April 2014 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Besoin d'aide // Sa majesté NNA ABOO PIERRE
by pierre nna-aboo 10 Jun '14

10 Jun '14

Bonjour, Comment tu vas ? J'espère que je ne te dérange pas ? J'ai urgemment besoin de ton aide, Je suis en déplacement hors du pays en (Côte d'Ivoire) et je me trouves dans une situation assez compliquée que je voudrais t'expliquer, s'il te plait c'est capital, j'attends ta réponse par mail puisque je suis injoignable téléphoniquement Sa majesté NNA ABOO PIERRE

3 2

"Agriculture familiale" pour quelle aquaculture familiale?
by sidiki keita 28 Apr '14

28 Apr '14

Bonjour toutes et tous, Pendant que les nations Unies considèrent 2014 comme année de l'agriculture familiale, quelle rôle et place de l"aquaculture dans ce contexte qui amène des réflexions au niveau des politiques et de la responsabilisation des producteurs. Certaines structures de développement et de recherche commencent à approfondir des analyses à propos. Comme la rencontre du SESAME 24 au 26 avril 2014 en marge du salon international de l'agriculture du maroc. Au niveau du forum, je voudrais avoir des idées partagées sur "quelle stratégie" pour une aquaculture familiale? Salutations Sidiki KEITA, Directeur National de la Pisciculture Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture BP: 307 Conakry, République de Guinée Tel: (00224) 631 46 01 43 / 644 46 01 43 / 657 71 70 20

1 0

[{SPAM?} score 8] {VIRUS?} fax from "+44 (0) 909 256 8319" - 19 page(s)
by fax＠smiths-gloucester.co.uk 28 Apr '14

28 Apr '14

Warning: This message has had one or more attachments removed Warning: (fax_D2878B9721947271A1.exe, fax_644425D69494DC8855C2.zip). Warning: Please read the "stir.ac.uk-Attachment-Warning.txt" attachment(s) for more information. Fax Message [Caller-ID: +44 (0) 909 256 8319] Date: 2014-04-25 15:56:13 UTC. Pages: 19 Reference number: 644425D69494DC8855C2.

1 0

Presentation nouveau membre
by Jean Ronald Joseph 26 Apr '14

26 Apr '14

Bonsoir a tous et a toutes, Je suis Jean-Ronald Ingenieur-Agronome de formation et actuellement etudiant en master complementaire en aquaculture au Centre de Formation et de Recherche en Aquaculture (CEFRA) de l'Universite de Liege (Belgique). Pendant pres de trois (3) j'ai travaille dans divers projets de developpement de la filiere peche dans mon pays et enseigne l'aquaculture et les ressources halieutiques dans differents ecoles techniques du pays. Actuellement mon grand interet c'est l'aquaculture familiale comme alternative a la peche dans les zones rurales afin de valoriser nos divers lacs, etangs et plans d'eau naturels qui jusqu'a present sont sous exploites et de surcroit apporter de nouvelles sources de revenus pour les paysans pisciculteurs. A travers ce forum, j'espere que les idees qui seront vehiculees pourront me permettre d'augementer mes connaissances dans le domaine et pouvoir trouver des idees nouvelles pour atteidre mon objectif. Cordialement, -- *Jean Ronald JOSEPH, Ing.-Agr*Etudiant en Master Complementaire en Aquaculture Universite de Liege, Belgique twitter: @leroro01

