April 2019 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Recherche
by Maurice DANDJINOU 17 May '19

17 May '19

Bonjour. Je suis à la recherche d'alevins d'heterobrancus pur. Merci Télécharger Outlook pour Android<https://aka.ms/ghei36>

5 4

Re: [Sarnissa] (sans objet)
by Badra Traore 28 Apr '19

28 Apr '19

=?utf-8?q?Cherchez_pour_l=27alimentation_des_poissons-?= =?utf-8?q?chats_dans_la_r=C3=A9gion_d=27Abidjan_-?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_2446984_534149124.1556492074677" ------=_Part_2446984_534149124.1556492074677 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Mr, j'ai besoin d'aliments Tilapia de 2mm =C3=A0 4.5mm au Mali. Je = voudrais avoir une liste de prix le plus t=C3=B4t possible.Cordialement TRA= ORE Dramane Envoy=C3=A9 depuis Yahoo=C2=A0Mail pour Android ------=_Part_2446984_534149124.1556492074677 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Mr, j'ai besoin d'aliments Tilapia de 2mm =C3=A0 4.5mm au Mali. Je = voudrais avoir une liste de prix le plus t=C3=B4t possible.<div id=3D"yMail= _cursorElementTracker_1556492043034">Cordialement TRAORE Dramane<br><br><di= v id=3D"ymail_android_signature"><a href=3D"https://overview.mail.yahoo.com= /mobile/?.src=3DAndroid">Envoy=C3=A9 depuis Yahoo Mail pour Android</a= ></div></div> ------=_Part_2446984_534149124.1556492074677--

1 0

offre d'emploi / job offer : Ingénieur en conception de systèmes aquacoles intégrés multi-trophiques (IMTA) F/H
by Olivier Mikolasek 25 Apr '19

25 Apr '19

FYI /PI https://recrutement.cirad.fr/offre-de-emploi/emploi-ingenieur-en-conception… -- Dr Olivier Mikolasek Aquaculture UMR ISEM - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement Bâtiment 16 - bureau 214 TA B-116/16 73 rue Jean-François breton - 34398 Montpellier Cedex 5 tel: +33 (0)4 67 61 57 96; Assistante: +33 4 67 61 49 06 http://www.isem.univ-montp2.fr/ http://www.cirad.fr/

2 1

Référence bibliographique sur la vulgarisation piscicole
by joachim KUZIMBILA YONGO 16 Apr '19

16 Apr '19

Bonjour à chacun et Meilleurs Vœux! Est ce que quelqu'un peut m'aider avec une documentation (livre, rapport, article...) sur la vulgarisation piscicole ou le transfert des technologies piscicoles dans les pays en développement? Avec mes meilleures considérations, *Joachim* *MSc. Ir KUZIMBILA YONGO Joachim* Chercheur Junior, INERA – DRC *Direction Scientifique* *Division Élevage* *Bureau Aquaculture et Pisciculture* 13, Avenue des Cliniques - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 81 366 8888/ +243 99 120 0074

