Sarnissa-french-aquaculture

sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk

1955 discussions

FW: [paepard] Course Lost Harvest and Wasted food (fellowship opportunity)

by William Leschen

From: PAEPARD(a)dgroups.org [mailto:PAEPARD@dgroups.org] On Behalf Of Francois Stepman Sent: 06 January 2015 12:52 To: Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) Subject: [paepard] Course Lost Harvest and Wasted food (fellowship opportunity) Course Lost Harvest and Wasted food (fellowship opportunity) Managing the crop supply chain for increased food security 14 September -25 September2015, Wageningen, The Netherlands - NFP and MENA Fellowships available – apply before 24 March 2015 - Dear Sir/Madam, Please find below more information on the International course on: Lost harvest and wasted food. Please feel free to circulate this email in your network. We request you to inform us of any links to a related websites on which we could also post this announcement. Introduction Large contrasts exist in how we manage the food we have available. While in parts of our societies there is a shortage of food, in the urban and wealthier communities, good food is thrown away only because it is beyond its sell-by date. Optimising the ‘farm to fork’ chain can contribute significantly to food security. Application Interested candidates can apply at the website of Centre for Development Innovation, Wageningen UR for admission to the training. Click here to read more<http://www.wageningenur.nl/en/Expertise-Services/Research-Institutes/centre…> NFP & MENA Fellowships A limited number of fellowships is available from Nuffic - the Netherlands Fellowship Programme (NFP) & MENA for nationals of certain countries. Applications for fellowships should be submitted before 24 March 2015. More information on NFP fellowship.<http://www.nuffic.nl/en/scholarships/netherlands-fellowship-programmes-nfp> More info on MENA fellowship<https://www.nuffic.nl/en/scholarships/mena-scholarship-programme>. Kind regards, Irene Koomen Course leader Centre for Development Innovation (CDI) Wageningen UR P.O. Box 88, 6700 AB Wageningen, The Netherlands E-mail: irene.koomen(a)wur.nl<mailto:irene.koomen@wur.nl> Please like us on Facebook: www.facebook.com/CDIwageningenUR<http://www.facebook.com/CDIwageningenUR> Website: www.wageningenur.nl/cdi<http://www.wageningenur.nl/cdi> Twitter: www.twitter.com/CDIwageningenUR<http://www.twitter.com/CDIwageningenUR> http://www.wageningenur.nl/en/Disclaimer.htm You are receiving this message because you are a member of the community Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II)<https://dgroups.org/paepard>. View this contribution on the web site<https://dgroups.org/_/x0v5gg0c> A reply to this message will be sent to all members of Platform for African – European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II). Reply to sender<mailto:fstepman@gmail.com> | Unsubscribe<mailto:leave.PAEPARD@dgroups.org>

10 years, 10 months

FW: Adverts for four Scientists/Managers positions at ICRISAT

by William Leschen

From: PAEPARD(a)dgroups.org [mailto:PAEPARD@dgroups.org] On Behalf Of Jonas Mugabe Sent: 05 January 2015 09:18 To: Platform for African - European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II) Subject: [paepard] FW: Adverts for four Scientists/Managers positions at ICRISAT Dear All, Please share the attached advertisement from ICRISAT with your partners. Best wishes for a Prosperous 2015. Jonas Disclaimer: This email and attachments contains confidential information and is intended for the addressee only . If you are not the intended message recipient you must not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, amended, arrive late or incomplete, or contain viruses. The Sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission. FARA Greenwise Action - Kindly consider the environment before printing this email message. You are receiving this message because you are a member of the community Platform for African - European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II)<https://dgroups.org/paepard>. View this contribution on the web site<https://dgroups.org/_/d400gayj> A reply to this message will be sent to all members of Platform for African - European Partnership in Agricultural Research for Development Phase II (PAEPARD II). Reply to sender<mailto:jmugabe@fara-africa.org> | Unsubscribe<mailto:leave.PAEPARD@dgroups.org>

