- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[{SPAM?} score 5.3] presentation
by Shamrock Aquaculture Clement Hu 26 Apr '13

26 Apr '13

Bonjour, Je représente Shamrock Aquaculture une nouvelle branche de Shamrock Shipping and Trading limited, un acteur international du secteur des produits pétroliers. À travers cette nouvelle branche Shamrock met en avant sa volonté dinvestir dans le secteur aquacole. Grâce à nos expériences respectives dans le domaine de laquaculture méditerranéenne et lexpertise de Shamrock dans les domaines du financement dopérations, logistiques et commerce international, nous pouvons fournir des partenariats dans le secteur de laquaculture. De ce fait, nous sommes à la recherche de projets en Afrique à tous les niveaux du secteur (ferme de production, production daliments, transformation, équipement). Pour de plus amples informations nhésitez pas à me contacter. Sincères salutations. Clement Huchot Description: Description: Shamrock Shamrock Aqualculture 202 Amorosa Centre, Corner of Spyrou Kyprianou & Samou Street, 4043 Limassol, Cyprus Tel: +357 25 875 262 | Fax: +357 25 875 206 Email: <mailto:aquaculture@shamrockoils.com> aquaculture(a)shamrockoils.com Skype: shamrock_aquaculture web: www.shamrockoils.com