3 3

FW: Problème de mortalité d'alevins de clarias
by William Leschen 16 Apr '19

16 Apr '19

From: Ram C. Bhujel <bhujel(a)aarm-asialink.info> Sent: 16 April 2019 14:06 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Re: Problème de mortalité d'alevins de clarias Alexandre, You said, "Our water has a pH of 5.3 and declared suitable for fish farming by a laboratory of water chemistry". Question1 - Do you think pH 5.3 is suitable for fish farming? I don't think so. I would suggest to raise the water pH above 6.5, but keep below 9.0 by using lime. Question2 - does the laboratory of water chemistry has experience of fish farming? I thought laboratory of water chemistry gives you the test results only. You are the one who should know what pH is good for your fish. Lab test should have other parameters as well which can affect survival. Are you sure the fry did not die because of cannibalism? SEE MANY OTHER REPLIES TO THIS ON THE DAILY UPDATED SARNISSA FACEBOOK SITE VIRTUALLY ALL SAYING pH OF 5.3 FAR TOO LOW FOR HATCHERY PRODUCTION OF CLARIAS JUVENILES https://www.facebook.com/sarnissaafrica/ En francais Alexandre, Vous avez dit: "Notre eau a un pH de 5,3 et est déclarée apte à la pisciculture par un laboratoire de chimie de l'eau". Question 1 - Pensez-vous que le pH 5,3 convient à la pisciculture? Je ne pense pas. Je suggérerais d'élever le pH de l'eau au-dessus de 6,5, mais de garder en dessous de 9,0 en utilisant de la chaux. Question 2 - le laboratoire de chimie de l'eau a-t-il une expérience de la pisciculture? Je pensais que le laboratoire de chimie de l'eau ne donnait que les résultats des tests. Vous êtes celui qui devrait savoir quel pH est bon pour vos poissons. Les tests de laboratoire devraient également comporter d’autres paramètres pouvant influer sur la survie. Etes-vous sûr que les alevins ne sont pas morts à cause du cannibalisme? Best regards, Ram C. Bhujel Director, Aqua-Centre Research Associate Professor SERD, Asian Institute of Technology (AIT) PO Box 4, Klong Luang, Pathumthani 12120 Tel. +66(02) 524 5222 (O), 081 734 6934 (M) Email: Bhujel(a)ait.asia<mailto:Bhujel@ait.asia> or Director(a)aqua-centre.org<mailto:Director@aqua-centre.org> --- We offer 1-yr professional master's program in "Aquaculture Business Management", short-term training on tilapia farming and various other subjects, pls see at: Aqua-centre.org On Tuesday, April 16, 2019, 7:12:42 PM GMT+7, William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> wrote: Translated from SARNISSA French forum – can you help them ? Mortality problem of clarias fry We are a hatchery based in Lomé, Togo, operating since 2015. It must be said that the first two years were very difficult to keep the fry alive. But since 2018 we have obtained a very good survival rate of up to 75%. It turns out that since January 2019 the trend has reversed with high mortality rates, although we have not changed our trials or systems At the last insemination we had an hatching rate of about 80% with the following observations: Usually already on the 2nd day of hatching the majority of the larvae manage to rise to the surface. But for these larvae it is now just very few that come to the surface. Even after 4 days of feeding (with Coppens) the fry lurk in the bottom of the basins almost motionless as if struck with lethargy and they die in large numbers. In principle, usually the death en mass is observed in the first 5 days of feeding and is reduced enormously between 10 and 12 days from the appearance of the supra branchial organ. But with the new situation even after 12 days the fry continue to die. Our water has a pH of 5.3 and declared suitable for fish farming by a laboratory of water chemistry; all the tanks containing the fry are equipped with air stones fed by an air compressor; there is a 24-watt sterilizer in the water circuit that returns to the hatchery; the water is renewed 4 times a day; every morning and evening we siphon waste and dead fry; the food distribution is rationalized to avoid deposits in the bottom of the tanks. Has anyone ever observed such a mortality situation where systematically the fry stay and stay at the bottom without really surfacing? Thank you for educating us from your different experiences. Hatchery Promoter AHOCOU Koba Tel: 00 228 90 22 15 83 From: AHOCOU Alexandre K <alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com>> Sent: 12 April 2019 22:38 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Problème de mortalité d'alevins de clarias Bonjour monsieur l'administrateur Je viens par la présente solliciter votre accord afin que que les membres de la plate forme puissent se pencher sur notre problème de mortalité d'alevins décrit dans le fichier attaché. Merci infiniment Alexandre AHOCOU Promoteur de l'Ecloserie les Poissons d'Afrique tél : 00 228 90 22 15 83

