- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Senegal: la fourniture d'alevins de tilapia Sarotherodon melanotheron et Tilapia guineensis pour l'aquaculture en eau saumâtre
by William Leschen 29 Oct '09

29 Oct '09

Chers tous, Lionel vient de mettre en ligne 2 articles intéressants sur le site sarnissa - merci Lionel ! http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=52102 http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=52101 Il est très intéressant et encourageant de voir de nouvelles initiatives pour l'élevage et la fourniture d'alevins de tilapia Sarotherodon melanotheron et Tilapia guineensis pour l'aquaculture en eau saumâtre. Toutefois, je serais intéressé par l'avis des membres de SARNISSA sur la meilleure façon de réaliser cela, afin que les agriculteurs qui reçoivent les alevins puissent les cultiver jusqu'à une bonne taille commerciale et réaliser un profit. Je voudrais tout d'abord demander votre avis, si les alevins, qui sont issus directement de géniteurs sauvages peuvent être de bonne qualité, grossir rapidement, atteindre une bonne taille commerciale, et aussi être adaptés à l'élevage dans des étangs et structures artificielles, citernes ou cages? Pensez-vous aussi qu'avant de distribuer des alevins aux agriculteurs, il pourrait y avoir un programme de sélection génétique et de test de sorte que les souches de géniteurs sauvages soient développés sur plusieurs générations, afin que les alevins qui en résultent soient meilleurs pour les taux de croissance, la taille commerciale, la résistance aux maladies et autres facteurs? Je comprends très bien que de tels programmes d'élevage exigent de l'argent et des ressources et qu'il faut toujours un compromis entre un approvisionnement rapide en alevins, de sorte que l'aquaculture puisse se développer dans la région, et les délais qui résultent de la mise au point de stocks de géniteurs de qualité. Je serais très intéressé par vos avis ! Cordialement Will

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Tilapai monosex reversed
by Agnès JOLYMER 26 Oct '09

26 Oct '09

Hi, Im looking for the legislation regarding import of monosex reversed tilapia fillets into France. Would you have info on that matter. Best regards, Agnès Joly JolyMer Conseil +33 9 64 25 76 29 +33 6 13 47 20 94 <http://www.jolymer.fr> www.jolymer.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

7 7

[Sarnissa-french-aquaculture] MESSAGE DE PRESENTATION
by Aïda S. 25 Oct '09

25 Oct '09

Chers tous, Mon nom est Madame Aïssatou SECK et je vis à Abidjan en Côte d'Ivoire. Il y a un an - par amour pour la nature, la terre et tout ce qui s'y rapporte - j'ai démarré les travaux d'aménagement d'une ferme piscicole à 45 km d'Abidjan. Les opérations d'exploitation ont commencé il y a 2 mois. j'élève des tilapias. Vous aurez compris que je ne suis pas spécialiste en pisciculture. Je suis économiste du développement. Je fais donc de la pisciculture par passion. Le Dr. Atsé Boua du Centre de Recherche Océanologiques d'Abidjan m'a donné les coordonnées de Sarnissa afin que je puisse échanger avec vous tous et apprendre plus sur ma nouvelle activité. Je vous remercie de m'accueillir parmi vous, Aïssatou -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 6

[Sarnissa-french-aquaculture] Demande de stage aquaculture (Avril2010 à Aout 2010)
by Thomas MARCUCCILLI 22 Oct '09

22 Oct '09

Bonjour, Je suis actuellement étudiant en licence professionnelle "aquaculture et gestion durable de son environnement" à l'université de La Rochelle. Lors de mon DUT, que j'ai réaliser en alternance avec le syndicat des aquaculteurs corses, j'ai eu l'occasion de travailler en écloserie sur un projet d' introduction du denti (*Dentex dentex) *en aquaculture. J'ai donc reçu une formation sur la production de proies vivantes (rotifères, artémias et phytoplancton). Convaincu du potentiel aquacole qu'offre le continent africain et surtout par la nécessité d'y développer une telle filière, je souhaiterais m'investir pleinement dans cette voie. Pour cela, il me semble judicieux de commencer à réaliser mon projet dès le stage que j'aurais à effectuer d'avril à aout 2010, en participant à des travaux avec une équipe de recherche. Ayant déjà réaliser un voyage à Madagascar, dans lequel j'ai effectuer un suivi phénologique d'arbres semenciers pendant 3 mois, j'ai pu développer un intérêt tout particulier pour ce pays. Cependant je suis ouvert à toute proposition de votre part concernant l'objet et le lieu de la mission que vous pourrez eventuellement me proposer. En éspérant que vous pourrez donner suite à ma demande, je vous prie d'accepter mes réspectueuses considerations. -- MARCUCCILLI Thomas *Veuillez trouver, en pièce jointe, mon CV. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: CV marcuccilli thomas.pdf Type: application/pdf Taille: 22106 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Recherche d'appui financier pour l'AG constitutive du RENAPIB!!!
by KOUDERIN K. Martial 20 Oct '09

