- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Forum dialogue on dams] Etude partage des bénéfices issus de la vente d'électricité - Kandadji (Global Water Initiative)
by KOUNDOUNO Jérôme 11 Jul '11

11 Jul '11

Chers tous, La construction des grands barrages et des centrales hydroélectriques fait aujourd’hui l’objet de vives controverses quant à leurs impacts sur le développement durable des zones territoriales concernées; en particulier, sont évoqués leurs impacts négatifs dont la paupérisation des populations souvent déplacées des sites retenus et de celles vivant alentour et la répartition inégale des bénéfices qui en sont issus. En août 2002, le Gouvernement de la République du Niger a adopté le document du programme intégré de gestion des ressources naturelles du bassin du fleuve Niger dit « Programme de Kandadji de Régénération des Ecosystèmes et de Mise en valeur de la vallée du Niger » (P-KRESMIN), qui prévoit, entre autres composantes, la réalisation d’un barrage sur le fleuve Niger pour une capacité de 1,569 milliards de mètres cube, d’une centrale hydroélectrique, et le déplacement de 38,000 personnes. Pour mettre en place ce programme, l’Etat va proceder à l’expropriation pour cause d’utilité publique de la zone territoriale nécessaire à l’installation des ouvrages et de toutes leurs annexes. Au Niger, malgré la présence de nombreuses potentialités et ressources, la situation énergétique est caractérisée par un faible niveau de consommation d’énergie par habitant. La réponse apportée à travers la réalisation de la centrale hydroélectrique de Kandadji permettra ainsi de résorber ce déficit voir d’exporter l’énergie vers les pays voisins. C’est pourquoi le projet de la centrale demeure un projet à caractère stratégique. La présente étude, commanditée dans le cadre du projet GWI-Barrages (Global Water Initiative), vise à éclaircir les aspects juridiques, institutionnels et financiers concernant les modalités opérationnelles d’un partage des bénéfices de la vente d’électricité, qui serait issue de l’exploitation du barrage de Kandadji, avec les populations déplacées. Au Niger, les ressources naturelles, dont les ressources en eau comme le fleuve, appartiennent au peuple. Toute action visant leur mise en valeur doit prendre en compte l’intérêt des populations présentes et futures regroupées au sein des collectivités territoriales. L’exploitation des potentialités de chaque collectivité doit servir de base pour son développement. Cette vision fait l’objet de dispositions particulières de la nouvelle Constitution promulguée le 25 Novembre 2010. Les mesures sont déjà prises dans le secteur minier ou un prélèvement permet de répartir la redevance minière entre l’Etat (85%) et les collectivités locales (15%). L’étude analyse alors le prélèvement de 2 à 5% de taxe uniquement sur l’électricité générée par la centrale de Kandadji et vendue à la NIGELEC (ou d’autres opérateurs) et montre que cela permettrait de générer entre 203 millions de CFA et 1272 millions de CFA par an selon le prix de vente et le pourcentage appliqué. Elle retient l’hypothèse d’un prélèvement de 2 à 3% avec un prix de vente de 20-30 CFA/KWh afin de générer entre 200 et 300 millions de CFA par an. Ces fonds seraient versés dans un fonds de développement créé à cet effet et géré directement par les représentants des communautés des zones concernées et l’étude fait des propositions de démarche dans ce sens. Jérôme Koundouno Coordinateur Régional GWI-Barrages Global Water Initiative - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) 00226 50 49 82 05 This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

[Forum dialogue on dams] Atelier restitution Kandadji (Global Water Initiative) - sorry, only in French
by KOUNDOUNO Jérôme 11 Jul '11