1 0

Problème de mortalité d'alevins de clarias
by AHOCOU Alexandre K 12 Apr '19

12 Apr '19

Bonjour monsieur l'administrateur Je viens par la présente solliciter votre accord afin que que les membres de la plate forme puissent se pencher sur notre problème de mortalité d'alevins décrit dans le fichier attaché. Merci infiniment Alexandre AHOCOU Promoteur de l'Ecloserie les Poissons d'Afrique tél : 00 228 90 22 15 83

1 0

Employment opportunity VCA4D: Mali// Fisheries-aquaculture _ call for experts Pisciculture Mali
by William Leschen 10 Apr '19

10 Apr '19

En francais au dessus Excuse google translate ………. From: "olimpia.orlandoni(a)agrinatura-eu.eu<mailto:olimpia.orlandoni@agrinatura-eu.eu>" <olimpia.orlandoni(a)agrinatura-eu.eu<mailto:olimpia.orlandoni@agrinatura-eu.eu>> Date: Tuesday, 9 April 2019 13:32 To: "olimpia.orlandoni(a)agrinatura-eu.eu<mailto:olimpia.orlandoni@agrinatura-eu.eu>" <olimpia.orlandoni(a)agrinatura-eu.eu<mailto:olimpia.orlandoni@agrinatura-eu.eu>> Cc: "giorgia.mei(a)agrinatura-eu.eu<mailto:giorgia.mei@agrinatura-eu.eu>" <giorgia.mei(a)agrinatura-eu.eu<mailto:giorgia.mei@agrinatura-eu.eu>>, 'Heval YILDIRIM' <heval.yildirim(a)agrinatura-eu.eu<mailto:heval.yildirim@agrinatura-eu.eu>>, dabat <marie-helene.dabat(a)agrinatura-eu.eu<mailto:marie-helene.dabat@agrinatura-eu.eu>>, Sara Jones <sara.jones(a)agrinatura-eu.eu<mailto:sara.jones@agrinatura-eu.eu>> Subject: VCA4D: Mali// Fisheries-aquaculture _ call for experts Dear all, We are glad to share with you a new call for experts for a very interesting value chain analysis in Mali on fisheries and aquaculture. The profiles are detailed below. Each expert will have 45 working days (50 for the team leader). The period for the study is May 2019 - March 2020 (one mission possibly in June 2019, the second in January 2020 – in accordance with the seasonality of activities). The ToR will be circulated as soon as approved – but this is expected to be a standard study, undertaken by using the VCA4D methodology, as described in the ‘Methodological Brief. Tools and Methods’.https://europa.eu/capacity4dev/value-chain-analysis-for-development-vca4d-/documents/methodological-brief-v12 Please send the CVs of candidates to olimpia.orlandoni(a)agrinatura-eu.eu<mailto:olimpia.orlandoni@agrinatura-eu.eu>and to sara.jones(a)agrinatura-eu.eu<mailto:sara.jones@agrinatura-eu.eu>, by Monday 22 April, COB. Context: Mali is endowed with a high inland and sea fish potential. Fishing activities are concentrated in the central delta of the Niger River (80% of fishing national production), and the Selingué and Manantali Lake. Fundamental for the food security and nutrition of households in the regions where fishing is the main activity, it is also important for the broader economy (job creation, commercial activities, etc.) while facing several challenges. The EU is supporting the Government of Mali on fisheries through the PAFHa - ‘Projet d’Appui à la Filière Halieutique’, implemented by the Belgian cooperation agency – ENABEL. This 8 million Euros project, running until 2021, is developed around three axis: a) improvement of conservation, commercialisation and valorisation of fish products; b) improvement of the productivity of the fisheries value chain via sustainable practices, c) and reinforcement of the government’s technical services and producers organisations capacities. Support to fisheries is expected to continue in the next programming phase of the EU (2021-2027) and the VCA4D study will serve as a baseline analysis for better defining, together with the Government of Mali, the priorities for the fisheries value chain. ************** Experts profiles 1) Agricultural/Fisheries economist S/he is a senior expert with deep knowledge and experience on value chain analysis from an economic point of view. S/he will elaborate financial and economic accounts of the VC actors and the VC (and VC sub-systems) as specified in the toolkit (see https://europa.eu/capacity4dev/value-chain-analysis-for-development-vca4d-/…) S/he is able to undertake a full functional analysis with the