- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] présentations
by KOUASSI N'Gouan Cyrille 05 Aug '09

05 Aug '09

Salut à tous, Je suis Dr Cyrille N’Gouan KOUASSI, nouveau membre du réseau. C’est juste un mot pour me présenter et présenter aussi le CNRA où je travaille. Je suis donc chercheur hydrobiologiste au Centre National de recherche Agronomique (CNRA) en Côte d’Ivoire. J’y occupe le poste de chef du Programme Pêche et Aquaculture Continentales. Nous sommes une équipe de 6 chercheurs et notre principale station de recherche est située à Kongodékro près de Bouaké, au centre de la Côte d’Ivoire. Je pense que vous êtes nombreux à avoir connu cette station de recherche. Elle est aujourd’hui en réhabilitation après ces six voir sept dernières années difficiles comme vous le savez. Nos travaux prennent en compte les principaux aspects biologiques, écologiques et zootechniques de l’aquaculture. Ils portent actuellement sur Oreochromis niloticus (souche Bké), Heterotis niloticus, Distichodus rostratus, Labeo coubie et les crevettes d’eau douce. Nous travaillons également sur la fertilisation organique et le lac de Taabo. Nous sommes appuyés par des socio économistes (les Drs Camille Koffi et Mahyao Adolphe) pour ce type de problématique. Merci pour le temps consacré à mon petit mot. A+

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Bourses FIS
by Lionel Dabbadie 05 Aug '09

05 Aug '09

Si vous êtes éligible, il est peut être temps de préparer une demande de bourse à la FIS : Conditions d'attribution Pour avoir droit à une bourse de recherche de l'IFS, il faut être : 1 - ressortissant d'un pays en voie de développement 2 - titulaire d'un diplôme de troisième cycle au moins (ou "l'équivalent" - par exemple une expérience professionelle qui pourrait compenser le diplôme de 3ème cycle) 3 - âgé de moins de 40 ans, au début de la carrière scientifique (Pour les ressortissants des pays de l'Afrique Sub-Saharienne la limite d'âge est de 45 ans, s'ils sont titulaires au moins, lors de leur demande de bourse, d'un diplôme de 3ème cycle (voir point 2 ci-dessus) de moins de 5 ans.) 4 - attaché à une universite ou organisation de recherche à but non lucratif dans un pays en développement Domaines soutenus Les domaines de recherche soutenus par l'IFS concernent l’utilisation renouvelable des ressources biologiques, dont la production végétale et animale, la sylviculture, les sciences de l’alimentation, les substances naturelles et l’aquaculture, ainsi que des recherches sur l’utilisation durable et la conservation des écosystèmes naturels dont la gestion de l’eau et la biodiversité. Les sujets de recherche proposés peuvent traiter des processus biologiques, chimiques ou physiques ainsi que sociaux ou économiques corrélés à la conservation, la production et l’utilisation renouvelable des ressources biologiques. Les candidats doivent faire valoir la pertinence de leur projet en relation avec les conditions environnementales et socio-économiques de leur région. Les projets doivent être d'un haut niveau scientifique. Vous pouvez aussi faire une recherche sur les thèmes choisis par des boursiers de l'IFS. Quand demander? Les projets sont reçus par le secrétariat de l’IFS tout au long de l’année. Cependant il y a administrativement deux dates de clôture de session qui sont les suivantes: Le 30 juin Le 31 Décembre Les demandes qui arrivent avant le 30 juin au secrétariat sont évaluées au cours de la seconde moitié de l’année, les décisions concernant l’approbation des bourses étant connues au cours du mois de janvier de l’année suivante. Les demandes qui sont reçues entre juillet et la fin du mois de décembre sont donc évaluées au cours du premier semestre de l’année suivante. Les porteurs de projets sont ainsi avertis du résultat le mois qui suit les décisions administratives (Février, juillet-août). De ce fait, seules les demandes qui arrivent juste avant la date finale peuvent être évaluées dans les 6 à 7 mois suivant leur réception. Pour être plus réaliste sur la mise en place des financements de vos projets, il convient normalement de faire votre demande un an avant la date de démarrage souhaitée pour votre projet. Les demandes qui arrivent tôt au secrétariat de l’IFS nous permettent aussi de vous contacter pour de plus amples informations que nous pourrions vous demander par manque de renseignements. La suite sur : http://www.ifs.se/French/how_to_apply.asp -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Limitation des émissions de particules nutritives par les systèmes à recyclage marins
by Lionel Dabbadie 05 Aug '09

