- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Elevage larvaire du Clarias
by CHEIKH AHMADOU BAMBA FALL 21 Oct '12

21 Oct '12

Bonjour Mon nom est FALL Cheikh Ahmadou Bamba, je voudrai avoir de la documentation sur l'élevage larvaire du Clarias (Clarias gariepinus). Fall Cheikh Ahmadou Bamba Adresse: 72 Cité Finance ZAC MBAO DAKAR ( SENEGAL ) Tel: +221 77 956 43 69 +221 70 653 26 38 +221 30 106 47 89 -travail à domicile (gagnez plein d'argent) : www.mailmalin.com -site de rencontre 100% gratuit: www.bicoeur.net -votre connexion internet est lente, accélérez-la gratuitement : cliquez-ici -regardez le foot en direct (aljazeera.art sport) gratuitement : cliquez-ici

3 2

Re: [Sarnissa] Elevage larvaire du Clarias
by Sylvain Gilles 19 Oct '12

19 Oct '12

Bonjour, Vous pouvez commander le manuel de production d'alevins du silure africain Heterobranchus longifilis (élevage similaire à celui du Clarias) aux éditions de l'IRD, diffusion(a)ird.fr Cordialement Sylvain Gilles Le 19/10/12 05:27, CHEIKH AHMADOU BAMBA FALL a écrit : > */Bonjour /* > */Mon nom est FALL Cheikh Ahmadou Bamba, je voudrai avoir de la > documentation sur l'élevage larvaire du Clarias (Clarias gariepinus)./* > > /Fall Cheikh Ahmadou Bamba / > /Adresse: 72 Cité Finance ZAC MBAO / > / DAKAR ( SENEGAL ) / > /Tel: / /+221 77 956 43 69/ > / +221 70 653 26 38 / // > / +221 30 106 47 89 / > / > / > > > > ** > ** > */ -travail à domicile (gagnez plein d'argent) : www.mailmalin.com > <http://www.mailmalin.com/index.php?tp=signup> /* > */-site de rencontre 100% gratuit: *MailScanner has detected a > possible fraud attempt from "www.mailmalin.com" claiming to be* > www.bicoeur.net <http://www.mailmalin.com/index.php?tp=signup> /* *//* > */-votre connexion internet est lente, accélérez-la gratuitement : > cliquez-ici <http://mailmalin.com/accueil01.html>/* > */-regardez le foot en direct (aljazeera.art sport) gratuitement : > cliquez-ici <http://www.mailmalin.com/tv.html>/* > > > > > > <http://www.bicoeur.com/> > <http://www.bicoeur.com/> > > > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

Lettre d 'info APDRA
by William Leschen 19 Oct '12

19 Oct '12

-----Original Message----- From: Isabelle HANQUIEZ [mailto:i.hanquiez@apdra.org] Sent: 19 October 2012 11:27 To: Isabelle Hanquiez Subject: Lettre d 'info Bonjour à tous, Veuillez trouver la lettre d 'informations de l'APDRA n°12. Bonne lecture. Isabelle Hanquiez -- Isabelle Hanquiez Coordinatrice APDRA Pisciculture Paysanne 24 allée Emile Zola - 91300 Massy 01 69 20 38 49 www.apdra.org Soutenez l'APDRA sur www.veosearch.com Onglet "Associations"/Recherche "Pisciculture Développement" -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations concernant deux ateliers
by William Leschen 13 Oct '12

