Sarnissa-french-aquaculture

sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk

1955 discussions

[Dialoguebarrages] Atlas bilingue sur le bassin du fleuve Niger - Bilingual atlas on the Niger River Basin

by Andrew Ogilvie

[image: Atlas_vignette.png] The bilingual atlas *« Water, agriculture and poverty in the Niger River Basin » *coordinated by the G-EAU joint research unit and the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) is freely available to download *here <https://www.researchgate.net/publication/309536697_Eau_agriculture_et_pauvr…>. * Targeted at policymakers, engineers and students, this publication presents the basin's hydrological and agricultural characteristics before highlighting the need for institutional and sectorial policies to ensure innovations reduce the vulnerability of populations and ecosystems. This research was commissioned as part of a CGIAR initiative, which seeks to face rising food and water insecurity in large river basins resulting from natural and human changes (climate, dams, irrigation, etc.). http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-09/01006… ******************************************************************************************************* L’atlas bilingue *« Eau, agriculture et pauvreté dans le bassin du Niger »* réalisé par l’UMR G-EAU et l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) est disponible en accès libre *ici* <https://www.researchgate.net/publication/309536697_Eau_agriculture_et_pauvr…> Destiné aux décideurs, ingénieurs et étudiants, cet ouvrage présente les caractéristiques hydrologiques et agricoles du bassin avant d’insister sur l’importance des politiques agraires et institutionnelles afin que les innovations réduisent la vulnérabilité des populations et des écosystèmes. Ces travaux de recherche étaient soutenus par une initiative du CGIAR, qui vise à réduire l'insécurité menaçant les eaux douces et la production alimentaire, due aux changements climatiques et aux activités humaines (barrages, irrigation, etc.). http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-09/01006… -- *Andrew OGILVIE* UMR G-EAU - Gestion de l’Eau, des Acteurs et des Usages Adresse: IRSTEA - Case IRD-G-eau - 361 rue JF Breton - BP 5095 34196 Montpellier Cedex 5 - France Téléphone : +33 (0)4 67 16 64 74 Fax : +33 (0)4 67 16 64 27 E-mail : Andrew.Ogilvie(a)ird.fr _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

8 years, 1 month

Présentation

by AGBEMELE Kodjo

Bonjour SARNISSA, Je suis content d’être des vôtres. Vous avez l’honneur à Kodjo AGBEMELE, Togolais. Mon intérêt pour l’aquaculture m’amène à consacrer ma thèse de doctorat au sujet. Je suis en 3e année et si tout va bien, je soutiens en décembre 2018. Je travaille sur l’aspect itinéraire technique et impact socioéconomique de cette forme de mise en valeur. Avec un Master en Société-Environnement-Aménagement sur fond de géographie rurale, j’ai eu à faire un mémoire sur la pêche continentale dans le lac du barrage artificiel de Nangbéto au Togo après un mémoire sur la pêche dans le canton d’Agbodrafo. Inscrire la question des ressources des pêches dans une approche comparative surtout en termes d’apport socioéconomique nous amène à réfléchir sur la rentabilité entre une pêche de capture et une pêche d’élevage. Des expéditions fréquentes nous ont permis d’explorer la Région des Plateaux togolais, l’espace d’étude dans le but de toucher du doigt la question. Les données secondaires, bien que fragmentaires, mises à notre disposition par la DPA, structure qui a en charge la pêche au Togo, nous ont permis d’enrichir notre base documentaire. J’ai eu à voyager sur le centre Songhaï à Porto-Novo afin d’apprécier les réalités leurs et comparer avec ce qui se fait dans les Plateaux togolais. Je suis animé de l’idée d’un stage de courte durée dans une ferme aquacole de la sous-région pour apporter de la richesse à mon travail. Voilà l’une des raisons qui motive ma souscription à SARNISSA. Je m’aperçois que je suis resté très longtemps en dehors d’un monde où j’avais toute ma place. Je tiens à exprimer toute ma gratitude à l’équipe.