05 Aug '09

Offre de PhD du Groupe Aquaculture et Pêche de l'Université de Wageningen. Le sujet est "Limitation des émissions de particules nutritives par les systèmes à recyclage marins" L'offre est en anglais : http://www.academictransfer.org/vacaturebank/zoeken/index.cfm?fuseaction=de… Pour plus d'information, contacter : Prof.dr. Johan Verreth Telephone number: 31 0317 483307 E-mail address: Johan.verreth(a)wur.nl Dr. Oliver Schneider Telephone number: 31 317 487037 E-mail address: Oliver.schneider(a)wur.nl -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] A tous
by Maurice DANDJINOU 04 Aug '09

04 Aug '09

Bonjour chers membres de Sarnissa, Dans le cadre de notre activité (Royal Fish Bénin SA) nous accueillons des stagiaires de tous les niveaux dans notre structure pour l'approndissement de leur connaissance en matière d'aquaculture,. Nous offrons aussi des stages de fin de cycle pour les élèves et étudiants en spécialité et des stages professionnels. Pour ce fait nous comptons ouvrir une bibliothèque publique pour ces apprenants afin qu'ils puissent bénéficier des nouvelles pratiques dans ce domaine. Nous disposons déjà des locaux et nous lançons par ce message un appel à toutes les bonnes volontés, acteurs du secteurs, bailleurs de fonds, institutions et organismes, etc pouvant nous permettre l'équipement (Ordinateurs, ouvrages, revus, thèses, resultats de recherches, recommandations et conclusions de forum et d'ateliers,etc.) de cette bibliothèque qui sera d'ailleurs la première dans la capitale béninoise. Nous sommes ouvert à toute proposition et à toute suggestion. Cordialement PS: Est ce possible de traduire et de poster cette annonce sur le forum anglais? Maurice DANDJINOU Royal Fish BENIN SA 97 59 89 45/21 07 32 75 _________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Recrutement POSTE AQUAMAY programme GENODOM
by Lionel Dabbadie 04 Aug '09

04 Aug '09

Merci, Jean-François pour cette offre d'emploi à Mayotte ! Je mets en copie nos collègues de Mayotte, pour les encourager à rejoindre le réseau SARNISSA sur l'aquaculture africaine (http://www.sarnissa.org/ ) Bien amicalement à tous Lionel > De : JFBaroiller <baroiller(a)cirad.fr> > Date : 4 août 2009 16:59:45 GMT+08:00 > À : lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Objet : Réexp : Recrutement POSTE AQUAMAY programme GENODOM > > Pour diffusion sur sarnissa et hors sarnissa, > Amicalement, > JF > >> From: "AQUAMAY - T. GADENNE" <aquamay(a)wanadoo.fr> >> To: "'Aquamay'" <aquamay(a)wanadoo.fr> >> Subject: Recrutement POSTE AQUAMAY programme GENODOM >> Date: Tue, 4 Aug 2009 08:58:06 +0300 >> X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510 >> Thread-Index: AcoUyIkG59ZU9B3WTVecsBrYP1zMLQ== >> >> Madame, Monsieur, >> >> Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint la fiche de poste >> VCAT que nous ouvrons à AQUAMAY à compter du 1er septembre 2009 >> pour la mise en oeuvre du programme de sélection génétique de >> l'ombrine ocellée, vous remerciant d'avance pour la diffusion de >> notre offre, >> >> recevez nos meilleures salutations >> >> ********************** >> Timothée GADENNE >> Directeur >> <mailto:gadenne.aquamay@orange.fr>gadenne.aquamay(a)orange.fr >> >> AQUAMAY >> Association pour le développement de l'aquaculture à Mayotte >> BP 371- Kawéni >> F-97600 MAMOUDZOU - MAYOTTE (Océan Indien) >> tél : 02 69 60 40 39 / fax : 02 69 61 33 41 >> e-mail : <mailto:aquamay@wanadoo.fr>aquamay(a)wanadoo.fr >> > > Dr J.F. Baroiller > CIRAD-Persyst, > UPR20 Aquaculture et gestion des ressources aquatiques > Campus International de Baillarguet > TA B-20/A, Bur.A18 > 34398 Montpellier cedex 5 > France > (: 33.(0)4.67.59.39.51 (ligne directe); 33.(0)4.67.59.39.05 (sec) > Fax : 33.(0)4.67.59.38.25 > * <mailto:baroiller@cirad.fr>baroiller(a)cirad.fr > http://aquatrop.cirad.fr/ -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] {VIRUS?} Journée d'information sur les systèmes intégrés d'aquaculture
by Lionel Dabbadie 04 Aug '09

