August 2009 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Journée d'information sur l´appel FP7-AFRICA-2010 le 18 septembre 2009
by Lionel Dabbadie 05 Sep '09

05 Sep '09

Est-ce que certains d'entre-vous pensent participer à la journée d'information sur l´appel FP7-AFRICA-2010 le 18 septembre 2009 ? Vous pouvez consulter le programme ici : http://circa.europa.eu/Public/irc/rtd/rtdafr2010call/library?l=/africa-prog… et vous inscrire en ligne ici : http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=AFRICAInfoday&lang=en -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

6 9

[Sarnissa-french-aquaculture] coucou
by houndji alexis 03 Sep '09

03 Sep '09

Salut à tous;moi on m'appelle Alexis HOUNDJI je suis étudiant à l'Université d'Abomey -Calavi à l'Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) Plus précisément au département de Production et Santé Animales (PSA) en 3ème année je soutiendré mon rapport de licence bientôt. J'ai un penchant fort pour le développement de l'Aquaculture en Afrique et voudrais aller le plus loin possible dans les recherches et études dans le domaine. Mon objectif est d'avoir des centres de production halieutiques capable de: permettre ou d'induire une Autosuffisance alimentaire en produits halieutiques;une concervation des animaux aquatiques en voie de disparition afin de réduire la surexploitation de nos plans d'eaux. De plus je voudrais spécialement beaucoup m'investire dans le domaine de l'alimentation des poissons à l'aide des produits locaux car je crois que cela constitue un grand frein au dévelopement de la filière. Merci à tous et je suis ouvert à tout dialogue. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] Aptitude de ce poisson pour l'élévage en étang,
by Cécé Moïse THEA 03 Sep '09

03 Sep '09

Bonjour, je me suis déclaré longtemps partisant de sarnissa mais compte tenu de mes moyens je participe rarement aux débats. Je remercie tous ceux qui se battent pour la diffusion de la pisciculture Je profite pour vous demander de m'aider à trouver le nom et le mode de vie de ce poisson dont vous avez une description sommaire et une photo jointe en pièces. J'envois également les photos de quelques specimens de silures capturés dans le fleuve gambie, au Sud est du Sénégal J'aurais souhaité connaître mes collègues évoluant sur la pisciculture au Sénégal pour collaboration. THEA Cécé Moise Président AAPRGF (Guinée) Kédougou, Sud est Sénégal (actuellement), en appuis à l'installation d'une pisciculture +22462581908 ou 0022462581908 00221771469453 --- En date de : Ven 14.8.09, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] logiciel en français À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Vendredi 14 Août 2009, 8h31 Merci Christophe, On pourra trouver des renseignements sur ce logiciel sur le site web de l'éditeur: http://www.iaquacultures.com/fr/pisciculture.html Bien amicalement Lionel Le 14 août 09 à 16:27, Christophe DUPUY a écrit : > Bonjour, > Il existe un logiciel de gestion de cheptel en français avec, calculs > de ration, ....... Ce logiciel est appelé NOVAFISH avec différent > degré > de modification, mais il est payant ! :-( > > Christophe > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

8 11

[Sarnissa-french-aquaculture] [TRADUCTION] E-workshop sur la mise en réseau et le dialogue entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques dans le domaine de l'aquaculture africaine sub-saharienne
by Lionel Dabbadie 03 Sep '09

