April 2010 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 8.0] Google Books et les CGIAR
by Lionel Dabbadie 03 May '10

03 May '10

Bonjour à tous, Une petite révolution aujourd'hui à Montpellier, à l'occasion de la conférence IAALD. Les centre du CGIAR (dont fait partie le worldFish Center) ont annoncé un partenariat avec Google Books pour mettre à la disposition du plus grand nombre les ouvrages pour lesquels il possède les copyright. Pour vous faire une idée de l'offre, tapez des mots clés (comme aquaculture) sur la page http://books.google.com/ Bonnes consultations à tous ! Bien amicalement Lionel -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] FAO : Conférence Petite Aquaculture d'Hanoi
by Lionel Dabbadie 01 May '10

01 May '10

Bonjour à tous, La FAO prépare depuis plusieurs mois sa stratégie dans le domaine de la petite aquaculture (SSA-Small Scale Aquaculture: acronyme anglais susceptible de créer de la confusion avec le suffixe SSA de Sarnissa qui signifie Sub-Saharian Africa-Afrique Sub-Saharienne). En effet, la SSA, au même titre que les autres activités agricoles des petits agriculteurs, devrait connaître un net regain d'intérêt dans les mois et années qui viennent. Ainsi, la présidente du consortium Agreenium (qui réunit notamment le Cirad et l'INRA) Marion Guillou rappelait le 15 avril 2010 dans Nature que la récente conférence du GCARD avait permis aux pays en développement d'envoyer aux organismes de la recherche agronomique internationale un message sur ce retour en force du secteur. C'est dans ce contexte que Melba Reantaso du Service de la Gestion et de la Conservation de l'Aquaculture de la FAO a organisé la semaine passée un atelier d'experts dont le thème était "Améliorer la contribution de la petite aquaculture à la sécurité alimentaire, à la lutte contre la pauvreté et au développement socio-économique". Il s'est tenu du 21 au 24 avril 2010 à Hanoi, avec l'appui de l'Institut de Recherche en Aquaculture n°1 (RIA 1). Outre l'équipe FAO, emmenée par son chef Jiansan Jia, étaient présents l'Asian Institute of Technology, l'Université de Stirling, le WorldFish Center, le Seafdec, Infofish, l'ICAFIS, le DANIDA, le NACA, UP Visayas, le MARD Vietnam, le CIFE indien, l'Université de Nha Trang, l'Université de Kasetsart University, l'Université de Can Tho, l'Université de Western Sydney, ainsi que différents consultants. L'Afrique était représentée par Betty Niandat (Department of Fisheries, Kenya), Petter Ziddah (Department of Fisheries, Ghana) et Wilson Mwanja (Ministry of Agriculture, Animal Industry and Fisheries, Uganda). Cet atelier a été un succès plein. Il a été organisé avec des séances plénières le matin destinées à brosser l'état de l'art, et des séances de travail type "remue-méninges" l'après midi, suivies d'une session de restitution à l'ensemble du groupe. A cause des problèmes du transport aérien en Europe, j'ai raté la première journée intitulée "Comprendre la petite aquaculture, sa contribution, son potentiel et ses défis", avec des exposés, de P. Edwards, P. Townsley, T. Pongthanapanich, B. Belton, Le Xuan Sinh. La deuxième journée était consacrée à l'identification des leviers permettant de renforcer la contribution de la petite aquaculture, avec des exposés de I. Ahmad, S. Anthonysamy, K. Yamamoto, D. Kumar, Le Than Luu, W. Miao et P. Smith. Enfin, la troisième journée visait à définir un plan d'action pour protéger la petite aquaculture des menaces, risques, crises et urgences auxquelles elle doit faire face, avec des exposés de W. Mwanja et B. Nyandat, D. Soto, P. Fernandez, P. Bueno, R. Agbayani, MC Nandessha et R. Subasinghe. Ces trois journées ont permis de très nombreux échanges d'autant plus intéressants que la diversité des points de vues a réellement permis de faire progresser la réflexion. Il est apparu que l'expression "petite aquaculture" recouvre une immense diversité de situations et que les définitions actuellement utilisées par les Etats sont souvent incompatibles entre-elles. L'atelier a tout de même permis d'identifier de nombreuses actions permettant de renforcer la contribution de la petite aquaculture à la sécurité alimentaire, à la lutte contre la pauvreté et à la croissance économique, et de déboucher sur un plan d'action où tous les intervenants ont proposé des domaines dans lesquels ils étaient susceptibles de contribuer au renforcement de la petite aquaculture. Je pense que la dynamique sarnissa pourrait permettre de contribuer à cette réflexion, notamment en Afrique francophone. D'ailleurs, le projet a été évoqué à de multiples reprises au cours des discussions. Bien amicalement Lionel

