- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Senegal: la fourniture d'alevins de tilapia Sarotherodon melanotheron et Tilapia guineensis pour l'aquaculture en eau saumâtre
by William Leschen 29 Oct '09

29 Oct '09

Chers tous, Lionel vient de mettre en ligne 2 articles intéressants sur le site sarnissa - merci Lionel ! http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=52102 http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=52101 Il est très intéressant et encourageant de voir de nouvelles initiatives pour l'élevage et la fourniture d'alevins de tilapia Sarotherodon melanotheron et Tilapia guineensis pour l'aquaculture en eau saumâtre. Toutefois, je serais intéressé par l'avis des membres de SARNISSA sur la meilleure façon de réaliser cela, afin que les agriculteurs qui reçoivent les alevins puissent les cultiver jusqu'à une bonne taille commerciale et réaliser un profit. Je voudrais tout d'abord demander votre avis, si les alevins, qui sont issus directement de géniteurs sauvages peuvent être de bonne qualité, grossir rapidement, atteindre une bonne taille commerciale, et aussi être adaptés à l'élevage dans des étangs et structures artificielles, citernes ou cages? Pensez-vous aussi qu'avant de distribuer des alevins aux agriculteurs, il pourrait y avoir un programme de sélection génétique et de test de sorte que les souches de géniteurs sauvages soient développés sur plusieurs générations, afin que les alevins qui en résultent soient meilleurs pour les taux de croissance, la taille commerciale, la résistance aux maladies et autres facteurs? Je comprends très bien que de tels programmes d'élevage exigent de l'argent et des ressources et qu'il faut toujours un compromis entre un approvisionnement rapide en alevins, de sorte que l'aquaculture puisse se développer dans la région, et les délais qui résultent de la mise au point de stocks de géniteurs de qualité. Je serais très intéressé par vos avis ! Cordialement Will

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Tilapai monosex reversed
by Agnès JOLYMER 26 Oct '09

26 Oct '09

Hi, Im looking for the legislation regarding import of monosex reversed tilapia fillets into France. Would you have info on that matter. Best regards, Agnès Joly JolyMer Conseil +33 9 64 25 76 29 +33 6 13 47 20 94 <http://www.jolymer.fr> www.jolymer.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

7 7

[Sarnissa-french-aquaculture] MESSAGE DE PRESENTATION
by Aïda S. 25 Oct '09

25 Oct '09

Chers tous, Mon nom est Madame Aïssatou SECK et je vis à Abidjan en Côte d'Ivoire. Il y a un an - par amour pour la nature, la terre et tout ce qui s'y rapporte - j'ai démarré les travaux d'aménagement d'une ferme piscicole à 45 km d'Abidjan. Les opérations d'exploitation ont commencé il y a 2 mois. j'élève des tilapias. Vous aurez compris que je ne suis pas spécialiste en pisciculture. Je suis économiste du développement. Je fais donc de la pisciculture par passion. Le Dr. Atsé Boua du Centre de Recherche Océanologiques d'Abidjan m'a donné les coordonnées de Sarnissa afin que je puisse échanger avec vous tous et apprendre plus sur ma nouvelle activité. Je vous remercie de m'accueillir parmi vous, Aïssatou -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 6

[Sarnissa-french-aquaculture] Demande de stage aquaculture (Avril2010 à Aout 2010)
by Thomas MARCUCCILLI 22 Oct '09

