- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

FW: Leaving Cameroon
by William Leschen 30 Jul '10

30 Jul '10

From: Jean Kouam [mailto:kouamjean@yahoo.fr] Sent: 30 July 2010 09:08 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Leaving Cameroon Bonjour Randy, C'est une triste nouvelle que tu annonces à nous camerounais compte tenu de vos efforts déployés jusqu'ici dans notre pays en vue du développement de l'aquaculture. Cependant, cette nouvelle aussi peut être un espoir pour ce secreur d'aquaculture dans le cas où vous aller au siège des institutions financières qui finance le développement. Je pense qu'à votre nouveau poste vous aller mieux défendre le financement du secteur surtout que vous avez tous les arguments et les réalités du terrain. Je suis certain que tu ne pourras pas oublier le Cameroun voire l'Afrique où vous avez passé le plus beau moment de votre vie Je vous souhaite bonne réussite à votre nouveau poste. Que Dieu continue à guider tes pas! Jean Kouam ________________________________ From: "Brummett, Randall (WorldFish)" <R.Brummett(a)cgiar.org> To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk; sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Sent: Thu, July 29, 2010 8:28:17 AM Subject: [Sarnissa] Leaving Cameroon Colleagues I just want to formally announce that i am leaving Cameroon and the WorldFIsh Center to take up a position at the World Bank in Washington DC. Though i am sad to be leaving the mother continent after nearly 30 years, i will still be engaged with African aquaculture and happily remain part of the SARNISSA family. My email will remain as is (r.brummett(a)cgiar.org<mailto:r.brummett@cgiar.org>) until 13 September at which time it will become rbrummett(a)worldbank.org<mailto:rbrummett@worldbank.org>. Very best regards to all! Randy RE Brummett Former Senior Scientist, WorldFish Center Editor, Journal of Applied Aquaculture Je voudrais annoncer formellement que je quitte le WorldFish Center pour un position avec le Banque Mondial a Washington. Moi et la famille sont triste de partir âpres presque 30 ans dans le continent de naissance humaine, mais, heureusement, je resterai engager avec la pisciculture Africaine et la famille SARNISSA. Mon email restera la même (r.brummett(a)cgiar.org<mailto:r.brummett@cgiar.org>) jusque le 13 Septembre, a quelle moment ca deviens rbrummett(a)worldbank.org<mailto:rbrummett@worldbank.org>. Meilleures a tous, Randy __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5318 (20100727) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com

1 0

Re: [Sarnissa] Leaving Cameroon
by Lionel Dabbadie 29 Jul '10

29 Jul '10

> De : pierre nna-aboo <nnapierre2010(a)hotmail.fr> > Date : 29 juillet 2010 18:32:38 HAEC > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : RE: [Sarnissa] Leaving Cameroon > > > > Mon Chère Brummett, > c'est avec tristesse que j'apprends votre départ. Vous avez tout fait pour m'initier à la recrerche, je reste orphelin mais j'espère que vous serez toujours disposé comme par le passé à m'aider dans certains projet de développement. Je suis comme vous le savez peu être Chef Traditionnel de mon village et je suis entrain de mobiliser les Chefs Traditionnels du Département de la Vallée du Ntem pour faire de la pisciculture une porte d'entrée pour le développement de notre zone forestière. Ce n'est pas une tâche facile compte tenu de la pauvreté qui règne au sein de la communauté des Chefs Traditionnels du sud. Par contre la banque mondiale peut nous soutenir dans des projet qui renforcent la bonne gouvernance dans nos villages et j'ose espérer que connaissant notre pays vous péserz de tout votre poids pour nous permettre d'avoir des fonds de la banque mondiale. > Touit en vous souhaitant plein succès dans vos nouvelles fonctions, veuillez croire Chère ami à l'expression de ma parfaite considération. > Sa Majesté NNA ABO'O Pierre > Tel.: (237) 99 76 21 96/ 76 89 06 96 portable > '237= 22 06 84 76 >