04 Aug '09

Warning: This message has had one or more attachments removed Warning: (Microsoft Word - Formulaire_inscription_workshopSI_2009_v2.doc.pdf, Microsoft Word - Flyer2.doc.pdf). Warning: Please read the "stir.ac.uk-Attachment-Warning.txt" attachment(s) for more information. Bonjour, Un info transmise par O. Mikolasek. A noter la présentation de S. Gilles, membre du réseau, sur son expérience sénégalaise. Bien amicalement Lionel > Bonjour, > > J'ai le plaisir de vous inviter à une journée d'information et de > discussion sur les systèmes intégrés d'aquaculture marine qui se > tiendra le 8 octobre 2009 à Rochefort (17) dans le cadre du projet > européen de recherche SEACASE (qui étudie l'aquaculture extensive et > semi-intensive du littoral Sud-Europe). > > Ces systèmes seront-ils les modèles de demain pour le développement > durable de l'aquaculture marine européenne ? > > Je souhaite réunir tous les acteurs intéressés en France par > l'aquaculture durable (professionnels, consommateurs, ONG, > gouvernants, enseignants, chercheurs,...) pour leur présenter (i) le > projet SEACASE, (ii) un état d'avancement en Europe des recherches > sur les systèmes intégrés multi-trophiques, et (ii) pouvoir en > discuter ensemble. > > Vous trouverez joint l'annonce, le programme avec les différents > intervenants, et le formulaire d'inscription. Les infos sont > également disponibles sur le site web du projet SEACASE. > > Les inscriptions sont à faire par retour du formulaire avant le > 15/09/09. > Si vous ne pouvez pas être présent, merci d'avance de faire passer > l'information. > > Très cordialement et j'espère à bientôt > > Jérôme Hussenot > responsable scientifique Ifremer > du projet Seacase (www.seacase.org) -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Traduction OCEAN.2010-2
by Lionel Dabbadie 03 Aug '09