22 Oct '09

Bonjour, Je suis actuellement étudiant en licence professionnelle "aquaculture et gestion durable de son environnement" à l'université de La Rochelle. Lors de mon DUT, que j'ai réaliser en alternance avec le syndicat des aquaculteurs corses, j'ai eu l'occasion de travailler en écloserie sur un projet d' introduction du denti (*Dentex dentex) *en aquaculture. J'ai donc reçu une formation sur la production de proies vivantes (rotifères, artémias et phytoplancton). Convaincu du potentiel aquacole qu'offre le continent africain et surtout par la nécessité d'y développer une telle filière, je souhaiterais m'investir pleinement dans cette voie. Pour cela, il me semble judicieux de commencer à réaliser mon projet dès le stage que j'aurais à effectuer d'avril à aout 2010, en participant à des travaux avec une équipe de recherche. Ayant déjà réaliser un voyage à Madagascar, dans lequel j'ai effectuer un suivi phénologique d'arbres semenciers pendant 3 mois, j'ai pu développer un intérêt tout particulier pour ce pays. Cependant je suis ouvert à toute proposition de votre part concernant l'objet et le lieu de la mission que vous pourrez eventuellement me proposer. En éspérant que vous pourrez donner suite à ma demande, je vous prie d'accepter mes réspectueuses considerations. -- MARCUCCILLI Thomas *Veuillez trouver, en pièce jointe, mon CV. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: CV marcuccilli thomas.pdf Type: application/pdf Taille: 22106 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Recherche d'appui financier pour l'AG constitutive du RENAPIB!!!
by KOUDERIN K. Martial 20 Oct '09

20 Oct '09

Bonjour à tous et à toutes, Vous connaissez déjà linitiative du Réseau National des Pisciculteurs du Bénin (RENAPIB). Pour ceux qui ne le savent pas encore, il sagit dune initiative de CREDI-ONG pour amener les pisciculteurs béninois à devenir moteur du développement de cette activité sans pour autant attendre des pouvoirs publics pour qui cette activité nest pas encore prioritaire ou du moins demeure relativement moins prioritaire. Linitiative date de janvier 2008 suite à lorganisation du premier forum des pisciculteurs du sud-Bénin par CREDI-ONG sur fonds propres. Depuis lors, un comité de mise en place constitué par les représentants des pisciculteurs de chaque département et des représentant dautres ONGs a travaillé pour élaborer le cadre juridique de fonctionnement et les textes légaux pour le RENAPIB. Ce comité après avoir travaillé pendant bientôt 2ans a également organisé dans plusieurs localités des rencontres dinformations et déchanges avec les pisciculteurs sur linitiative. Aujourdhui, il estime que cest le moment plus que jamais de porter sur les fonds baptismaux le Réseau National des Pisciculteurs du Bénin. Je viens alors par le présent mail demander si vous connaissez des structures ou des organisations qui pourraient nous appuyer financièrement pour lorganisation de cette AG qui nous donnera désormais un statut légal indispensable pour nombre de partenariats. Merci par avance de lintérêt que vous porterez à ma requête. Cordialement Martial KOUDERIN K. Martial Ingénieur Agronome DESS/Aménagement et Gestion des Ressources Naturelles Té. 00229 95 96 34 33 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Logo renapib.jpg Type: image/jpeg Taille: 115215 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Bienvenue sur Sarnissa !
by Philippe Morvan 19 Oct '09

