la préparation des repas. C'est un poisson très jolie utilisé un aquariophilie. Les engins utilisés pour sa capture sont le filet maillant et les ligne appâtées. Lt/ Col HEMA CatherineCoordonnateur AdjointProgramme d'Appui à Gestion Durable des Ressources Halieutiques (PAGDRH)BPV 19 Abidjan rue des pêcheurs République de Côte d'IvoireMob : +225 499 245 93/ +225 032 626 30E-mail; hemacathy(a)yahoo.frSkype: hema_cathy

2 2