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Olivier Mikolasek interviewé sur Sarnissa
by Lionel Dabbadie 28 Apr '10

28 Apr '10

Bonjour à tous, Vous trouverez à cette adresse une interview d'Olivier Mikolasek sur le projet Sarnissa. http://iaald.blip.tv/file/3547971/ Merci à Gareth ! Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : "Gareth Richards \(CABI\)" <g.richards(a)cabi.org> > Date : 28 avril 2010 13:47:17 HAEC > À : "Lionel Dabbadie" <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Cc : "William Leschen" <william.leschen(a)stir.ac.uk>, "Olivier MIKOLASEK" <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> > Objet : Olivier on video > > Lionel, > Something for the French SARNISSA listserve. Olivier talks about SARNISSA after his presentation at the CABI session on ‘innovations in agricultural knowledge sharing’ at IAALD 2010. > http://iaald.blip.tv/file/3547971/ > Cheers > Gareth > > P Think Green - don't print this email unless you really need to > > ************************************************************************ > The information contained in this e-mail and any files transmitted with it is confidential and is for the exclusive use of the intended recipient. If you are not the intended recipient please note that any distribution, copying or use of this communication or the information in it is prohibited. > > Whilst CAB International trading as CABI takes steps to prevent the transmission of viruses via e-mail, we cannot guarantee that any e-mail or attachment is free from computer viruses and you are strongly advised to undertake your own anti-virus precautions. > > If you have received this communication in error, please notify us by e-mail at cabi(a)cabi.org or by telephone on +44 (0)1491 829199 and then delete the e-mail and any copies of it. > > CABI is an International Organization recognised by the UK Government under Statutory Instrument 1982 No. 1071. > > ************************************************************************** > -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] SARNISSA Video Olivier Mikolasek a Re-union IAALD Montpelier
by William Leschen 28 Apr '10

28 Apr '10

http://www.blip.tv/file/3547971/ VIDEO: Montpellier, 27 avril 2010 Réunion IAALD Association internationale des specialistes de l'information agricole. Olivier Mikolasek (Cirad) présente l'expérience de SARNISSA, l'aquaculture durable des réseaux de recherche en Afrique subsaharienne, en expliquant ce que le projet et comment il utilisede nouveaux outils de web social a l'appui de ses buts et objectifs. Voir plus a www.iaald.org<http://www.iaald.org> Bravo Olivier!! Et merci Gareth Richards de CABI

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Centre International pour la Durabilité de l'Aquaculture et de la Pêche (ICAFIS)
by Lionel Dabbadie 28 Apr '10