13 Oct '12

Objet: Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations concernant deux ateliers Bonjour à tous, Suite à la message du 11 Septembre fournir un bref compte rendu de l'évolution du programme du NEPAD poisson et de la FAO, s'il vous plaît trouver ci-joint des renseignements sur deux des événements à venir qui y sont mentionnées, notamment: • Un atelier sur l'approche écosystémique des pêches et à l'aquaculture (EAF / EAA) en Afrique: Etat, les leçons apprises et les possibilités futures, 29-31 Octobre 2012 (annonce en anglais et en français avec un prospectus ci-joint en anglais), et • Un atelier régional sur le changement climatique, les catastrophes et les crises de la pêche et de l'aquaculture en Afrique occidentale et centrale, 1-2 Novembre 2012 (annonces en anglais et en français avec un prospectus ci-joint en anglais). Les ateliers offriront des possibilités pour la diffusion d'expériences, l'identification des meilleures pratiques, la coordination des initiatives, la discussion des stratégies pour les activités futures relatives au NFFP et échange de vues sur les propositions passées et en cours pour les futures activités de collaboration. Certains d'entre vous ont reçu cette information par d'autres moyens et d'excuses donc pour tout affichage croisée. Pour plus d'informations sur les événements, s'il vous plaît contacter soit Mme Florence Poulain (pour le DRM & CCA atelier): florence.poulain(a)fao.org<mailto:florence.poulain@fao.org> Mme Merete Tandstad (pour l'atelier AEP & EAA): merete.tandstad(a)fao.org<mailto:merete.tandstad@fao.org> ou Peter Shivute: peters(a)nepad.org<mailto:peters@nepad.org> ou Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org<mailto:gunilla.greig@fao.org> / gunillag(a)nepad.org<mailto:gunillag@nepad.org> S'il vous plaît faites le moi savoir si vous ne souhaitez pas être inclus dans cette liste de diffusion NFFP, ou si vous voulez quelqu'un pour être ajouté. Cordialement, Gunilla Greig Coordonnateur du Programme - Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP) La mise en œuvre du programme et de la coordination NEPAD Agence de planification et de coordination e-mail: GunillaG(a)nepad.org<mailto:GunillaG@nepad.org> | site web: www.nepad.org | t: +27 11 075 5021 | c: +27 71 757 6200 From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen Sent: 10 October 2012 17:07 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [Sarnissa] NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding two workshops Subject: NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding two workshops Dear all, Further to the message of 11 September providing a brief account of developments within the NEPAD-FAO Fish Programme, please find attached information on two of the forthcoming events mentioned therein, namely: • A Workshop on the Ecosystem Approach to Fisheries and to Aquaculture (EAF/EAA) in Africa: Status, lessons learned and future opportunities, 29-31 October 2012 (announcement in English and French along with a prospectus in English attached), and • A Regional Workshop on Climate change, Disasters and Crises in the Fisheries and Aquaculture Sector in West and Central Africa, 1-2 November 2012 (announcements in English and French along with a prospectus in English attached). The Workshops will provide opportunities for dissemination of experiences, identification of best practices, co-ordination of initiatives, discussion of strategies for future activities pertaining to the NFFP and exchange of views regarding past and ongoing proposals for future collaborative activities. Some of you will have received this information through other means and so apologies for any cross-postings. For more information on the events, please contact either Ms. Florence Poulain (for the DRM & CCA workshop): florence.poulain(a)fao.org<mailto:florence.poulain@fao.org> Ms. Merete Tandstad (for the EAF & EAA workshop): merete.tandstad(a)fao.org<mailto:merete.tandstad@fao.org> or Peter Shivute: peters(a)nepad.org<mailto:peters@nepad.org> or Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org<mailto:gunilla.greig@fao.org> / gunillag(a)nepad.org<mailto:gunillag@nepad.org> Please also let me know if you do not wish to be included in this NFFP mailing list, or if you would like somebody to be added. Best regards, Gunilla Greig Programme Co-ordinator – NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP) Programme Implementation and Coordination Directorate NEPAD Planning and Coordinating Agency email: GunillaG(a)nepad.org<mailto:GunillaG@nepad.org> | website: www.nepad.org<http://www.nepad.org/> | t: +27 11 075 5021| c: +27 71 757 6200 ________________________________ The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

