May 2010 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Le genre en aquaculture
by Lionel Dabbadie 22 Jul '10

22 Jul '10

Bonjour à tous, Le thème a déjà été abordé par Sidiki. Nandeesha Mudnakudu et Merryl Williams collectent actuellement des données sur le genre en aquaculture pour la préparation d'un article à la prochaine Conférence Globale sur l'Aquaculture 2010 qui se tiendra à Phuket fin septembre. Ils n'ont aucune donnée sur l'Afrique et l'Amérique latine et sont donc demandeurs d'assistance dans ces régions. Ils aimeraient obtenir les données suivantes: (a) Nombre d'hommes et de femmes diplômés aux différents cycles universitaires dans les institutions offrant des formations en aquaculture et pêche. Dans la mesure du possible, ils souhaitent obtenir les données sur une longue période historique, mais si cela est trop compliqué, au moins sur les périodes où les données sont disponibles facilement. (b) Nombre d'hommes et de femmes enseignants dans les institutions offrant des formations en aquaculture et pêche. (c) tout commentaire, remarque ou données que vous souhaiteriez voir abordé sur ce thème Ils souhaiteraient aussi des données sur le nombre d'hommes et de femmes dans les ministères des pêches des différents pays. Merci pour votre aide ! Lionel Gender disaggregated data are being gathered as a background material for preparing a paper for panel discussion in the upcoming Global Conference on Aquaculture by Dr. Meryl Williams. The panel would discuss the issues related to human capacity development and gender issues in aquaculture. As the event is now postponed to September, 2010 , there is better opportunity for us to gather more information and strengthen discussion . In this regard we request the following information from those associated with the educational institutions to provide following information. Information from Africa and Latin America would be most welcome since information is totally lacking from those regions. (a) Number of men and women passed out at the undergraduate and postgraduate levels from the institutions offering Fisheries and Aquaculture education . We would appreciate information from inception to most recent year - if gathering information from old records would be difficult, kindly gather information for whatever the years readily available. (b) Number of men and women faculty in those institutions offering fisheries and aquaculture courses (c) Any other matter that you wish to highlight , please feel free to include We would also appreciate information on the number of men and women staff in the Department of Fisheries of various countries , if the data is easily available. In Asia , we are looking information from China, Vietnam , Thailand , Indonesia , Philippines.

11 15

petite aide pour finaliser une étude de cas
by Olivier MIKOLASEK 10 Jun '10

10 Jun '10

Demande d'aide, qui posséderait des photos sur la pisciculture dans la ville-province de Kinshasa Bonjour, je voudrai pouvoir finaliser une étude de cas de "SARNISSA " rédigée par Simon Mutala et ses collègues. Pour que je puisse terminer l'édition et libérer Simon et ses collègues de cette étude de cas, j'aurai besoin de 4 à 5 photos supplémentaires sur la pisciculture dans la ville province de Kinshasa. Ces photos peuvent représenter différentes formes de pisciculture: étangs à faible niveau d'intrants, étang intensifié en intrants, et toutes photos qui peuvent illustrer cette pisciculture (récolte, transport, fabrication d'aliments, pisciculteurs). Le nom des auteurs des photos seront bien sûr mentionnés sur la photo dans l'édition de l'Etude de cas. ci-joint, je vous joint aussi quelques vues de google avec des étangs de la ville de Kinshasa, est ce que quelqu'un pourrait identifier la zone où se trouvent ses étangs ? Je vous serais reconnaissant de donner une légende à chacune des photos envoyées. bien cordialement, Olivier PS ci-joint fichier de photos google pour ce qui pourrons m'envoyer quelques photos je vous met aussi le document de copyright à joindre avec les photos -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: kinoispiscic.pdf Type: application/pdf Taille: 489073 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Copyright format.doc Type: application/msword Taille: 46080 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