28 Apr '10

Traduction liste anglophone De : Flavio Corsin <flavio.corsin(a)icafis.org> Merci Will pour cette introduction, je suis très heureux de vous rejoindre. Comme mentionné par Will, l'ICAFIS a été créé il y a environ un mois et nous sommes impatients de commencer notre mandat qui consiste à partager des expériences et appuyer le développement durable de l'aquaculture et des pêches dans d'autres pays (y compris en Afrique). J'ai personnellement travaillé en Afrique dans le cadre de projets FAO destinés à maîtriser les maladies des animaux aquatiques (en particulier sur le SEU). Ce travail se poursuit et est coordonné par les Dr Melba Reantaso (Melba.Reantaso(a)fao.org) et Rohana Subasinghe (Rohana.Subasinghe(a)fao.org) Mon domaine d'expertise concerne: certification et mécanismes portés par les marchés en vue d'atteindre la durabilité; épidémiologie aquatique et gestion sanitaire, établissement de groupes de fermiers/management. J'espère que nous pourrons être utiles ! Amitiés Flavio Pour plus d'information sur l'ICAFIS, consulter le site web http://www.icafis.org/Home.htm Début du message réexpédié : > De : Flavio Corsin <flavio.corsin(a)icafis.org> > Date : 28 avril 2010 11:39:05 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] International Centre for Aquaculture and Fisheries Sustainability (ICAFIS), connecting with Vietnamese and S Asian aquaculture > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Thanks Will for the introduction and great meeting all of you! > > As Will mentioned ICAFIS was formed only 1 month ago but we are very eager to get started with our mandate to share experiences and support the sustainable development of the aquaculture & fisheries sector also in other countries (including Africa). > > I personally worked in Africa primarily through FAO projects aimed at controlling aquatic animal diseases (focusing on EUS). These efforts are still ongoing and are coordinated by Drs Melba Reantaso (Melba.Reantaso(a)fao.org) and Rohana Subasinghe (Rohana.Subasinghe(a)fao.org) My area of expertise includes: certification & other market-led mechanisms towards sustainability; aquatic epidemiology & health management; farmer group establishment/management. > > Hope we can help! > > All the best > > Flavio > > Flavio Corsin M.Sc. Ph.D. > Co-Director > International Centre for Aquaculture & Fisheries Sustainability (ICAFIS) > Vietnam Fisheries Society (VINAFIS) > House A7, 10, Nguyen Cong Hoan St., Ba Dinh District > Hanoi, VIETNAM > Mobile: +84-91-2776993 > Office: +84-43-7215120 > Fax: +84-43-7717739 > Flavio.Corsin(a)icafis.org > Skype ID: flavio.corsin > http://www.icafis.org > > > On 28 April 2010 15:31, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> wrote: > See this most recent Vietnamese based organization /network which is looking to develop linkages between the developing aquaculture sectors in Vietnam and internationally – including Africa – noting that there are already the beginnings of Vietnamese collaboration in developing sustainable aquaculture in countries like Namibia > > http://www.icafis.org/Home.htm > > International Centre for Aquaculture and Fisheries Sustainability (ICAFIS), is a non-profit organisation established in March 2010 to promote the sustainability of the aquaculture and fisheries sector in Vietnam and internationally, with special focus on developing countries in Asia-Pacific, Africa and Latin America > > For further information contact Flavio Corsin flavio.corsin(a)icafis.org > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Aquaculture durable en milieu insulaire tropical
by Lionel Dabbadie 24 Apr '10

24 Apr '10

Bonjour, Ce congrès à Tahiti est susceptible d'intéresser certains d'entre-vous ! http://www.peche.pf/article.php3?id_article=316 Bien amicalement Lionel -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] SARNISSA sur Facebook
by Lionel Dabbadie 23 Apr '10

23 Apr '10

Bonjour à tous, Pour info diffusée sur la liste anglophone à propos de la page facebook de sarnissa : http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… Les derniers ajouts concernent la production de biocarburant à partir de sous-produits aquacoles, ainsi que l'aquaculture multitrophique au Canada et l'atelier d'experts FAO sur l'aquaculture à petite échelle, organisé par Melba Bontad-Reantaso, qui se tient actuellement à Hanoi (je vous ferais un compte rendu). La page facebook compte désormais plus de 300 membres (dont vous pouvez consulter la liste en ligne. Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 23 avril 2010 09:49:01 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] SARNISSA on Facebook Aquaculture and biofuels in Egypt > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > SARNISSA on Facebook http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… > > See latest additions about Salicornia and biofuels in Egypt, polyculture of fish and shellfish in Canada, FAO experts meeting Small Scale Aquaculture in Vietnam > SARNISSA on Facebook now over 300 members - see list of People who like this. To join list you just need to click on “Like this” at top of page and then you can also add messages or share information with others > > > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > Remove > Sarnissa: Sustainable Aquaculture Research Networks for Sub-Saharan Africa RT @co3 Aquaculture effluent biofuels project in Egypt / Projet de production de biocarburants aquacoles en Egypte – Note this is related to Carl Hodges and an initial pilot project with salicornia and aquaculture in Eritrea – a video of this can be viewed on the SARNISSA videos page -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 2.jpg Type: image/jpeg Taille: 4696 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > FIS - Worldnews - Aquaculture effluent biofuels project launched > www.fis.com > AllAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAntarcticaArgentinaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBelgiumBelizeBoliviaBrazilBrunei DarussalamBulgariaCambodiaCanadaCape VerdeChileChinaColombiaCosta ... > > > 8 hours ago · Comment ·LikeUnlike · Share · Promote -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 3.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 4.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > Remove > Sarnissa: Sustainable Aquaculture Research Networks for Sub-Saharan Africa RT @co3: Yummy fish feces / Comment réduire l'impact environnemental de l'aquaculture en combinant divers élevages aquatiques -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 5.jpg Type: image/jpeg Taille: 3491 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > A saviour fungus and other green research > www.theglobeandmail.com > A fungus that helps restore areas damaged by oil sands production is one of the projects at Canada’s universities and colleges > > > 8 hours ago · Comment ·LikeUnlike · Share · Promote -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 6.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 7.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > Remove > Sarnissa: Sustainable Aquaculture Research Networks for Sub-Saharan Africa FAO expert meeting on Enhancing the contribution of Small-Scale Aquaculture (SSA) to food security, poverty alleviation and socio-economic development will today will today assess actions plans, with presentations on challenges and issues facing SSA in Asia, Easter Africa, Latin America and the Caribbeans, Climate chan... > See More > > 10 hours ago · Comment ·LikeUnlike · Promote -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 8.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 9.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > Remove > Sarnissa: Sustainable Aquaculture Research Networks for Sub-Saharan Africa [PDF] Small indigenous freshwater fish species > can help meet the nutritional needs of the rural poor in developing > countries (Samudra'sissue 55 just released in English) via AquaFish CRSP > icsf.net > icsf.net > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 2.jpg Type: image/jpeg Taille: 4696 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 3.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 4.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 5.jpg Type: image/jpeg Taille: 3491 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 6.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 7.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 8.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 9.jpg Type: image/jpeg Taille: 1690 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] concours à petits projets sur la conservation de la biodiversité ou sur le changement climatique du FFE
by Olivier MIKOLASEK 22 Apr '10