FW: Now Online: Another Spanish GAA Advocate
by William Leschen 11 Oct '12

11 Oct '12

From: Global Aquaculture Alliance [mailto:sallyk@gaalliance.ccsend.com] On Behalf Of Global Aquaculture Alliance Sent: 11 October 2012 19:57 To: William Leschen Subject: Now Online: Another Spanish GAA Advocate Having trouble viewing this email? Click here <http://campaign.r20.constantcontact.com/render?llr=7uqoyagab&v=001BpBBz7jUJ…> [http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/4.jpg]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1scfUP1c-ykCXzv8hlHyN-qhgtJq18OvC-…> [http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/92.jpg] GAA: The Leading Standards-Setting Organization For Farmed Seafood October 11, 2012 ________________________________ [http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/162.jpg]Another Spanish Advocate Is Ready For Viewing! In an effort to share important information on responsible aquaculture with more aquaculturists around the world, the Global Aquaculture Alliance is providing free access to Spanish translations for every issue of the Global Aquaculture Advocate magazine in 2012. The May/June issue is now available in Spanish in digital form on the GAA website. Visit MailScanner has detected a possible fraud attempt from "r20.rs6.net" claiming to be www.gaalliance.org/magazine/archives.php<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1ScMHq5b1JlYPRYdPYJVm85kQMoNjCChMd…> and click the "Ver en Español" button under the cover photo of the May/June Advocate to view the magazine content in an Internet browser, or select "Descargar en Español" to download a copy of the complete magazine in PDF format for reading at your leisure. ________________________________ <http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1BbHQKxY6YJ7ABEizcm4l6KOTeSOcCrQyg…>[http://ih.constantcontact.com/fs066/1105979720348/img/27.gif]<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1BbHQKxY6YJ7ABEizcm4l6KOTeSOcCrQyg…><http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T1BbHQKxY6YJ7ABEizcm4l6KOTeSOcCrQyg…> GLOBAL AQUACULTURE ALLIANCE Feeding the World Through Responsible Aquaculture 5661 Telegraph Road, Suite 3A -- St. Louis, Missouri 63129 USA Phone: +1-314-293-5500 -- Fax: +1-314-293-5525 MailScanner has detected a possible fraud attempt from "r20.rs6.net" claiming to be http://www.gaalliance.org<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001KDbZfDuI_T3kM82mDHdfp_u5QyLvq-CtmiE1f3z0ZE3x…> -- homeoffice(a)gaalliance.org<mailto:homeoffice@gaalliance.org?> Forward email<http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=7uqoyagab&m=1105979720348&ea=…> [http://img.constantcontact.com/letters/images/SafeUnsubscribe_Footer_Logo_N…]<http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001JdpTMeML5NKpBe2L3UVamyNk4…> [http://img.constantcontact.com/letters/images/CC_Footer_Logo_New.png]<http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=press01> This email was sent to wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> by homeoffice(a)gaalliance.org<mailto:homeoffice@gaalliance.org> | Update Profile/Email Address<http://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&mse=001JdpTMeML5NKpBe2L3UVamyNk4…> | Instant removal with SafeUnsubscribe<http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001JdpTMeML5NKpBe2L3UVamyNk4…>(tm) | Privacy Policy<http://ui.constantcontact.com/roving/CCPrivacyPolicy.jsp>. Global Aquaculture Alliance | 5661 Telegraph Road, Suite 3A | St. Louis | MO | 63129 -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Re: [Sarnissa] Tr : Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations concernant deux ateliers
by Nouradine Zakaria Toure 11 Oct '12