1 0

NACA Email Newsletter, April 2013
by Emilie Devic 26 Apr '13

26 Apr '13

Dear all / Chers membres, See above the NACA Newsletter (April 2013) Ci-après, la newsletter du NACA Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific Email Newsletter, April 2013 FAO - APFIC - NACA Consultation on Sustainable Intensification of Aquaculture in Asia-Pacific Audio and video recordings of presentations<http://t.ymlp280.net/wmqaaaqqwwadaemyarahybu/click.php> from the consultation are now available for download / viewing online! World population is forecast to reach more than 9 billion by 2050. To maintain our food supply global agricultural output must increase by around 60% from present levels. Our starting position is that globally around one billion people are suffering from hunger and poverty right now. More than half of them, 578 million, live in the Asian region. The objective of the consultation was to develop a regional strategic policy framework to guide national governments and regional organizations in promoting sustainable intensification of aquaculture in the Asia-Pacific region. The consultation focussed on intensifying aquaculture through more efficient use of resources and environmentally sound practices, rather than by increasing resource inputs. Video recordings of technical presentations will be a regular feature of NACA workshops and conferences from now on - Ed. Aquaculture news * 4th Global Symposium on Gender in Aquaculture and Fisheries<http://t.ymlp280.net/wmyapaqqwwavaemyakahybu/click.php> * 11th Meeting of the Asia Regional Advisory Group on Aquatic Animal Health<http://t.ymlp280.net/wjsanaqqwwafaemyalahybu/click.php> * Aquaculture community mourns Prof. M.C. Nandeesha<http://t.ymlp280.net/wjuakaqqwwaoaemyazahybu/click.php> * NACA website update - changes<http://t.ymlp280.net/wjeadaqqwwazaemyagahybu/click.php> * SEAT Project: 2 Weeks Travelling Around Bangladeshi Shrimp Farms: Loni's Blog<http://t.ymlp280.net/wjmazaqqwwaxaemyazahybu/click.php> Aquaculture publications (free downloads, full text) * Aquaculture Asia Magazine Vol. XVII, No. 4<http://t.ymlp280.net/wjjakaqqwwagaemyaxahybu/click.php> * Acute Hepatopancreatic Necrosis Syndrome (AHPNS): Status Update (7/3/2013)<http://t.ymlp280.net/wjbadaqqwwakaemyakahybu/click.php> * Hatchery management of tiger grouper (Epinephelus fuscoguttatus): A best-practice manual (ACIAR)<http://t.ymlp280.net/wjhalaqqwwavaemyatahybu/click.php> * Nursery management of grouper: A best-practice manual (ACIAR)<http://t.ymlp280.net/wjwanaqqwwalaemyaoahybu/click.php> * Quarterly Aquatic Animal Disease Report Q4 2012<http://t.ymlp280.net/wjqavaqqwwaoaemyaoahybu/click.php> * Eleventh Meeting of the Asia Regional Advisory Group on Aquatic Animal Health<http://t.ymlp280.net/wjyagaqqwwaxaemyafahybu/click.php> [cid:img_6526446_0]<http://t.ymlp280.net/wjjakaqqwwagaemyaxahybu/click.php> AFSPAN: Aquaculture for Food Security, Poverty Alleviation and Nutrition A Literature review on the potential contribution of fish-related activities to food and nutritional security and poverty alleviation<http://t.ymlp280.net/wbsapaqqwwadaemyatahybu/click.php> is now available for download. The review is a component of AFSPAN Work Package 2: Assessment methodologies, indicators and framework. The objective of this review was to review the literature that has been published so far on the potential contribution of fish-related activities (aquaculture and fisheries) to food and nutritional security and poverty alleviation. The review assesses available analyses and highlights gaps in knowledge where more research is needed. AFSPAN<http://t.ymlp280.net/wbuapaqqwwazaemyadahybu/click.php> is an international initiative funded by the European Commission to better understand the contribution of aquaculture to food and nutrition security and poverty alleviation. [cid:img_6526446_1]<http://t.ymlp280.net/wbsapaqqwwadaemyatahybu/click.php> Aquaculture podcasts (audio / video recordings) FAO - APFIC - NACA Regional Consultation on the Sustainable Intensification of Aquaculture in Asia-Pacific<http://t.ymlp280.net/wmqaaaqqwwadaemyarahybu/click.php> The following technical presentations are available as both video (MP4) and audio (MP3) recordings. * Aquaculture sustainability: Towards 2030 (Rohana Subasinghe)<http://t.ymlp280.net/wbeaxaqqwwakaemyavahybu/click.php> * Marine capture fisheries as a source of food for aquaculture in the Asian region (Simon Funge-Smith)<http://t.ymlp280.net/wbmanaqqwwaiaemyagahybu/click.php> * Genetic improvement as a promising tool in the sustainable intensification of aquaculture (Robins