20 Oct '09

Bonjour à tous et à toutes, Vous connaissez déjà linitiative du Réseau National des Pisciculteurs du Bénin (RENAPIB). Pour ceux qui ne le savent pas encore, il sagit dune initiative de CREDI-ONG pour amener les pisciculteurs béninois à devenir moteur du développement de cette activité sans pour autant attendre des pouvoirs publics pour qui cette activité nest pas encore prioritaire ou du moins demeure relativement moins prioritaire. Linitiative date de janvier 2008 suite à lorganisation du premier forum des pisciculteurs du sud-Bénin par CREDI-ONG sur fonds propres. Depuis lors, un comité de mise en place constitué par les représentants des pisciculteurs de chaque département et des représentant dautres ONGs a travaillé pour élaborer le cadre juridique de fonctionnement et les textes légaux pour le RENAPIB. Ce comité après avoir travaillé pendant bientôt 2ans a également organisé dans plusieurs localités des rencontres dinformations et déchanges avec les pisciculteurs sur linitiative. Aujourdhui, il estime que cest le moment plus que jamais de porter sur les fonds baptismaux le Réseau National des Pisciculteurs du Bénin. Je viens alors par le présent mail demander si vous connaissez des structures ou des organisations qui pourraient nous appuyer financièrement pour lorganisation de cette AG qui nous donnera désormais un statut légal indispensable pour nombre de partenariats. Merci par avance de lintérêt que vous porterez à ma requête. Cordialement Martial KOUDERIN K. Martial Ingénieur Agronome DESS/Aménagement et Gestion des Ressources Naturelles Té. 00229 95 96 34 33 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Logo renapib.jpg Type: image/jpeg Taille: 115215 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Bienvenue sur Sarnissa !
by Philippe Morvan 19 Oct '09

19 Oct '09

Bonjour à vous, Nous sommes en train de réaliser une ferme aquacole en cote divoire et souhaiterions avant de continuer quun expert de notre région puisse se rendre sur le site afin de refaire un évaluation de faisabilité et voir tous les problèmes à éviter . nous sommes bien sur prêt à prendre en charge les frais et les honoraires de la personne qui pourra venir . Merci svp votre réponse . cordialement ____________________________________________________ Philippe Morvan Tél.: (225) 21 75 40 01 Cel.: (225) 07 07 27 92 Fax: (225) 21 75 40 04 E-mail: pmorvan(a)afnet.net De : Lionel Dabbadie [mailto:lionel.dabbadie@cirad.fr] Envoyé : dimanche 18 octobre 2009 23:31 À : Philippe Morvan Objet : Bienvenue sur Sarnissa ! Bonjour, Merci pour votre inscription et bienvenue sur la liste ! N'hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre interrogation sur son fonctionnement. Afin de permettre aux autres personnes de mieux vous connaître, pouvez-vous adresser un court message à la liste (5-10 lignes, ou plus si vous le souhaitez) pour présenter vos activités et celle de votre organisation en rapport avec l'aquaculture ? Pour cela, il suffit d'adresser votre message à: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk (pour le forum francophone) Attention à ne pas confondre avec l'adresse du forum anglophone qui est : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cette liste est modérée pour éviter les envois par erreur de messages privés ou de publicités et il peut y avoir un délai de plusieurs heures entre votre envoi et sa réception par la liste. Pas d'inquiétude si votre message n'apparaît pas immédiatement ! Vous pouvez consulter les archives en vous rendant sur cette adresse: http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/private/sarnissa-french-aquaculture/ Attention aux pièces jointes ! Pour éviter de surcharger les boîtes email des gens qui n'ont pas un accès à internet rapide, les pièces jointes aux messages sont automatiquement supprimées et remplacées par un lien en fin de message similaire à celui-ci: -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Invitation e-workshop Final.doc Type: application/msword Taille: 202752 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 090819/5b685138/attachment.doc -------------- section suivante -------------- Pour télécharger la pièce jointe, il suffit de cliquer sur le lien de la ligne intitulée "Url:" Si vous utilisez une adresse gmail: attention aussi car vous ne recevrez jamais copie de vos propres messages. C'est un peu dérangeant, mais le problème est lié à gmail qui souhaite éviter d'encombrer votre boite aux lettres. Pour plus d'information, consulter: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=fr <http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=fr&answer=6588> &answer=6588 Merci et soyez certain que nous sommes ravis de vous compter parmi nous ! Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie __________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4520 (20091018) __________ The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Coopération Afrique-Asie
by Lionel Dabbadie 16 Oct '09