03 Sep '09

Chers collègues, La Faculté de Bunda-Université du Malawi, l'Institut de Recherche Agricole pour le Développement du Cameroun, la Fondation ETC des Pays- Bas et le programme SARNISSA vous invitent à participer au prochain e- workshop sur "La mise en réseau et le dialogue entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques dans le domaine de l'aquaculture africaine sub-saharienne" (28 septembre au 16 octobre 2009) Le e-workshop vise spécifiquement à: (1) Partager et discuter des expériences de chacun en matière de stratégie de mise en réseau et de dialogue constructif entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques en aquaculture, (2) A stimuler des initiatives personnelles et institutionnelles en matière de mise en réseau et de dialogue constructif entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques en aquaculture. Et ceci, dans le but plus global de: - Pour les décideurs politiques et le secteur gouvernemental: mettre en oeuvre au niveau national de manière effective les stratégies de développement de l'aquaculture, rédiger des plans d'action et des documents de planification sur 5-10 ans, grâce aux échanges entre pays d'une même région, et à l'interaction avec un certain nombre d'acteurs clés - Pour les scientifiques: Grâce à des échanges avec d'autres chercheurs, d'autres acteurs-clés et les décideurs publics, permettre de nouvelles collaborations et l'inclusion des décideurs dans les projets de recherche, dans la perspective de communiquer plus efficacement les résultats des travaux et leur prise en compte dans l'élaboration des futures décisions politiques. - Pour les autres acteurs-clés: Grâce à une meilleure compréhension de la politique de développement de l'aquaculture et une meilleure connaissance de la recherche et du développement dans leur propre pays et les pays voisins, développer de nouveaux partenariats, et mieux comprendre et planifier le rôle important qu'ils peuvent jouer dans l'avenir de l'aquaculture de leur pays. Le e-workshop est organisé pour des participants anglophones et francophones. Il est nécessaire de s'enregistrer pour y participer, et les inscriptions sont dès à présent ouvertes. Vous trouverez en annexe un document donnant des détails complémentaires et la procédure pour s'inscrire. NdT: ce document sera traduit ultérieurement mais en résumé, pour s'inscrire, il faut envoyer un email à Victor Pouomogne (pouomognev(a)yahoo.fr) avec: 1. Votre titre, Nom, Prénom 2. Votre adresse Email 3. Votre fonction/Votre profession 4. Le nom de votre organisation, son adresse, téléphone/fax, site web) Nous comptons sur votre participation à cet atelier. Prof Emmanuel Kaunda and Dr Jeremiah Kang'ome, BUNDA Dr Victor Pouomogne and Dr Richard Awah Niche, IRAD Marielle Dubbeling and Femke Hoekstra, ETC Foundation -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Invitation e-workshop Final.doc Type: application/msword Taille: 202752 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Début du message réexpédié : > De : "Marielle Dubbeling" <m.dubbeling(a)etcnl.nl> > Date : 19 août 2009 18:20:49 GMT+08:00 > À : "sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] E-workshop on networking and > dialogue among key stakeholders and policy makers in the field of > aquaculture > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear colleagues > We would like to inform you that BUNDA College-University of Malawi; > The Institut de Recherche Agricole pour le Développement in > Cameroun, ETC Foundation, The Netherlands and the SARNISSA programme > are inviting you to participate in an upcoming e-workshop on > constructive networking and dialogue among researchers, other key > stakeholders and policy-makers in the field of aquaculture in Sub- > Saharan Africa(September 28- October 16, 2009). > > The e-workshop specifically aims to: > (1) To share and discuss experiences on strategies for > networking and constructive dialogue among researchers, other key > stakeholders and policy makers in aquaculture, > (2) To stimulate personal and institutional initiatives > regarding networking and dialogue among researchers, other key > stakeholders and policy makers in the field of aquaculture. > > This with the broader goals to: > - For the policy makers and the government sector: Through inter- > country/regional learning and interactions with range of other > stakeholders to more effectively be able to develop their own in > country aquaculture strategies, development plans and 5 -10 year > aquaculture planning documents leading ultimately towards > sustainable growth and aquaculture production in their own countries > - For researchers: Through exchange with fellow researchers, other > key stakeholders and policy-makers identify the potential for new > research collaborations and inclusion of policy makers in new > research projects and better understand how their work can be more > effectively communicated to policy-makers in order to bear on future > policy decisions. > - For other key stakeholders: To develop a better understanding of > aquaculture policy, research and development in their own country as > well as other countries in the region, develop new partnerships, and > better understand and plan for the important role they can play in > future multi-stakeholder aquaculture planning and development in > their country. > > The e-workshop will be organised for both English as well as French > speaking participants. > > Registration for the workshop is now open! > Please find attached further information on the workshop as well > details on the registration procedure. > > We are looking forward to your participation in the workshop. > > Yours sincerely, > Prof Emmanuel Kaunda and Dr Jeremiah Kang'ome, BUNDA > Dr Victor Pouomogne and Dr Richard Awah Niche, IRAD > Marielle Dubbeling and Femke Hoekstra, ETC Foundation > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

9 13

[Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet)
by OUATTARA Christophe 31 Aug '09

31 Aug '09

Bonjour, Je suis un nouvel inscrit sur la liste Sarnissa. Je travaille dans l’administration publique à la Direction Générale des Ressources Halieutiques au sein du Ministère de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources Halieutiques au Burkina Faso. Je suis le Chef du service aquaculture intensive dans la Direction du Développement de l’Aquaculture. Nous avons entre autres missions : - l’élaboration et le suivi de la mise en œuvre des politiques et stratégies nationales en matière de gestion durable des ressources halieutiques ; - la promotion et la vulgarisation des systèmes d’élevage piscicole adaptés au contexte national; - la production dans les stations aquacoles de l’Etat ; - le renforcement des capacités techniques des aquaculteurs et des agents d’encadrement en matière d’aquaculture; - la vulgarisation et le suivi de l’application des textes législatifs et réglementaires en matière d’aquaculture. Sarnissa sera très utile pour moi en ce sens qu’il donne accès à beaucoup d’informations concernant l’aquaculture. Meilleures salutations à tous, Christophe OUATTARA Ingénieur Halieute / DES en aquaculture 09 BP 1330 Ouagadougou 09 Burkina Faso

4 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Les dernières nouvelles de l'aquaculture en Afrique
by Lionel Dabbadie 30 Aug '09