10 years, 10 months

Presentation, activités et intérêt pour l'aquaculture

by junior zangue

Bonjour à tous, et bonne année 2015 Je m’appelle Hulian KEMAYOU, je suis un jeune camerounais âgé de 25ans et titulaire d’un diplôme d’Ingénieur des Travaux Halieutes (Licence professionnelle en halieutique), Option Aquaculture. Actuellement, je suis élève Ingénieur de Conception Halieute (Master II professionnel en halieutique) dans cette même option à l’Institut des Sciences Halieutiques de l’Université de Douala pour le compte de l’année académique en cours. Dans le cadre de mon mémoire de fin d’étude, je compte travailler sur un sujet purement technique d’actualité qui pourra aider mon pays à progresser sur le plan de la technologie aquacole. C’est d’ailleurs l’une de mes motivations à intégrer ce forum de discussion, car je sais qu’ici je pourrais échanger avec des professionnels du domaine, plus expérimentés que moi qui pourront me faire des propositions de sujets pour mon mémoire de fin du cycle Ingénieur halieute option Aquaculture. Mon stage est supposé débuter en Mars 2015 et jusqu’ici je ne parviens toujours pas à me décider sur le type de sujet à proposer. Cher grand frère et grande sœur, faites-moi des propositions s’il vous plaît. Actuellement, en plus des activités scolaires, je travaille sur un projet de Construction d’un Centre Agropastoral et Piscicole au Cameroun avec une ONG International (École Sous l’Arbre Humanitaire), en tant que Ingénieur Chargé du projet. Les activités ont débutées sur le site et se poursuivent tous les jours, le délai d’exécution étant fixé en Décembre 2015. J’aimerai si possible recevoir une proposition de sujet de fin d’étude en rapport avec la construction de ce Centre Agropastoral et Piscicole, afin que je profite de cette opportunité pour faire mon stage de fin d’étude. A l’issu de tous mes stages réalisés en entreprises, je possède de nombreux atouts, avec notamment la maîtrise de la production d’alevins en masse de bonne qualité (silure, tilapia, et carpes), je maîtrise la construction des ouvrages d’élevage (étangs, bacs bétonnés, raceways…), en bref je joins à ce mail mon CV pour plus de détails. Mon amour pour l’aquaculture est illimité. Cette science de localité apparaît pour mon pays comme étant une alternative de développement agricole, de réduction du chômage et du seuil de pauvreté, et de contribution à l’autosuffisance alimentaire. Sans toutefois sans oublier qu’elle pourra contribuer à l’émergence de mon pays. Mais pour cela il faudrait que les jeunes chercheurs comme moi prennent l’initiative de se rapprocher des chercheurs issus d’autres territoires pour un échange sur les différentes réalités dans l’optique d’un échange de technologie. Merci à SARNISSA pour cette opportunité d’échange qu’elle me donne avec des spécialistes du continent africain. Cordialement, Hulian KEMAYOU Ingénieur des Travaux d’Aquaculture Elève Ingénieur de Conception en Aquaculture (MASTER II Pro) Chargé du Projet de Reboisement et de Pisciculture ONG ESAH International France Hulianzangue(a)gmail.com +237 676 84 04 56 +237 699 68 66 39

10 years, 10 months

bonne année 2015

by Maiga Oumarou Hamadou

Bonjour; Sarnissa En cette find'année, mes frère et sœur Pisciculteurs du Monde je ne vous souhaite que lemeilleur .Que Dieu vous comble de sa grâce, qu'il vous protège et qu'il fassela nouvelle année soit plus meilleur que celle qui s'en va accueilles lanouvelle année à cœur ouvert avec plus d’enthousiasme,plus d'espoir laissez l'ancienne s'envoler avec toute vos déception, peine, ethaine bonne année 2015Hamadou Oumarou Pisciculteur au Niger BP: 11688 Niamey Niger cel: 00227 96 56 29 93