16 Oct '09

Bonjour à tous, Je n'interviens pas sur le e-workshop, car je ne suis pas le mieux placé, ayant quitté l'Afrique il y a déjà longtemps mais je lis avec intérêt la qualité des interventions et je suis impressionné par le dynamisme de l'aquaculture africaine tel qu'il transparait des contributions des uns et des autres. Un point qui ne semble pas avoir été traité, mais que personnellement, j'observe de plus en plus souvent dans le cadre de la veille scientifique et technique que je réalise pour Sarnissa, c'est la coopération entre pays africains et asiatiques en aquaculture. Par exemple: - Indonésie-Kenya http://www.nation.co.ke/News/-/1056/646246/-/um8dsh/-/ - Chine-Uganda http://www.monitor.co.ug/artman/publish/features/Fish_farmers_to_venture_in… - Chine-Cap Vert http://www.afriquejet.com/actualites/economie/economie:-renforcement-de-la-… - Burkina Faso-Taiwan http://www.lefaso.net/spip.php?article30991 - Guinée-Corée http://soumahdream.blogspot.com/2009/08/les-stagiaires-pour-leur-part-ont-e… et il y en a probablement d'autres (n'hésitez pas à me les signaler si vous en connaissez) ! Donc même si ça ne concerne pas directement l'Afrique, je pense qu'il peut être intéressant que je vous informe que je suis entrain de préparer l'atelier de clôture de mon projet aux Philippines. Il se tiendra à Montpellier le 16 novembre, et la langue utilisée sera l'anglais. Nous devrions avoir l'honneur et le plaisir de recevoir une importante délégation philippine, emmenée par le Directeur Général du BFAR, Malcolm I. Sarmiento. Je vous joins un programme prévisionnel des interventions. Si certains d'entre-vous souhaitent y assister, ils sont bienvenus mais nous ne disposons malheureusement pas de budget pour inviter les participants (mais peut-être que certaines ambassades seraient prêtes à soutenir ce genre d'échanges ?). Merci toutefois de m'informer si vous comptez venir, pour des raisons de logistique. Bien amicalement Lionel Résumé du projet Entre 2004 et 2006, les Philippines ont vécu une période effrénée de modernisation de ses filières aquaculture et pêche, afin de les mettre en conformité avec la législation alimentaire européenne, l'une des plus strictes au monde. A la différence de nombreux autres pays, ce processus s'est achevé par un succès lorsque les inspecteurs sanitaires européens ont estimé, fin 2006, que le pays apportait globalement des garanties de sûreté des aliments équivalentes à ce qu'exige l'Union Européenne. Toutefois, comme ailleurs, ce succès ne pouvait dissimuler un certain nombre de questions. Pourquoi les autorités philippines ont-elle consacré autant d’énergie pour se mettre en conformité avec les exigences d’un marché dont le poids économique pouvait être considéré comme négligeable pour le pays ? Ou, l’exclusion de la majorité des opérateurs des filières d’exportation vers l’UE ne risquait-t-elle pas de créer un fossé entre les grandes entreprises et les petites structures familiales (risque d’inéquité sociale) ? etc. Le projet a été conçu en associant 4 volets (sociologie et intermédiation marchande, économie, diagnostic des communautés, adaptation technique des exploitations aquacoles aux exigences sanitaires européennes), en partenariat avec le BFAR-Philippines (Bureau of Fisheries and Aquatic Resources), l’Université de Stirling au Royaume Uni, le Centre de Sociologie des Organisations-CNRS-Science Po Paris et l’UMR Moisa Montpellier. Il a permis de : - Mieux comprendre les relations marchandes sur une filière de la mondialisation, en étudiant les modalités d’ajustement entre les produits et les consommateurs, via l’intermédiation marchande. - Mieux comprendre comment les marchés s’approprient les nouvelles exigences de qualité - Mieux comprendre comment les opérateurs s’adaptent aux nouvelles exigences de qualité en décrivant les changements techniques et organisationnels rendus obligatoires par les nouvelles exigences de qualité en relation avec les pratiques traditionnelles. - Mieux comprendre l’impact structurant ou déstructurant de ces démarches - Mieux comprendre les moyens d’existence des communautés concernées par ces filières aquacoles Tous ces résultats et connaissances nouvelles seront restitués durant l'atelier de clôture qui se tiendra à Montpellier, au siège du Cirad le 16 novembre 2009. La langue utilisée sera l'anglais et l'atelier devrait bénéficier de la présence d'une importante délégation philippine emmenée par le Directeur Général du BFAR (Bureau of Fisheries and Aquatic Resources), Malcolm I. Sarmiento. Programme Prévisionnel, 16 Novembre, Cirad Montpellier (Campus Lavalette) 8:30-9:00 Participants' arrival 9:00-9:30 Opening ceremony. J. Lazard, M. Sarmiento 9:30-10:00 Overview of Cirad's research in Pampanga before ATP project P. Morissens 10:00-10:30 Overview of ATP's achievements. L. Dabbadie 10:30-10:45 Coffee break 10:45-11:15 Integrated Coastal Management in the aquaculture-dominated Pampanga delta. F. Mialhe 11:15-11:45 Aquaculture and Environment in Pampanga and Central Luzon. R. Ongtangco 11:45-12:15 Sociological perspectives on relationship between actors within the supply chain. S. Dubuisson-Quellier 12:15-13:30 Lunch 13:30-14:00 Economical studies. I. Vagneron 14:00-14:30 Sustainable rural livelihoods of Pampanga Coastal Communities. D. Little 14:30-15:00 Role of aquatic resources on rural livelihoods of selected villages in Sasmuan J. Coloma 15:00-15:30 HACCP in aquafarms. S. Regidor 15:30-15:45 Coffee break 15:45-16:15 Small scale shrimp farmers - it's potential to certification ? E. Morales 16:15-16:45 Impact of EU compliancy process on Philippine regulatory system. L. Pelayo 16:45-17:00 Conclusions BFAR / M. Sarmiento 17:00-17:15 Conclusions Cirad / J. Lazard, L. Dabbadie 17:15-19:00 Discussion, conclusions, perspectives -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie et mon blog / and my blog: http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Post-doc in Aquaculture
by Lionel Dabbadie 16 Oct '09