3 2

Historique de la pisciculture au Rwanda
by Lionel Dabbadie 31 May '10

31 May '10

Bonjour à tous, Un historique de la pisciculture au Rwanda par Laetitia Nyinawamwiza, via Will. Merci à eux ! Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > From: nyinawamwiza Lettitia [mailto:nyinawamwiza@yahoo.fr] > Sent: 30 May 2010 21:43 > To: William Leschen > Subject: Re : FW: [Sarnissa] Cage Culture Fish Farming Rwanda > > Dear William, > Please find a brief description of Rwasave and aquaculture in Rwanda. > > It's in french, since my french still fluent than my english > > Historique de la pisciculture au Rwanda > La pisciculture a été introduite dans les années 50 au Rwanda. Elle comprenait essentiellement les stations de Kigembe, centre national de formation en pisciculture, et de Rwasave, station de démonstration de l’Ecole Agri-Vétérinaire de Kabutare. Vers 1960, il y avait au moins une station piscicole gérée par le ministère d’agriculture et d’élevage (MINAGRI) et des milliers d’étangs appartenant à des privés et disséminés en milieu rural. > > Après l’indépendance du Rwanda, en 1962, la pisciculture a été abandonnée ou mal gérée. Beaucoup d’étangs et de stations piscicoles ont été mis en friche. C’est dans les années 80 que la pisciculture a repris son développement, grâce au financement du Fonds Européen de Développement (FED) et à diverses coopérations bilatérales, notamment la coopération américaine (PD/A CRSP, Université d’Auburn, Université d’Alabama) et belge (Katholiek Universteit Leuven) ainsi qu’aux efforts du gouvernement rwandais, notamment par la formation de hauts cadres en pisciculture, la création d’une division de pêche et pisciculture au sein du MINAGRI et l’appui au Programme Pisciculture National (PPN) qui assurait la coordination de la vulgarisation de la pisciculture en milieu rural. > > Cependant, la guerre et le génocide de 1990-1994, ainsi que la mort et la fuite de plus de 3 millions de personnes ont anéanti tous les efforts jusque-là consentis. Les stations et les étangs privés ont été à nouveau abandonnés et remis en fiche. > > En 1996, grâce au projet « Etude d’Ecosystèmes Agro-Piscicoles au Rwanda », un projet d’initiative propre initié par les FUNDP de Namur avec l’Université Nationale du Rwanda (UNR), la Station Piscicole de Rwasave (SPIR) a été réhabilitée, son laboratoire équipé et son personnel renforcé . > > Depuis sa réhabilitation, la SPIR a constitué le moteur du redémarrage de la pisciculture au Rwanda, grâce à la production et distribution des alevins de tilapia (Oreochromis niloticus) et de poisson-chat (Clarias gariepinus), à la formation des agents du MINAGRI et des pisciculteurs ruraux, à la création et à la supervision des sites pilotes en milieux ruraux. Jusqu’à ce jour, la SPIR constitue à la fois le pôle de développement et d’extension de la pisciculture au Rwanda et le seul interlocuteur valable auprès des ministères et des bailleurs de fonds en matière d’hydrobiologie et d’aquaculture. > > Depuis 2004, jusque Octobre 2009, le projet filière Clarias financé par la Région Wallonne Belge a été la seule a maintenir les contacts entre les cherheurs de la SPIR et les pisciculteurs rwandais. Depuis la clôture de ce projet coordonnée par le Professeur Patrick Kestemont (FUNDP-Namur belgique) et Dr Laetitia Nyinawamwiza (UNR-Butare), la SPIR fonctionne au ralenti. Sont les bienvenus tous ceux qui ont les moyens de collaborer et d'aider la station.