McIntosh)<http://t.ymlp280.net/wbjavaqqwwazaemyatahybu/click.php> * Carbon footprint to move towards sustainability (Rattanawan Mungkun)<http://t.ymlp280.net/wbbalaqqwwacaemyatahybu/click.php> * Promising aquaculture technologies for sustainable intensification (Peter Edwards)<http://t.ymlp280.net/wbhadaqqwwagaemyafahybu/click.php> * Trade, markets and value chain management for the sustainable intensification of Asian aquaculture (Fahmida Khatun)<http://t.ymlp280.net/wbwanaqqwwaraemyakahybu/click.php> * Application of aquaculture planning and management tools for sustainable intensification of aquaculture (Ramesh Perera)<http://t.ymlp280.net/wbqaxaqqwwataemyadahybu/click.php> * Small farmers: Better practices and challenges in moving towards sustainability (CV Mohan, Brian Davy)<http://t.ymlp280.net/wbyazaqqwwagaemyarahybu/click.php> * Sustainable ethical aquaculture trade (David Little)<http://t.ymlp280.net/whsakaqqwwaraemyagahybu/click.php> * The role of the private sector in sustainable aquaculture (Dan Fegan)<http://t.ymlp280.net/whuaiaqqwwanaemyaaahybu/click.php> * Sustainable intensification - farmer group perspective (Pinyo Kiatpinyo)<http://t.ymlp280.net/wheagaqqwwaiaemyazahybu/click.php> Please visit the Podcast section<http://t.ymlp280.net/whmalaqqwwanaemyaaahybu/click.php> of the NACA website for more free audio recordings. Don't forget to subscribe to the NACA podcast feed (RSS)<http://t.ymlp280.net/whjaaaqqwwanaemyanahybu/click.php>! Upcoming events May * International Workshop on Food Safety of Aquaculture Products in Southeast Asia, Iloilo City, Philippines, 8-9 May<http://t.ymlp280.net/whbaiaqqwwaraemyarahybu/click.php> * Impact of noise and vibration on fish, Sheffield, United Kingdom, 22-23 May<http://t.ymlp280.net/whhaaaqqwwaraemyaoahybu/click.php> * World of Seafood 2013, Bangkok, Thailand, 23-26 May<http://t.ymlp280.net/whwakaqqwwaoaemyaaahybu/click.php> * Aquatech: 4th Aquaculture Expo and Convention, Tagaytay City, Philippines, 30-31 May<http://t.ymlp280.net/whqafaqqwwaraemyafahybu/click.php> * Aquarama: The 13th International Ornamental Fish and Accessories Exhibition, Singapore, 30 May - 2 June<http://t.ymlp280.net/whyavaqqwwaxaemyakahybu/click.php> June * Aquaculture Canada 2013, Ontario, Canada, 1-5 June<http://t.ymlp280.net/wwsavaqqwwalaemyaxahybu/click.php> * 37th Annual Larval Fish Conference, Miami, Florida, USA, 2-6 June<http://t.ymlp280.net/wwuadaqqwwaraemyakahybu/click.php> * Shrimp Pathology Short Course - Disease Diagnosis and Control in Marine Shrimp Culture, Tucson, Arizona, 3-14 June<http://t.ymlp280.net/wweakaqqwwataemyaaahybu/click.php> * Nordic Marine Innovation Conference, Reykjavik, Iceland, 5-6 June<http://t.ymlp280.net/wwmanaqqwwanaemyapahybu/click.php> * Future Fish Eurasia, Izmir, Turkey, 5-8 June<http://t.ymlp280.net/wwjaaaqqwwagaemyalahybu/click.php> * Vietfish 2013, Ho Chi Minh City, Vietnam, 24-27 June<http://t.ymlp280.net/wwbaoaqqwwacaemyatahybu/click.php> * First International Conference of Fish and Shellfish Immunology, Vigo, Spain, 25-28 June<http://t.ymlp280.net/wwhagaqqwwanaemyagahybu/click.php> * 7th MARE People and the Sea Conference, Amsterdam, The Netherlands, 26-28 June<http://t.ymlp280.net/wwwazaqqwwagaemyaaahybu/click.php> July * Second Australasian Scientific Conference on Aquatic Animal Health, Cairns, Australia, 8-12 July<http://t.ymlp280.net/wwqadaqqwwalaemyagahybu/click.php> * 7th International Symposium on Sturgeon, Nanaimo, Canada, 20-25 July<http://t.ymlp280.net/wwyanaqqwwaaaemyatahybu/click.php> Please visit the Events section<http://t.ymlp280.net/wqsafaqqwwaiaemyafahybu/click.php> of the NACA website for the full calendar. Feedback? Did this newsletter work for you? Please send any feedback or suggestions for improving this newsletter to info(a)enaca.org<mailto:info@enaca.org>. Subscribe / unsubscribe You may leave (or join) the subscription list for this newsletter by visiting our subscription webpage<http://t.ymlp280.net/wquapaqqwwaoaemyalahybu/click.php>. Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific PO Box 1040, Kasetsart University Post Office, Jatujak, Bangkok 10903, Thailand Phone: +662 561 1728, Fax: +662 561 1727, Email: info(a)enaca.org<mailto:info@enaca.org> MailScanner has detected a possible fraud attempt from "t.ymlp280.net" claiming to be www.enaca.org<http://t.ymlp280.net/wqeavaqqwwakaemyavahybu/click.php> ________________________________ Change email address / Leave mailing list<http://ymlp280.net/uguyhqjmgsghybugujhmggmyjuqq> Powered by YMLP<http://ymlp280.net/m/> Best wishes, Emilie DEVIC Institut of Aquaculture University of Stirling, UK -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