19 Oct '09

Bonjour à vous, Nous sommes en train de réaliser une ferme aquacole en cote divoire et souhaiterions avant de continuer quun expert de notre région puisse se rendre sur le site afin de refaire un évaluation de faisabilité et voir tous les problèmes à éviter . nous sommes bien sur prêt à prendre en charge les frais et les honoraires de la personne qui pourra venir . Merci svp votre réponse . cordialement ____________________________________________________ Philippe Morvan Tél.: (225) 21 75 40 01 Cel.: (225) 07 07 27 92 Fax: (225) 21 75 40 04 E-mail: pmorvan(a)afnet.net De : Lionel Dabbadie [mailto:lionel.dabbadie@cirad.fr] Envoyé : dimanche 18 octobre 2009 23:31 À : Philippe Morvan Objet : Bienvenue sur Sarnissa ! Bonjour, Merci pour votre inscription et bienvenue sur la liste ! N'hésitez pas à me contacter si vous avez la moindre interrogation sur son fonctionnement. Afin de permettre aux autres personnes de mieux vous connaître, pouvez-vous adresser un court message à la liste (5-10 lignes, ou plus si vous le souhaitez) pour présenter vos activités et celle de votre organisation en rapport avec l'aquaculture ? Pour cela, il suffit d'adresser votre message à: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk (pour le forum francophone) Attention à ne pas confondre avec l'adresse du forum anglophone qui est : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cette liste est modérée pour éviter les envois par erreur de messages privés ou de publicités et il peut y avoir un délai de plusieurs heures entre votre envoi et sa réception par la liste. Pas d'inquiétude si votre message n'apparaît pas immédiatement ! Vous pouvez consulter les archives en vous rendant sur cette adresse: http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/private/sarnissa-french-aquaculture/ Attention aux pièces jointes ! Pour éviter de surcharger les boîtes email des gens qui n'ont pas un accès à internet rapide, les pièces jointes aux messages sont automatiquement supprimées et remplacées par un lien en fin de message similaire à celui-ci: -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Invitation e-workshop Final.doc Type: application/msword Taille: 202752 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 090819/5b685138/attachment.doc -------------- section suivante -------------- Pour télécharger la pièce jointe, il suffit de cliquer sur le lien de la ligne intitulée "Url:" Si vous utilisez une adresse gmail: attention aussi car vous ne recevrez jamais copie de vos propres messages. C'est un peu dérangeant, mais le problème est lié à gmail qui souhaite éviter d'encombrer votre boite aux lettres. Pour plus d'information, consulter: http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=fr <http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=fr&answer=6588> &answer=6588 Merci et soyez certain que nous sommes ravis de vous compter parmi nous ! Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie __________ Information from ESET Smart Security, version of virus signature database 4520 (20091018) __________ The message was checked by ESET Smart Security. http://www.eset.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Coopération Afrique-Asie
by Lionel Dabbadie 16 Oct '09