30 Aug '09

Bonjour à tous, Si vous souhaitez maintenir une veille sur l'aquaculture africaine, vous pouvez consulter la page web sarnissa, sur laquelle Will et moi postons quasi-quotidiennement les dernières informations trouvées sur Internet. Elle est bilingue et disponible à cette adresse: http://bit.ly/Agh7u qui pointe vers : http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Latest Media African Aquaculture Pour ce mois-ci, j'ai essayé de faire un résumé détaillé des liens. Pour des raisons pratiques, ce résumé est anglais, mais la traduction automatique google ne me semble pas poser de problème de compréhension. En tout cas, elle ne peut pas être pire que mon anglais ! ;-) La voici ci-dessous. Si cela vous est utile, j'essaierai de renouveler de l'expérience, mais je ne garantie pas de le faire chaque mois. En attendant, je pars en vacances pour une semaine, et je vous souhaite à tous de bons échanges ! Très amicalement à tous, Lionel PS: Quelqu'un sait-il quel est ce poisson nommé "langui" en Algérie ? L'aquaculture en Afrique / Août mise à jour Algérie La production de poissons d'eau douce dans la région de Sétif atteindra 900 tonnes en 2009 (700 tonnes en 2008, 70 tonnes en 2007). La plupart de la production provient d'une ferme aquacole à Aïn Lahdjar. Les espèces de poissons sont la carpe, le tilapia et le langui (?). Catfish sera bientôt mis en place. Une écloserie est prévue en dam Zairi, Ouricia (15 km de Sétif). Elle produira 15 millions d'alevins, au lieu de les importer de la Hongrie comme aujourd'hui. Une autre ferme pilote est prévue à Salah Bey, ainsi que d'une usine de transformation à proximité du barrage d'Ain Zada [20]. Un millier d'alevins ont été dispersés dans les fermes Maghnia. L'objectif final est de produire 100 tonnes de poisson [37]. Angola Le Ministère angolais de la pêche est d'investir au moins US $ 40 millions entre 2010 et 2012 dans la construction d'un Collège national de l'aquaculture dans la ville de Kalandula, dans la province de Malanje. Le collège formeront des techniciens de niveau élémentaire et moyen terme. Le bâtiment de trois étages sera construit sur une superficie de 300 mètres carrés et comprendra neuf salles de classe, des ateliers, des amphithéâtres, terrains de sport et deux laboratoires. Dans le cadre du projet, il est prévu que le premier poisson d'élevage vont commencer à être à la fin de 2010. Le collège offre aux futurs étudiants de l'Académie sur les pêches pour être construit dans la province de Namibe, avec une capacité de 900 élèves, 600 d'entre eux seront des résidents et 300 non-résidents [15]. Burkina Faso [28] Rapport de la visite du Premier ministre à Nacombogo (Ipelcé) lorsque le Beog Yinga Centre Polyvalent de formation (CPF) aide les enfants qui ont abandonné prématurément l'école en leur enseignant de plusieurs activités, parmi lesquelles la pisciculture. Cameroun Une étude réalisée par le WorldFish Center a montré que les systèmes d'aquaculture ornementale qui font un minimum de modifications aux cours d'eau et dépendent de cycles naturels des éléments nutritifs d'inciter les habitants de la forêt pour préserver les rivières et cours d'eau [11]. Récemment, le prix du poisson ont chuté dans la plupart des marchés à travers le pays. Le poisson qui a été initialement limitées est maintenant facilement accessible à la plupart des familles. Une autorité à la poissonnerie Congelcam préféré garder l'anonymat a déclaré que «les raisons de la baisse soudaine ne peut être identifié si facilement parce qu'ils peuvent s'appuyer sur les fournisseurs de Douala". Cependant, les fonctionnaires disent que c'est une partie des mouvements du président Paul Biya à travers le Ministère du commerce pour améliorer les conditions de vie des personnes [12]. Le Directeur de l'Aquaculture du Ministère de la Pisciculture des équipements donnés a été évalué à 1 million de CFA à la «Womens CPG rural de développement agricole». Elle consiste en une dizaine de brouettes, fourches, pelles, des bottes, des pioches et des paires de gants. La communauté bénéficie de l'appui de l'ONG française APDRAF- France, à travers son village paysan projet «Poissons - Western Caméroun», (PVOC). En date d'aujourd'hui, il gère six bassins de 2000 m2 [36]. Congo [27] rapporte que le Sénat vient d'approuver un nouveau règlement visant à restructurer le secteur de la pêche et l'aquaculture. Elle vise à lutter contre la pauvreté. L'aquaculture au Congo est pratiquée par les petites exploitations utilisant les bassins semi-moderne ou naturel. La nouvelle loi sera combler un vide juridique, mais en améliorant la présentation des activités de pêche et l'aquaculture continentale, promouvoir le développement durable et la conservation des ressources grâce à des politiques publiques, ainsi qu'en participant aux besoins de ce nouveau secteur en pleine croissance. Selon Guy Parfait Kolelas, le ministre des pêches marines et intérieures, en charge de l'aquaculture, ce projet n'est pas seulement une réussite du gouvernement, mais la réalisation de tous les intervenants, y compris les pêcheurs, les agriculteurs et les Chambres de Commerce. Congo (RDC) Pour l'orphelinat Bulaya, la construction d'une ferme piscicole permettrait d'éviter d'être forcé d'aller à Lubumbashi (40 km) pour acheter du poisson séché [7]. Gambie [31] rapporte le lancement de deux ans et 408.000 USD pour le programme de restauration des systèmes d'aquaculture durable. Le projet est géré par la FAO en partenariat avec le ministère gambien de la Pêche et des Ressources Aquatiques. Le projet vise à développer une aquaculture viable et durable en tant que programme de diversification des moyens de subsistance dans les zones rurales ainsi que pour améliorer l'état nutritionnel, le revenu augmenter la capacité de production de la population et de fournir d'autres activités hors- saison à travers les terres améliorées et l'eau utilisation des ressources. Le projet permettra également de mettre en lumière une gestion efficace de nos ressources aquatiques - en particulier les poissons [33]. Ghana En août 2009, le Ghana Investment Promotion Centre (GIPC) invite l'alimentation des animaux et des entreprises d'aliments pour poissons d'établir une usine de fabrique de poisson à servir l'industrie. Le pays a le potentiel pour devenir la plaque tournante d'Afrique occidentale pour les opérations de poissons moulin. Le plus grand élevage de poissons en Afrique de l'Ouest, ferme Tropo à Akosombo, est situé au Ghana. Il existe aussi d'autres nombreuses fermes qui ont besoin d'un approvisionnement fiable de la farine de poisson. Il existe cinq sociétés multinationales dans la production à grande