16 Oct '09

Bonjour à tous, Une offre de post-doc à la Swedish University of Agricultural Sciences. Utilisez ce lien pour une description en googlefrançais: http://bit.ly/1xUJyn Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Carin Magnhagen <Carin.Magnhagen(a)VFM.SLU.SE> > Date : 16 octobre 2009 15:30:18 UTC+08:00 > À : FISH-SCI(a)segate.sunet.se > Objet : Post-doc in Aquaculture > Répondre à : Scientific forum on fish and fisheries <FISH-SCI(a)segate.sunet.se > > > > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< > REPLIES WILL BE SENT TO THE FISH-SCI LIST > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< > > > Swedish University of Agricultural Sciences > Department of Wildlife, Fish, and Environmental Studies > Postdoctoral position in Aquaculture > > Background > At the department of Wildife, Fish, and Environmental > Studies, the domestication of fish from a breeding, > genetic, as well as from welfare and behavioural > perspectives, have been central research themes since > the mid 80`s. Feeding schedules, selective breeding, > production models and evaluation of the environmental > impact from fish farms are some of the applied research > topics related to fish farming which are studied at the > department. We have considerable cooperation with > other depertments at SLU, performing up to date > research on new fish food sources and their effect on the > quality of the fish for human consumption. We have done > studies on most species relevant for Swedish fish > farming: Arctic charr, rainbow trout, Atlantic salmon, > perch, pikeperch and grayling. > > for more information see: http://personal.slu.se//LEDANS/2009-29884.pdf > > We welcome your application > marked with ref no 2984/09. > Please submit your application > to the Registrar of SLU, P.O. > Box 7070, S-750 07 Uppsala, > Sweden or registrator(a)slu.se > no later than November 13, > 2009. > > > SLU develops the understanding and sustainable use of > biological natural resources. This is achieved through > research, teaching, environmental monitoring and assessment > and information extension. SLU has 3000 employees, 4200 > undergraduate and postgraduate students. Main campuses are > located at Alnarp,Skara, Uppsala and Umeå. > > >> <(((º> ><((((º> <º)))>< ><(((º> <º))))< > Carin Magnhagen > Dept. of Wildlife, Fish, and Environmental Studies > Swedish University of Agricultural Sciences > S-901 83 Umeå, Sweden > Tel. +46 90-7868328 (home (0)90-135505) > Fax +46 090-7868162 > e-mail Carin.Magnhagen(a)vfm.slu.se >> <(((º> ><((((º> <º)))>< ><((((º> ><(((º> > > > > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< > For information, send INFO FISH-SCI to LISTSERV(a)SEGATE.SUNET.SE > > The FISH-SCI List Archive > http://segate.sunet.se/cgi-bin/wa?A0=FISH-SCI > > To cancel your subscription, send a blank message to: > FISH-SCI-SIGNOFF-REQUEST(a)SEGATE.SUNET.SE > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Re : [{SPAM?} score 6.6] RE: Coopération Afrique-Asie
by nouradine zakaria toure 15 Oct '09