11 Oct '12

Chers Partenaires, Les différents ateliers interessent la Coordination Régionale de la Société Civile du Bassin du Niger (CRU) composée de neuf(9) coordinations nationales des Usagers(CNU) autour du bassin du fleuve niger? Je vous envoie la note de présentation de la Coordination Régionale et vous y trouverez toutes les adresses des neuf(9) pays et de leurs Présidents (Tél, Email.....). Je souhaite que nous participions aux deux(2) ateliers, car le fleuve Niger est très active dans la pêche. Le Delta intérieur du Niger au Mali, seul produit plus de 100.000 tonnes par an, il est la 3é plus grand zone Humide du Monde. D'où l'importance de Sarnissa pour nous et du ricochet participer à ces deux (2) ateliers. Merci d'avance pour compréhension. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESSSIDENT CRU BUREAU:(00223) 20 28 42 21 / 20 28 42 23 PORTABLE:(00223) 76 49 07 02 / 66 79 57 40 SKYPE : nouradhine BLOGS : Nouradine Zakaria TOURE BAMAKO MALI 2012/10/11, nouradine zakaria toure <nouradhine(a)yahoo.fr>: > > > > ----- Mail transféré ----- > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List > <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : "Greig, Gunilla (FAORAF) (Gunilla.Greig(a)fao.org)" > <Gunilla.Greig(a)fao.org> > Envoyé le : Mercredi 10 octobre 2012 17h52 > Objet : [Sarnissa] Programme de poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les > informations concernant deux ateliers > > > Objet: Programmede poissons du NEPAD et de la FAO (NFFP): Les informations > concernant deux ateliers > > Bonjour à tous, > > Suite à la message du 11 Septembre fournir un bref compte rendu de > l'évolution du programme du NEPAD poisson et de la FAO, s'il vous plaît > trouver ci-joint des renseignements sur deux des événements à venir qui y > sont mentionnées, notamment: > > • Un atelier sur l'approche écosystémique des pêches et à l'aquaculture (EAF > / EAA) en Afrique: Etat, les leçons apprises et les possibilités futures, > 29-31 Octobre 2012 (annonce en anglais et en français avec un prospectus > ci-joint en anglais), et > • Un atelier régional sur le changement climatique, les catastrophes et les > crises de la pêche et de l'aquaculture en Afrique occidentale et centrale, > 1-2 Novembre 2012 (annonces en anglais et en français avec un prospectus > ci-joint en anglais). > Les ateliers offriront des possibilités pour la diffusion d'expériences, > l'identification des meilleures pratiques, la coordination des initiatives, > la discussion des stratégies pour les activités futures relatives au NFFP et > échange de vues sur les propositions passées et en cours pour les futures > activités de collaboration. > > Certains d'entre vous ont reçu cette information par d'autres moyens et > d'excuses donc pour tout affichage croisée. > Pour plus d'informations sur les événements, s'il vous plaît contacter soit > Mme Florence Poulain (pour le DRM & CCA atelier): florence.poulain(a)fao.org > Mme Merete Tandstad (pour l'atelier AEP & EAA): merete.tandstad(a)fao.org > ou > Peter Shivute: peters(a)nepad.org ou Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org / > gunillag(a)nepad.org > S'il vous plaît faites le moi savoir si vous ne souhaitez pas être inclus > dans cette liste de diffusion NFFP, ou si vous voulez quelqu'un pour être > ajouté. > Cordialement, > Gunilla Greig > Coordonnateur du Programme - Programme de poissons du NEPAD et de la FAO > (NFFP) > La mise en œuvre du programme et de la coordination > NEPAD Agence de planification et de coordination > e-mail: GunillaG(a)nepad.org | site web: www.nepad.org | t: +27 11 075 5021 | > c: +27 71 757 6200 > > From:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of > William Leschen > Sent: 10 October 2012 17:07 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: [Sarnissa] NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding > two workshops > > > > > Subject: NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP): Information regarding two > workshops > > Dear all, > > Further to the message of 11 September providing a brief account of > developments within the NEPAD-FAO Fish Programme, please find attached > information on two of the forthcoming events mentioned therein, namely: > > · A Workshop on the Ecosystem Approach to Fisheries and to > Aquaculture (EAF/EAA) in Africa: Status, lessons learned and future > opportunities, 29-31 October 2012 (announcement in English and French along > with a prospectus in English attached), and > · A Regional Workshop on Climate change, Disasters and Crises in the > Fisheries and Aquaculture Sector in West and Central Africa, 1-2 November > 2012 (announcements in English and French along with a prospectus in English > attached). > The Workshops will provide opportunities for dissemination of experiences, > identification of best practices, co-ordination of initiatives, discussion > of strategies for future activities pertaining to the NFFP and exchange of > views regarding past and ongoing proposals for future collaborative > activities. > > Some of you will have received this information through other means and so > apologies for any cross-postings. > For more information on the events, please contact either > Ms. Florence Poulain (for the DRM & CCA workshop): florence.poulain(a)fao.org > Ms. Merete Tandstad (for the EAF & EAA workshop): merete.tandstad(a)fao.org > or > Peter Shivute: peters(a)nepad.orgor Gunilla Greig: gunilla.greig(a)fao.org/ > gunillag(a)nepad.org > Please also let me know if you do not wish to be included in this NFFP > mailing list, or if you would like somebody to be added. > Best regards, > Gunilla Greig > Programme Co-ordinator – NEPAD-FAO Fish Programme (NFFP) > Programme Implementation and Coordination Directorate > NEPAD Planning and Coordinating Agency > email: GunillaG(a)nepad.org | website: www.nepad.org | t: +27 11 075 5021| c: > +27 71 757 6200 > > ________________________________ > > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times > Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 > universities under 50 years old. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC > 011159. > > ________________________________ > > The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times > Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 > universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity > registered in Scotland, number SC 011159. > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