11 Jul '11

Bonjour à tous, Pour contribuer au débat sur le partage équitable des bénéfices autour des réservoirs de barrage en Afrique de l’Ouest, le consortium UICN/IIED a mis en œuvre le projet régional « Utilisation multiple et partage équitable des bénéfices autour des réservoirs de barrage » avec l’appui financier de la Fondation Howard Buffett dans le cadre du « Global Water Initiative (GWI) » en Afrique de l’Ouest. Les pays concernés sont le Niger, le Burkina Faso, le Mali, le Sénégal et récemment la Guinée. En ce qui concerne le barrage de Kandadji au Niger, UICN/IIED travaillent en collaboration avec le Haut Commissariat à l’Aménagement de la Vallée du Niger (HCAVN) qui est la structure responsable de la mise en œuvre du Programme Kandadji de Régénération des Écosystèmes et de Mise en valeur de la vallée du Niger (P-KRESMIN). Au cours de l’année 2009-2010, quatre (4) chantiers ont été lancés : - Etude de base sur les conditions d’existence des populations de Kandadji – Etat initial - Etude sur le partage des bénéfices issus de la vente de l’électricité de Kandadji - Formation des acteurs judiciaires sur le processus d’expropriation pour cause d’utilité publique - Confection d’une plaquette d’information sur le processus d’expropriation pour cause d’utilité publique L’atelier de Tillabéri (Niger) les 27 et 28 Avril 2011, dont vous trouverez le communiqué final et le rapport ci-joints, a permis la restitution de ces quatre études aux principaux acteurs (locaux, régionaux, nationaux) du processus Kandadji. Il s’inscrit dans la continuité de la démarche du projet entamée en 2009 avec la réalisation de « l’étude sur l’analyse de la gestion des bénéfices autour de la future retenue du barrage de Kandadji » (Aladoua, mars 2009, en ligne sur http://www.dialoguebarrages.org/dialoguebarrages/index.php?option=com_docma…) et la tenue de l’atelier avec l’ABN en avril 2009 (http://www.dialoguebarrages.org/dialoguebarrages/index.php?option=com_conte…) Les recommandations adoptées par les participants permettent de proposer des pistes d’actions à mettre en œuvre dans la zone de Kandadji pour les années à venir, avec comme vision commune l’accompagnement des populations dans le processus de déplacement/recasement et la recherche de mécanismes pour favoriser un partage équitable des bénéfices autour du futur réservoir. Jérôme Koundouno Coordinateur Régional GWI-Barrages Global Water Initiative - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) 00226 50 49 82 05 This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

[Forum dialogue on dams] TR : Ghana Dams Dialogue
by KOUNDOUNO Jérôme 10 Jul '11

10 Jul '11

_______________________________________ De : richard twum [rtwumus(a)yahoo.com] Date d'envoi : mardi 14 juin 2011 19:36 À : Dialogue On Dams Objet : Ghana Dams Dialogue Dear All, This is to introduce to the group a platform here in Ghana where dam related issues are discussed in a non conforntational manner.It was kick-started in 2006 in reponds to the World Commission on Dams recommendation and was supported by UNEP and GIZ (formerly GTZ) In March this year,we had a two day workshop for the National Coordinating Committee of the dialogue process and I have attached the report of the meeting. Please also visit the website at http://ghanadamsdialogue.iwmi.org/ for more information. We are also seeking partners to help implement our strategic plans for the next phases of the process. Thanks Richard This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

Le choix des espèces pour la pisciculture d'eau douce. Le tilapia ou de Catfish ?
by Suleiman Bello 08 Jul '11

08 Jul '11

Le choix des espècespour la pisciculture d'eau douce. Le tilapia ou de Catfish ? Chers membresSARNISSA, Mon nom est Suleiman Bello, de l'Etat d'Adamawa-Nigeria, et je suis un étudiant sur lamaîtrise Aquaculture durable Programme de l'Université de Stirling, Royaume-Uni. Pour mon projet de maîtrise, je mène une étude surles mérites relatifs de tilapia et poisson-chat Clarias que les espèces d'aquaculture en eau douce en Afrique sub-saharienne. Je suis intéressé à savoir pourquoi l'un ou l'autre est choisi pour la culture et quelles sont les tendances et les changements de conduite à travers la région du pays, (voir détails dans le questionnaire). S'il vous plaît je voudrais vous pour m'aider en remplissant le questionnaire ci-joint de façon objective et en envoyant ensuite revenir à moi à (voir questionnaire ci-joint) la date de clôturedu 15 Juillet 2011. Une fois que j'ai reçu et a ensuite analysé l'ensemble des réponses, je serai compris les résultats de ma thèse finale. Tous ceux qui ont pris le temps d'envoyer les réponses seront envoyées une copie de la thèse qui comprendra un rapport bref résumé. Je vous remercie. Suleiman Bello suleimanbellofish(a)yahoo.com

4 3

[Forum dialogue on dams] Documents à partager (sorry, only in French)
by KOUNDOUNO Jérôme 08 Jul '11