1 0

IMPORTANT: Protection du droit d'auteur
by Lionel Dabbadie 27 May '10

27 May '10

Traduction du message de Will: Chers membres de Sarnissa, Nous avons été alertés par plusieurs d'entre vous sur les problèmes légaux et de copyright/propriété intellectuelle soulevés par le fait d'envoyer des publications, documents, pdfs etc. en annexe aux emails postés sur la liste Sarnissa. Bien que nous ayons conscience qu'il s'agit d'une pratique de plus en plus répandue, nous souhaitons vous alerter sur les risques légaux qui en résultent. Le contenu distribué par l'intermédiaire du réseau Sarnissa doit l'être avec la permission du détenteur des droits d'auteur, laquelle, le cas échéant, doit avoir été obtenue au préalable par le membre distribuant le contenu protégé. Le consortium Sarnissa ne saurait être tenu pour responsable de toute infraction aux droits d'auteurs et de distribution pour du contenu envoyé par ses membres. En cas de plainte, la responsabilité incombera à la personne ayant distribué les documents litigieux. Par l'intermédiaire de Sarnissa, nous encourageons le partage d'information et ne souhaitons pas le restreindre pour aucun de nos 1400 membres. Toutefois, si vous avez des doutes sur le statut légal d'une publication ou d'un document particulier, n'envoyez dans ce cas que le résumé, la référence ou, s'il est disponible, le lien internet. Bien cordialement Will Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 27 mai 2010 18:58:03 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : SARNISSA Forum - Copyright issues of posting publications > > Dear Sarnissa members, > We’ve had several > messages from members mentioning about the legalities and copyright > issues of attaching and sharing publications, documents, pdfs via > the SARNISSA forum. Although we realise that this is being > increasingly done via email / internet with full text documents we > would wish all members to be aware of the situation concerning > copyright issues – please see below: > > Published content distributed through the SARNISSA network is done > so on the understanding that the content is posted with permission > of the copyright holder and that, if required, this has been > obtained by the member posting the item. The SARNISSA consortium > does not accept any responsibility for any infringement of copyright > or distribution rights for content distributed by its members and in > the case of any dispute will refer the matter to the distributing > member. > > Through SARNISSA we encourage sharing of information as much as we > can and would not wish to restrict this for our now 1400 members, > however would suggest if you are unsure about a particular > publication or document then please just send the abstract, > reference or if available web link. > > Best wishes > Will > The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Tableau Excel Genre Aquaculture
by Lionel Dabbadie 22 May '10