10 years, 10 months

Re: [Sarnissa] Bonne Année 2015 Happy New Year for 2015

by Christophe.D

Dear All, Best wishes for all farmer and Sarnissa specially to moderator on site. Wish you a year full of project and fish to harvest and share around ! Something else think about your environment Thanks for all and see you on 2015 Christophe Dupuy ~ ~ ~ ~ ~ >< )))) °> De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Répondre à : <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date : dimanche 28 décembre 2014 12:47 À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Objet : [Sarnissa] Bonne Année 2015 Happy New Year for 2015 Wishing you all all the best, peace, and a constructive, sharing and exciting 2015 from SARNISSA.. Highlights from daily updated SARNISSA African Aquaculture Facebook site https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> over Christmas and New Year : Nous vous souhaitons tout le meilleur, la paix et un esprit constructif, de partage et passionnante 2015 de tous au SARNISSA...... Faits saillants du site de mise à jour quotidiennement SARNISSAaquaculture africaine Facebook https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> à Noël et le Nouvel An: Video: Madagascar Endemic fish farming supports communities and conservation http://vimeo.com/114555072 <http://vimeo.com/114555072> en francais Botswana keen to recruit skilled manpower from Bangladesh to develop its aquaculture sector http://www.thefinancialexpress-bd.com/2014/12/22/72066 <http://www.thefinancialexpress-bd.com/2014/12/22/72066> Employment Opportunity :WorldFish Center Project Manager Aquaculture Myanmar http://www.worldfishcenter.org/about-us/job-opportunities/project-manager-aq uaculture-0#.VJfSzsACA <http://www.worldfishcenter.org/about-us/job-opportunities/project-manager-a quaculture-0> Swaziland: Starting up new fish farms in 2015 ...... http://www.observer.org.sz/features/68955-a-prophet-with-no-honour-in-his-ow n-land-in-2014.html <http://www.observer.org.sz/features/68955-a-prophet-with-no-honour-in-his-o wn-land-in-2014.html> Pisciculteur Marocain / Moroccan farmer: Tilapia du Nil - Formulation et préparation/production... http://pisciculteur-du-maroc.blogspot.co.uk/2014/12/tilapia-du-nil-formulati on-et.html?spref=fb <http://pisciculteur-du-maroc.blogspot.co.uk/2014/12/tilapia-du-nil-formulat ion-et.html?spref=fb> Publication: Seaweed extracts as antimicrobial agents in aquaculture http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10811-014-0506-0 <http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10811-014-0506-0> Videos: #2014InReview | #WorldFish released a series of high quality aquaculture training videos, designed to teach Egyptian #fish farmers the industry¹s best management practices. These #videos offer industry tips that will benefit pond-based #aquaculture producers around the world: http://bit.ly/OplapA <http://bit.ly/OplapA> Djibouti ratifie un plan de développement de l'aquaculture marine http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/djibouti-ratifie-un-plan-de-161 098 <http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/djibouti-ratifie-un-plan-de-16 1098> Video: Norman Fisheries Officer from Kenya talks about residential tilapia hatchery training course he attended at the Asian Inst of Technology Bangkok Thailand https://www.youtube.com/watch?v=I2RUhiU2GYI <https://www.youtube.com/watch?v=I2RUhiU2GYI> Employment Opportunity Ghana Tropo Farms Feeding Supervisor http://jobhouseghana.com/jobsinghana/aquaculture-feeding-supervisor/?utm_sou rce=dlvr.it&utm_medium=twitter <http://jobhouseghana.com/jobsinghana/aquaculture-feeding-supervisor/?utm_so urce=dlvr.it&utm_medium=twitter> Publication: Advances in Aquaculture Hatchery Technology (Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition) http://booksonthemove.com/book-review/advances-in-aquaculture-hatchery-techn ology-woodhead-publishing-series-in-food-science-technology-and-nutrition <http://booksonthemove.com/book-review/advances-in-aquaculture-hatchery-tech nology-woodhead-publishing-series-in-food-science-technology-and-nutrition> Kenya fish Farmers Assoc : The Voice of all fish farmers in Kenya...... Hello, Hope you are well...We are out of office until January. Kindly communicate to us from 10th Jan, 2014 in the mean time you go to our website www.aakfish.org <http://www.aakfish.org/> for more information. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