échelle de l'aquaculture sur le lac Volta, à l'aide de pêche en cage, tandis que plus de 100 moyens agriculteurs dans les régions Ashanti et agricole de l'est l'utilisation d'étangs de poissons. Le montant estimatif total de la production de poissons marins en 2007 était de 400.000 tonnes, tandis que l'aquaculture mis sur 10.000 tonnes. Selon le ministère des Pêches, de l'exigence nationale de poisson est passé de 676 000 tonnes en 1995 à 840 000 tonnes en 2007. Le déficit entre les besoins des poissons et la production est donc une motivation première dans le développement de l'aquaculture et des industries connexes [8]. Guinée [26] des rapports d'échange entre la Guinée et la Corée, sur la pêche et l'aquaculture. Elle a eu lieu à partir de Juillet à août à l'Université nationale Pukyong (PKNU). Plus d'une douzaine de pays africains y ont participé, dont des représentants du Cameroun, du Congo et au Gabon. Côte-d'Ivoire Environ 400 ex-miliciens et jeunes à risque de Haut Sassandra province ont bénéficié de la 1000 programme de micro-projet de l'opération des Nations unies en Côte-d'Ivoire (ONUCI). Le programme a été lancé en août 2008 et les fonds ont servi à développer la pisciculture, la riziculture, l'élevage porcin et l'aviculture. À la fin de la guerre, la plupart des gens des milices se sont retrouvés sans ressources et transformés en clochards. Maintenant, ils sont respectés [29]. Le représentant spécial de l'ONU en Côte-d'Ivoire, YJ Choi, s'est rendu à Daloa pour visiter le projet d'élevage de poissons, financé par l'ONUCI et le PNUD, et est exploité par l'ANADER, dans Balea, à 35 km de Daloa [30]. Dix jeunes à risque sont les bénéficiaires. Le projet a débuté en mars 2009 avec un financement de 4.200.000 F CFA. (1 EUR = 655,957 FCFA) Il a permis aux poissons d'élevage 3054. Le président de l'jeunes bénéficiaires, Bahouan Koré Grégoire, espère que la récolte leur apportera 1215000 CFA à la fin de Septembre. Durant le trimestre, les jeunes sont censés recevoir une pension alimentaire mensuelle de 25000 francs CFA de la mission. Le projet est cyclique et les alevins sont déjà dans d'autres étangs, de sorte qu'ils puissent être vendus dans les 9 mois. D'après [30], Daloa est la ville où le poisson est rare, et qui a été l'une des motivations pour les jeunes d'aller avec ce projet de pisciculture. Kenya Ministère St. Luke's, à Nyanza, dans la province occidentale du Kenya fournit de la nourriture et d'autres projets agricoles pour la communauté, y compris l'aquaculture [24]. Voir aussi [32] pour une vidéo de partenaire d'un projet 1010 de pratiquer la pisciculture et de l'expliquer. Le Kenya et l'Indonésie sont mis à entrer dans un partenariat dans le développement de la pisciculture dans le pays. Lors de la visite de l'Indonésie ministre adjoint de la pêche Dr Mabel Nurdjana, ministre des Pêches, Paul Otuoma ajouté que les deux pays permettrait également de collaborer en termes d'amélioration de la capacité des ressources humaines dans le secteur de la pêche. La co-opération verra l'introduction de semences de nouveaux poissons, l'amélioration des aliments pour les poissons et les systèmes de distribution sera amélioré. Une espèce de poisson super YY de l'Indonésie seront introduites afin d'améliorer la productivité du poisson. Dr Otuoma dit que l'utilisation des poissons en vertu Sh1.1billion cadrage programme de productivité des entreprises a été créé pour lancer le mois prochain. Il a dit que le premier groupe à être formés seraient des officiers de la pêche du district afin qu'ils puissent former des pisciculteurs identifiés qui bénéficieront de ce programme. Le ministre a indiqué que le programme prévoit la construction de 200 étangs piscicoles dans 140 circonscriptions qui ont été identifiés et vont voir l'introduction de la technologie de l'agriculture qui appuiera le développement économique rural [38]. Madagascar L'ancien président Ravalomanana a décidé de re-stimuler l'élevage de la truite dans le pays. L'exploitation piscicole dans Manjakatompo Tsiafajavona (Ambatolampy, Ankaratra) est en cours de rénovation par le ministère de l'Agriculture, Élevage et Pêche (MAEP). Créée en 1920, cette ferme a été géré par une association d'agriculteurs poisson appelé «Sodifafana». Depuis 1990, une société privée a repris, mais en raison du manque d'aliments pour animaux, la station n'a pas fonctionné. MAEP oeufs de truite a demandé au gouvernement polonais, qui a offert 10 000 œufs qui ont été introduites dernière Juin 16, 2008. 1246 alevins ont été produites à partir d'eux. Transfert aux agriculteurs auront lieu en 2009. Truite de prix sur le marché local est de 12 000 ariary (1 EUR = 2 600 MGA) par kg [3] [4]. Appauvris pêcheurs le long des côtes des pays tropicaux africains comme le Mozambique et Madagascar mai ont des années plus que quelques pour suppléer à un bénéfice de l'une des plus grandes exportations agricoles de leurs pays. En quelques décennies, ils mai n'ont plus de moyens de subsistance à tous. C'est parce que les forêts marécageuses de mangrove - aires de reproduction essentiels pour les poissons et les coquillages dans ces pays - sont détruits par l'aggravation de la pollution, empiétant développement immobilier, et la déforestation nécessaire pour maintenir à grande échelle commerciale des crevettes d'élevage [39]. Mali Le ministre malien de l'Agriculture, Agatam Ag Alhassane a visité l'opération menée par l'Office de Développement Rural de Sélingué (ODRS), y compris sur le renforcement des étangs de poissons qui peuvent être vus du haut du barrage de Sélingué [18]. Mayotte Mayotte a un énorme potentiel pour l'aquaculture et devrait prendre la première place parmi tous les territoires français tropicaux. Aquamay, Copemay et Mayotte aquaculture sont les principales parties prenantes locales. Après huit années de collaboration avec l'aquaculture Freswater alpin, Timothée Gadenne tout juste d'arriver que le nouveau directeur nommé de Aquamay, l'Association pour le développement de l'aquaculture à Mayotte Island. Aquamay contrôle toutes les étapes de l'élevage de Corb cirrosa Umbrina [17]. En 2007, elle a produit 53.000 alevins de Corb et 2000 alevins de Cobia. Elle se diversifie actuellement sa production, avec la dorade et le vivaneau [19]. Copemay est une unité de traitement basé dans la capitale Mamoudzou. Mayotte est le pionnier de l'aquaculture locale et la plupart des 200 tonnes exportées en 2007 proviennent de leur production. Le gouvernement provincial local, Conseil Général, subventionne les exportations de poisson (actuellement 1 et bientôt 2 EUR / exportées kg), ainsi que les flux comme (0,62 EUR / kg). Le gouvernement local