support of his/her colleagues. Experience on economic analysis in value chain, and in particular in developing countries, is required. Experience is West Africa and in the fisheries and aquaculture value chain is an asset. Knowledge of Mali is appreciated. Knowledge of French is required. A collective training or at least an individual introduction to the software AFA will be made to the Economist prior to the first mission. In the case the training cannot be done before the first mission, it will be done before the second mission. S/he will provide a report on Functional Analysis and Economic Analysis that will be included in the final report. S/he will help the team leader to: (i) define the typology of actors that will be adopted throughout the study, (ii) formulate an executive summary and conclusions that combine the results of the different analyses in order to answer the framing questions and to finalise the report (rereading, formatting the report…). 2) Social expert S/he is a senior expert with deep knowledge of and experience on social issues related to value chains in developing countries the project wants to delve into (gender equality, land and water rights, working conditions, living conditions, social capital, food and nutrition security). S/he has experience at least in one (but preferably 2 of 3) of these domains and is able to handle and inform on the other ones. Specific experience in social analysis of the fisheries and aquaculture in developing countries is required. Experience in social aspects of the fisheries/aquaculture value chains is an asset. Professional experience in Mali is compulsory. Knowledge of French is required. Experience in stakeholder management or policy and practice capacities are a plus. An introduction to the Social Profile as a guiding tool will be made to the Social Expert prior to the first mission. S/he will provide a report on Social Analysis that will be included in the final report, based on a completed Social Profile. S/he will help the team leader to: (i) define the typology of actors that will be adopted throughout the study, (ii) formulate an executive summary and conclusions that combine the results of the different analyses in order to answer the framing questions and to finalise the report (rereading, formatting the report…). 3) Environmental/LCA expert S/he is a senior expert with deep knowledge of and experience on the Life Cycle Analysis (LCA). Experience on LCA value chain analysis in developing countries (in particular in Africa) is appreciated. Experience in value chains, in particular on fisheries/aquaculture, is required. Knowledge of Mali will be appreciated. Knowledge of French is required. S/he will preferably use the SimaPro software for LCA. S/he will provide a report on Environmental Analysis (together with the other environmental expert) that will be included in the final report. S/he will help the team leader to: (i) define the typology of actors that will be adopted throughout the study, (ii) formulate an executive summary and conclusions that combine the results of the different analyses in order to answer the framing questions and to finalise the report (rereading, formatting the report…). 4) Value Chain National Expert S/he is a specialist of the fisheries/aquaculture value chain in Mali. Relevant knowledge of the national institutions (technical, economic and political ones) and stakeholders involved in the fishery/aquaculture value chain is required. At the beginning of the study, s/he will provide overall information on the value chain, identifying key players and existing and relevant information and data for the analyses. The national expert will help to select the most relevant data from available sources, to clarify inconsistencies and to improve coherence between analyses. S/he will facilitate and complete the data collection, in agreement to guidelines of the Team Leader. If you have any questions, do not hesitate to get in contact! Thank you and kind regards, Olimpia Olimpia Orlandoni Project and Policy Coordinator Value Chain Analysis