10 years, 10 months

Bonne Année 2015 Happy New Year for 2015

by William Leschen

Wishing you all all the best, peace, and a constructive, sharing and exciting 2015 from SARNISSA........ Highlights from daily updated SARNISSA African Aquaculture Facebook site https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl over Christmas and New Year : Nous vous souhaitons tout le meilleur, la paix et un esprit constructif, de partage et passionnante 2015 de tous au SARNISSA ...... Faits saillants du site de mise à jour quotidiennement SARNISSA aquaculture africaine Facebook https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl à Noël et le Nouvel An: Video: Madagascar Endemic fish farming supports communities and conservation http://vimeo.com/114555072 en francais Botswana keen to recruit skilled manpower from Bangladesh to develop its aquaculture sector http://www.thefinancialexpress-bd.com/2014/12/22/72066 Employment Opportunity :WorldFish Center Project Manager Aquaculture Myanmar http://www.worldfishcenter.org/about-us/job-opportunities/project-manager-a…<http://www.worldfishcenter.org/about-us/job-opportunities/project-manager-a…> Swaziland: Starting up new fish farms in 2015 ...... http://www.observer.org.sz/features/68955-a-prophet-with-no-honour-in-his-o… Pisciculteur Marocain / Moroccan farmer: Tilapia du Nil - Formulation et préparation/production... http://pisciculteur-du-maroc.blogspot.co.uk/2014/12/tilapia-du-nil-formulat… Publication: Seaweed extracts as antimicrobial agents in aquaculture http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs10811-014-0506-0 Videos: #2014InReview | #WorldFish released a series of high quality aquaculture training videos, designed to teach Egyptian #fish farmers the industry's best management practices. These #videos offer industry tips that will benefit pond-based #aquaculture producers around the world: http://bit.ly/OplapA Djibouti ratifie un plan de développement de l'aquaculture marine http://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/djibouti-ratifie-un-plan-de-16… Video: Norman Fisheries Officer from Kenya talks about residential tilapia hatchery training course he attended at the Asian Inst of Technology Bangkok Thailand https://www.youtube.com/watch?v=I2RUhiU2GYI Employment Opportunity Ghana Tropo Farms Feeding Supervisor http://jobhouseghana.com/jobsinghana/aquaculture-feeding-supervisor/?utm_so… Publication: Advances in Aquaculture Hatchery Technology (Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition) http://booksonthemove.com/book-review/advances-in-aquaculture-hatchery-tech… Kenya fish Farmers Assoc : The Voice of all fish farmers in Kenya...... Hello, Hope you are well...We are out of office until January. Kindly communicate to us from 10th Jan, 2014 in the mean time you go to our website www.aakfish.org<http://www.aakfish.org/> for more information.