03 Aug '09

Bonjour, Je continue la traduction des appels d'offre avec l'appel "Océan de demain" FP7-OCEAN-2010. La seule ligne qui puisse concerner l'aquaculture est (les deux autres concernent l'arctique et le stockage du carbone au fond des océans) : OCEAN.2010-2 Vecteurs du changement de la vie marine, impact sur les secteurs économiques (Appel: FP7-OCEAN-2010) Les milieux marins sont très menacés et soumis à de nombreux changements. Toutefois, les mécanismes induisant ces changements, en particulier les changements dans la vie marine sont très mal connus et quantifiés. Il est crucial de mieux comprendre et évaluer, d'une manière intégrée, les interactions entre les changements de la vie marine, la pêche européenne et l'économie maritime. La recherche doit pouvoir contribuer à la formulation de stratégies de gestion adaptative par l'UE. Le projet comprendra l'examen des changements induits par l'homme sur la vie marine, y compris l'impact du transport, les dispositifs d'énergie, l'exploitation des ressources du vivant, les rejets, ainsi que les modifications de l'environnement (y compris les changements climatiques). L'accent sera mis sur les apparitions d'espèces invasives ou indigènes, les changements dans la répartition de la population d'organismes marins tels que les populations de poissons, sur les vecteurs de changements et les impacts de ces changements sur la biodiversité et les secteurs de l'économie maritime. La recherche doit examiner la situation actuelle et étudier les scénarios futurs pour l'adaptation et l'atténuation, en envisageant l'introduction de nouvelles technologies et de structures, telles que les nouvelles pratiques de gestion de l'eau de ballast, des éoliennes off-shore, ou de nouvelles stratégies de pêche et à de politiques. Le projet permettra d'améliorer la compréhension des mécanismes provoquant des flambées d'espèces autochtones, par exemple méduse, la propagation des espèces envahissantes causée par le transport ou le transfert par l'intermédiaire d'autres vecteurs, les changements dans la répartition et la productivité (y compris les espèces exploitées) des populations et le niveau de la communauté, causés par l'environnement et des changements induits par l'homme. Il permettra de quantifier l'impact de ces changements sur l'écosystème et identifier les tendances sur les structures de l'écosystème (p. ex. la biodiversité) et ses fonctions (par exemple, la chaîne alimentaire). Il fournira également des données et des outils pour les acteurs concernés au sein de l'environnement, politique et économique, par exemple pour l'exploitation des dispositifs offshore, le transport et la pêche. En outre, le projet permettra d'évaluer les conséquences sociales et économiques des changements dans les écosystèmes marins, marchands et non marchands, y compris l'impact de la perception et l'engagement du public, du risque et de la vulnérabilité pour les secteurs connexes (santé publique, le tourisme, les transports, la pêche et l'aquaculture, l'océan et off-shore d'énergie éolienne appareils, etc.) Le cas échéant, le projet devrait envisager les stratégies à venir, tels que la Convention de l'OMI (Organisation Maritime Internationale) sur la gestion des eaux de ballast. Il étudiera également la faisabilité de mesures de gestion supplémentaires si nécessaire pour faire face aux changements dans l'environnement marin, en coopération avec les parties prenantes, visant à apporter des informations et des connaissances qui sont indispensables pour traiter les exigences à venir, les politiques et les règlements tels que la politique maritime de l'UE et de la Directive 2008/56/EC, la politique commune de la pêche, les conventions de l'OMI. Le projet devrait maximiser son impact en abordant plusieurs océans et zones maritimes limitrophes de l'UE et, le cas échéant en s'appuyant sur les travaux existants. Une approche multi-disciplinaire et multi- sectorielle de partenariat est considérée comme essentielle à l'obtention des résultats escomptés. Le budget est de 34 millions d'euros. Bien amicalement Lionel OCEAN.2010-2 Vectors of changes in marine life, impact on economic sectors (Call: FP7-OCEAN-2010) Marine environments are under major threats and subject to many changes. However, the mechanisms inducing these changes in particular changes in marine life are poorly understood and quantified. It is crucial to better understand and assess, in an integrated way, the interaction between changes in marine life and in European marine and maritime economic sectors. Research shall contribute to formulating feasible adaptive management strategies for the EU. The project will include consideration of human induced changes on marine life, including impact from transport, energy devices, exploitation of living resources, discharges, together with environmental changes (including climate changes). The focus will be on outbreaks of invasive or indigenous species, changes in distribution of population of marine organisms such as fish populations, on the vectors of changes, and the impacts of these changes on biodiversity and related maritime economic sectors. Research should consider the present situation and investigate future scenarios for adaptation and mitigation considering the introduction of new technologies and structures, such as new ballast water practices, ocean and off-shore wind energy devices, new fishing strategies and new policy needs. The project will improve the understanding of the mechanisms causing outbreaks of indigenous species e.g. jellyfish; the spread of invasive species caused by transport or via other transfer vectors; changes in fish distribution and productivity (including exploited species) at population and community level, caused by environmental and human- induced changes. It will quantify the impact of these changes on the ecosystem and identify the trends on ecosystem structures (e.g. biodiversity) and function (e.g. food chain). It will also provide data and tools to relevant stakeholders within the environmental, policy and economic spheres e.g. for exploitation of offshore devices, transport and fisheries. Moreover, the project will evaluate the social and economic consequences of changes in the marine ecosystems, market and non- market impacts including public perception and engagement, risk and vulnerability for related sectors (public health, tourism, transport, fisheries and aquaculture, ocean and off-shore wind energy devices, etc). When appropriate, the project should consider forthcoming strategies such as the IMO Convention on ballast water management. It will also investigate feasibility of additional management measures if necessary to address changes in the marine environment in cooperation with stakeholders, aiming to contribute information and knowledge that is vital for addressing forthcoming requirements, policies and regulations such as the EU Maritime Policy and Marine Strategy Framework Directive 2008/56/EC, Common Fisheries Policy, IMO conventions. The project should maximise its impact by addressing several ocean and sea areas bordering the EU and when appropriate building upon existing work. A multi-disciplinary approach and a multi-sectoral partnership are considered essential to achieving the expected impacts. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Décès Robert Gabriel
by Lionel Dabbadie 02 Aug '09