22 May '10

Merci beaucoup, Salomon Voici le tableau excel avec les données en l'état actuel. J'attends encore des réponses côté français/belge. N'hésitez pas à le compléter avec vos données ! Merci et bonne soirée ! Lionel -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Genre_Aqua.xls Type: application/vnd.ms-excel Taille: 113152 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Le 19 mai 08 à 22:29, Salomon Hinnoudé a écrit : > Salut Lionel, > Je pourrai te fournir les statistiques pour les trois dernières > années, y > compris celle en cours: pour 2010,4 filles pour 18 garçons; ils > sont encore > en quatrième année et se préparent pour le DEAT. Pour 2009, 6 filles > pour 27 > garçons,1 échec côté garçon. Pour 2008,3 filles pour 16 garçons, > 100% de > réussite. Voilà ce que j'ai pu te fournir à chaud après réception de > ton > mail. > Amicalement, > Salomon > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la > part de > Lionel Dabbadie > Envoyé : vendredi 21 mai 2010 20:14 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [Sarnissa] Lycée Agricole Médji de Sékou et Parité > > Merci Salomon pour ces informations ! Je saisis l'occasion pour savoir > si vous avez des statistiques des élèves formés en aquaculture au > Lycée Agricole Médji de Sékou ? > > Sur l'Europe, j'ai déjà reçu des réponses très complète de la > formation Halieutes de Rennes, de l'Université de Liège et du CNAM/ > Intechmer, mais en Afrique, j'ai besoin de votre aide à tous pour > collecter suffisamment de données pour que ça devienne intéressant ! > > MERCI ! > > Bonne soirée à tous > > Lionel > > Le 19 mai 08 à 21:05, Salomon Hinnoudé a écrit : > >> Salut, >> La CUD organise des Masters en aquaculture en Belgique. Pour plus >> d'info, tu >> voudras bien aller sur leur site dont voici le lien: www.cud.be.Il >> y a >> également d'autres universités françaises. Auburn university en >> Amérique >> aussi. >> Cordialement, >> Salomon V. HINNOUDE, >> Ingénieur en Production & Santé Animales >> Professeur Certifié de Pêche & Aquaculture au >> Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), BENIN >> Chef-Secteur Pêche & Aquaculture >> GSM : (+229) 95490863 / 96211147 >> COURRIEL : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr >> >> >> >> -----Message d'origine----- >> De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk >> [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la >> part de >> Solkissam FOULNOU >> Envoyé : jeudi 20 mai 2010 17:04 >> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Objet : [{SPAM?} score 8.0] Re : [Sarnissa] AquaF : Association de >> Promotion >> de l'Aquaculture FranÃ§aise >> >> Très ravie de recevoir voir message, >> je cherche une école qui forme en aquaculture niveau master par >> exemple >> Foulnou Solkissam >> Bp 161 N'Djamena TCHAD >> Email: foulnou(a)yahoo.fr >> >> --- En date de : Jeu 20.5.10, Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> a >> écrit : >> >> >> De: Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> >> Objet: [Sarnissa] AquaF : Association de Promotion de l'Aquaculture >> Française >> À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Date: Jeudi 20 mai 2010, 16h39 >> >> >> Bonjour à tous, >> >> Cela fait de nombreuses semaines déjà que je suis les discussions >> sur les >> forums de Sarnissa discrètement : que de choses enrichissantes ! >> >> Je me permets de présenter notre Association de Promotion de >> l'Aquaculture >> Française en quelques mots : >> >> L'AquaF est une jeune association française créée il y a moins de 2 >> ans. >> Nous avons pour but de "promouvoir l'aquaculture française, de >> participer à >> son développement et de faciliter l'accès à l'information de la >> filière >> aquacole française et mondiale". >> Notre association compte aujourd'hui près de 20 membres, étudiants en >> aquaculture pour la plupart. Nous réalisons en ce moment un site >> internet >> qui sera dédié à l'aquaculture. Ce site remplacera le forum actuel >> hébergé >> sur : www.aquaculteur.fr >> D'autres actions sont en cours, comme des journées d'informations >> dans des >> communes auprès des habitants ou collégiens/lycéens >> >> Je vous propose de découvrir notre site internet actuel pour de plus >> amples >> informations : www.aquaf.fr >> >> Vous pouvez aussi ajouter à vos favoris notre page Facebook qui vous >> permettra de faire le plein d'actualité de la filière : >> http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546? >> ref=ts >> >> >> Aquacolement vôtre ! >> >> -- >> Jean RUCHE >> Président de l'AquaF >> Association de Promotion de l'Aquaculture Française >> La petite Haie >> 44 440 PANNECE >> France >> >> www.aquaf.fr >> -------------- section suivante -------------- >> Une pièce jointe HTML a été nettoyée... >> URL: >> > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 >> 0100520/d0c33cb9/attachment.htm> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >> >> >> >> >> -------------- section suivante -------------- >> Une pièce jointe HTML a été nettoyée... >> URL: >> > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 >> 0100520/e3ff9d25/attachment.htm> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >> >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 1