AASA - AQUACULTURE CONFERENCE 2013
by Emilie Devic 26 Apr '13

26 Apr '13

Dear all, See above the last update for the 11th Conference of the Aquaculture Association of Southern Africa Aquaculture 2013 9 to 13 September 2013 – Stellenbosch For more info : http://www.aasa-aqua.co.za/site/conferences/ Or contact directly : deidre(a)iafrica.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Chers Membres, Veuillez trouver ci-joint les dernières informations concernant la 11ème conférence de l'AASA (Aquaculture Association of Southern Africa Aquaculture) Pour plus d'informations : http://www.aasa-aqua.co.za/site/conferences/ Ou contacter directement : deidre(a)iafrica.com [cid:image001.jpg@01CE3D29.7FF3F150] Best wishes, Emilie DEVIC Institut of Aquaculture University of Stirling, UK -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Dernières vidéos / Latest videos
by Emilie Devic 25 Apr '13

25 Apr '13

Dear all This is a list of the latest videos up on the SARNISSA Facebook page These videos can all be found on the daily updated SARNISSA Facebook site : www.facebook.com/sarnissaafrica<https://www.facebook.com/sarnissaafrica> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Chers membres, Ci-après une liste des dernières vidéos postées sur la page Facebook de Sarnissa La page Facebook est mise a jour tous les jours : www.facebook.com/sarnissaafrica<https://www.facebook.com/sarnissaafrica> * Madagascar: Aquaculture d'holoturies et Université de Tuléar / Sea cucumbers culture at the University of Tulear : http://www.youtube.com/watch?v=WbAy8Yp1vm0 * 'Improving Fish Welfare in the Scottish Salmon Farming industry: Lessons for Asian/ African aquaculture? : An output from the EC funded FP7 SEAT project - Versions in Thai Vietnamese Chinese and Bengali also available on youtube / Amélioration des conditions du bien-etre animal dans l'industrie du Saumon en Ecosse : des leçons à tirer de l'aquaculture Asiatique / Africaine ? Vidéo provenant du Projet SEAT (financé par l'Union Européenne, FP7) : http://www.youtube.com/watch?v=pPQHSfeRhiY * Vidéo décrivant les étapes de mise en place d'une ferme piscicole (Mali) / Set up a fish farm in Mali : http://www.youtube.com/watch?v=wtPHelrLP-k * Soft Shell Crab production in India (www.stac.com.my<http://www.stac.com.my/>), Tamil Nadu Karaikal RGCA farm / élevage du crabe à carapace molle : https://www.facebook.com/photo.php?v=2972923419558 * Kenya : Mwea fish farmers reaping big, The method of fish farming ensures uniform growth of fish / La ferme aquacole de Mwea (Kenya) et sa fructueuse récolte, la méthode de culture pratiquée permet une croissance uniforme des poissons : https://www.youtube.com/watch?v=QDXMIJDQ6bE&feature=player_embedded The press release is available here / L'article de presse est disposable ici : http://www.nation.co.ke/Features/money/-/435440/1751098/-/wsygvrz/-/index.h… Best wishes, Emilie DEVIC Institut of Aquaculture University of Stirling, UK -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Statistiques de la FAO
by Emilie Devic 25 Apr '13

25 Apr '13

Chers membres de SARNISSA, Suite au message envoyé sur le forum Anglo-saxon de Sarnissa (voir plus baser document Power-Point en Pièce jointe), il est intéressant, utile et très pratique de lire les commentaires de certains membres. Certaines informations envoyées par les membres SARNISSA sont des références utiles lorsque les données nationales sont collectées, traitées et publiées par la FAO. Ci-joint un fichier Excel contenant les données nationales détaillées termes de production aquacole (volumes) par environnement de culture et par espèce élevée. J'espère que cela pourra aider les membres à repérer les problèmes dans les données nationales dans les pays ou régions qui leur sont familiers. Veuillez noter que de nombreux chiffres sont précédés par la lettre "F" . Cela signifie"estimation de la FAO". 1. Pour les pays sans aucune données rapportées à la FAO, toutes les données sont définitivement marqués par "F". 2. Certaines données nationales rapportées sont réparties par espèces. Ces données sont également précédées de la lettre "F" (ex: Egypte et le Ghana, etc.) Je vous remercie à l'avance. Cordialement. Xiaowei ZHOU (Mr.) Fishery Statistician (Aquaculture) Fisheries and Aquaculture Department Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy Tel: +39 06 5705 5244; Fax: +39 06 5705 2476 Email: xiaowei.zhou(a)fao.org<mailto:xiaowei.zhou@fao.org> Message envoyé par Xiaowei, le 20 Avril sur le forum anglo-saxon de Sarnissa (traduit de l'anglais): Avec la publication des statistiques mondiales de la FAO (1950-2011), un bref aperçu sur les tendances de l'aquaculture sont disponibles sur le lien ci-dessous. Ceci pourrait intéresser les membres de Sarnissa: ftp://ftp.fao.org/FI/news/GlobalAquacultureProductionStatistics2011.pdf Le fichier PPT ci-joint contient des courbes de production aquacoles nationales pour la période 1980-2011 dans 45 pays africains. Les graphs montrent les données de production nationales jusqu'ici enregistrées dans la base de données de la FAO. La dernière diapositive décris les productions de plantes aquatiques / d'algues par les principaux producteurs africains. Xiaowei ZHOU (Mr.) Fishery Statistician (Aquaculture) Fisheries and Aquaculture Department Food and Agriculture Organization of the UN (FAO) Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italy Tel: +39 06 5705 5244; Fax: +39 06 5705 2476 Email: xiaowei.zhou(a)fao.org<mailto:xiaowei.zhou@fao.org> -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun
by mamadou ly 23 Apr '13