[Forum dialogue on dams] 1er rapport panel E&S ABN/BM sur Kandadji (sorry only in French)
by KOUNDOUNO Jérôme 09 Oct '12

09 Oct '12

Chers collègues, Veuillez trouver ci-joint le rapport de la première mission du panel d'experts environnemental et social de l'Autorité du Bassin du Niger (ABN) et de la Banque Mondiale (BM) portant sur le barrage de Kandadji. Cordialement, Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest Regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

[Forum dialogue on dams] Documentation Sourou Mali
by CESSOUMA Bamadou 09 Oct '12

09 Oct '12

Bonjour, J'ai l'honneur de partager avec vous cet important document de planification sur le bassin du Sourou élaboré par la Global Water Initiative Mali. Il s'agit entre autre du Schéma Directeur d'Aménagement et de Gestion des ressources en Eau du Sourou (portion nationale du Mali) validé le 04 février 2012 en atelier National à Bamako. Merci et Bonne exploitation. Bamadou CESSOUMA Chargé de Projet UICN-Mali Coordonateur GIRE GWI-Mali P Faites un geste pour la Planète, avant d'imprimer cet e-mail, réfléchissez à l'impact sur l'environnement, merci ! ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

2 1

Re: [Sarnissa] Request for Technical Support!!
by Olivier MIKOLASEK 04 Oct '12

04 Oct '12

suite traduction Le 04/10/2012 08:08, James Miller a écrit : à tous, Un certain nombre de critères et de conditions sont nécessaires pour porduire des poissons, et beaucoup de choses ont été essayées en Afrique. Grâce à ces années d'expérience et des nombreuses leçons apprises, le vieil adage est vrai: «faire simple », en particulier pendant l'apprentissage du travail. Je suis allé en Namibie avec la FAO pour la pisciculture et je sais que vous avez potentiel. Mais pour les nouveaux venus dans ce travail, il est préférable de commencer petit avec systèmes de faible intensité et faible investissement, tels que l'élevage de poissons dans les étangs, les cages ou des réservoirs, comme cela se fait au Nigeria. Il est toujours préférable d'investir dans un voyage pour visiter les fermes qui ont réussi et apprendre des erreurs des autres. i Les systèmes intensifs en eaux recyclés nécessitent une gestion qualifiée 24 heures par jour, et ce n'est pas pour les nouveaux arrivants dans le secteur. Quelques-uns des meilleurs pisciculteurs du Nigeria ont voyagé en Europe pour visiter des fermes de poissons aux Pays-Bas et les Royaume-Uni. Maintenant, il y a un certain nombre de fermes piscicoles qui ont réussi à visiter en Afrique, au Nigeria, au Ghana, en Ouganda, au Kenya, en Zambie, etc Vous pourriez envisager de visiter certains de ces pisciculteurs et réorienter vos efforts sur la base des leçons apprises > Everyone, > > A number of criteria and conditions are required for developing fish > farming and many have been tried in Africa. From the years of > experience and many lessons learnt, the old saying holds true, "Keep > it simple", especially while learning the business. > > I have been to Namibia with FAO for fish farming and know you have > potential there. > > But for new comers to this business, it is best to start small with > systems of low intensity and low investment, such as rearing fish in > ponds, cages or tanks, as done in Nigeria. > > It is always best to invest in some travel to visit successful fish > farms and learn from the mistakes of others. Intensive recirculating > systems require highly trained management 24 hours a day, and are not > for new comers to the industry. A few of the best best fish farmers > in Nigeria travelled to Europe to visit fish farms in Holland and the > UK. Now there are a number of successful fish farms to visit in > Africa in Nigeria, Ghana, Uganda, Kenya, Zambia, etc. You might > consider visiting some of these farmers and redirecting your efforts > based on their lessons learnt. > > Good luck with your endeavour. > > Jim Miller > > > On 10/3/12, mirera David<dimirera(a)yahoo.com> wrote: >> Hallo Nick, >> >> I concur with your sentiments on the response to Stephanus. >> >> Some times we have made aquaculture interventions complicated and expensive >> through well engineered designs that can not bring out any profitability. >> Its of good practice that the consultants show what they have done and is >> working before being give intensive and highly demanding aquaculture >> assignments like those which may end up useless in the long run. >> >> However sometimes investors and farmers get corned in the process of >> identifying the right people to work with! So how this could be addressed is >> an issue and possibly why SARNISSA is in existence. >> >> Regards >> >> David >> >> >> >> >> >> Mirera H. O. David >> Research Officer >> Kenya Marine and Fisheries Research Institute (KMFRI) >> P. O. Box 81651-80100 >> Mombasa-Kenya >> office email:dmirera@kmfri.co.ke >> Telephone: +254 -020-8021560/1 >> Fax: +254 - 020-2353226 >> Alternate contact >> P.O. Box 98422-80100, Mombasa-Kenya >> Mobile:+254-722-646270 >> Email:dimirera@yahoo.com >> >> >> ________________________________ >> From: Nick James<nickjames(a)intekom.co.za> >> To:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk >> Sent: Tuesday, October 2, 2012 6:48 PM >> Subject: Re: [Sarnissa] Request for Technical Support!! >> >> >> >> Dear Stephanus >> >> I am intrigued to know the aquaculture credentials >> of the "South African Engineering company" that did the design of your >> project. >> Did they show you a working model of their design that was fully >> operational? If they did not, were they able to give you referral to an >> overseas or inter-African example of where their design parameters were >> working? >> >> I ask because SA is getting a reputation for >> high-tech system designs that simply do not lead to profitably operational >> fish >> farms. >> >> A 500 tonne/pa. tilapia farm is considerable in >> terms of production and infrastructure requirements...BUT it is the way that >> it >> is done that will make the difference between yet another white >> elephant...and a viable aquaculture unit. We are getting a little tired of >> these >> "engineer-designed" set-ups designed by people who have never kept a fish >> alive in their lives, as they are giving RAS aquaculture in Africa a bad >> name. >> >> regards >> >> Nick >> >> Nicholas P E James >> Rivendell Hatchery >> PO Box >> 6146 >> Grahamstown >> 6141 South Africa >> Cell 082 575 9781 >> >> emailnickjames(a)intekom.co.za >> WEBSITEwww.rivendellhatchery.co.za >> ----- Original Message ----- >>> Dear William, >>> >>> Allow me to take this opportunity to >> introduce my selves. I am Benedictus Stephanus from Namibia. We are >> battling >> to get an Fresh water Fish farm off the ground at the Naute Dam for the >> last >> 4years. Of the challenges we have are more of technical support base. Thus >> we >> are in need of a technical partner which could take care of the technical >> >> requirements of the project. >>> We look forward towards the valuable >> support from the forum at large. >>> Kindly, >>> >>> Benedictus >> Stephanus >>> Executive Chairman >>> Naute Aqua Fish Farms cc >>> Mobil: +265 856 >> 095 352 >>> Email:bstephanus@iway.na >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing list >> Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… >> >> -- Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