02 Aug '09

Bonjour, Tous ceux qui sont passés par Tihange connaissent la contribution de Robert et Rudi Gabriel et de Christian Ducarme à l'aquaculture tropicale. Pour les autres, voici un petit historique extrait du site web http://www.gabriel.fr/ A titre personnel, j'ai été accueilli à bras ouvert par les Gabriel et cette nouvelle est un grand choc. Je présente toutes mes condoléances à la famille et à tous les actuels et anciens collaborateurs de Robert. Amitiés Lionel La famille Gabriel - déjà établie en Aquaculture en Belgique depuis 1929, a acquis en 1969 sa première pisciculture lorraine à Rupt-aux- Nonains, sur les bords de la Saulx. La première pisciculture lorraine du groupe GABRIEL à Rupt-aux-Nonains C’est en 1929 que Hermann GABRIEL et son frère Hubert fondent l’entreprise familiale, en créant leur premier élevage de truite sur les eaux du Roba, puis de l’Amblève, près de Malmédy en Belgique. Il transporte alors les truites à vélo ! L’expansion est rapide, et les GABRIEL se placent en moins de dix ans parmi les plus importants pisciculteurs belges et devient le fournisseur officiel du Roi des Belges. Hermann GABRIEL est à l'origine du groupe GABRIEL en 1929. L’expansion permanente et l’accroissement des ventes à l’étranger ont permis à l’entreprise de racheter et de développer des établissements piscicoles en Belgique et en France. Au cours des années soixante, GABRIEL développe ses activités de transport de poissons d’eau douce vivants sur de longues distances. Grâce à sa flotte de véhicules exclusifs, l’entreprise s’est rapidement hissée à la tête du marché européen du transport et du négoce de poisson vivants. Les pisciculteurs GABRIEL offrent alors un large éventail de poissons d’eau douce, dont la truite arc-en-ciel, la carpe, le brochet, la perche, etc… Au milieu des années 1980, l’entreprise s’est lancée dans la production de poissons tropicaux avec la création de nouvelles installations basées sur les technologies les plus sophistiquées comme l’utilisation d’eau chaude recyclée. Un très large éventail de produits de cette gamme particulière est alors exporté aux quatre coins du monde. L’entreprise familiale a grandi pour devenir un important groupe de sociétés, reconnu sur les marchés internationaux de l’industrie piscicole pour son savoir-faire et ses réalisations. GABRIEL dispose alors de plusieurs unités de transformation répondant aux standards technologiques de pointes, qui préparent tant des poissons de mer que des poissons d’eau douce ainsi qu’une gamme complète de spécialité comme les œufs de truites et le caviar rouge, les filets fumés, mousses, terrines, escavèches, préparations aigres douces,… Au cours des années 90, les acquisitions se multiplient et GABRIEL élargit ses gammes de produits : aquaculture marine en Bretagne, aquaculture tropicale et pêche de crevettes en Guyane Française où elle disposait d’une flottille de 21 bateaux crevettiers, écloserie de bars, nouvelles unités d’abattage et de fumaison. Le savoir-faire (know-how) de l’entreprise est fréquemment sollicité : des experts du Groupe ont collaboré à des projets piscicoles dans le monde entier. A l’aube du troisième millénaire la deuxième génération des frères GABRIEL, Rudi et Robert est résolument décidée à poursuivre le développement de l’entreprise familiale et à renforcer sa position de leader. En Lorraine, la demande ne pouvant être totalement satisfaite, deux nouveaux sites ont été achetés, à savoir la pisciculture de Mognéville (1987) et le Moulin de Saudrupt (1982) où ont été bâtis plusieurs bassins et plus tard des bureaux et un atelier de transformation, faisant de Saudrupt le siège principal de Gabriel Lorraine. La pisciculture de Saudrupt est l'une des plus moderne du Groupe GABRIEL Le regroupement des trois sites de production sur une seule rivière (la Saulx) a permis de se diversifier sur d’autres rivières. Cela a été fait en 1995 avec l'acquisition de la pisciculture de Rouvroy-sur- Marne (Haute-Marne). La pisciculture de Mognéville produit 500 tonnes de truites En 1998, en vue de répondre à des exigences sanitaires plus strictes et à des volumes de produits transformés croissants, l'atelier de Gabriel Lorraine quitte Saudrupt pour les infrastructures ultramodernes de Contrisson (Meuse). Le site de Contrisson occupe aujourd’hui les locaux administratifs ainsi que l’atelier de transformation. L'atelier de transformation de Contrisson dispose de bassins de stockage pour acceuillir les truites vivantes en provenance des piscicultures du Groupe GABRIEL. L’autre étape de l’histoire de l’entreprise familiale est constituée par la reprise en 2000 du site de « La Rochotte » à Pierre-la-Treiche (Meurthe-et-Moselle) sur lequel se trouvent un étang de pêche, un laboratoire d’alevinage ainsi qu’une pisciculture. Aujourd’hui, Gabriel Lorraine exploite donc deux laboratoires d’alevinage (Rupt-aux-Nonains et Pierre-la-Treiche), cinq piscicultures (Rupt-aux-Nonains, Saudrupt, Mognéville, Rouvroy-sur- Marne et Pierre-la-Treiche), un atelier de transformation répondant aux normes européennes (Contrisson) et un étang de pêche (Pierre-la- Treiche). Les perspectives d’avenir s’orientent vers la diversification des activités de transformation et des relations commerciales à l’export. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Décès de Robert Gabriel
by ducarme chr 02 Aug '09