devrait également appuyer la création d'une écloserie de Koungou, ainsi que la création d'une grappe d'entreprises d'aquaculture en Handrema. L'objectif est la création d'un agriculteur de nouveaux poissons chaque année. Certaines expériences sont menées, telles que la production de crevettes en cage [19]. Maroc Dans le petit village de Moulay Abdellah, la récolte par les populations pauvres des algues rouges, utilisées par l'industrie alimentaire européenne, n'est pas viable en raison d'une exploration. Maroc produit 14000 tonnes d'algues rouges, dont 40% sont exportés. L'aquaculture est proposé comme une alternative durable [6]. Mozambique Madagascar pour voir [39]. Niger Malgré une météo défavorable et des conditions hydrologiques dans la province de Bilma, deux plans d'eau existent. La première est naturelle à Argui, et l'autre artificiel, à la suite de la fuite permanente des puits d'eau de Bilma. Dans ce dernier, le tilapia du Nil peuvent être rencontrées. Une étude de la pisciculture de faisabilité a été réalisée pour ce lac (160 mètres x 63,6 mètres, 1,15 mètres de profondeur). Physico-chimie de l'eau est acceptable pour les poissons (température comprise entre 0 ° C? Et 40 ° C). Une fois équipés, la production de l'étang pourrait augmenter de 947 kg à 4947 kg. Un tel projet permettrait d'améliorer les moyens de subsistance de la population en offrant des protéines accessibles [25]. Nigéria Le Moyen-Autorité de Gouvernement Local dans l'État d'Enugu, a promis de réduire le taux de chômage des jeunes dans la zone d'administration locale d'environ 50 pour cent avant la fin de Décembre 2009, grâce à son investissement actuel dans la pisciculture en partenariat avec les fermes Unipaco. [14] Réunion L'aquaculture dans l'île de la Réunion a débuté en 1991, sous l'impulsion de l'ARDA (Association pour le développement de l'aquaculture dans l'île de La Réunion). Le directeur est Pierre Bosc. Aujourd'hui, environ 15 agriculteurs de produire 120 tonnes de poissons, tous vendus sur le marché local. Certains poissons d'eau douce, comme le tilapia, le tilapia rouge et la truite sont également utilisés pour hangling. Certains poissons d'aquarium sont également cultivées à La Réunion, par deux jeunes élevages de poissons marins d'ornement et d'un couple des exploitations piscicoles d'eau douce ornementaux [22]. Il ya seulement une ferme marine. Créée en 2003, la société avait besoin de nouveaux capitaux en Janvier 2007 et est devenue la Société Aquacole des Mascareignes (102 000 euros de capital). En 2007, la production Corb atteint 30 tonnes, dont une partie est vendue dans les restaurants (45 tonnes en 2008). Depuis 2001, l'ARDA & Sam travaillent en partenariat sur une ferme de la mer pour la production de Corb. La ferme est implanté dans la baie de Saint-Paul. Principale difficulté est la résistance aux typhons. Système utilise des contrepoids, qui réduisent l'impact des vagues, alors que les cages sont immergés à 15 m d'être moins soumis à rift. Une entoure antishark net l'ensemble des cages. Un projet avec l'ARDA, l'Ifremer, Ensieta vise à améliorer encore plus la résistance [22]. Le document de synthèse pour la Réunion de la vaste consultation menée dans les territoires français tropicaux propose de placer le développement humain au cœur du projet stratégique pour La Réunion Island. Parmi les priorités, le développement de l'aquaculture a élus et devraient être menées sur une base régionale [38]. Rwanda Un cours de formation sur l'aquaculture d'eau douce a été menée aux Philippines par SEAFDEC-AQD's Binangonan eau douce Station (BFS) pour les dix membres du personnel de l'Autorité Rwanda Workforce Development (RWDA) à partir de 7 Mai à 19 Juin, 2009. Le cours de formation a été commandée par l'basée à Singapour Acrux Stella Education Group Pte. Ltd (ASEG), qui gère des projets au Rwanda. Bien que la formation a porté sur quatre espèces commercialement importantes tropicales, l'accent au cours de champ / visites à la ferme a été donnée à tilapia et des silures qui sont communs à la fois en Asie et en Afrique [34]. Sénégal L'aquaculture devrait être relancé dans la province méridionale de Casamance, avec la création d'un bureau régional de l'Agence nationale pour l'aquaculture et la réhabilitation du pont Emile Badiane écloserie visant à produire 1 500 000 alevins de tilapia saline avant Décembre 2009. Ils seront distribués aux fermes publiques à Ziguinchor, Bignona et Oussouye. À Ziguinchor, il y aura une ferme industrielle visant à produire 500 tonnes / an qui créera 200 emplois [1] [2]. Le directeur de l'ANA (Agence nationale pour l'aquaculture) a annoncé l'agence allait investir 25 millions pour développer l'élevage de poissons dans l'eau d'élevage de l'étang. L'objectif est de valoriser 3000 barrages d'ici 2010, pour la production de 3 à 4 millions d'alevins et récolte de 350.000 tonnes de poisson. Le projet pourrait également bénéficier aux conchyliculteurs, ostréiculteurs depuis Joal ont également été contactés. Le projet a déjà construit 140 barrages de stockage de l'eau partout dans le pays. La structure sont gérés démocratiquement par les collectivités locales, et ils visent à appuyer l'équité entre les sexes en donnant trop de femmes [35]. Afrique du Sud Dans la ville minière de diamants anciens Kleinzee, groupe minier sud- africain tente de stimuler l'aquaculture comme une activité économique alternative à l'exploration du diamant en déclin [5]. L'Université de Rhodes a montré entre 2000 et 3000 tonnes d'ormeaux ont été illégalement expédiés hors de l'Afrique du Sud chaque année à Hong Kong - via les pays voisins comme le Lesotho et le Swaziland. L'Université de Rhodes est un leader mondial de la nutrition et de l'aquaculture de l'ormeau et a aidé à développer certaines des techniques d'élevage les plus avancés et modernisés. Depuis la récolte de l'ormeau dans la nature a été interdit il ya 18 mois, l'Afrique du Sud est devenue un leader mondial dans tellurique élevage commercial de la ressource [13]. Un projet pour se reproduire et se développer kob à l'Industrial Development Zone Est de Londres (EL IDZ) est maintenant en quelques semaines à peine de se briser au sol. La Marine 22 millions de rands projet de l'aquaculture (1 ZAR = 0,0878 EUR), géré par marin Espadon et financé par le IDZ, a été exploitée dans des locaux loués dans la zone depuis la dernière année et demie. Le stock de géniteurs, qui ont été capturés dans la rivière Brede il ya environ six ans et basé à l'origine "la mariculture Espadon" projet à Hermanus, sont alimentés Chokka et la sardine. Le projet se développera dans la région de 300 à 400 tonnes de poisson par an pour le