15 Oct '09

SALUT M.DABANI, Nous travaillons également à approfondir nos connaissances sur la pisciculture et l'aquaculture et nous sommes intéressés à entrer en contact avec vos AMIS de TAIWAN pour bénéficier des quelques formations pratiques en l'endroit des pêcheurs du bassin du fleuve niger qui regroupe neuf(9) pays qui sont: bénin,burkina faso,cameroun, côte d'ivoire, guinnée,mali, niger, nigéria et tchad. J'attends impatiemment de me mettre en contact avec eux à travres le bief de leur coopération. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT CRU BN TEL + 223 76 49 07 02 / 66 79 36 75 BAMAKO MALI --- En date de : Lun 12.10.09, Karim Dahani <dahanikarim9(a)yahoo.fr> a écrit : De: Karim Dahani <dahanikarim9(a)yahoo.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 6.6] RE: Coopération Afrique-Asie À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 12 Octobre 2009, 11h48 Bonjours a tous (les caracteres ne sont pas accentues veuillez m'en excuser) Les pays asiatiques sont aujourd'hui les plus grands producteurs et exportateurs de produits de l'aquaculture dans le monde. En plus des raison naturelles, ces pays ont une longue experience en matiere d'aquaculture et des marches internes importants. Grace a cette cooperation Taiwan-Burkina (Asie-Afrique), nous beneficions actuellement de formations en aquaculture a Taiwan dans des domaines aussi varies que la production de semences, la nutrition et la biotechnologie (qui est elle transversale). La conduite d'un elevage aquacole reqiuere: - une eau de 'bonne qualite' (water quality) -une disponibilite en quantite et en qualite des semenses (seed) -une disponibilite en quantite et en qualite des aliments (Aquafeed) -une bon controle et la prevention des maladies (deseases control and prevention) A des echelles differentes, les pays africains peuvent ameliorer ces facteurs. Il est important de noter qu'a l'exception de l'Egypte et de quelques pays, la plupart des pays africains ont une courte experience en matiere d'aquaculture. Les ressources humaines qualifiees et pragmatiques font donc souvent defaut, des Hommes a meme de pouvoir convaincre le politique. La recherche devra trouver des reponses aux preoccupations de la ferme aquacole (afin de gagner en performance) et la ferme, les reponses aux attentes de la clientele aussi bien interieure qu'exterieure. DAHANI K. Cyrille Master I, National Taiwan Ocean University ________________________________ De : Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk; Victor MAMONEKENE <mamonekene(a)hotmail.com> Envoyé le : Lun 12 Octobre 2009, 15 h 10 min 07 s Objet : [{SPAM?} score 6.6] RE: [Sarnissa-french-aquaculture] Coopération Afrique-Asie bonjour à tous, je viens relancer le débat sur l'avenir de l'aquaculture en Afrique. en effet, la contribution de l'Afrique dans la prduction aquacole mondiale est très faible. quelles sont les raisons? que peut faire la jeune élite Africaine en vue de renverser la tendance? quelle serait la place de l'aquaculture dans des pays à économie de rente tel que le Gabon? cette insuffisance de la production ne pourrait -elle être améliorer en diversifiant les espèces aquacoles? le débat est lancé je compte fortement sur vos réactions. cordialement! Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI SMEL, Plagette 1 Quai de la Daurade 34 200 SETE Master BGAE/EFDD/BAEMT Université Montpellier II Sciences et techniques du Languedoc +(33)... 