1 0

presentation nouveau membre Jérôme CHAMOIN
by Chamoin Jérôme 26 Apr '14

26 Apr '14

Bonjour, Je m'appelle Jérôme CHAMOIN. Je suis consultant en développement rural. J'effectue des prestations pour des organismes et des projets en Afrique subsaharienne (Guinée, Libéria, Sierra Léone, Côte d'Ivoire, Bénin, République Démocratique du Congo) et à Madagascar. On me sollicite en particulier sur les aspects sociaux, les analyses de performances économiques, les évaluations de projet. Mon expérience en pisciculture africaine a débuté en Côte d'Ivoire en 1995, dans la cellule suivi évaluation du Projet d'appui à la Profession Piscicole du Centre-Ouest (PPCO) où j'ai travaillé sur l'effet " groupe local de producteur" en tant que réseau de ressource et de connaissance, comme facteur majeur de la réussite individuelle des petits paysans qui s'investissaient dans cette nouvelle activité. A côté de mes activités de consultant, j'exploite une pisciculture en étang dans l'Est de la France. Je suis convaincu que dans de nombreuses régions d'Afrique, la pisciculture peut jouer un grand rôle dans la réalisation des objectifs de développement rural, en particulier pour la sécurité alimentaire, l'amélioration du revenu des paysans, la promotion des femmes. La pisciculture m'intéresse également dans ce qu'elle apporte pour la construction d'une agriculture durable, écologiquement performante et réparatrice. Bien cordialement Jérôme Hello, My name is Jerome CHAMOIN. I am consultant in rural development. I work for administration or project in charge of aquaculture development in sub saharan countries (Guinea, Liberia, Sierra Leone, Benin, Ivory Coast, Democratic Republic of Congo) and also in Madagascar. My first experience in African fish farming took place in Ivory Coast, in 1995, in the service in charge of survey and monitoring of the project "Assistance to fish farmer profession in center-west region - PPCO". There, I carried out a study on the factor "local group of producers homing services, materials, knowledge" as a major factor to explain the success of the fish farming activity at the level of individual producer. Beside consulting activity, I run a fish farm in pond in Eastern France, where I live. I am convinced that, for a number of regions in Africa, fish farming can be of great importance to achieve rural development goals, in particular in terms of food security, improvement of small holders incomes, women empowerment. Fish Farming is also interesting me through what it can bring to the construction of a sustainable agriculture, ecologically efficient. yours sincerely jérôme

2 1

[Dialoguebarrages] TR: Save the date IS.RIVERS - Conférence internationale fleuves et grandes rivières - ZABR - 22 au 26 juin 2015 - Lyon
by KOUNDOUNO Jérôme 25 Apr '14

25 Apr '14

Si vous ne visualisez pas correctement l’e-mail, cliquez ici<http://url.snd4.ch/visu-59111ECB-D930-4167-BF38-24C3AD91A038-306001630-3619…> [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/bandeau_ISRIVERS_v3_mailpro(1).j…]<http://url.snd4.ch/url-306001630-1637547-25042014.html> IS.RIVERS 2015 : RENDEZ-VOUS A LYON DU 22 AU 26 JUIN 2015 ! Cette conférence internationale, organisée par le GRAIE et la ZABR, met à l’honneur les fleuves et les grandes rivières, notamment européens, et plus largement de différentes régions du monde. L'objectif d'IS.Rivers est double : · faire un état des connaissances scientifiques centré sur la complexité et la diversité des systèmes fluviaux · partager des expériences en matière de recherches, d’actions et de mise en œuvre de stratégies et de politiques, aux différentes échelles et dans divers contextes géographiques et humains Notre ambition est de permettre un réel dialogue entre les scientifiques d'une part et les gestionnaires des grandes rivières, riverains, bureaux d'études et usagers au sens large, d'autre part. Spécificités d'IS.Rivers : · Un colloque centré sur les fleuves et grandes rivières · Un colloque dans lequel toutes les facettes du fleuve et des grandes rivières pourront être présentées · Un colloque présentant des recherches pluridisciplinaires qui s’y produisent en interaction avec la gestion · Un colloque mettant en lumière des actions innovantes conduites à différentes échelles [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/Rhone_Quais(1).jpg] [isrivers] RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.isrivers.org<http://url.snd4.ch/url-306001630-1637548-25042014.html> La conférence internationale IS.Rivers c'est : · près de 500 participants attendus · des séminaires spécialisés le lundi 22 juin, organisés par des groupes de travail nationaux et internationaux · 2,5 jours de conférences, avec une conférence plénière d'ouverture le premier jour et une alternance de 3 sessions en parallèle. · 100 communications, réparties entre présentations orales et posters, résultats de recherche et retours d'expériences, représentatifs de l'état de l'art dans le monde · 3 visites techniques le jeudi 25 juin après-midi autour de la région Rhône-Alpes et une journée de visite en Avignon le vendredi 26 juin · la traduction simultanée (français - anglais) dans toutes les sessions et lors des visites techniques [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/Cour_Lyon2.jpg] A vos agendas : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ · Appel à communication : septembre 2014 · Envoi des déclarations d'intention : 31 octobre 2014 · Date limite d’envoi des communications : 1er décembre 2014 · Processus de relecture : du 15 décembre 2014 au 15 janvier 2015 · Avis de sélection pour présentation orale ou poster : février 2015 · Ouverture des inscriptions : mars 2015 Souvenez-vous, IS.Rivers 2012 c'était : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 journées de conférences 500 participants de 28 pays 55 fleuves de 32 pays 100 communications orales 70 posters [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/06salleB__1__157236.jpg] Secrétariat de ISRivers - GRAIE Domaine scientifique de la Doua - 66 bd Niels Bohr - CS 52132 - 69603 Villeurbanne cedex - France Tel. :+33 (0)4 72 43 70 56 - Fax: +33 (0) 4 72 43 92 77 / Email : isrivers(a)graie.org<mailto:isrivers@graie.org> - Web : http://www.isrivers.org<http://url.snd4.ch/url-306001630-1637548-25042014.html> [http://img.snd4.ch/clients/12/mailpro16512/IsRivers_basnewsletter(3).jpg] Si vous ne désirez plus recevoir notre lettre d'information, cliquez ici<http://url.snd4.ch/306001630/348192/uns-348193-fr-25042014.html> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