22 Apr '10

bonjour, peut-être une opportunité. Ce concours est ouvert aux ONG, aux entreprises privées et aux collectivités territoriales, bien cordialement, Olivier *De :* Geoffroy MAUVAIS [mailto:geoffroy.mauvais@iucn.org] *Envoyé :* lundi 19 avril 2010 19:29 *À :* Geoffroy MAUVAIS *Objet :* Aires protégées news Bonjour / Hello Deux nouvelles importantes : i) *le troisième concours à petits projets (petits projets sur la conservation de la biodiversité ou sur le changement climatique) du Fonds Français pour l’Environnement Mondial est ouvert ! *Le règlement du concours et le dossier de demande de subvention à remplir sont disponibles sur le site du FFEM www.ffem.fr <http://www.ffem.fr/>. Les dossiers doivent être envoyé aux adresses suivantes : ppi(a)uicn.fr <mailto:ppi@uicn.fr> pour les projets en Afrique Centrale et Madagascar, lacina.kone(a)iucn.org <mailto:lacina.kone@iucn.org> (copie à ppi(a)iucn.org <mailto:ppi@iucn.org>) pour les projets concernant l’Afrique de l’Ouest. Assurez vous que vous avez en retour un avis de réception du dossier. Cet appel à projet sera clos le* 5 septembre 2010 à 18h00, heure de Paris, *dernier délai. Cependant, les dossiers reçus _avant le 25 juillet 2010_ seront traités en priorité. ii) *Le Papaco recherche son coordinateur de programme adjoint à Ouagadougou.* Le profil du poste est joint au présent message ainsi que le formulaire de candidature. Merci, le cas échéant, de respecter la procédure indiquée, tout autre voie ne sera pas considérée. Two important news: i) *The third call for submission of small grants applications (related to biodiversity conservation or climate change) to the French Global Environment Fund is now open!* Useful information regarding objectives, targets, rules and procedures to request a subvention can be downloaded on www.ffem.fr <http://www.ffem.fr>. For Central Africa and Madagascar, grant application forms must be sent to: ppi(a)uicn.fr <mailto:ppi@uicn.fr>. For West Africa, please submit your application to lacina.kone(a)iucn.org <mailto:lacina.kone@iucn.org> (and copy ppi(a)iucn.org <mailto:ppi@iucn.org>). Please make sure you receive an acknowledgement reply. *Deadline for submission is fixed at 5 September 2010, before 4 pm GMT* but we would like to encourage you to submit your projects before the _25^th July_ as far as possible. ii) *IUCN-Papaco is seeking to recruit a deputy coordinator to be based in Ouagadougou.* Description of the position is attached. If you are interested, you’re kindly requested to respect the procedure as indicated on the form also attached. *Geoffroy MAUVAIS* UICN-PACO Programme Aires Protégées 01 BP 1618 Ouagadougou BURKINA FASO Mèl : geoffroy.mauvais(a)iucn.org Tél : 226 76 04 58 01 Skype : geoffroymauvais *www.papaco.org* > ------------------------------------------------------------------------ > **