23 Apr '13

Bonjour collegues. Moi je pense avant les etats obligeaient les agriculteurs en general a faire la pisciculture et ce qui a juste titre a eu comme resulats l'echec. Aujourdhui, la tendance est differente car la population paysanne s'interesse a l'aquaculture. Les paysans savent qu'ils doivent acheter les intrants donc ils seront obliges de bien gerer leur exploitation car ils ont investi leur propre argent. Mamadou -----Original message----- From: Geovanne NZIENGUI Sent: 19/04/2013, 23:49 To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun cher Jérome,merci encore pour les éclairages et les clés à disposer. en effet, nos états ont pendant les années 70is des projets mais qui ont peu développés le secteur piscicole. faut il abandonner? je pense non. les erreurs doivent être identifiés afin de ne plus les recommencés. et je suis d'avis il faut poser une véritable vision. merci pour ta contribution Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes Aquatiques Boulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabon tel +(241) 06204273 From: jerome.lazard(a)cirad.fr To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Thu, 18 Apr 2013 17:11:11 +0200 Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun Géovanne, Je partage totalement ton point de vue sur la nécessité pour la pisciculture africaine de rechercher et d'emprunter de nouvelles voies pour son développement. Je pense notamment que le secteur de la pisciculture constitué par des fermes privées performantes (petites, moyennes ou industrielles), s'inscrivant dans la chaîne de valeur (filière) piscicole du pays (ou de la région) concerné(e) a un rôle majeur et central à jouer en tant que force motrice du développement de l'activité piscicole et structurante du « tissu » aquacole qui reste à construire. De toute évidence les états africains n'ont pas été en mesure d'être les promoteurs ni les maîtres d'œuvre d'une telle politique (et de politiques publiques adaptées) ce qui a largement laissé la place à une infinie variété d'initiatives de développement de la pisciculture au gré des multiples opérateurs qui ont proliféré ces 50 dernières années, en général sans concertation ni articulation entre eux. Reste maintenant à structurer des visions et des projets concertés et cohérents où le partenariat public-privé doit être tout particulièrement réfléchi, au niveau des pays. Cela est de votre ressort, vous les responsables africains, avec le concours éventuel des bailleurs de fonds. C'est dans ce cadre que devraient logiquement s'inscrire les initiatives de toutes natures et non l'inverse. Jérôme Lazard De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Geovanne NZIENGUI Envoyé : mercredi 17 avril 2013 19:36 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun salut, tu as certainement raison sur les moyens de concurrence. c'est clair que les paysans ne peuvent rien sur le marché. mais moi je pose le problème d'intensification, de statut de la pisciculture, de commercialisation. je veux que désormais en Afrique soit promu les projets de developpement de la filière piscicole avec des réalisations telles que lac Everst. que l'on arrête avec pisciculture paysanne ou on nourrie avec des larves de mouche, des brisures de riz, des drèches de brasserie. on est en 2013 on veut des projets durables, économiquement viables et respectueuse de l'environnement. c'est tout ce que je dis. maintenant que la Banque Mondiale appui de telle initiative ou le FMI ou je ne sais quelle bailleur Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes AquatiquesBoulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabontel +(241) 06204273 Date: Mon, 15 Apr 2013 14:37:36 -0300 From: rodrigues.newton(a)gmail.com To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au CamerounBonjour Géovanne, Je pense que le rôle du pouvoir publique est donner appui aux producteurs paysannes parce que les grands producteurs ont de l'argent pour payer assistence technique, par exemple. La pisciculture en cages inserée à "l aquabusiness" normalement fait de concurrence avec les petits producteurs et sont plus eficients du point de vue strictement économique, pas social. Newton José Rodrigues da Silva 2013/4/15 Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com>mais pourquoi pas se lancer vers l'aquaculture intensive de production dans nos payspourquoi seulement pisciculture paysane? aujourd'hui la pisciculture est une activitééconomique à part entière au même titre que les autres mais on veut toujours voir petit. Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes AquatiquesBoulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabontel +(241) 06204273 From: e.d.devic(a)stir.ac.uk To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Sat, 13 Apr 2013 11:29:44 +0100 Subject: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun Chers membres, Veuillez trouver ci-après deux liens vous donnant accès à des vidéos réalisées lors du séminaire agroécologie à Montpellier (avril 2013).Présentation de l'Intensification écologique de la pisciculture paysanne (exemple du Cameroun) par Marc Oswald (ISTOM ;APDRA-pisciculture paysanne) et Olivier Mikolasek (APDRA-pisciculture paysanne ; UMR Intrepid -Cirad et Ifremer) :http://vimeo.com/63644723Questions à Marc Oswald et Olivier Mikolasek : http://vimeo.com/63719933L'objectif de cette présentation est de questionner les voies d'une intensification écologique d'aménagements piscicoles de bas-fonds (étangs de barrage), les plus à mêmes de générer des résultats durables (c'est-à-dire mobilisés au sein du processus de développement en cours et permettant l'intensification recherchée). Cordialement, Emilie Devic Institut of Aquaculture, Université de Stirling, GBThe University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old.The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 1