for Development Visit our page on Capacity4Dev<https://europa.eu/capacity4dev/value-chain-analysis-for-development-vca4d-> [cid:image001.jpg@01D4EFBF.B2ACFB60] Avenue des Arts 8, 1210 Brussels Phone: +32 2 545 11 33 Mobile: +32 474 45 12 05 Skype: ollyor The project is funded by the European Union<http://ec.europa.eu/europeaid/home_en> and implemented byAgrinatura<http://agrinatura-eu.eu/> http://agrinatura-eu.eu/ [e943ecc8-5be2-4768-a17e-1b829b908afe]<https://www.facebook.com/Agrinatura/>[linkedin-in-icon-logo-2E34704F04-seeklogo]<https://cz.linkedin.com/company/agrinatura>[instagram]<https://www.instagram.com/agrinaturaeu/>[twitter]<https://twitter.com/AgrinaturaEu> Chers tous, Nous sommes heureux de partager avec vous un nouvel appel à experts pour une analyse très intéressante de la chaîne de valeur au Mali sur la pêche et l'aquaculture. Les profils sont détaillés ci-dessous. Chaque expert disposera de 45 jours ouvrables (50 jours pour le chef d’équipe). La période d'étude est de mai 2019 à mars 2020 (une mission peut-être en juin 2019, la seconde en janvier 2020 - en fonction de la saisonnalité des activités). Le mandat sera diffusé dès qu’il aura été approuvé - mais il devrait s’agir d’une étude standard, réalisée à l’aide de la méthodologie VCA4D, décrite dans le "Résumé méthodologique". Outils et méthodes ».https: //europa.eu/capacity4dev/value-chain-analysis-for-development-vca4d-/documents/methodological-brief-v12 Veuillez envoyer les CV des candidats à olimpia.orlandoni(a)agrinatura-eu.eu et à sara.jones(a)agrinatura-eu.eu avant le lundi 22 avril, COB. Le contexte: Le Mali possède un fort potentiel de poissons de mer et des terres intérieures. Les activités de pêche sont concentrées dans le delta central du fleuve Niger (80% de la production nationale de pêche), ainsi que dans les lacs Selingué et Manantali. Fondamentale pour la sécurité alimentaire et la nutrition des ménages dans les régions où la pêche est la principale activité, elle est également importante pour l’économie au sens large (création d’emplois, activités commerciales, etc.) tout en faisant face à plusieurs défis. L’UE soutient le gouvernement du Mali dans le domaine de la pêche par le biais du PAFHa - «Projet d’appui à la filière halieutique», mis en œuvre par l’agence de coopération belge - ENABEL. Ce projet de 8 millions d'euros, jusqu'en 2021, s'articule autour de trois axes: a) amélioration de la conservation, de la commercialisation et de la valorisation des produits de la pêche; b) amélioration de la productivité de la chaîne de valeur de la pêche grâce à des pratiques durables, c) et renforcement des capacités des services techniques et des organisations de producteurs du gouvernement. L'appui à la pêche devrait se poursuivre au cours de la prochaine phase de programmation de l'UE (2021-2027) et l'étude VCA4D servira d'analyse de base pour mieux définir, avec le gouvernement du Mali, les priorités de la chaîne de valeur de la pêche. ************** Profils d'experts 1) économiste agricole / de la pêche Il / elle est un expert confirmé possédant une connaissance et une expérience approfondies de l’analyse de la chaîne de valeur d’un point de vue économique. Il établira les comptes financiers et économiques des acteurs de la filière VC et des sous-systèmes de la VC (comme indiqué dans la boîte à outils) (voir https://europa.eu/capacity4dev/value-chain-analysis-for-development- vca4d- / documents / methodological-brief-v12). Il est capable de réaliser une analyse fonctionnelle complète avec le soutien de ses collègues. Une expérience de l'analyse économique dans la chaîne de valeur, et en particulier dans les pays en développement, est nécessaire. L’expérience est occidentale et la chaîne de valeur de la pêche et de l’aquaculture est un atout. La connaissance du Mali est appréciée. La connaissance du français est requise. Un entraînement collectif ou au moins une introduction individuelle au logiciel AFA sera présenté à l’économiste avant la première mission. Si la formation ne peut pas être effectuée avant la première mission, elle le sera avant la deuxième mission. Il / elle fournira un rapport sur l'analyse fonctionnelle et l'analyse économique qui sera inclus dans le rapport final. Il / elle aidera le chef d’équipe à: (i) définir la typologie des acteurs qui sera adoptée tout au long de l’étude, (ii) formuler un résumé et des conclusions combinant les résultats des différentes analyses afin de répondre aux questions de cadrage. et finaliser le rapport (relecture, formatage du rapport…). 