8 years, 1 month

[Dialoguebarrages] TR: Please share this paper / Another well-intentioned bad investment in irrigation: the Millennium Challenge Corporation’s 'compact' with the Republic of Niger.

by KOUNDOUNO Jérôme

From: Doug Merrey [mailto:dougmerrey@gmail.com] Sent: 15 February 2017 20:59 To: Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net<mailto:Dialoguebarrages@lists.dialoguebarrages.net> Cc: hilmy.sally(a)gmail.com<mailto:hilmy.sally@gmail.com> Subject: Please share this paper. Dear Jerome I would be grateful if you would share this paper and the abstract with the network. A French version may become available at a later date. Thank you. Sincerely Doug Merrey Merrey, D. and Sally, H. 2017. Viewpoint – Another well-intentioned bad investment in irrigation: the Millennium Challenge Corporation’s 'compact' with the Republic of Niger. Water Alternatives 10(1): 195-203. Available at: http://www.water-alternatives.org/index.php/current-issue. ABSTRACT: This commentary argues that the recently approved contract under which the Millennium Challenge Corporation (MCC) is investing US$437 million dollars in Niger over the next five years, most of it on large-scale irrigation, is not a good investment. The paper explains why the programme is not likely to achieve the benefits anticipated. MCC had commissioned a detailed feasibility study, carried out by the authors of this paper, which strongly argued against investing in large-scale irrigation, in part because there is a poor track record for these investments in Niger, and in part because MCC has no comparative advantage in such investments. Instead, the feasibility study presented a strong case for investing in small-scale rainwater harvesting for agriculture and livestock at farm and watershed levels; and individualised small-scale irrigation for high-value nutritious crops and other water uses. The commentary concludes with suggestions on how the funds allocated for large-scale irrigation infrastructure (about US$250 million) could be reallocated to benefit a far larger number of people; and a recommendation that investors in African agricultural water management projects carry out an assessment of the performance and impacts of investment experiences over the past decade to identify lessons that could inform the next decade of investments in agricultural water management. RESUME : Cet article fait valoir que le contrat récemment approuvé par la « Millennium Challenge Corporation (MCC) » pour un investissement de 437 millions de dollars au Niger au cours des cinq prochaines années, dont la plus grande partie est consacrée à l'irrigation à grande échelle, n'est pas un bon investissement. L’article explique pourquoi le programme n'est pas susceptible d'atteindre les résultats escomptés. MCC avait engagé les auteurs de cet article de réaliser une étude de faisabilité détaillée en vue d'orienter leurs options d'investissements ; l’étude a fortement plaidé contre l'investissement dans la grande irrigation, en raison des performances mitigées en la matière au Niger et parce que le MCC ne possède pas d’avantage comparatif particulier dans ce domaine. L'étude de faisabilité a plutôt plaidé en faveur des investissements dans la récolte des eaux de ruissellement pour subvenir aux besoins de l'agriculture et de l'élevage aux niveaux des exploitations agricoles et des bassins versants; ainsi que la petite irrigation individualisée destinée à des cultures nutritives de grande valeur et à d'autres utilisations de l'eau. Cet article se termine en proposant des suggestions concernant la manière dont les fonds alloués aux infrastructures d'irrigation à grande échelle (environ 250 millions de dollars) pourraient être réaffectés au profit d'un plus grand nombre de bénéficiaires; et en formulant une recommandation que les investissements dans les projets de gestion de l'eau agricole soient fondés sur une évaluation des performances et des impacts des investissements durant la dernière décennie, d’une part, et sur l'identification des leçons qui pourraient éclairer la prochaine décennie d'investissements dans la gestion de l'eau agricole, d’autre part. Douglas J. Merrey, Ph.D. 2565 SW 50th Blvd Gainesville, FL 32608 USA Phone: +1 352 371 9595 Cell: +1 813 382 1995 Email: dougmerrey(a)gmail.com<mailto:dougmerrey@gmail.com> Skye: DMerrey ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