[Forum dialogue on dams] Développement des infrastructures en Afrique / Infrastructure Development in Africa
by KOUNDOUNO Jérôme 23 Apr '13

23 Apr '13

Chers tous, Veuillez trouver ci-joints les documents suivants concernant le consortium pour les infrastructures en Afrique (ICA) et le Programme pour le développement des infrastructures en Afrique (PIDA): · Presentation on the ICA Water Platform (Anglais) · Flyer of the ICA Water Platform (Anglais) · PIDA Executive Summary (Anglais et Français) Voir http://www.icafrica.org/fr/ ________________________________ Dear all, For your information, please find enclosed the following documents related to the infrastructure consortium for Africa (ICA) and the Programme for infrastructure development in Africa (PIDA): · Presentation on the ICA Water Platform (English) · Flyer of the ICA Water Platform (English) · PIDA Executive Summary (English and French) See http://www.icafrica.org Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

Sarnissa website is running again !
by Emilie Devic 22 Apr '13

22 Apr '13

Dear all, Sarnissa main website has been upgraded. For the new members, you can now go on www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/> and create yourself a new account (with your a password and a User name of your choice) to get access to the thousands of links to publications, videos, African fish farms, input and equipment suppliers, research institutions, job opportunities, etc. that are published on the website. Click on "Register" and join SARNISSA network there Sorry about the inconvenience during the last days. The address hasn't change (www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/>), and the website is more friendly now. ________________________________ Chers membres, Le site web de Sarnissa est de nouveau fonctionnel. Pour les membres récemment inscrits, nous vous invitons à vous connecter à www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/> pour vous créer un compte d'accès personnel (en choisissant votre mot de passe et nom d'utilisateur) afin d'accéder a de nombreuses publications, vidéos, Fermes aquacoles africaines, fournisseurs d'équipement, offres d'emploi etc. Il vous suffit de cliquer sur "S'inscrire" en haut a droite (le français peut être choisi comme langue d'usage sur le site web – il vous suffit de sélectionner la langue en haut à gauche) pour rejoindre le réseau. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée durant les derniers jours. Le site web est maintenant plus facile à utiliser et l'adresse n'a pas changée : www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/>. Best wishes / Cordialement, Emilie Devic, Institut of Aquaculture Univ. of Stirling, UK -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun
by Emilie Devic 20 Apr '13

20 Apr '13

Chers membres, Veuillez trouver ci-après deux liens vous donnant accès à des vidéos réalisées lors du séminaire agroécologie à Montpellier (avril 2013). * Présentation de l'Intensification écologique de la pisciculture paysanne (exemple du Cameroun) par Marc Oswald (ISTOM ;APDRA-pisciculture paysanne) et Olivier Mikolasek (APDRA-pisciculture paysanne ; UMR Intrepid -Cirad et Ifremer) :http://vimeo.com/63644723 * Questions à Marc Oswald et Olivier Mikolasek : http://vimeo.com/63719933 L’objectif de cette présentation est de questionner les voies d’une intensification écologique d’aménagements piscicoles de bas-fonds (étangs de barrage), les plus à mêmes de générer des résultats durables (c’est-à-dire mobilisés au sein du processus de développement en cours et permettant l’intensification recherchée). Cordialement, Emilie Devic Institut of Aquaculture, Université de Stirling, GB -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

8 14

Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun
by Geovanne NZIENGUI 19 Apr '13