10 years, 10 months

Fish mortality in the DRC (Democratic Republic of Congo) From Simon Mutala

by William Leschen

English below -----Original Message----- From: Simon Mutala [mailto:simon_mutala@yahoo.fr] Sent: 18 December 2014 10:22 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: [{SPAM?} score 5.1] Re: [Sarnissa] FW: SARNISSA : La mortalité des poissons en RDC (République démocratique du Congo) Fish mortality in the DRC (Democratic Republic of Congo) Salut a tous, Nous sommes preoccupes par cette information qui circule sur la mortalite des poissons en RDC, nous avons contacte des differents sites et Jusqu'en ce moment ou nous ecrivons, rien ne semble confirmer cette information. Nous continuons a situer ''cette probable epizootie''et mettrons a la place publique les info une fois trouvee. Toutefois, le pays est tres vaste, il arrive de fois d'une facon isolee par endroit de rencontrer un cas de mortalite souvent occasionnelle et passagere. Que celui qui a donne l'information nous aide a localiser ''le site ''si possible. Est ce vrai, est une rumeur!! wait and see Simon Mutala Former World Fish Center coordinator, Kinshasa- DRC Hi all, We are concerned about the information circulating on the mortality of fish in the DRC, we contacted the various sites and until that time or we write, nothing seems to confirm this. We continue to place '' this will likely epizootie'' and the public square has the info once found these. However, the country is very large, it happens many times to an isolated place by way of meeting a case mortality often occasional and not significant. 'If possible can the person who has given information help us locate 'the site(s) where the mortalities were supposed to have occurred '. Is this true, is a rumour !! We wait and see Simon Mutala Former World Fish Center coordinator, Kinshasa-DRC -------------------------------------------- En date de : Mer 17.12.14, Mulonda Boniface Kalende <kalendeboni(a)yahoo.fr> a écrit : Objet: Re: [Sarnissa] FW: SARNISSA : La mortalité des poissons en RDC (République démocratique du Congo) Fish mortality in the DRC (Democratic Republic of Congo) À: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Mercredi 17 décembre 2014, 11h54 Bonjour à tous. Il y a plus de trois , il avait été contenté à un certain moment des légions ( plaies) sur les corps des poisson dans la zones de Kasenga, Haut Katanga, Porvince du Katanga. Les échantillon avaient été prélevés et analysés localement dans des laboratoires. Les résultats n'ont ne sont encore disponibles. Je ne sais pas si l'information que vous aviez proviendrais de cette source. Merci Boniface Mulonda KALENDE Courriel: kalendeboni(a)yahoo.fr -------------------------------------------- En date de : Mar 16.12.14, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit : Objet: [Sarnissa] FW: SARNISSA : La mortalité des poissons en RDC (République démocratique du Congo) Fish mortality in the DRC (Democratic Republic of Congo) À: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Mardi 16 décembre 2014, 17h42 From: Patrick Bastiaensen [mailto:p.bastiaensen@oie.int] Sent: 16 December 2014 06:30 To: William Leschen Cc: Brian Evans; Yacouba Samaké; Paula Caceres; Walter N. Masiga; Moetapele Letshwenyo Subject: SARNISSA :: fish morbidity in the DRC (Democratic Republic of Congo)L’OIE a reçu une communication non-officielle selon laquelle il y aurait une épizootie d’une maladie des poissons qui cause des plaies causées par des ulcères. Non ne disposons d’autres informations à l’heure actuelle. Est-ce que quelqu’un pourrait nous fournir des informations supplémentaires à ce sujet (lieu, taux de mortalité, photographies, espèces) ? Merci de contacter p.bastiaensen(a)oie.int dès que possible. The OIE has received unofficial information regarding an outbreak of a fish disease in the DRC, which manifests itself by cutaneous wounds caused by ulcers. No further details at this stage. Can anyone provide additional information on such disease event (location, mortality rate, pictures, species) ? Please contact p.bastiaensen(a)oie.int as soon as possible. Patrick Bastiaensen Programme Officer Chargé de programme OIE Sub-Regional Representation for Eastern Africa Représentation Sous-régionale de l'OIE pour l'Afrique de l'Est 4th floor, Taj Towers, Upper Hill Road, Upper-Hill P.o.box 19687, Nairobi 00202, K E N Y A p.bastiaensen(a)oie.int tel +254 20 271 34 61 mob. 70 009 11 02www.rr-africa.oie.int www.oie.int Please consider the environment before printing. -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

10 years, 10 months

Voeux 2015

by William Leschen

Subject: Voeux 2015 MES MEILLEURS VOEUX 2015 Dr Héry COULIBALY, Vétérinaire Conseiller Technique au Ministère de l'Emploi et de la Formation Professionnelle Cité administrative Bâtiment 8 ; 1er étage, BP :3298 Bamako Mali Tel :(223) 66724545/79482524

10 years, 10 months

Flux de nutriments dans des systèmes aquacoles d'altitude améliorés à Yen Chau, province Son La (Vietnam)