8 years, 1 month

présentation nouveau membre

by Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI

bonjour cher tous, je suis Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI je reviens sur le forum après un bon moment d'absence. je suis Gabonais et mon intérêt pour l'aquaculture est grand. j'ai fait ma formation d'abord à l'ENEF au Cap Estérias où j'ai terminé ma formation en ingénieur des techniques des eaux et forêts option pêche et aquaculture. j'ai passé deux ans de stage à l'institut des recherches agronomiques et forestières où j'ai travaillé sur la taxinomie des poissons tropicaux, l'élevage en cages flottantes et la formulation des aliments à base des sous produits locaux. j'ai eu le privilège de participer à des campagnes d'échantillonnage dans le cadre du projet Biodiversité des poissons du Gabon. j'ai regagné par la suite l'administration des pêches et de l'aquaculture où j'ai travaillé à Lambaréné comme chef d'inspection des pêches et de l'aquaculture. pendant cette fonction j'ai contribué à mettre en place un fichier des captures de pêches, j'ai contribué à la construction du centre communautaire des pêches de Lambaréné avec la JICA et au projet pilote d'élevage de Tilapia en cages flottantes au Lac ONANGUE. j'ai aussi occupé les fonction de Chef de services des pêches continnetales où j'ai contribué à la délocalisation des pêcheurs artisanaux de la NOMBA. j'ai été admis en stage d'abord au CREUFOP où j'ai pu obtenir le diplôme de Chef de projet des exploitations halieutiques et aquacoles sous l'encadrement de Claude AMIEL ensuite j'ai été admis en master à l'université montpellierII. j'ai passé deux ans en production comme chef de production chez sodepal actuellement je donne des cours de pisciculture à l'ENEF. merci

8 years, 1 month

FW: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air

by William Leschen

From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of edorh-ananou viwanou via Sarnissa-african-aquaculture Sent: 06 February 2017 13:58 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air Bonjour Je voudrais profiter ce canal pour demander si vous connaissez un point de vente au Togo des aérateurs pour un projet piscicole. Je vroudrais des machines qui ont un débit d'au moins 400 litres/minutes. Merci de me tenir informé. Viwanou EDORH

8 years, 1 month

Recherche des plastiques pour la pisciculture au Niger

by Maiga Oumarou Hamadou

bonjour , nous demandons ou ont peu a n'avoir des plastique pour la pisciculture . Mail:unioninitiative@yahoo.frSkyp:hamadou.oumarou9Tel:0027 96 56 29 93 Mr Hamadou Oumarou Pisciculteurs dans le département de Tillaberi Région de Tillaberi Nigerunio Le Mercredi 8 février 2017 11h03, Jacques MAGNEE via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> a écrit : Bonjour,nous pouvons vous fournir en aérateur.N’hésitez donc pas à venir nous visiter ainsi que notre show room.En Mars nous aurons toute la gamme disponible. Cordialement, Best Regards Jacques Magnée RAANAN FISH FEED WESTAFRICA Aquaculture Expert-Commercial Director Mobile : +233 241 435 600 jmagnee2020(a)gmail.com Skype: jmagnee68 PMB 146 GPO Accra-Central. Ghana. http://raananfishfeed-wa.com/ Le 6 févr. 2017 à 13:58, edorh-ananou viwanou via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> a écrit : BonjourJe voudrais profiter ce canal pour demander si vous connaissez un point de vente au Togo des aérateurs pour un projet piscicole.Je vroudrais des machines qui ont un débit d'au moins 400 litres/minutes.Merci de me tenir informé. Viwanou EDORH

8 years, 1 month

FW: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air

by William Leschen

From: edorh-ananou viwanou [mailto:eviwanou@yahoo.fr] Sent: 06 February 2017 13:58 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air Bonjour Je voudrais profiter ce canal pour demander si vous connaissez un point de vente au Togo des aérateurs pour un projet piscicole. Je vroudrais des machines qui ont un débit d'au moins 400 litres/minutes. Merci de me tenir informé. Viwanou EDORH