1 0

FW: Bonne chance
by William Leschen 29 Jul '10

29 Jul '10

From: nouradine zakaria toure [mailto:nouradhine@yahoo.fr] Sent: 29 July 2010 16:33 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Cc: coordination régionale Subject: Bonne chance Cher Brummet, C'est l'occasion pour nous tous de vous souhaitez bonne et heureuse chance à la Banque Mondiale et SARNISSA doit être fier de vous. N'oubliez pas surtout le reseau et ses membres lors de votre travail à la Banque Mondiale. Nous allons rester en contact par Email. Merci et à la prochaine fois NOURADINE ZAKARIA TOURE Email: nouradhine(a)yahoo.fr</mc/compose?to=nouradhine(a)yahoo.fr> nouradhine(a)gmail.com</mc/compose?to=nouradhine(a)gmail.com> BAMAKO MALI

1 0

Rapport annuel 2009 de l'Agence Française de Développement : une croissance sans précédent
by Lionel Dabbadie 29 Jul '10

29 Jul '10

L'AFD annonce une croissance inédite de ses activités pour l'année 2009, avec un volume de financement de 6,2 Md€. Dans un contexte international marqué par la crise, l'AFD contribue à la relance économique mondiale dans les pays du Sud et dans l'Outre-mer. Promouvoir une croissance verte et solidaire En 2009, les engagements de l'AFD se sont élevés à 6,2 Md€, soit une progression de près de 40% par rapport à 2008. Les trois quarts des engagements se répartissent entre le secteur productif (26,5%), les infrastructures et le développement urbain (25,5%) et l'environnement et les ressources naturelles (24,1%). Face aux différentes crises liées à la mondialisation (économique, climatique, alimentaire, sociale, etc.) qui touchent le Nord comme le Sud, la relance verte et solidaire devient nécessaire. Il s'agit d'adopter une approche plus globale des enjeux de développement. L'AFD se pose donc en développeur de solutions en offrant des liquidités et en privilégiant les investissements verts et sociaux. L'approche globale de l'AFD s'illustre par l'attention portée aux secteurs sociaux de base (eau et santé), la préservation des ressources naturelles et les Etats les plus fragiles, de manière complémentaire. A titre d'exemple, l'Agence a affecté près de 90 M€ à l'éducation et à la formation, et investi plus de 570 M€ dans des programmes d'eau et d'assainissement. Elle a également investi près de 100 M€ pour consolider de nouvelles dynamiques de développement en Afghanistan, République démocratique du Congo, République centrafricaine, au Tchad, aux Comores et dans les Territoires palestiniens. Une priorité africaine L'Afrique subsaharienne représente la première zone d'intervention avec près de 2,1 Md€ (en cohérence avec les orientations données par le Président de la République au Cap en février 2008) de financements dont 415 M€ de Proparco*, soit une progression de 60 % par rapport à 2008. Dans une perspective globale de réduction de la pauvreté, la stratégie de l'AFD sur ce continent vise à soutenir une croissance forte, génératrice d'emplois, mieux répartie localement, et qui préserve le capital naturel. Deux nouveaux fonds d'investissement pour aider l'Afrique à surmonter les crises ont été créés : le Fonds d'investissement et de soutien aux entreprises, géré par Proparco et le Fonds d'investissement pour l'agriculture. L'AFD élargit ses instruments de garanties et de couverture des risques en faveur de secteurs qui permettent à la fois de réduire la pauvreté et de générer de la croissance : l'agriculture et le secteur privé. Le reste des engagements se répartit de la façon suivante : - Méditerranée et Moyen-Orient : 1,15 Md€ de financements visant au renforcement de la croissance, à la convergence des économies méditerranéennes du Sud et du Nord, à la promotion du développement durable et de la cohésion sociale afin de réduire les conflits - Asie et Pacifique : 1,1 Md€ de financements contribuant à la préservation des biens publics mondiaux, en priorité le climat, et à la promotion de modèle de croissance durables - Amérique Latine et Caraïbes : 620 M€ pour promouvoir la protection des biens publics mondiaux et soutenir une croissance verte et solidaire. L'Outre-mer Dans l'Outre-mer, l'AFD a consacré 970 M€ au financement des collectivités locales et du secteur privé, à travers des prêts, des mandats de gestion et des fonds de garantie. L'AFD y a été mandatée par l'Etat pour mettre en œuvre une grande partie du plan de relance et de soutien des PME. Afin de combler les inégalités socio-économiques, l'AFD a mis en œuvre des projets qui répondent à trois objectifs : promouvoir la création d'emplois et la compétitivité des entreprises, financer et accompagner les politiques et favoriser un développement régional harmonieux. Vous pouvez également consulter le rapport sur le site de l'AFD: http://www.afd.fr/jahia/webdav/site/afd/users/administrateur/public/Rapport… *Proparco est la filiale spécialisée de l'AFD pour le secteur privé.