marché, et vendre l'excédent sur les poissons de grandir-out installations ailleurs dans le pays [16]. Tunisie Le projet pour le nettoyage et l'utilisation du lac de Bizerte qui se passe. L'objectif est d'utiliser ses 12000 ha pour l'aquaculture, en particulier pour les huîtres et la mytiliculture depuis le lac pourrait produire environ 2000 tonnes de crustacés par an [23]. Ouganda Production aquacole en Ouganda a augmenté de 285 tonnes en 1999 à plus de 50.000 tonnes à la fin de 2007. Le secteur de la pisciculture soutient 21.000 agriculteurs et quelques 200.000 moyens de subsistance. Le poisson est actuellement au nombre de deux à café dans les recettes d'exportation avec la perche du Nil et de l'argent du poisson (mukene) formant le pourcentage le plus élevé des produits de pêche. Marché pour le poisson-chat indigène est énorme, car il est un appât très appréciée pour la perche du Nil. Les agriculteurs pratiquant petit poisson d'élevage à l'échelle commerciale à partir de Ntungamo, Bushenyi, Rukingiri Busoga et recevront des alevins de poissons-chats à l'appât prix à la ferme dans la seconde moitié de 2009. Elles seront produites par les exploitations Sunfish, avec l'objectif de proposer une alternative à la pêche non viables dans les zones humides du lac Victoria. Des études ont montré un déficit appât de 98,4% pour l'Ouganda, le Kenya et la Tanzanie. Les agriculteurs achètent chaque alevin au prix à la ferme de 30 UGX (1 UGX = 0,0003 EUR) séparation d'avec un total de 300.000 UGX. Ils vendront chacun à 200 ou 250 UGX. Récolte finale seront BETWEN 5000 (50% des alevins) et 8.000 (80%). À 200 UGX pour chaque alevin, l'agriculteur va gagner 1.000.000 UGX pour 5.000 alevins. De ce revenu brut, déduction 300000 UGX pour les alevins et 200.000 UGX pour les flux comme des dépenses totales. L'agriculteur restera avec un revenu net de 500.000 UGX [9]. Le vice-président de l'Ouganda est aussi un pisciculteur. Sa ferme est située à environ 2 kms de Kakiri et compte plus de 7000 poissons de boue et 10.000 tilapia, élevés en cage. À l'heure actuelle, les prix du poisson dans le pays ont augmenté. Le prix moyen d'un tilapia 1 kg est de 5000 UGX [10]. Dans la capitale ougandaise, Kampala, les entrepreneurs chinois sont la construction d'un centre de démonstration de l'aquaculture. Le poisson est une protéine de base en Ouganda, avec de nombreuses personnes vivant des-rapide diminution des stocks dans le lac Victoria [21]. REFERENCES [1] http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=48680 (consulté le 19 août 2009) [2] http://fr.allafrica.com/stories/200907061191.html (consulté le 19 août 2009) [3] http://www.madagascar-tribune.com/Les-truites-dans-l-agenda, 6809.html (consulté le 19 août 2009) [4] http://www.madagascar-tribune.com/Vers-la-relance-de-la-filiere, 992.html (consulté le 19 août 2009) [5] http://www.lematin.ma/Actualite/Express/Article.asp?id=118239 (consulté le 20 août 2009) [6] http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jvRS25qG0HseCdSA5-rpzdgX… (consulté le 20 août 2009) [7] http://asseda.blog.tdg.ch/archive/2009/08/10/orphelinat-de-bulaya-au-congo.… (consulté le 20 août 2009) [8] http://www.tradeinvestafrica.com/investment_opportunities/ 900721.htm (consulté le 20 août 2009) [9] http://allafrica.com/stories/200905140011.html?viewall=1 (consulté le 20 août 2009) [10] http://allafrica.com/stories/200908060667.html (consulté le 20 août 2009) [11] http://www.sociolingo.com/2009/08/africa/ornamental-fish-farming-in-the-rai… (consulté le 20 août 2009) [12] http://allafrica.com/stories/200908130223.html (consulté le 20 août 2009) [13] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13779 (consulté le 20 août 2009) [14] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13755 (consulté le 20 août 2009) [15] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13758 (consulté le 20 août 2009) [16] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13759 (consulté le 20 août 2009) [17] http://www.ecoaustral.com/interieure.aspx?rid=38&srid=57&rubname=ACTUALIT % C3% 89_MAYOTTE & eid = 23 (consulté le 20 août 2009) [18] http://www.afribone.net.ml/spip.php?article20326 (consulté le 20 août 2009) [19] http://issuu.com/lemahorais/docs/lm_229/9 (consulté le 20 août 2009) [20] http://www.elmoudjahid.com/accueil/Nation/40338.html (consulté le 20 août 2009) [21] http://www.scidev.net/en/sub-suharan-africa/news/chinese-agricultural-boom-… (consulté le 20 août 2009) [22] http://www.google.com/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=1&url=http% 3A % 2F% 2Fwww.siteinternet.re% 2Feczf3e6483df% 2Findex.php% 3Foption% 3Dcom_docman% 3Ddoc_download 26task% % 26gid% 3D69 & ei = n- p3SrKpL52NtgegsM2WCQ & usg = AFQjCNGvIMBqfYUML3t03fpzgtB7eJmLgA & SIG2 = QbvvQxtOnuU5UWbmVQKo5Q (consulté le 1 er août 2009) [23] http://www.africanmanager.com/articles/124190.html (consulté le 20 août 2009) [24] http://the1010project.org/orphanages/stlukesministry/ (consulté le 20 août 2009) [25] http://issikta.blogspot.com/2009/08/agadez-environnement-un-ecosysteme.html (consulté le 20 août 2009) [26] http://soumahdream.blogspot.com/2009/08/les-stagiaires-pour-leur-part-ont-e… (consulté le 21 août 2009) [27] http://www.africatime.com/Congo/nouvelle.asp?no_nouvelle=475801&no_categorie = (consulté le 21 août 2009) [28] http://www.lefaso.net/spip.php?article32909&rubrique4 (consulté le 21 août 2009) [29] http://www.toulouse7.com/2009/07/27/en-cote-divoire-avec-les-anciens-milici… (consulté le 22 août 2009) [30]% http://appablog.wordpress.com/2009/08/21/cote-d E2% 80% 99ivoire- le-chef-de-l% E2% 80% 99onuci-Evalue-Plusieurs microprojets-dans - -le- Haut Sassandra / (consulté le 22 août 2009) [31] http://www.lesafriques.com/gambie/gambie-restauration-des-systemes-daquacul… (consulté le 22 août 2009) [32] http://www.youtube.com/watch?v=NMpPLPAu0s0 (consulté le 22 août 2009) [33] http://observer.gm/africa/gambia/article/sustainable-aquaculture-system-pro… (consulté le 24 août 2009) [34] http://aqdnews.blogspot.com/2009/08/training-for-rwanda.html (consulté le 26 août 2009) [35] http://www.sendeveloppementlocal.com/PISCICULTURE-DANS-LES-BASSINS-DE-RETEN… (consulté le 26 août 2009) [36] http://237online.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1498:le-m… (consulté le 26 août 2009) [37] http://www.latribune-online.com/national/21550.html (consulté le 26 août 2009) [38] http://www.nation.co.ke/News/-/1056/646246/-/um8dsh/-/ (consulté le 27 août 2009) [39] http://www.sciencedaily.com/releases/2009/08/090820161142.htm (consulté le 28 août 2009) -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Soutenance de thèse N’Golo Ouattara
by Lionel Dabbadie 28 Aug '09