8 years, 1 month

Des nouvelles de l'APDRA Pisciculture Paysanne

by William Leschen

From: APDRA [mailto:contact@apdra.org] Sent: 30 January 2017 08:22 To: APDRA Siège <contact(a)apdra.org> Subject: Des nouvelles de l'APDRA Pisciculture Paysanne Chers membres et sympathisants, Nous avons le plaisir de vous adresser notre première lettre d'information de l'année 2017, qui vous donnera les toutes dernières informations relatives aux activités de notre association. Nous profitons aussi de cet envoi pour solliciter votre soutien renouvelé et faire appel à votre générosité vis-à-vis de l'APDRA. Comme vous le savez, notre association ne fonctionne que grâce aux subventions – publiques et privées – qu'elle recherche en permanence et reçoit pour la mise en œuvre des ses actions. Aujourd'hui, nous avons besoin de votre appui pour équilibrer les frais de fonctionnement de notre structure – frais inhérents à l'existence de l'équipe siège et au fonctionnement associatif de l'APDRA, peu pris en charge par la plupart de nos bailleurs de fonds. Votre aide nous permettra d'améliorer encore l'efficacité de notre action mais aussi de mieux défendre les valeurs que nous portons auprès de nos partenaires et du grand public. Vous trouverez un bon d'adhésion et de soutien joint à cet email qu'il vous suffit d'imprimer et de nous retourner si vous le souhaitez. Il est aussi disponible de le retrouver, avec l'ensemble des informations concernant l'APDRA, sur notre site internet : www.apdra.org<http://www.apdra.org> En espérant pouvoir compter sur vous en 2017, bien cordialement ! Christian Blanchard *** APDRA 9 avenue de France 91300 MASSY Tél./Fax :+33.1.69.20.38.49 www..apdra.org<http://www..apdra.org>

8 years, 2 months

Re: [Sarnissa] Hemichromis ?

by christian tessatessa

Bonsoir Ã tous. Je ne m'introduirai pas dans le mÃªme thÃ¨me que vous. Pour cela je m'excuse et vous prie de bien vouloir me donner quelques Ã©claircissements sur la pathologie de ce tilapia. -------------------------------------------- On Tue, 1/17/17, Randall Brummett via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> wrote: Subject: RE: Hemichromis ? To: "sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Tuesday, January 17, 2017, 10:08 PM Hi Jerome, Here are the three main Hemichromis species: H. stellifer, fasciatus and elongatus. Not much difference, but the body shape is wrong for the fish in question, which i still think is a Tilapia, likely T. cabrae. How are you doing? Still in Uganda? Cheers, randy -----Original Message----- From: Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of JÃ©rÃ´me LAZARD Sent: Tuesday, January 17, 2017 1:22 AM To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: [Sarnissa] Hemichromis ? thank you very much Randy. photos of hemichromis are not attached. cheers, jÃ©rÃ´me ----- Mail original ----- De: "Randall Brummett" <rbrummett(a)worldbank.org> Ã€: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> EnvoyÃ©: Lundi 16 Janvier 2017 14:45:32 Objet: Re: [Sarnissa] Hemichromis ? Colleagues, The world's authority on African cichlidae also thinks it could be Tilapia cabrea . A lot of people thought it was an Hemichromis. I think the body shape is wrong and have attached photos of 2 hemichromis species for people to compare. Cheers, randy From: Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Randall Brummett Sent: Thursday, December 22, 2016 11:53 AM To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: [Sarnissa] Hemichromis ? Je n'ais rien reÃ§u de Anton jusqu'Ã moment. Je vais l'appelais. Enviado desde mi iPhone El dic. 22, 2016, a las 05:36, William Leschen < william.leschen(a)stir.ac.uk > escribiÃ³: From: JEROME LAZARD [ mailto:jerome.lazard@cirad.fr ] Sent: 22 December 2016 08:07 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List < sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >; 'James Miller' < jimfishafrica(a)gmail.com >; William Leschen < william.leschen(a)stir.ac.uk > Subject: RE: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Thanks to all who have provided an answer but at the end I still do not know if the fish displayed in the picture is Hemichromis fasciatus or not !! I found an answer concerning the other question of the natural range of this fish: J.P. Gosse (1956) states that "H. fasciatus is found in West Africa from Senegal to Angola; it lives almost everywhere in Belgian Congo (sic) except in Katanga" (In: 2nd Symposium on African Hydrobiology and Inland Fisheries, Brazzaville, Afrique Equatoriale FranÃ§aise, 3-11 juillet 1956: 95-96). JÃ©rÃ´me Lazard Merci Ã tous ceux qui m'ont rÃ©pondu mais Ã la fin je ne sais toujours pas si le poisson affichÃ© dans l'image est Hemichromis fasciatus ou pas !! J'ai trouvÃ© une rÃ©ponse concernant l'autre question de la portÃ©e naturelle de ce poisson: JP Gosse (1956) dÃ©clare que Â«H. fasciatus se trouve en Afrique de l'Ouest du SÃ©nÃ©gal Ã l'Angola, il vit presque partout au Congo belge sauf au KatangaÂ» (In: 2e Symposium sur l'hydrobiologie africaine et les pÃªches intÃ©rieures, Brazzaville, Afrique Equatoriale FranÃ§aise, 3-11 juillet 1956: 95-96). JÃ©rÃ´me Lazard De : Sarnissa-french-aquaculture [ mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk ] De la part de Randall Brummett EnvoyÃ© : mardi 20 dÃ©cembre 2016 17:49 Ã€ : James Miller; William Leschen Cc : sarnissa-french-aquaculture Mailing List Objet : Re: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} I think itâ€™s Tilapia cabrea. Iâ€™ll ask the expert: Anton Lamboj. Randy From: Sarnissa-african-aquaculture [ mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk ] On Behalf Of James Miller via Sarnissa-african-aquaculture Sent: Tuesday, December 20, 2016 11:15 AM To: William Leschen < william.leschen(a)stir.ac.uk > Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List < sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >; sarnissa-french-aquaculture Mailing List < sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Jerome, Le photo resemble un Hemichromis fasciatus mais surement d'autres plus informÃ© vont repondre....Paul Loiselle doit nous dire... Voici un pour vous....un tilapia du Gabon du mÃªme couleur.....quel espece? Salutations, Jim Miller Somalia James Miller SDF Fisheries Technical Adviser Ministry of Fisheries & Marine Resources Hargeisa, Somaliland Tel. +252 63 362 0967; +252 63 484 9394 E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com Skype: millerfishafrica 2016-12-20 5:45 GMT-05:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture < sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >: De : JEROME LAZARD [ mailto:jerome.lazard@cirad.fr ] EnvoyÃ© : lundi 19 dÃ©cembre 2016 12:17 Ã€ : ' sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk ' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus ? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, JÃ©rÃ´me Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, rÃ©coltÃ© Ã partir du fleuve Congo, prÃ¨s de Matadi, pourrait-il Ãªtre un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prÃ©vision. Cordialement, JÃ©rÃ´me Lazard _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