1 0

FW: Leaving Cameroon
by William Leschen 29 Jul '10

29 Jul '10

From: Athanase BOPDA [mailto:bopda20001@yahoo.com] Sent: 29 July 2010 11:23 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Leaving Cameroon Cher Randy, Félicitations pour ce nouveau poste. Comme tu sais, on ne quitte jamais un asile, fut-il l'Afrique! Mais aussi, on revient jamais d'un exil. Nous sommes un peu partout et de partout où nous avons été! Bonne chance à ton nouveau poste! Athanase Bopda --- On Thu, 7/29/10, Brummett, Randall (WorldFish) <R.Brummett(a)cgiar.org> wrote: From: Brummett, Randall (WorldFish) <R.Brummett(a)cgiar.org> Subject: [Sarnissa] Leaving Cameroon To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk, sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Thursday, July 29, 2010, 8:28 AM Colleagues I just want to formally announce that i am leaving Cameroon and the WorldFIsh Center to take up a position at the World Bank in Washington DC. Though i am sad to be leaving the mother continent after nearly 30 years, i will still be engaged with African aquaculture and happily remain part of the SARNISSA family. My email will remain as is (r.brummett(a)cgiar.org</mc/compose?to=r.brummett(a)cgiar.org>) until 13 September at which time it will become rbrummett(a)worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett(a)worldbank.org>. Very best regards to all! Randy RE Brummett Former Senior Scientist, WorldFish Center Editor, Journal of Applied Aquaculture Je voudrais annoncer formellement que je quitte le WorldFish Center pour un position avec le Banque Mondial a Washington. Moi et la famille sont triste de partir âpres presque 30 ans dans le continent de naissance humaine, mais, heureusement, je resterai engager avec la pisciculture Africaine et la famille SARNISSA. Mon email restera la même (r.brummett(a)cgiar.org</mc/compose?to=r.brummett(a)cgiar.org>) jusque le 13 Septembre, a quelle moment ca deviens rbrummett(a)worldbank.org</mc/compose?to=rbrummett(a)worldbank.org>. Meilleures a tous, Randy __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5318 (20100727) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5321 (20100728) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com -----Inline Attachment Follows----- _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk</mc/compose?to=Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