0 > From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Date: Mon, 12 Oct 2009 13:51:11 +0800 > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Coopération Afrique-Asie > > Bonjour à tous, > > Je n'interviens pas sur le e-workshop, car je ne suis pas le mieux > placé, ayant quitté l'Afrique il y a déjà longtemps mais je lis avec > intérêt la qualité des interventions et je suis impressionné par le > dynamisme de l'aquaculture africaine tel qu'il transparait des > contributions des uns et des autres. Un point qui ne semble pas avoir > été traité, mais que personnellement, j'observe de plus en plus > souvent dans le cadre de la veille scientifique et technique que je > réalise pour Sarnissa, c'est la coopération entre pays africains et > asiatiques en aquaculture. Par exemple: > > - Indonésie-Kenya > http://www.nation.co.ke/News/-/1056/646246/-/um8dsh/-/ > > - Chine-Uganda > http://www.monitor.co.ug/artman/publish/features/Fish_farmers_to_venture_in… > > - Chine-Cap Vert > http://www.afriquejet.com/actualites/economie/economie:-renforcement-de-la-… > > - Burkina Faso-Taiwan > http://www.lefaso.net/spip.php?article30991 > > - Guinée-Corée > http://soumahdream.blogspot.com/2009/08/les-stagiaires-pour-leur-part-ont-e… > > et il y en a probablement d'autres (n'hésitez pas à me les signaler si > vous en connaissez) ! > > Donc même si ça ne concerne pas directement l'Afrique, je pense qu'il > peut être intéressant que je vous informe que je suis entrain de > préparer l'atelier de clôture de mon projet aux Philippines. Il se > tiendra à Montpellier le 16 novembre, et la langue utilisée sera > l'anglais. Nous devrions avoir l'honneur et le plaisir de recevoir une > importante délégation philippine, emmenée par le Directeur Général du > BFAR, Malcolm I. Sarmiento. Je vous joins un programme prévisionnel > des interventions. Si certains d'entre-vous souhaitent y assister, ils > sont bienvenus mais nous ne disposons malheureusement pas de budget > pour inviter les participants (mais peut-être que certaines ambassades > seraient prêtes à soutenir ce genre d'échanges ?). Merci toutefois de > m'informer si vous comptez venir, pour des raisons de logistique. > > Bien amicalement > > Lionel > > > Résumé du projet > > Entre 2004 et 2006, les Philippines ont vécu une période effrénée de > modernisation de ses filières aquaculture et pêche, afin de les mettre > en conformité avec la législation alimentaire européenne, l'une des > plus strictes au monde. A la différence de nombreux autres pays, ce > processus s'est achevé par un succès lorsque les inspecteurs > sanitaires européens ont estimé, fin 2006, que le pays apportait > globalement des garanties de sûreté des aliments équivalentes à ce > qu'exige l'Union Européenne. Toutefois, comme ailleurs, ce succès ne > pouvait dissimuler un certain nombre de questions. Pourquoi les > autorités philippines ont-elle consacré autant d’énergie pour se > mettre en conformité avec les exigences d’un marché dont le poids > économique pouvait être considéré comme négligeable pour le pays ? Ou, > l’exclusion de la majorité des opérateurs des filières d’exportation > vers l’UE ne risquait-t-elle pas de créer un fossé entre les grandes > entreprises et les petites structures familiales (risque d’inéquité > sociale) ? etc. > > Le projet a été conçu en associant 4 volets (sociologie et > intermédiation marchande, économie, diagnostic des communautés, > adaptation technique des exploitations aquacoles aux exigences > sanitaires européennes), en partenariat avec le BFAR-Philippines > (Bureau of Fisheries and Aquatic Resources), l’Université de Stirling > au Royaume Uni, le Centre de Sociologie des Organisations-CNRS-Science > Po Paris et l’UMR Moisa Montpellier. Il a permis de : > > - Mieux comprendre les relations