28 Aug '09

Merci à JF Baroiller pour l'information: N’Golo Ouattara [1] (Côte d’Ivoire) soutiendra sa thèse, intitulée « Adaptation écophysiologique des branchies à l’hypersalinité chez le tilapia Sarotherodon melanotheron », le 29 Septembre 2009 à 14h à l’Université de Montpellier II, devant un jury constitué de J. Falcon, Cnrs-Banyuls, P. Prunet, Inra-Rennes, M. Mathieu, Univ. Caen, JF Baroiller, Cirad, G. Charmantier, Univ. MTPL II Résumé de la thèse : L’implication des branchies dans l’osmorégulation a été étudiée chez le tilapia Sarotherodon melanotheron, poisson ubiquiste des estuaires ouest africains et caractérisé par une extrême euryhalinité. Différents niveaux d’intégration (organe, cellule, protéines, physiologie) ont été pris en compte, en liaison avec la salinité, dans une approche écophysiologique. La structure des ionocytes branchiaux et la localisation des protéines impliquées dans le transport ionique (Na+/K+-ATPase, Na+/K+/2Cl-, CFTR) ont été suivies par histologie, microscopie électronique, immunofluorescence et dosage enzymatique. L’approche expérimentale a consisté en des transferts directs de l’eau douce (ED) à l’eau de mer (EM) et des transferts progressifs de l’EM aux eaux hypersalées (EHS 70 et 90 psu). Localisés à la base des filaments en ED, les ionocytes branchiaux remontent le long des lamelles en EM et en EHS. Leur nombre et surtout leur taille s’accroissent avec l’augmentation de la salinité. Les ionocytes forment des complexes cellulaires et approfondissent leurs cryptes apicales après exposition des poissons à l’eau salée; ceci permet de les classer en deux types : ionocytes à crypte apicale plate et ionocytes à crypte apicale profonde. En ED, la Na+/K+-ATPase est localisée dans la région basolatérale tandis que le NKCC est apical et le CFTR absent. En EHS et en EM, la Na+/K+-ATPase et le cotransporteur NKCC sont localisés sur la membrane basolatérale, tandis que le CFTR est situé dans la région apicale. Ainsi, différents types cellulaires sont identifiés selon la localisation de ces protéines, notamment le type ED et le type EM. L’activité de la Na+/K+-ATPase croît faiblement entre l’ED et l’EM et fortement entre l’EM et l’EHS. Toutes ces modifications combinées dans les branchies de S. melanotheron lui permettent de répondre efficacement aux fortes salinités du milieu puisqu’aucune mortalité n’a été observée au cours de l’expérimentation. Mots clés : Afrique de l’Ouest, Changements climatiques, Estuaire, Acclimatation, Osmorégulation, Ionocytes, Na+/K+-ATPase, Na+/K+/2Cl-, canal à chlore. [1] Cirad-UPR20 Aquaculture & Gestion des Ressources Aquatiques & Univ. Montpellier II- UMR Ecolag, Equipe Adaptation Ecophysiologique & Ontogenèse -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Logiciel Sécurité Sanitaire Gratuit
by Lionel Dabbadie 27 Aug '09