1 0

Financements
by Lionel Dabbadie 28 Jul '10

28 Jul '10

Cher tous, Autant la liste francophone est calme, autant la liste anglophone chauffe actuellement à partir d'une discussion sur l'évolution des slogans utilisés pour promouvoir la pisciculture. Voici une information très intéressante de Malcolm Beveridge du WorldFish Center sur le site web Terra Viva Grants qui rassemble et gère des informations sur les subventions en faveur de projets dans les domaines de l’agriculture, de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles dans les pays en développement. Ces subventions appuient les projets de développement, la recherche, les entreprises « vertes », la diffusion de technologies, la formation, les campagnes de sensibilisation et d’autres activités dans le domaine du développement. http://www.terravivagrants.org/Home/francais Bien amicalement à tous Lionel Début du message réexpédié : > De : "Beveridge, Malcolm (WorldFish)" <M.Beveridge(a)CGIAR.ORG> > Date : 17 juin 2010 12:08:01 HAEC > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa] grants > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > The following may be of interest to Sarnissa members: > > http://www.terravivagrants.org/Home > > Terra Viva grants develops and manages information about grants for agriculture, energy, environment, and natural resources in the world's developing countries. > > Profiles of Grantmakers: Detailed profiles of over 300 grant makers with regional coverage for the developing world: Southeast Asia and Pacific Islands; East Asia; South Asia; Eurasia and Central Asia; Middle East and North Africa; Sub-Saharan Africa; Latin America and Caribbean. > > Funding News: Application deadlines, new and changed grant programs, and other funding news. > > Links and Resources: A strategic inclusion of information resources for grant seekers. > > > Terra Viva Grants is legally registered as a non-profit organization in France and the USA. Dr. Jan Laarman and Dr. Caroline Amilien provide the vision and management for Terra Viva Grants. Their professional backgrounds encompass university teaching and research, nonprofit organizations, consulting, and international organizations. > > malcolm > > Dr. Malcolm Beveridge > Director - Aquaculture and Genetics > WorldFish Center, 3, Abu El Feda St, 6th Floor > Zamalek, Cairo, EGYPT > > Mail PO Box 1261 Maadi 11728, Cairo, Egypt > Phone (+20-22) 736 4114 > Fax (+20-22) 736 4112 > Cell phone (+20-12) 900 1303 > http://worldfishcenter.org > reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

4 4

gestion de l'eau/grossissement Clarias
by Olivier MIKOLASEK 26 Jul '10

26 Jul '10

bonjour, dans le cadre d'un travail que nous conduisons en Ouganda chez des producteurs avec la CAPA, nous sommes en train de rechercher des informations (partager des expériences) sur la gestion de l'eau dans le grossissement des Clarias dans des bassins en béton et dans des étangs en terre. Nous voudrions élaborer une méthode (des recommandations) pour évaluer les quantités d'eau à renouveler dans un bassin en béton (sans recirculation d'eau) et un étang au cours d'un cycle de grossissement (10 g à 800-1000g, charge finale de l'ordre de 50kg/m2) afin de maintenir une qualité d'eau suffisante dans un contexte d'économie d'eau; Est ce que vous auriez établi pour ces deux types de structure des tables/abaques en fonction : du suivi de l'ammoniaque et des nitrites ? ou encore de l'azote apporté (qualité et la quantité d'aliments apportés) ? ou de manière encore plus empirique ? merci d'avance pour votre aide Olivier PS Will, est ce que tu pourrai mettre ce message sur la liste anglophone -- Dr Olivier Mikolasek Unité de Recherche "Aquaculture et gestion des ressources aquatiques" Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-20/01 Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France tel : 33 (0)4 67 04 63 65 http://aquatrop.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org

5 10

FW: Senegal : Manobi filme sur Notre Project de Pisciculture pour eliminer la Bilharziose
by William Leschen 23 Jul '10