1 0

RAS - Request for Technical Support!!
by Olivier MIKOLASEK 04 Oct '12

04 Oct '12

suite des traductions STEVE VANGORDER AVEC RODALE EN PENNSYLVANIE A DEVELOPPE LE «RAS » VERS 1978. LES PROFESSIONNELS ALORS ONT TOUS DIT QUE CELA NE SERAIT JAMAIS PRATIQUE A DES FINS COMMERCIALES. QUELLE ERREUR! STEVE A ENSEIGNÉ DANS MES COURS DE FORMATION QUI ONT ETE SUIVIS PAR GENS DE NOMBREUX PAYS. C'EST MAINTENANT LA PERIODE DE TRANSITION POUR SIMPLIFIER L'EQUILIBRE ECOLOGIQUE NATUREL DANS LESQUELS LES PLANTES ET LES ALGUES NETTOIENT L'EAU. SUPPORT DE PLASTIQUES, MOUSSES OU VIEUX PLASTIQUES DANS DES SEAUX OU DES TONNEAUX DE RECUPERATION SONT AERES ET SERVENT DE SUPPORTS POUR LES BACTERIES NITRIFIANTES. DES TROUS SONT DECOUPES SUR LES CÔTÉS POUR LA CROISSANCE DES PLANTES - LEGUMES, HERBES, LAITUE OU SEMIS L'EAU EST POMPEE DU FOND DU BASSIN VERS LE HAUT DES SEAUX. 30 WATT PUMP/100 LIVRES DE POISSON. CELA PEUT ETRE DU PHOTOVOLTAIQUE OU DES EOLIENNES AVEC UN ALTERNATEUR DE VEHICULE POUR POMPAGE. Le 04/10/2012 06:23, Charles Johnson a écrit : > STEVE VANGORDER WITH RODALE IN PENNSYLVANIA DEVELOPED THE RAS AROUND > 1978. PROFESSIONALS AT THAT TIME ALL SAID THAT IT WOULD NEVER BE > PRACTICAL FOR COMMERCIAL USE. HOW WRONG THEY WERE! STEVE TAUGHT SOME > OF MY TRAINING COURSES AT WHICH FOLKS FROM MANY COUNTRIES ATTENDED. > > NOW IS TRANSITION TIME TO SIMPLIFY TO THE NATURAL - ECOLOGICAL BALANCE > IN WHICH PLANTS AND ALGAE CLEAN UP THE WATER. SHREDDED PLASTIC, > STYRAFOAM OR OLD PLASTIC IN DISCARDED BUCKETS OR BARRELS OXYGENATE > AND ARE HOST FOR NITRIFYING BACTERIA. HOLES ARE CUT IN SIDES FOR PLANT > GROWTH - VEGETABLES, HERBS, LETTUCE OR NURSERY PLANTS. > > THE WATER IS PUMPED FROM THE BOTTOM OF THE FISH TANK TO THE TOP OF THE > BUCKETS. 30 WATT PUMP/100 POUNDS OF FISH. THIS CAN BE SOLARVOLTAIC OR > WINDMILLS WITH A JUNK VEHICLE ALTERNATOR FOR PUMPING. > > WITH RESPECT, > CHARLIE JOHNSON, DVM > ------------------------------------------------------------------------ > *From:* BADIANE ABDOUL <badianeabdoul(a)yahoo.fr> > *To:* "sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk" > <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > *Sent:* Wednesday, October 3, 2012 7:05 PM > *Subject:* Re: [Sarnissa] Request for Technical Support!! > > RAS is now essential for the development of aquaculture in Africa. ok > the cost is high (energy, tech, food, etc...) but it is very > profitable. So it's not small investors who will be able to build but > only leading investors can afford to have. > With regard to the cost of production per kg for my case the RAS I > head in Côte d'Ivoire, it is about 1000 f cfa (but the sale price is > excellent) can be higher cages or ponds production. But how many > production you can do in the year with the RAS while for cages or > ponds you can do more than 2 harvests. > Our RAS have only 0.4 ha of growing and we produces 3,000 tonnes year. > 0.4 ha of Pond cant do it. > Environment impact of RAS is less than cages or pondsfarms. The > little water that comes out is treated and reused > The problem of the RAS in Africa is they have never been managed by > capable people. Make fish farming would never mean that can handle a > RAS it takes a high-tech > your post does not take into account many factors. Think that the RAS > will not work in Africa is really stopped the development of this sector. > *BADIANE Abdoul Aziz > Aquaculture Specialist /Consultant > Supervisor production HydroFish * > 06 BP 316 > Abidjan 06 > *Côte d' Ivoire* > Tel: (+225) 22 40 25 12 > Fax: (+225) 22 40 32 20 > Mobil: (+225) 58 48 93 00 > > *De :* African Tilapia <africantilapia(a)gmail.com> > *À :* sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > *Envoyé le :* Mercredi 3 octobre 2012 9h09 > *Objet :* Re: [Sarnissa] Request for Technical Support!! > > Dear All, > Well said Nick! > Many of the people selling such systems are technical sales people > with little or no background in Aquaculture in Africa, and some simple > calculations would show their systems are not competitive with > traditional pond-based or cage-based production techniques. These RAS > systems depend on reasonable cost grid power supplies, and in Africa > obtaining these is expensive, and the supply is extremely unreliable. > Back-up generators just add to the cost, and are often so poorly > maintained that their reliability in an emergency situation is suspect. > Unfortunately these “white elephants” are not only giving RAS a bad > name, but also (from an investment aspect) Aquaculture in general, and > South African systems in particular an unsavory reputation. > While there is no doubt that RAS has a place in the overall scheme of > things, most applications of these technologies are usually only > cost-effective for tasks such as hatcheries and holding systems. In > Africa, with such a wealth of still unexploited sites for gravity fed > ponds and quality waterbodies for cages, it will be long time before > RAS can produce fish at the same price. > Adrian Piers > Agriculture, Fisheries and Aquaculture Consulting > East African Community and SADC Region > Phone ++260 965 445464 (Zambia) > Email tilapia(a)zambia.co.zm <mailto:tilapia@zambia.co.zm> > *From:* sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] *On > Behalf Of *Nick James > *Sent:* Tuesday, October 02, 2012 6:49 PM > *To:* sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > *Subject:* Re: [Sarnissa] Request for Technical Support!! > Dear Stephanus > I am intrigued to know the aquaculture credentials of the "South > African Engineering company" that did the design of your project. Did > they show you a working model of their design that was fully > operational? If they did not, were they able to give you referral to > an overseas or inter-African example of where their design parameters > were working? > I ask because SA is getting a reputation for high-tech system designs > that simply do not lead to profitably operational fish farms. > A 500 tonne/pa. tilapia farm is considerable in terms of production > and infrastructure requirements...BUT it is the way that it is done > that will make the difference between yet another white > elephant...and a viable aquaculture unit. We are getting a little > tired of these "engineer-designed" set-ups designed by people who have > never kept a fish alive in their lives, as they are giving RAS > aquaculture in Africa a bad name. > regards > Nick > Nicholas P E James > Rivendell Hatchery > PO Box 6146 > Grahamstown > 6141 South Africa > Cell 082 575 9781 > email nickjames(a)intekom.co.za <mailto:nickjames@intekom.co.za> > WEBSITE http://www.rivendellhatchery.co.za/ > > ----- Original Message ----- > Dear William, > > Allow me to take this opportunity to introduce my selves. I am > Benedictus Stephanus from Namibia. We are battling to get an Fresh > water Fish farm off the ground at the Naute Dam for the last > 4years. Of the challenges we have are more of technical support > base. Thus we are in need of a technical partner which could take > care of the technical requirements of the project. > > We look forward towards the valuable support from the forum at large. > > Kindly, > > Benedictus Stephanus > Executive Chairman > Naute Aqua Fish Farms cc > Mobil: +265 856 095 352 > Email: bstephanus(a)iway.na <mailto:bstephanus@iway.na> > > No virus found in this message. > Checked by AVG - http://www.avg.com/ > Version: 2012.0.2221 / Virus Database: 2441/5306 - Release Date: 10/02/12 > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

1 0