27 Aug '09

Bonjour à tous, Pour tous ceux qui ont besoin de calculer des dates limites de consommation de produits aquatiques et de calculer la croissance des bactéries pathogènes, il existe un logiciel gratuit téléchargeable sur le site de l'Institut National Danois des Ressources Aquatiques. La page http://sssp.dtuaqua.dk/ est en anglais, mais vous pouvez toujours la traduire via google: http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fsssp.dtuaqua.dk%2F&sl=e… Le logiciel est annoncé disponible en français, mais je ne peux pas vérifier car il ne fonctionne que sur PC. Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Traduction] Etudier l'aquaculture au Bénin
by Lionel Dabbadie 25 Aug '09

25 Aug '09

Bonjour à tous, Une réponse à Alexis sur le forum anglophone (merci à Will): De: Sogbesan Olukayode [mailto:sokayfish@googlemail.com] J'aimerais beaucoup échanger avec vous. Je suis chargé de cours sur les pêches et spécialisé dans les aliments pour poissons non conventionnels. Je m'appelle Dr Sogbesan A. Amos. Tapez mon nom dans google et vous pourrez accéder à un certain nombre de publications qui sont susceptibles de vous être utiles. Bien amicalement Lionel > From: Sogbesan Olukayode [mailto:sokayfish@googlemail.com] > Sent: 25 August 2009 11:30 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] Studying aquaculture in > Benin > > I am strongly intrested to dialogue with you. I am a lecturer in > Fisheries and secialized inNOn-cnventional fish feed. My name is Dr > Sogbesan, O. Amos. You can type my name in google and asse some of m > pubicatios on-line which will be of help. > > On Tue, Aug 25, 2009 at 9:53 AM, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk > > wrote: > Translated: From New member just joined the French Forum – We > encourage all new members when they join to send an introductory > message to the list – its often a good way of initiating new > contacts working or interested in the same fields and areas. > > > Hello to all, > > my name is Alexis HOUNDJI, and I am a student at the University of > Abomey-Calavi at the Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) in > Benin. More specifically the Department of Animal Production and > Health (PSA) now in my 3rd year of study. My final exams and > qualifications will be coming soon. > I have a strong interest/ passion for the development of > Aquaculture in Africa and wish to go as far as possible in research > and studies in the field. > My goal is to have fish production centers which can: allow or > induce Food self-sufficiency in fishery products; conservation of > endangered aquatic animals to reduce overuse of our water bodies. > Also I would especially like to spend my time in developing > the areas of fish feed using local products because I think that it > is a major constraint to development in the sector. > Thank you all and I am open to any dialogue. > > Alexis > http://www.university-directory.eu/Benin/Ecole-Polytechnique-d-Abomey-Calav… > http://www.epac.bj.refer.org/ > > > -----Original Message----- > From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk > ] On Behalf Of houndji alexis > Sent: 24 August 2009 21:42 > To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List > Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] coucou > > Salut à tous;moi on m'appelle Alexis HOUNDJI je suis étudiant à > l'Université d'Abomey -Calavi à l'Ecole Polytechnique d'Abomey- > Calavi (EPAC) Plus précisément au département de Production et Santé > Animales (PSA) en 3ème année je soutiendré mon rapport de licence > bientôt. > J'ai un penchant fort pour le développement de l'Aquaculture en > Afrique et voudrais aller le plus loin possible dans les recherches > et études dans le domaine. > Mon objectif est d'avoir des centres de production halieutiques > capable de: permettre ou d'induire une Autosuffisance alimentaire en > produits halieutiques;une concervation des animaux aquatiques en > voie de disparition afin de réduire la surexploitation de nos plans > d'eaux. > De plus je voudrais spécialement beaucoup m'investire dans le > domaine de l'alimentation des poissons à l'aide des produits locaux > car je crois que cela constitue un grand frein au dévelopement de la > filière. > Merci à tous et je suis ouvert à tout dialogue. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 11.2] satisfait
by Cécé Moïse THEA 23 Aug '09

23 Aug '09

Merci a tous pour vos apports sur ce sujet.puis aue les pecheurs ici trouvent facilement les alevins; nous allons essayer. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0