by Lionel Dabbadie

Bonjour, Voici un lien où vous pourrez télécharger la thèse du Dr. Johannes Pucher, signalée par le Dr. Mark Prein: http://opus.uni-hohenheim.de/volltexte/2014/1024 Je la trouve particulièrement intéressante car elle propose une amélioration des systèmes piscicoles traditionnels du nord-vietnam. La thèse est en anglais, mais j’ai traduit son résumé en français ci-dessous (traduction non officielle). Bien amicalement et bonnes fêtes, LD Flux de nutriments dans des systèmes aquacoles d'altitude améliorés à Yen Chau, province Son La (Vietnam) En Asie du Sud-Est, les étangs de pisciculture jouent un rôle important dans les systèmes intégrés aquaculture-agriculture des petits producteurs. Ils contribuent à leur sécurité alimentaire et à leur revenu. Dans les régions montagneuses, la pisciculture diffère de l'aquaculture qui est pratiquée dans les plaines, en raison des différences de climat et de la disponibilité en aliments pour poissons, fertilisants et en eau. Au nord du Vietnam, l'aquaculture traditionnelle est une polyculture à 5-7 espèces. La carpe herbivore (Ctenopharyngodon idella) est l’espèce principale. La carpe commune (Cyprinus carpio), la carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), la carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), le mrigal (Cirrhinus mrigala), la carpe de vase (Cirrhinus molitorella) et le tilapia du Nil (Oreochromis niloticus) sont les espèces secondaires. Elles sont en général nourries de manière insuffisante avec des sous-produits agricoles. Des fertilisants organiques sont utilisés par les agriculteurs comme engrais permettant de stimuler les ressources alimentaires naturelles. Les étangs sont gérés par un système d'écoulement d'eau permanent. L'eau qui entre dans les étangs apporte des particules de sol issues de l’érosion des champs de maïs et de manioc en pente, qui sont cultivés de manière intensive. Cela génère une forte turbidité qui limite à la fois la production primaire et la production secondaire. La production piscicole de ce genre de système est faible, de l'ordre de 1,5 ± 0,3 t/ha/an et elle est principalement limitée par la mauvaise qualité des intrants piscicoles, la faible abondance des aliments naturels, la faible production d'oxygène dans les étangs et la survenue de maladies spécifiques à la carpe herbivore, responsables d'une forte mortalité chez cette espèce. Pour améliorer la production locale de poisson par les petits producteurs, des changements dans la gestion traditionnelle des étangs ont été conçus et testés en milieu paysan d’altitude dans le nord du Vietnam. Un de ces changements concernaient la réduction du débit d'eau dans les étangs, afin de réduire l'introduction des particules érodées et de réduire la turbidité. Des engrais chimiques ont été ajoutés pour augmenter la productivité des aliments naturels de l'étang et stimuler la production primaire. La carpe herbivore sensible aux pathologies a aussi été remplacée comme espèce principale par la carpe commune qui bénéficie d’un prix tout aussi élevé sur les marchés locaux. Pour nourrir la carpe commune omnivore, des aliments granulés supplémentaires, conçus à partir des ressources disponibles localement, ont été utilisés. Dans une expérimentation, les gestions traditionnelles et améliorées des étangs ont été comparées au niveau des paramètres de qualité de l'eau, de la disponibilité en aliments naturels, des rendements piscicoles, de l’efficacité d'utilisation des nutriments et du bénéfice financier net. Au cours d'une expérience utilisant l’azote 15 comme traceur, la dynamique de l'azote dans le réseau trophique a été comparée dans les deux types de gestion des étangs. L’acceptabilité des améliorations par les agriculteurs locaux a aussi été évaluée. Dans un essai en cage, l’intérêt de la farine de vers de terre en remplacement de la farine de poisson dans la formulation des aliments granulés pour la carpe commune a aussi été testée. Dans un autre essai en cage, l'effet de végétaux contaminés par des pesticides sur la prise alimentaire et l'état de santé de la carpe herbivore a été étudié. En prenant comme référence la gestion traditionnelle des étangs, les améliorations permettent de réduire la turbidité de l’eau, d’augmenter la profondeur de la zone phototrophe, d'accroître la quantité d’aliments naturels, de stimuler la production primaire et d’améliorer le rendement piscicole. En outre, le plancton de petite taille a bénéficié des changements et a permis d’augmenter de manière significative les taux de croissance des poissons filtreurs. Les rendements de la carpe commune et de la carpe herbivore étaient plus élevés grâce à ces changements. Quel que soit le mode de gestion de l'étang, les composés azotés ont été assimilés rapidement dans la chaîne alimentaire et les taux de sédimentation et de remobilisation de l'azote accumulé au fond de l’étang étaient élevés. En règle générale, les améliorations ont été associées à une plus grande efficacité d'utilisation des nutriments et elle ont abouti à des bénéfices nets plus élevés et des conditions d’élevage, plus stables. Il a été montré que le matériel végétal issu de champs traités avec des pesticides devrait être utilisé avec prudence pour l’alimentation des carpes herbivores, car ils réduisent la prise alimentaire et nuisent à la santé des poissons. Les modifications peu coûteuses ont été bien acceptées par les agriculteurs. Par contre, l’utilisation d’aliments complémentaires et d'engrais chimiques, qui nécessitent un investissement monétaire continu, ont été moins bien reçus. Les agriculteurs plus instruits sont plus susceptibles d'investir dans l'aquaculture et de devenir des innovateurs locaux. Pour réduire les coûts d’alimentation de la carpe commune, les vers de terre peuvent être utilisés en remplacement de la farine de poisson dans les aliments. La lombriculture pourrait donc être une activité agricole supplémentaire appropriée en combinaison avec la mise en œuvre des améliorations dans la gestion des étangs. La formation de coopératives de pisciculteurs pourrait aussi accroître l'acceptabilité des innovations. Les améliorations apportées ici à l'aquaculture en étang peuvent avoir un impact bénéfique sur la production de poisson, la sécurité alimentaire et les revenus des petits agriculteurs dans les hautes terres d'Asie du Sud-Est si l'information est transférée convenablement grâce à des programmes d'enseignement qui forment les agriculteurs aux technologies spécialement adaptés aux conditions d'altitude.