08 Jul '11

Ci-joints quelques documents à partager envoyés par des inscrits : - le rapport du projet de plan d'actions de la CODESEN - 2006/2010. (Aboubacry Mbodji, Secrétaire exécutif CODESEN) - L'agriculture irriguée dans le Sahel ouest-africain : Diversité des pratiques et des performances (Bruno Barbier, CIRAD/2iE) This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

[Forum dialogue on dams] Informations
by KOUNDOUNO Jérôme 06 Jul '11

06 Jul '11

Bonjour à tous, Le CCRE organise un atelier les 12-13 juillet à Ouagadougou pour présenter deux documents avant leur validation officielle en novembre : - Les recommandations du panel revues après les concertations de janvier dans les bassins à Ouaga, Niamey et Dakar - Le rapport de l'OIEau sur "l'évaluation et la mise en débat des ouvrages prioritaires" Les participants seront les représentants des Etats, des organismes de bassin, de la société civile et les partenaires du CCRE. Veuillez trouver ci-joints les documents de la rencontre. Cordialement, ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear all, WRCC organises a workshop on 12-13 July 2011 in Ouagadougou to present two documents before their official approval in November: - The recommendations of the panel reviewed after the workshops in January in Ouaga, Niamey and Dakar - The report of OIEau "évaluation of and discussion on priority works projects" The participants will be representatives of States, basin organisations, civil society and WRCC partners. Please find attached the documents for the meeting. Best regards, Jérôme Koundouno This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

Feeding nauplius of Machrobrachium Vollenhovenii Nigeria. L'alimentation des nauplius Machrobrachium vollenhovenii Nigeria
by William Leschen 04 Jul '11

04 Jul '11

Feeding nauplius of Machrobrachium vollenhovenii Nigeria Dear all, Please I need information on live food for Nauplius of Machrobrachium vollenhovenii, I have tried freshly hatched artemia, but no result as they died after sixth to seventh day of hatching. It appears the artemia are bigger than the nauplius. Kindly help me out. Thank you Muhyideen Bola Hamzat Aquaculturist Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research 3,Wilmot Point Road Bar- Beach Victoria Island, Lagos P.M.B 12729, Lagos, Nigeria Telephone: 234-802-3298710 mbhamzat(a)yahoo.com<mailto:mbhamzat@yahoo.com> L'alimentation des nauplius Machrobrachium vollenhovenii Nigeria Chers tous, S'il vous plaît j'ai besoin de renseignements sur la nourriture vivante pour Nauplius des Machrobrachium vollenhovenii, j'ai essayé d'artémia fraîchement écloses, mais aucun résultat car ils sont morts après la sixième à la septième jour de l'éclosion. Il semble que le artémias sont plus gros que le nauplius. Veuillez m'aider. Merci Muhyideen Bola Hamzat aquaculteur Institut nigérian d'océanographie et de recherche 3, Point Road Wilmot Bar-Plage Victoria Island, Lagos P.M.B 12729, Lagos, Nigéria Téléphone: 234-802-3298710 -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Le choix des espèces pour la pisciculture d'eau douce. Le tilapia ou de Catfish?
by William Leschen 02 Jul '11

02 Jul '11

Le choix des espèces pour la pisciculture d'eau douce. Le tilapia ou de Catfish ? [cid:image002.jpg@01CC38B4.3F894050] [cid:image004.jpg@01CC38B4.3F894050] Chers membres SARNISSA, Mon nom est Suleiman Bello, de l'Etat d'Adamawa-Nigeria, et je suis un étudiant sur la maîtrise Aquaculture durable Programme de l'Université de Stirling, Royaume-Uni. Pour mon projet de maîtrise, je mène une étude sur les mérites relatifs de tilapia et poisson-chat Clarias que les espèces d'aquaculture en eau douce en Afrique sub-saharienne. Je suis intéressé à savoir pourquoi l'un ou l'autre est choisi pour la culture et quelles sont les tendances et les changements de conduite à travers la région du pays, (voir détails dans le questionnaire). S'il vous plaît je voudrais vous pour m'aider en remplissant le questionnaire ci-joint de façon objective et en envoyant ensuite revenir à moi à (voir questionnaire ci-joint) la date de clôture du 15 Juillet 2011. Une fois que j'ai reçu et a ensuite analysé l'ensemble des réponses, je serai compris les résultats de ma thèse finale. Tous ceux qui ont pris le temps d'envoyer les réponses seront envoyées une copie de la thèse qui comprendra un rapport bref résumé. Je vous remercie. Suleiman Bello suleimanbellofish(a)yahoo.com<mailto:suleimanbellofish@yahoo.com> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Un nouveau rapport de SARNISSA: Structures Associatives et Entreprises : rôles et opportunités en matière d'élaboration et de transferts de compétences dans le cadre du développement durable de l'aquaculture en Afrique Sub-Saharienne
by William Leschen 01 Jul '11