02 Aug '09

Chers amis, Je suis dans la pénible obligation de vous faire part du décès, ce jour, de MR ROBERT GABRIEL. Je me permettrais de vous informer plus largement des détails de ses funérailles. Ducarme Chr. Bonne espérance N° 28 4500 Huy Belgium Tel. 00 32 85 233073 00 32 476 538874 Skype: christian.ducarme _____ Jutilise le logiciel antispam Vade Retro <http://www.antispam.fr> pour protéger ma messagerie des courriers indésirables. Depuis son installation, Vade Retro a filtré 24 courriers indésirables sur 399 messages reçus.

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] Obsèques de Mr Robert Gabriel
by ducarme chr 02 Aug '09

02 Aug '09

Chers tous, Comme promis, je reprends contact avec vous. Les obsèques de Mr ROBERT GABRIEL auront lieu ce mercredi 29 Aout à 10 h dans léglise de son village natal : Ligneuville (4960 Malmedy). En espérant vous voir nombreux ce jour pour commémorer ce grand Monsieur. Bien à vous Ducarme Chr. Bonne espérance N° 28 4500 Huy Belgium Tel. 00 32 85 233073 00 32 476 538874 Skype: christian.ducarme _____ Jutilise le logiciel antispam Vade Retro <http://www.antispam.fr> pour protéger ma messagerie des courriers indésirables. Depuis son installation, Vade Retro a filtré 24 courriers indésirables sur 415 messages reçus.

1 0