Lycée Agricole Médji de Sékou et Parité
by Lionel Dabbadie 21 May '10

21 May '10

Merci Salomon pour ces informations ! Je saisis l'occasion pour savoir si vous avez des statistiques des élèves formés en aquaculture au Lycée Agricole Médji de Sékou ? Sur l'Europe, j'ai déjà reçu des réponses très complète de la formation Halieutes de Rennes, de l'Université de Liège et du CNAM/ Intechmer, mais en Afrique, j'ai besoin de votre aide à tous pour collecter suffisamment de données pour que ça devienne intéressant ! MERCI ! Bonne soirée à tous Lionel Le 19 mai 08 à 21:05, Salomon Hinnoudé a écrit : > Salut, > La CUD organise des Masters en aquaculture en Belgique. Pour plus > d'info, tu > voudras bien aller sur leur site dont voici le lien: www.cud.be.Il y a > également d'autres universités françaises. Auburn university en > Amérique > aussi. > Cordialement, > Salomon V. HINNOUDE, > Ingénieur en Production & Santé Animales > Professeur Certifié de Pêche & Aquaculture au > Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), BENIN > Chef-Secteur Pêche & Aquaculture > GSM : (+229) 95490863 / 96211147 > COURRIEL : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr > > > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la > part de > Solkissam FOULNOU > Envoyé : jeudi 20 mai 2010 17:04 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [{SPAM?} score 8.0] Re : [Sarnissa] AquaF : Association de > Promotion > de l'Aquaculture FranÃ§aise > > Très ravie de recevoir voir message, > je cherche une école qui forme en aquaculture niveau master par > exemple > Foulnou Solkissam > Bp 161 N'Djamena TCHAD > Email: foulnou(a)yahoo.fr > > --- En date de : Jeu 20.5.10, Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> a > écrit : > > > De: Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> > Objet: [Sarnissa] AquaF : Association de Promotion de l'Aquaculture > Française > À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Jeudi 20 mai 2010, 16h39 > > > Bonjour à tous, > > Cela fait de nombreuses semaines déjà que je suis les discussions > sur les > forums de Sarnissa discrètement : que de choses enrichissantes ! > > Je me permets de présenter notre Association de Promotion de > l'Aquaculture > Française en quelques mots : > > L'AquaF est une jeune association française créée il y a moins de 2 > ans. > Nous avons pour but de "promouvoir l'aquaculture française, de > participer à > son développement et de faciliter l'accès à l'information de la > filière > aquacole française et mondiale". > Notre association compte aujourd'hui près de 20 membres, étudiants en > aquaculture pour la plupart. Nous réalisons en ce moment un site > internet > qui sera dédié à l'aquaculture. Ce site remplacera le forum actuel > hébergé > sur : www.aquaculteur.fr > D'autres actions sont en cours, comme des journées d'informations > dans des > communes auprès des habitants ou collégiens/lycéens > > Je vous propose de découvrir notre site internet actuel pour de plus > amples > informations : www.aquaf.fr > > Vous pouvez aussi ajouter à vos favoris notre page Facebook qui vous > permettra de faire le plein d'actualité de la filière : > http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546? > ref=ts > > > Aquacolement vôtre ! > > -- > Jean RUCHE > Président de l'AquaF > Association de Promotion de l'Aquaculture Française > La petite Haie > 44 440 PANNECE > France > > www.aquaf.fr > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 > 0100520/d0c33cb9/attachment.htm> > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 > 0100520/e3ff9d25/attachment.htm> > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 1

AquaF : Association de Promotion de l'Aquaculture Française
by Jean RUCHE 21 May '10

21 May '10

Bonjour à tous, Cela fait de nombreuses semaines déjà que je suis les discussions sur les forums de Sarnissa discrètement : que de choses enrichissantes ! Je me permets de présenter notre Association de Promotion de l'Aquaculture Française en quelques mots : L'AquaF est une jeune association française créée il y a moins de 2 ans. Nous avons pour but de "promouvoir l'aquaculture française, de participer à son développement et de faciliter l'accès à l'information de la filière aquacole française et mondiale". Notre association compte aujourd'hui près de 20 membres, étudiants en aquaculture pour la plupart. Nous réalisons en ce moment un site internet qui sera dédié à l'aquaculture. Ce site remplacera le forum actuel hébergé sur : www.aquaculteur.fr D'autres actions sont en cours, comme des journées d'informations dans des communes auprès des habitants ou collégiens/lycéens Je vous propose de découvrir notre site internet actuel pour de plus amples informations : www.aquaf.fr Vous pouvez aussi ajouter à vos favoris notre page Facebook qui vous permettra de faire le plein d'actualité de la filière : http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546?ref=ts Aquacolement vôtre ! -- Jean RUCHE Président de l'AquaF Association de Promotion de l'Aquaculture Française La petite Haie 44 440 PANNECE France www.aquaf.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

3 2

Bourses pour étudier ou faire de la recherche au Brésil
by Lionel Dabbadie 21 May '10