[Dialoguebarrages] Should we build more dams ? (désolé, seulement en anglais)
by KOUNDOUNO Jérôme 24 Apr '14

24 Apr '14

Dear colleagues, For those who have not received and read it so far, please find enclosed the quite recent article entitled "Should we build more dams? The actual costs of hydropower megaproject development". Best regards, Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructure in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 1

[Dialoguebarrages] Validation directive CEDEAO grandes infrastructures hydrauliques / ECOWAS large water infrastructure directive validation
by KOUNDOUNO Jérôme 03 Apr '14

03 Apr '14

[cid:image008.png@01CF49CC.29123990]English below Chers collègues, Pour information, l'atelier régional de validation du projet de directive CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest se tiendra les lundi 31 mars et mardi 1er avril 2014 à Ouagadougou au Burkina Faso. Il réunira les représentants des 15 pays de la CEDEAO, des organismes de bassin, de la société civile et des partenaires institutionnels du Centre de Coordination des Ressources en Eau. Le présent atelier s'inscrit dans la continuité du dialogue régional lancé en 2009 pour permettre aux parties prenantes concernées de valider le projet de directive - élaboré à partir des lignes directrices validées en décembre 2011 par la CEDEAO - afin de soumettre ensuite le document aux instances décisionnelles du Cadre Permanent de Coordination et de Suivi de la GIRE en Afrique de l'Ouest (CPCS) et de la CEDEAO pour approbation et adoption. Cette rencontre est organisée dans le cadre d'un partenariat entre le CCRE de la CEDEAO, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) et l'Institut International pour l'Environnement et le Développement (IIED), avec l'appui financier des coopérations britannique (UKAid) et suédoise (Asdi) respectivement à travers les programmes de la Global Water Initiative (GWI) et du Partenariat pour l'Amélioration de la Gouvernance Environnementale en Afrique de l'Ouest (PAGE). Voir TDR joints et www.dialoguebarrages.net<http://www.dialoguebarrages.net> pour plus d'informations ________________________________ Dear colleagues, For your information, a regional workshop will be held in Ouagadougou, Burkina Faso, on 31 March - 1st April, to discuss and validate the ECOWAS draft directive regarding the development of water infrastructure in West Africa. The participants will be representatives of 15 ECOWAS countries, basin organisations, civil society and institutional partners of the Water Resources Coordination Centre of ECOWAS. The current workshop continues the dialogue started in 2009 to allow stakeholders to validate the provisional version of the directive, which has been drawn up based on guidelines already agreed in December 2011. Afterwards the document will be submitted to decision-making authorities of ECOWAS for approval and adoption. This meeting is organised as part of the partnership between WRCC, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the International Institute for Environment and Development (IIED), with financial support from British and Swedish development agencies (UKAid and Asdi respectively) through the Global Water Initiative (GWI) and the Partnership for the Improvement of Environmental Governance (PAGE). See ToRs attached and www.dialoguebarrages.net<http://www.dialoguebarrages.net> for further information Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 50 49 82 05 / 50 36 49 79 www.iucn.org/gwidams [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