23 Jul '10

From: Elizabeth Huttinger via YouSendIt [mailto:delivery@yousendit.com] Sent: 23 July 2010 18:54 To: William Leschen Subject: Manobi filme sur Notre Project de Pisciculture pour eliminer la Bilharziose [http://www.yousendit.com/en/images/email_topleft.gif] [http://www.yousendit.com/en/images/email_ysilogo.gif]<http://www.yousendit.com> youSENDit<http://www.yousendit.com> Priority Delivery [http://www.yousendit.com/en/images/email_topright.gif] Salut à tous les collègues! Voici le filme en français sur notre projet contre la Bilharziose. J'espère que ce filme vous plaira, et que vous le transmettrez à tous ceux qui pourraient être intéressés par notre approche, soit à ceux qui sont intéressée à participer ou qui voudraient plus d'informations. N'hésitez pas à donner mon nom et mes coordonnées e-mail aux personnes intéressées à en savoir plus. Nous proposons d'entreprendre ce projet comme un effort qui permettra d'améliorer le protocole actuel de santé publique. Nous sommes déjà en train de faire des recherches en laboratoire sur le Machrobrachium Volenhovenii pour valider les résultats originaux publiés, et nous prévoyons d'effectuer un essai final de revalidation dans les environs de Richard Toll dans quelques mois. Je vais bientôt être en contact avec vous à ce sujet. Merci, Elizabeth (elizabeth.huttinger(a)manobi.org) • 001626. 675.7773 (SMS) [http://www.yousendit.com/en/images/email_arrow.gif] Download File<http://rcpt.yousendit.com/915084297/e3833a19093713467f0afaddd26fc110> ....................................................................................................................................................................................................................... Sent by: elizabeth.huttinger(a)manobi.org File to pick up: Comment eliminer la Bilharziose. File will remain active for: 14 days Link to file: http://rcpt.yousendit.com/915084297/e3833a19093713467f0afaddd26fc110 File too big for email? Try at http://www.yousendit.com [http://www.yousendit.com/en/images/email_footleft.gif] YouSendIt Inc.<http://www.yousendit.com> | Terms of Service<http://www.yousendit.com/cms/termsofservice> | Privacy Policy<http://www.yousendit.com/cms/privacypolicy> | DMCA Policy<http://www.yousendit.com/cms/dmca> | Opt Out<http://www.yousendit.com/blocking.php?action=optout&email=william.leschen@s…> 1919 S. Bascom Avenue, 3rd Floor Campbell, CA 95008 [http://www.yousendit.com/en/images/email_footright.gif]<http://www.yousendit.com>

1 0

Communiqué de l'association pour nourrir les cormorans,.pptx
by ducarme chr 23 Jul '10

23 Jul '10

Juste pour rire Produit en Région Wallonne -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Communiqué de l'association pour nourrir les cormorans,.pptx Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation Taille: 2284599 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Méthodes non létales de contrôle des prédateurs de poisson
by Lionel Dabbadie 23 Jul '10