8 years, 2 months

Toute l'équipe de CREDI-ONG vous présente, tardivement mais sincèrement, ses meilleurs vœux 2017 pour un monde plus vert et bleu.

by CREDI-ONG

Meilleurs vœux 2017 à tous View this email in your browser (http://us14.campaign-archive2.com/?u=0150e69fd32cf06ec5f7c344b&id=6d97c2cf5…) Bonsoir, Toute l'équipe de CREDI-ONG vous présente, tardivement mais sincèrement, ses meilleurs vœux pour un monde plus vert et bleu. Nous vous sommes gré de votre fidélité et de votre soutien à notre égard. ============================================================ ** (http://credi-ong.us14.list-manage.com/track/click?u=0150e69fd32cf06ec5f7c34…) ** (http://credi-ong.us14.list-manage1.com/track/click?u=0150e69fd32cf06ec5f7c3…) ** (http://credi-ong.us14.list-manage1.com/track/click?u=0150e69fd32cf06ec5f7c3…) Copyright © 2017 CREDI-ONG, All rights reserved. Vous recevez ce mail à la suite d'un abonnement à la newsletter sur credi-ong.org Our mailing address is: CREDI-ONG BP:471 Abomey-Calavi Benin Want to change how you receive these emails? You can ** update your preferences (http://credi-ong.us14.list-manage.com/profile?u=0150e69fd32cf06ec5f7c344b&i…) or ** unsubscribe from this list (http://credi-ong.us14.list-manage2.com/unsubscribe?u=0150e69fd32cf06ec5f7c3…) Email Marketing Powered by MailChimp http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm…

8 years, 2 months

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sarnissa-french-aquaculture