21 May '10

Les jeunes chercheurs des pays en développement (autres que le Brésil) sont invités à déposer des candidatures aux bourses CNPq-TWAS pour étudier ou faire de la recherche en sciences naturelles au Brésil puis retourner dans leurs pays pour poursuivre leurs carrières. Pour plus d'info (en anglais), consulter http://www.cnpq.br/editais/ct/2010/twas.htm

1 0

Fwd: AquaF : Association for Promotion of the French Aquaculture
by Lionel Dabbadie 20 May '10

20 May '10

Message en français posté sur la liste anglophone. Je vous encourage moi aussi à visiter la page facebook de l'AquaF : http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546? ref=ts Mais aussi celle du groupe "Aquaculture au Sénégal" http://www.facebook.com/pages/Aquaculture-au-Senegal/112199305476932?ref=ts Sans oublier bien sûr celle de sarnissa ! http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… Bonne soirée à tous Lionel Début du message réexpédié : > De : James Miller <jimfishafrica(a)gmail.com> > Date : 20 mai 2010 21:01:31 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Rép : [Sarnissa] AquaF : Association for Promotion of the > French Aquaculture > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Bonjour Jean, > > Bienvenu à SARNISSA. La pisciculture avance pas mal dans les pays > anglophone et vos epaules et sont bienvenu pour pousser ce > developpement aux pays francophone. > > Bonne continuation et bon courage, > > Jim Miller > > On Thu, May 20, 2010 at 10:39 AM, Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> > wrote: > Hello everyone ! > > That already made many weeks that I follow the discussions on the > forums of Sarnissa silently: what a lot of rewarding exchanges ! > > Let me introduce, in a few words, our Association of Promotion of > the French Aquaculture : > > AquaF is a young French association created there is less than 2 > years. Our goal is “to promote the French aquaculture, to take part > in its development and to facilitate the access to the information > of the French and world aquacultural field”. > Our association has around 20 members, students in aquaculture for > the most part. We carry out in this moment a website which will be > dedicated to the aquaculture. This website will replace the current > forum hosted on: www.aquaculteur.fr > Other actions are underway, such as information days in common with > the inhabitants or in school / college. > > I propose to you to discover our website for further information: www.aquaf.fr > > You can also add to your favorites our Facebook page where you can > stock up on news of the aquaculture sector: http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/ > pages/AquaF/295416932546?ref=ts > > > Kind regards > > -- > Jean RUCHE > AquaF Chairman > Association de Promotion de l'Aquaculture Française > La petite Haie > 44 440 PANNECE > France > > www.aquaf.fr > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > > -- > Jim Miller > 707 Timberwyck Drive > Hixson, Tennessee > USA 37343 > Tel. +1-423-875-4962; cell: 423-710-4652 > E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

1 0

gestion de l'environnement et de qualité pour l'aquaculture
by eAqua Ltd 20 May '10

20 May '10

Chers membres SARNISSA Très heureux de vous rencontrer tous, j'ai suivi les nombreuses discussions intéressantes de votre forum et j'espère que je peut être en mesure de contribuer à l'avenir Mon nom est Richard Cook du Royaume-Uni et mon domaine d'intérêt est la gestion durable des ressources aquatiques. Plus récemment, j'ai travaillé dans divers pays asiatiques mise en place d'installations d'aquaculture et de la mise en œuvre des systèmes environnementaux et de qualité pour le producteur norvégien de tilapia (s), et GenoMar Trapia Je suis très passionné par la gestion de l'environnement et de qualité pour l'aquaculture et le considèrent comme l'un des éléments les plus importants dans l'industrie de l'aquaculture d'aujourd'hui. Je voudrais bien continuer à contribuer à la croissance réussie à long terme de l'industrie et, par conséquent décidé de mettre en place un groupe de consultants à cet effet. S'il vous plaît voir www.eaqua.co.uk pour plus d'informations Cordialement, Richard Cook Managing Director eAqua Ltd -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

3 2