23 Jul '10

Pour terminer, un système d'alerte qui se déclenche en cas de présence du prédateur, mais c'est surtout destiné à la prédation par phoques et otaries. Voir le lien en fin de message pour la photo ! Bonjour à tous, Ace Aquatec (http://www.aceaquatec.com) produit le seul système d'alerte acoustique à déclenchement du marché pour protéger les stocks de poissons contre les prédateurs. Plus de détails ci-dessous, Cordialement, Nathan BDM Ace Aquatec Déclenchée de dissuasion: Déclencheurs: US2 Ace Aquatec est le seul appareil sur le marché capable d'utiliser un déclencheur automatique pour remplacer les joints. Les déclencheurs sont suspendues avec les poissons à l'intérieur des cages. Une attaque ou l'apparence d'un phoque produit une augmentation dans les mouvements des poissons et ce en terme active le dispositif US2 qui éloigner le prédateur. EVITER accoutumance: Ce système est de loin le système le plus avancé sur le marché pour éviter les attaques répétées. L'inconvénient d'un simple appareil qui emploie un son continu (tous les dispositifs non-déclenchement) est qu'il conduit très vite à l'accoutumance, et donc l'épuisement des stocks a continué. L'avantage du système Ace Aquatec est qu'il peut s'asseoir en silence tandis que il n'y a pas en cours d'attaque (un plus de bien-être!) Mais il est instantanément et automatiquement activée par une attaque. De cette manière, le joint est pas eu l'occasion d'habituer au bruit produit par le dispositif. Des algorithmes avancés: Pour plus d'éviter le risque d'accoutumance l'appareil produit des bruits dans un certain nombre de fréquences et des volumes. Construit dans le système sont deux algorithmes, un algorithme de réponse escalade et d'un algorithme prédictif de réponse: 1) L'algorithme intervention renforcée en donne un nombre croissant de scrams d'un sceau persistante jusqu'à ce qu'elle en a assez et s'en va. 2) L'algorithme de réponse prédictive produit scrams à des moments précis dans la journée, selon le moment et le lieu de l'attaque d'une journée précédente (les phoques sont des créatures d'habitude et le scrammer se souvient que le sceau était présent dernier et prédit sa réapparition. Au cours de cette période le taux de scramming est proportionnelle à la gravité de la crise précédente. ESSAIS ET FIABILITÉ: L'As Aquatec Silent Scrammer (Mk1 de l'US2 - le "ANSS) - mené à bien six mois d'essais sur quatre sites en Ecosse entre Décembre 2001 et Juin 2002. Sur les sites où il n'y avait pas auparavant un effaroucheur joint en place du système a été 100% efficace. (Texte complet des rapports peut être lu à http://www.aceaquatec.com/AA-01-043.pdf) ALIMENTATION: L'appareil peut être alimenté par secteur ou batterie. COÛT: Le US2 est extrêmement rentable: L'industrie du saumon d'Ecosse perd entre £ 1,4 et 4,8 millions de livres - entre 1 et 5% des recettes (à l'époque) au total sur les attaques de prédation - principalement en raison du harcèlement sceau de la cause du stress du poisson - et un moyen de dissuasion efficace vite rentabilisé. Ace Aquatec Le 22 juil. 2010 à 23:20, Nathan Pyne-Carter a écrit : > Dear all, > > Ace Aquatec (www.aceaquatec.com) produces the only triggered acoustic scrammer on the market to protect fish stocks from predation. > > More details below, > > Best regards, > > Nathan > BDM Ace Aquatec > > Triggered Deterrent: > > > TRIGGERS: Ace Aquatec's US2 is the ONLY device on the market capable of using an automated trigger to displace seals. The triggers are suspended with the fish inside the cages. An attack or appearance of a seal produces an increase in the movements of the fish and this in term activates the US2 device which will scare away the predator. > > AVOIDING HABITUATION: This system is by far the most advanced system on the market for avoiding repeated attacks. The downside of a simpler device that employs a continuous sound (all non-triggered devices) is that it leads very quickly to habituation and thus continued stock depletion. The benefit of the Ace Aquatec system is that it can sit silently while there is no on-going attack (a welfare plus!) but is instantly and automatically activated by an attack. In such a way the seal is given no opportunity to habituate to the noise produced by the device. > > ADVANCED ALGORITHMS: To further avoid the likelihood of habituation the device produces noises in a number of frequencies and volumes. Built into the system are two algorithms, an escalating response algorithm and a predictive response algorithm: 1) The escalated response algorithm gives an increasing number of scrams to a persistent seal until it has had enough and goes away. 2) The Predictive response algorithm produces scrams at precise moments in the day, depending on the time and location of a previous day's attack (seals are creatures of habit and the scrammer remembers when the seal was last present and predicts its reappearance. During this period the rate of scramming is proportional to the severity of the previous attack. > > TESTS AND RELIABILITY: The Ace Aquatec Silent Scrammer (Mk1 of the US2 - the "ANSS") – successfully completed six months of trials at four sites in Scotland between December 2001 and June 2002. At sites where there had not previously been a seal scarer in place the system was 100% efficacious.(Full reports can be read at http://www.aceaquatec.com/AA-01-043.pdf ) > > POWER SUPPLY: The device can be powered by mains or battery. > > COST: The US2 is extremely cost-effective: The Scottish salmon industry loses between £1.4 and 4.8 million pounds – between 1 and 5% of the (then) total revenue on predation attacks - largely as a result of seal harassment causing the fish stress - and an effective deterrent quickly pays for itself. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: PIC_0158.JPG Type: image/jpeg Taille: 145687 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0