01 Jul '11

Un nouveau rapport de SARNISSA: Maintenant disponible au téléchargement sur le projet et des publications d'Afrique de l'Aquaculture Main Pages: http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=SARNISSA++Project+Publications http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=African+Aquaculture+and+Related… Structures Associatives et Entreprises : rôles et opportunités en matière d'élaboration et de transferts de compétences dans le cadre du développement durable de l'aquaculture en Afrique Sub-Saharienne Authors : Lavrilleux Y. (APDRA), Mikolasek O (CIRAD). et Leschen W.(UoS) [cid:image001.png@01CC2E0A.28B457C0] N'oubliez pas que vous devez vous connecter sur le site principal pour être en mesure de télécharger l'un des centaines de publicationslications -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

[Forum dialogue on dams] Film dialogue barrages / Dams Dialogue Documentary
by KOUNDOUNO Jérôme 29 Jun '11

29 Jun '11

Chers collègues, Veuillez trouver ci-dessous les liens YouTube et WaterChannel pour visualiser le film documentaire sur le dialogue régional autour des barrages mené par le Centre de Coordination des Ressources en eau (CCRE) de la CEDEAO, en partenariat avec l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN). Les grands barrages en Afrique de l'Ouest – Bâtir le dialogue http://www.youtube.com/user/IUCN/#p/c/F62DDBE3E7776909/37/8PsMo1kniz8 http://www.thewaterchannel.tv/index.php?option=com_hwdvideoshare&task=viewv… Ce film documentaire est un support de sensibilisation et d’information des différents acteurs (décideurs, société civile, populations, partenaires techniques et financiers) sur les multiples enjeux et perspectives liés aux grands barrages en Afrique de l’Ouest. Ces aspects ont été abordés par le biais de quatre sites de la région : Sélingué au Mali, Bagré au Burkina Faso, Diama au Sénégal et Kandadji (en projet) au Niger. Ce film est réalisé dans le cadre du projet intitulé « Dialogue régional sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l’Ouest » lancé en 2008 par la CEDEAO à travers son Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE). En décidant d’accompagner la CEDEAO dans sa démarche, l’UICN s’est fixé comme objectif de promouvoir la gestion écologiquement durable et socialement équitable des ressources en eau de l’Afrique de l’Ouest en facilitant l’élargissement de la concertation aux acteurs non étatiques, aux organisations de la société civile et aux usagers. Ce film sert à diffuser les recommandations issues de la concertation régionale entre les parties prenantes pour favoriser des bonnes pratiques lors de la conception, la construction et l’exploitation des grandes infrastructures hydrauliques. Cordialement, Dear colleagues, Please find below the YouTube and WaterChannel links to watch and share the documentary on the regional dialogue on dams implemented by the Water Resources Coordination Centre (WRCC) of ECOWAS, in collaboration with the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Large Dams in West Africa – Building the dialogue http://www.youtube.com/user/IUCN/#p/c/F62DDBE3E7776909/39/lvxe86rVbU0 http://www.thewaterchannel.tv/index.php?option=com_hwdvideoshare&task=viewv… This documentary film is a medium of information and awareness for various stakeholders (policy makers, civil society, populations, technical and financial partners) about the many challenges and opportunities related to large dams in West Africa. These challenges were addressed through four sites in the region: Sélingué in Mali, Bagre in Burkina Faso, Diama in Senegal and Kandadji (planned) in Niger. This film is produced under the project "Regional Dialogue on major water infrastructure in West Africa" launched in 2008 by ECOWAS through its Water Resources Coordination Centre (CCWR). In deciding to support ECOWAS in its approach, IUCN's goal is to promote environmentally sustainable and socially equitable water resources for West Africa by facilitating the extension of dialogue to non-state actors, civil society organizations and users. The film is used to disseminate recommendation of the regional consultation between stakeholders to promote good practices in designing, constructing and operating large water infrastructure. Best Regards, Jérôme Koundouno This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0