2 2

Re: [Sarnissa] Daloa Cote D'Ivoire Atelier
by Olivier Mikolasek 01 Apr '14

01 Apr '14

bonjour Jérôme, petit rectificatif aux propos du journaliste (" à l’opposé des systèmes de production intensive, qui prospèrent dans les pays développés ./..") puis aux tiens, l*es membres de SyPiEx s'intéressent à l'intensification des systèmes de pisciculture composante des Exploitation Familiales Agricole mais ne les opposent pas aux autres systèmes quelque soit leur niveau d'intensification en intrants.* Ces système coexistent ou peuvent coexister dans un même pays... ceci avait fait l'objet de discussion au sein du Projet SARNISSA qui avait abouti à la publication de deux notes de politiques publiques à lire et relire. bien à toi Oliver Le 28/03/2014 12:13, Jerome Lazard a écrit : > > Pourquoi vouloir opposer systématiquement les systèmes extensifs qui > seraient « adaptés aux pisciculteurs d’Afrique de l’Ouest et du > Centre » aux « systèmes de production intensive, qui prospèrent dans > les pays développés ». Les pays qui réussissent dans le développement > de leur aquaculture (et notamment en Asie mais aussi au Nigeria par > exemple) sont ceux où s’est tissé un tissu aquacole d’où n’est rejeté > aucun système de production aquacole (de la rizi-pisciculture aux > systèmes recirculés) et où les différents modèles fonctionnent en > synergie (production et commercialisation d’alevins « de qualité » par > des fermes industrielles auprès de pisciculteurs artisans ruraux par > exemple). Continuer à alimenter le mythe de modèles extensifs qui > seraient parfaitement adaptés aux pisciculteurs africains (où sont > d’ailleurs les résultats quantitatifs ?) ne me paraît plus du tout une > démarche adaptée aux défis. > > Jérôme Lazard > > *De :* sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] *De la > part de* William Leschen > *Envoyé :* jeudi 27 mars 2014 22:55 > *À :* sarnissa-french-aquaculture Mailing List > *Objet :* [Sarnissa] Daloa Cote D'Ivoire Atelier > > *From:* Efole Ewoukem Thomas [mailto:efole_thomas@yahoo.fr] > *Sent:* 27 March 2014 18:04 > *To:* sarnissa-african-aquaculture Mailing List > *Subject:* Re: [Sarnissa] Hemichromis faciatus? > > 25-03-2014 10:20:00 Daloa : le développement de la pisciculture > paysanne au centre d’un atelier international du projet ‘’SYPIEX’’ > > Daloa, 25 mars (AIP)- Une trentaine de chercheurs, de pisciculteurs, > d’ONG partenaires, issus du Bénin, du Cameroun, de la Côte d’Ivoire > et de la France, participent depuis lundi, à Daloa,à un atelier de > revue et de planification des activités du projet des systèmes > piscicoles extensifs (SYPIEX), dans l’optique d’analyser les > innovations des techniques piscicoles mises en place au cours de > l’année 2013, et renforcer les capacités de production des acteurs de > la filière. > > Situant l’enjeu du projet, à l’ouverture de l’atelier, le > coordonnateur Blé Célestin et d’autres intervenants tels que le > directeur du centre de recherche océanologique, Dr. Bamba Barthélemy, > ont indiqué qu’il vise à améliorer la productivité des systèmes > piscicoles extensifs familiaux ou paysans. > > Ce projet a fait preuve de son efficacité dans les pays comme le > Bénin, le Cameroun et la Côte d’Ivoire, ont-ils relevé. > > A l’opposé des systèmes de production intensive, qui prospèrent dans > les pays développés, SYPIEX, entend mener des recherches pour appuyer > dans les régions d’Afrique de l’Ouest et du Centre, les pisciculteurs > qui pratiquent plus la pisciculture extensive et leur permettre de > s’approprier les innovations qui favoriseront une plus grande > productivité sur le long terme. > > Après la première année d’exécution du projet, des résultats dit-on, > ont étés obtenus et des défis rencontrés. Alors, l’analyse de ces > résultats, des défis et des leçons apprises, devraient, au terme de > l’atelier de trois jours, permettre aux participants de mieux affiner > les stratégies pour une mise en œuvre efficace des activités à venir. > > D’où l’opportunité pour les acteurs du projet de partager et de > prendre en compte avec leurs partenaires européens, notamment à > travers le CIRAD (centre international de recherche agronomique et de > développement), les recommandations issues des échanges, en vue > d’améliorer la performance de mise en œuvre du projet durant l’année 2014. > > Et ce, dans la perspective de contribuer à la sécurité alimentaire > dans les pays de l’Afrique subsaharienne où la pisciculture est > quasi-extensive. > > En Côte d’Ivoire, le projet est localisé dans les régions du Gôh et du > Haut-Sassandra, dans le centre-Ouest, notamment à Daloa et Gagnoa, > ainsi que dans la région du Nawa, dans le Sud-Ouest, précisément à > Méaguy et à Gueyo. > > (AIP) > > yy/ask > > http://www.aip.ci/regions.php?ID=4855&page=DAL > <http://www.aip.ci/regions.php?ID=4855&page=DAL> > > Thomas EFOLE EWOUKEM, Dr > Aquaculture &Environment, > Senior Lecturer > Laboratory of Ichthyology and applied Hydrobiology > Department of Forestry Faculty of Agronomy and Agricultural Sciences > University Of Dschang > ADESA general coordinator > P. o. Box: 222 Dschang - Cameroon > phone: (237) 99 07 30 98 > email: efole_thomas(a)yahoo.fr <mailto:efole_thomas@yahoo.fr> > > Le Lundi 24 mars 2014 20h04, Jérôme LAZARD <jerome.lazard(a)cirad.fr > <mailto:jerome.lazard@cirad.fr>> a écrit : > > YES!!! > Jérôme Lazard > > > ----- Mail original ----- > De: "Blaise Affanou" <affanou8(a)yahoo.fr <mailto:affanou8@yahoo.fr>> > À: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > Envoyé: Lundi 24 Mars 2014 17:21:22 > Objet: [Sarnissa] Hemichromis faciatus? > > > > > > > > > > > > > > > > Blaise AFFANOU > TOGOFARMS > FERME PISCICOLE DE TILAPIA, CLARIAS et d'ALEVINS > Téléphone: > France: 00 33 (0)6 50 65 31 22 > Togo : 00 228 97 28 19 15 > 00 228 92 89 69 45 > > http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149… > <http://www.facebook.com/pages/Pisciculture-En-Afrique-De-Louest/48534537149…> > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > ------------------------------------------------------------------------ > > The University of Stirling has been ranked in the top 12 of UK > universities for graduate employment*. > > 94% of our 2012 graduates were in work and/or further study within six > months of graduation. > > *The Telegraph > > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number > SC 011159. > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