1 0

[{SPAM?} score 8.0] présentation
by armand kombila 21 Apr '10

21 Apr '10

je suis heureux de faire partir de ce grand réseaux de partage. je suis étudiant ingénieur agronome passionné par l'aquaculture j'espère que certains parmis vous échangeront avec moi pour que mon rapport de fin de cycle soit bien rédiger et que je puisse avoir des informations sur ce qui se fait en matière d'aquaculture dans le monde -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Emploi CTA Correspondant pays ACP
by Lionel Dabbadie 17 Apr '10

17 Apr '10

Bonjour à tous, Le CTA recherche des spécialistes basés en Afrique, dans les Caraibes et dans le Pacifique, susceptibles de fournir des services pendant un an (avec possibilité de renouvellement pendant 5 ans, afin de gérer le site web Agritrade du CTA (http://www.cta.int/en/CTA-Portals/Portails-thematiques/ACP-EU-agricultural-…) et l'alimenter en informations et analyses actualisées, pertinentes et d'actualité sur l'agriculture et la Pêche dans les pays ACP. Le contrat est à temps partiel (environ 20 jours par an) et mensualisé. Les correspondants ACP doivent - être de préférence originaires de la région - avoir des connaissances en aquaculture et pêche - un diplôme universitaire en développement, économie internationale ou agriculture, gestion d'entreprise, journalisme - 10 ans d'expérience professionnelle mini, dont 5 ans dans la région - excellente capacité analytique et compétences rédactionnelles - parler français ou anglais couramment - capable de travailler sous pression Si vous êtes intéressés, adressez votre CV à Vincent Defaux <vincent.defaux(a)gmail.com> avant le 19 Avril 2010 (LUNDI !!!!!) Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Vincent Defaux <vincent.defaux(a)gmail.com> > Date : 16 avril 2010 10:37:26 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] Looking for ACP specialists in writing articles on fisheries and aquaculture trade issues based in ACP countries (Pacific and Caribbean) > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear William, please would you mind forwarding to SARNISSA Members.That may interest them as related to aquaculture in the ACP countries. > > " Dear SARNISSA Memberes, > > The Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (CTA) is an ACP-EU institution working in the field of information for development. They operate under the ACP-EU Cotonou Agreement and their headquarters are in The Netherlands. When it was set up, in 1984, CTA was given the challenging task of improving the flow of information among stakeholders in agricultural and rural development in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries. > > Their work focuses on three key areas: > > • providing information products and services (e.g., publications, question-and-answer services and database services); > • promoting the integrated use of communication channels, old and new, to improve the flow of information (e.g., e-communities, web portals, seminars, and study visits); > • building ACP capacity in information and communication management (ICM), mainly through training and partnerships with ACP bodies. > At the core of all their activities are their partnerships with ACP national and regional bodies. They also work with a wide network of ACP-EU public and private sector bodies, as well as international organisations around the world. > Their overall aim – to better serve the ever-changing information needs of all stakeholders in ACP agricultural and rural development. Through their partners they are working with these stakeholders to achieve the goal shared by the whole development community – poverty alleviation and sustainable development. (modified from their website www.cta.int ) > > I am looking for specialists based in Africa, the Caribbean and in the Pacific to provide services for a period of one year (five years renewable contract possible) to manage > the Agritrade website of the CTA (http://www.cta.int/en/CTA-Portals/Portails-thematiques/ACP-EU-agricultural-… > > The positions below are part time (part time input: about 20 days a year paid through a monthly lump sum). > > Profiles of the 4 ACP regional correspondents : (a network of 4 ACP correspondents (freelance or individuals from institutions) as follows: (preferably ACP Nationals based regionally with background on fisheries and aquaculture ACP Trade issues). > > • University degree in Development or International Economics or Agricultural related sciences or Business Administration or a Journalism degree; > > • At least 10 years work experience, with a 5 years experience in the region they will have to cover; > > • Excellent analytical and writing skills; > > • Fluency in written and spoken English or French; ability to work in the other language is an advantage; > > • Ability to work under pressure; > > • Preferably national of the ACP region to be covered and preferably based in this region. > > Should you be interested or know people based in the Caribbean and the Pacific who could be interested, please contact me with a CV. Deadline to apply: 19 April 2010 > > Yours, > Vincent Defaux, > International Project Management Specialist in fisheries and aquaculture (currently working at COFREPECHE www.cofrepeche.fr) > vincent.defaux(a)gmail.com > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

2 1