marchandes sur une filière de la > mondialisation, en étudiant les modalités d’ajustement entre les > produits et les consommateurs, via l’intermédiation marchande. > > - Mieux comprendre comment les marchés s’approprient les nouvelles > exigences de qualité > > - Mieux comprendre comment les opérateurs s’adaptent aux nouvelles > exigences de qualité en décrivant les changements techniques et > organisationnels rendus obligatoires par les nouvelles exigences de > qualité en relation avec les pratiques traditionnelles. > > - Mieux comprendre l’impact structurant ou déstructurant de ces > démarches > > - Mieux comprendre les moyens d’existence des communautés concernées > par ces filières aquacoles > > Tous ces résultats et connaissances nouvelles seront restitués durant > l'atelier de clôture qui se tiendra à Montpellier, au siège du Cirad > le 16 novembre 2009. La langue utilisée sera l'anglais et l'atelier > devrait bénéficier de la présence d'une importante délégation > philippine emmenée par le Directeur Général du BFAR (Bureau of > Fisheries and Aquatic Resources), Malcolm I. Sarmiento. > > > Programme Prévisionnel, 16 Novembre, Cirad Montpellier (Campus > Lavalette) > > 8:30-9:00 Participants' arrival > > 9:00-9:30 Opening ceremony. J. Lazard, M. Sarmiento > 9:30-10:00 Overview of Cirad's research in Pampanga before ATP > project P. Morissens > 10:00-10:30 Overview of ATP's achievements. L. Dabbadie > 10:30-10:45 Coffee break > 10:45-11:15 Integrated Coastal Management in the aquaculture-dominated > Pampanga delta. F. Mialhe > 11:15-11:45 Aquaculture and Environment in Pampanga and Central Luzon. > R. Ongtangco > 11:45-12:15 Sociological perspectives on relationship between actors > within the supply chain. S. Dubuisson-Quellier > > 12:15-13:30 Lunch > > 13:30-14:00 Economical studies. I. Vagneron > 14:00-14:30 Sustainable rural livelihoods of Pampanga Coastal > Communities. D. Little > 14:30-15:00 Role of aquatic resources on rural livelihoods of selected > villages in Sasmuan J. Coloma > 15:00-15:30 HACCP in aquafarms. S. Regidor > 15:30-15:45 Coffee break > 15:45-16:15 Small scale shrimp farmers - it's potential to > certification ? E. Morales > 16:15-16:45 Impact of EU compliancy process on Philippine regulatory > system. L. Pelayo > 16:45-17:00 Conclusions BFAR / M. Sarmiento > 17:00-17:15 Conclusions Cirad / J. Lazard, L. Dabbadie > 17:15-19:00 Discussion, conclusions, perspectives > > -- > Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie > et mon blog / and my blog: http://aquaculture-notes.blogspot.com/ > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ A la recherche de bons plans pour une rentrée pas chère ? Bing ! Trouvez ! http://www.bing.com/search?q=bons+plans+rentr%C3%A9e&form=MVDE6 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Coordination Régionale des usagers. Photo bassin docx.doc Type: application/msword Taille: 354816 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 5

[{SPAM?} score 9.9] Présentation
by Hamadou Oumarou 12 Oct '09

12 Oct '09

Bonjour, Nous avons accusé réception de votre message. Merci de recevoir en fichier attaché la présentation de notre organisation. Nos salutations les plus cordiales. Hamadou Oumarou Président Union "Dabari" des Groupements Villageois de Tillabéri -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Présentation_union dabari_Tillabéri_Niger.pdf Type: application/pdf Taille: 137677 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: union dabari_empoissonnement mare.pdf Type: application/pdf Taille: 179154 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1