2) expert social Il / elle est un expert expérimenté possédant une connaissance approfondie et une expérience des questions sociales liées aux chaînes de valeur dans les pays en développement sur lesquels le projet souhaite approfondir (égalité des sexes, droits à la terre et à l'eau, conditions de travail, conditions de vie, capital social, alimentation et nutrition Sécurité). Il / elle a de l'expérience dans au moins un (mais de préférence deux sur trois) de ces domaines et est capable de gérer et d'informer sur les autres. Une expérience spécifique de l'analyse sociale de la pêche et de l'aquaculture dans les pays en développement est requise. Une expérience des aspects sociaux des chaînes de valeur de la pêche et de l'aquaculture est un atout. Une expérience professionnelle au Mali est obligatoire. La connaissance du français est requise. Une expérience de la gestion des parties prenantes ou des capacités en matière de politiques et de pratiques est un atout. Une introduction au profil social en tant qu'outil de guidage sera présentée à l'expert social avant la première mission. Il / elle fournira un rapport d'analyse sociale qui sera inclus dans le rapport final, basé sur un profil social complété. Il / elle aidera le chef d’équipe à: (i) définir la typologie des acteurs qui sera adoptée tout au long de l’étude, (ii) formuler un résumé et des conclusions combinant les résultats des différentes analyses afin de répondre aux questions de cadrage. et finaliser le rapport (relecture, formatage du rapport…). 3) Expert en environnement / ACV C'est un expert confirmé possédant une connaissance approfondie et une expérience de l'analyse du cycle de vie (ACV). Une expérience de l’analyse de la chaîne de valeur ACV dans les pays en développement (en particulier en Afrique) est appréciée. Une expérience des chaînes de valeur, en particulier de la pêche et de l'aquaculture, est requise. La connaissance du Mali sera appréciée. La connaissance du français est requise. Il utilisera de préférence le logiciel SimaPro pour l’ACV. Il / elle fournira un rapport d'analyse environnementale (avec l'autre expert en environnement) qui sera inclus dans le rapport final. Il / elle aidera le chef d’équipe à: (i) définir la typologie des acteurs qui sera adoptée tout au long de l’étude, (ii) formuler un résumé et des conclusions combinant les résultats des différentes analyses afin de répondre aux questions de cadrage. et finaliser le rapport (relecture, formatage du rapport…). 4) Expert national de la chaîne de valeur Il est spécialiste de la chaîne de valeur pêche / aquaculture au Mali. Une connaissance pertinente des institutions nationales (techniques, économiques et politiques) et des parties prenantes impliquées dans la chaîne de valeur de la pêche / aquaculture est nécessaire. Au début de l'étude, il fournira des informations générales sur la chaîne de valeur, identifiant les principaux acteurs et les informations et données existantes et pertinentes pour les analyses. L'expert national aidera à sélectionner les données les plus pertinentes parmi les sources disponibles, à clarifier les incohérences et à améliorer la cohérence entre les analyses. Il / elle facilitera et complétera la collecte des données, en accord avec les directives du chef d’équipe. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter! Merci, amicalement, Olimpia Olimpia Orlandoni Coordonnateur de projets et de politiques Analyse de la chaîne de valeur pour le développement Visitez notre page sur Capacity4Dev Avenue des Arts 8, 1210 Bruxelles Téléphone: +32 2 545 11 33 Mobile: +32 474 45 12 05 Skype: Ollyor

1 0