Boujour ou bonsoir à toutes et à tous; Je me rejouis avant tout d'être membre de Sarnissa et de lire les écrits des personnages imminentes dans plusieurs domaines dont l'aquaculture. A travers ce forum j'ai plus d'informations sur l'aquaculture en Afrique et la qualité et l'efficacité de la gestion des contributions m'impressionne beaucoup. Je ne peux que réaffirmer ma satisfaction.  Par ailleurs, j'emboite le pas à Monsieur Dabbadie en disant ou sont les vaillantes femmes? nous souhaiterions les lire car elles s'y connaissent et occupent des postes de responsabilité dans ce domaine.   cordialement   --- En date de : Lun 10.11.08, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie@cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [WWF] Dialogues autour de l'aquaculture du Tilapia À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Cc: "Jack Morales" <jack_morales@yahoo.com>, aquacultureinfo@wwfus.org Date: Lundi 10 Novembre 2008, 16h46 Chers tous, Les Dialogues autour de l’aquaculture ont pour objectif de développer des normes basées sur les performances visant à minimiser les impacts environnementaux et sociaux associés à la production aquacole. Ils concernent plusieurs espèces aquacoles vedettes : les crevettes, le saumon, les coquillages, le pangasius, l'abalone, la truite, la sériole et le cobia. Ces normes peuvent servir de base à un programme de certification de l’aquaculture. Elles peuvent également servir de référence de comparaison pour d’autres normes, être intégrées dans des programmes de certification existants, être adoptées au sein de programmes gouvernementaux et servir éventuellement de base de sélection pour les acheteurs et les investisseurs. Je me trompe peut-être, mais j'ai l'impression que le milieu francophone est très peu impliqué dans cette réflexion, alors qu'elle mobilise de nombreux opérateurs privés et publics en Asie, Amérique et dans les pays anglo-saxons. Si certains d'entre-vous participent à cette réflexion, par exemple, en critiquant la version de travail du référentiel "tilapia", je serais heureux de le savoir et d'une manière générale, d'avoir votre opinion sur les conséquences que ce type de démarche qualité peut avoir pour l'aquaculture africaine. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous accéderez à un document descriptif en français, qui est, à ma connaissance, le seul dans notre langue. Minilien : <http://minilien.com/?JNsMxEHDW2> Lien direct : <http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/aquaculture/ WWFBinaryitem9730.pdf> _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...