10 years, 10 months

FW: SARNISSA : La mortalité des poissons en RDC (République démocratique du Congo) Fish mortality in the DRC (Democratic Republic of Congo)

by William Leschen

From: Patrick Bastiaensen [mailto:p.bastiaensen@oie.int] Sent: 16 December 2014 06:30 To: William Leschen Cc: Brian Evans; Yacouba Samaké; Paula Caceres; Walter N. Masiga; Moetapele Letshwenyo Subject: SARNISSA :: fish morbidity in the DRC (Democratic Republic of Congo) L'OIE a reçu une communication non-officielle selon laquelle il y aurait une épizootie d'une maladie des poissons qui cause des plaies causées par des ulcères. Non ne disposons d'autres informations à l'heure actuelle. Est-ce que quelqu'un pourrait nous fournir des informations supplémentaires à ce sujet (lieu, taux de mortalité, photographies, espèces) ? Merci de contacter p.bastiaensen(a)oie.int<mailto:p.bastiaensen@oie.int> dès que possible. The OIE has received unofficial information regarding an outbreak of a fish disease in the DRC, which manifests itself by cutaneous wounds caused by ulcers. No further details at this stage. Can anyone provide additional information on such disease event (location, mortality rate, pictures, species) ? Please contact p.bastiaensen(a)oie.int<mailto:p.bastiaensen@oie.int> as soon as possible. Patrick Bastiaensen Programme Officer Chargé de programme [cid:image001.jpg@01D01910.6694BFE0] OIE Sub-Regional Representation for Eastern Africa Représentation Sous-régionale de l'OIE pour l'Afrique de l'Est 4th floor, Taj Towers, Upper Hill Road, Upper-Hill P.o.box 19687, Nairobi 00202, K E N Y A p.bastiaensen(a)oie.int<mailto:p.bastiaensen@oie.int> tel +254 20 271 34 61 mob. 70 009 11 02 www.rr-africa.oie.int<http://www.rr-africa.oie.int> www.oie.int<http://www.oie.int> [cid:image002.jpg@01D01910.6694BFE0]<https://www.facebook.com/WorldorganisationforanimalhealthOIE> [cid:image003.png@01D01910.6694BFE0] <http://www.youtube.com/user/OIEVideo?feature=mhee> [cid:image004.jpg@01D01910.6694BFE0] <http://www.90.oie.int/> [cid:image005.jpg@01D01910.6694BFE0] Please consider the environment before printing .

10 years, 10 months

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sarnissa-french-aquaculture