3 2

uméro spécial Cahiers Agricultures "Quelles piscicultures pour demain?"
by Olivier Mikolasek 01 Apr '14

01 Apr '14

from JL Hello, I inform you that the first issue of Cahiers Agricultures 2014 has been posted on the website of the journal http://www.cahiersagricultures.fr (after clicking on the "free item" area, choose the PDF version reading or printing). This issue is devoted to the future of farms and develops some of the presentations made during a co-organized by ITAVI and its partners and Agriculture Academy symposium France. I think it may interest you and, if so, I wish you good reading. Sincerely, Jérôme Lazard ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- de la part de JL Bonjour, Je vous informe que le premier numéro 2014 des Cahiers Agricultures vient d'être mis en ligne sur le site de la revue http://www.cahiersagricultures.fr <http://www.cahiersagricultures.fr/> (après avoir cliqué sur la zone "article gratuit", choisir la version PDF pour la lecture ou l'impression). Ce numéro est consacré à l'avenir des piscicultures et valorise certains des exposés faits à l’occasion d’un colloque co-organisé par l’ITAVI et ses partenaires et l'Académie d'Agriculture de France. Je pense qu’il est susceptible de vous intéresser et, dans l’affirmative, je vous en souhaite bonne lecture. Bien cordialement, Jérôme Lazard Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

2 1