19 Apr '13

cher Jérome,merci encore pour les éclairages et les clés à disposer. en effet, nos états ont pendant les années 70is des projets mais qui ont peu développés le secteur piscicole. faut il abandonner? je pense non. les erreurs doivent être identifiés afin de ne plus les recommencés. et je suis d'avis il faut poser une véritable vision. merci pour ta contribution Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes Aquatiques Boulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabon tel +(241) 06204273 From: jerome.lazard(a)cirad.fr To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Thu, 18 Apr 2013 17:11:11 +0200 Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun Géovanne, Je partage totalement ton point de vue sur la nécessité pour la pisciculture africaine de rechercher et d’emprunter de nouvelles voies pour son développement. Je pense notamment que le secteur de la pisciculture constitué par des fermes privées performantes (petites, moyennes ou industrielles), s’inscrivant dans la chaîne de valeur (filière) piscicole du pays (ou de la région) concerné(e) a un rôle majeur et central à jouer en tant que force motrice du développement de l’activité piscicole et structurante du « tissu » aquacole qui reste à construire. De toute évidence les états africains n’ont pas été en mesure d’être les promoteurs ni les maîtres d’œuvre d’une telle politique (et de politiques publiques adaptées) ce qui a largement laissé la place à une infinie variété d’initiatives de développement de la pisciculture au gré des multiples opérateurs qui ont proliféré ces 50 dernières années, en général sans concertation ni articulation entre eux. Reste maintenant à structurer des visions et des projets concertés et cohérents où le partenariat public-privé doit être tout particulièrement réfléchi, au niveau des pays. Cela est de votre ressort, vous les responsables africains, avec le concours éventuel des bailleurs de fonds. C’est dans ce cadre que devraient logiquement s’inscrire les initiatives de toutes natures et non l’inverse. Jérôme Lazard De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Geovanne NZIENGUI Envoyé : mercredi 17 avril 2013 19:36 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun salut, tu as certainement raison sur les moyens de concurrence. c'est clair que les paysans ne peuvent rien sur le marché. mais moi je pose le problème d'intensification, de statut de la pisciculture, de commercialisation. je veux que désormais en Afrique soit promu les projets de developpement de la filière piscicole avec des réalisations telles que lac Everst. que l'on arrête avec pisciculture paysanne ou on nourrie avec des larves de mouche, des brisures de riz, des drèches de brasserie. on est en 2013 on veut des projets durables, économiquement viables et respectueuse de l'environnement. c'est tout ce que je dis. maintenant que la Banque Mondiale appui de telle initiative ou le FMI ou je ne sais quelle bailleur Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes AquatiquesBoulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabontel +(241) 06204273 Date: Mon, 15 Apr 2013 14:37:36 -0300 From: rodrigues.newton(a)gmail.com To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au CamerounBonjour Géovanne, Je pense que le rôle du pouvoir publique est donner appui aux producteurs paysannes parce que les grands producteurs ont de l'argent pour payer assistence technique, par exemple. La pisciculture en cages inserée à "l aquabusiness" normalement fait de concurrence avec les petits producteurs et sont plus eficients du point de vue strictement économique, pas social. Newton José Rodrigues da Silva 2013/4/15 Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com>mais pourquoi pas se lancer vers l'aquaculture intensive de production dans nos payspourquoi seulement pisciculture paysane? aujourd'hui la pisciculture est une activitééconomique à part entière au même titre que les autres mais on veut toujours voir petit. Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes AquatiquesBoulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabontel +(241) 06204273 From: e.d.devic(a)stir.ac.uk To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Sat, 13 Apr 2013 11:29:44 +0100 Subject: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun Chers membres, Veuillez trouver ci-après deux liens vous donnant accès à des vidéos réalisées lors du séminaire agroécologie à Montpellier (avril 2013).Présentation de l'Intensification écologique de la pisciculture paysanne (exemple du Cameroun) par Marc Oswald (ISTOM ;APDRA-pisciculture paysanne) et Olivier Mikolasek (APDRA-pisciculture paysanne ; UMR Intrepid -Cirad et Ifremer) :http://vimeo.com/63644723Questions à Marc Oswald et Olivier Mikolasek : http://vimeo.com/63719933L’objectif de cette présentation est de questionner les voies d’une intensification écologique d’aménagements piscicoles de bas-fonds (étangs de barrage), les plus à mêmes de générer des résultats durables (c’est-à-dire mobilisés au sein du processus de développement en cours et permettant l’intensification recherchée). Cordialement, Emilie Devic Institut of Aquaculture, Université de Stirling, GBThe University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old.The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0