16 Oct '09

Bonjour à tous, Je n'interviens pas sur le e-workshop, car je ne suis pas le mieux placé, ayant quitté l'Afrique il y a déjà longtemps mais je lis avec intérêt la qualité des interventions et je suis impressionné par le dynamisme de l'aquaculture africaine tel qu'il transparait des contributions des uns et des autres. Un point qui ne semble pas avoir été traité, mais que personnellement, j'observe de plus en plus souvent dans le cadre de la veille scientifique et technique que je réalise pour Sarnissa, c'est la coopération entre pays africains et asiatiques en aquaculture. Par exemple: - Indonésie-Kenya http://www.nation.co.ke/News/-/1056/646246/-/um8dsh/-/ - Chine-Uganda http://www.monitor.co.ug/artman/publish/features/Fish_farmers_to_venture_in… - Chine-Cap Vert http://www.afriquejet.com/actualites/economie/economie:-renforcement-de-la-… - Burkina Faso-Taiwan http://www.lefaso.net/spip.php?article30991 - Guinée-Corée http://soumahdream.blogspot.com/2009/08/les-stagiaires-pour-leur-part-ont-e… et il y en a probablement d'autres (n'hésitez pas à me les signaler si vous en connaissez) ! Donc même si ça ne concerne pas directement l'Afrique, je pense qu'il peut être intéressant que je vous informe que je suis entrain de préparer l'atelier de clôture de mon projet aux Philippines. Il se tiendra à Montpellier le 16 novembre, et la langue utilisée sera l'anglais. Nous devrions avoir l'honneur et le plaisir de recevoir une importante délégation philippine, emmenée par le Directeur Général du BFAR, Malcolm I. Sarmiento. Je vous joins un programme prévisionnel des interventions. Si certains d'entre-vous souhaitent y assister, ils sont bienvenus mais nous ne disposons malheureusement pas de budget pour inviter les participants (mais peut-être que certaines ambassades seraient prêtes à soutenir ce genre d'échanges ?). Merci toutefois de m'informer si vous comptez venir, pour des raisons de logistique. Bien amicalement Lionel Résumé du projet Entre 2004 et 2006, les Philippines ont vécu une période effrénée de modernisation de ses filières aquaculture et pêche, afin de les mettre en conformité avec la législation alimentaire européenne, l'une des plus strictes au monde. A la différence de nombreux autres pays, ce processus s'est achevé par un succès lorsque les inspecteurs sanitaires européens ont estimé, fin 2006, que le pays apportait globalement des garanties de sûreté des aliments équivalentes à ce qu'exige l'Union Européenne. Toutefois, comme ailleurs, ce succès ne pouvait dissimuler un certain nombre de questions. Pourquoi les autorités philippines ont-elle consacré autant d’énergie pour se mettre en conformité avec les exigences d’un marché dont le poids économique pouvait être considéré comme négligeable pour le pays ? Ou, l’exclusion de la majorité des opérateurs des filières d’exportation vers l’UE ne risquait-t-elle pas de créer un fossé entre les grandes entreprises et les petites structures familiales (risque d’inéquité sociale) ? etc. Le projet a été conçu en associant 4 volets (sociologie et intermédiation marchande, économie, diagnostic des communautés, adaptation technique des exploitations aquacoles aux exigences sanitaires européennes), en partenariat avec le BFAR-Philippines (Bureau of Fisheries and Aquatic Resources), l’Université de Stirling au Royaume Uni, le Centre de Sociologie des Organisations-CNRS-Science Po Paris et l’UMR Moisa Montpellier. Il a permis de : - Mieux comprendre les relations marchandes sur une filière de la mondialisation, en étudiant les modalités d’ajustement entre les produits et les consommateurs, via l’intermédiation marchande. - Mieux comprendre comment les marchés s’approprient les nouvelles exigences de qualité - Mieux comprendre comment les opérateurs s’adaptent aux nouvelles exigences de qualité en décrivant les changements techniques et organisationnels rendus obligatoires par les nouvelles exigences de qualité en relation avec les pratiques traditionnelles. - Mieux comprendre l’impact structurant ou déstructurant de ces démarches - Mieux comprendre les moyens d’existence des communautés concernées par ces filières aquacoles Tous ces résultats et connaissances nouvelles seront restitués durant l'atelier de clôture qui se tiendra à Montpellier, au siège du Cirad le 16 novembre 2009. La langue utilisée sera l'anglais et l'atelier devrait bénéficier de la présence d'une importante délégation philippine emmenée par le Directeur Général du BFAR (Bureau of Fisheries and Aquatic Resources), Malcolm I. Sarmiento. Programme Prévisionnel, 16 Novembre, Cirad Montpellier (Campus Lavalette) 8:30-9:00 Participants' arrival 9:00-9:30 Opening ceremony. J. Lazard, M. Sarmiento 9:30-10:00 Overview of Cirad's research in Pampanga before ATP project P. Morissens 10:00-10:30 Overview of ATP's achievements. L. Dabbadie 10:30-10:45 Coffee break 10:45-11:15 Integrated Coastal Management in the aquaculture-dominated Pampanga delta. F. Mialhe 11:15-11:45 Aquaculture and Environment in Pampanga and Central Luzon. R. Ongtangco 11:45-12:15 Sociological perspectives on relationship between actors within the supply chain. S. Dubuisson-Quellier 12:15-13:30 Lunch 13:30-14:00 Economical studies. I. Vagneron 14:00-14:30 Sustainable rural livelihoods of Pampanga Coastal Communities. D. Little 14:30-15:00 Role of aquatic resources on rural livelihoods of selected villages in Sasmuan J. Coloma 15:00-15:30 HACCP in aquafarms. S. Regidor 15:30-15:45 Coffee break 15:45-16:15 Small scale shrimp farmers - it's potential to certification ? E. Morales 16:15-16:45 Impact of EU compliancy process on Philippine regulatory system. L. Pelayo 16:45-17:00 Conclusions BFAR / M. Sarmiento 17:00-17:15 Conclusions Cirad / J. Lazard, L. Dabbadie 17:15-19:00 Discussion, conclusions, perspectives -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie et mon blog / and my blog: http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Post-doc in Aquaculture
by Lionel Dabbadie 16 Oct '09

16 Oct '09

Bonjour à tous, Une offre de post-doc à la Swedish University of Agricultural Sciences. Utilisez ce lien pour une description en googlefrançais: http://bit.ly/1xUJyn Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Carin Magnhagen <Carin.Magnhagen(a)VFM.SLU.SE> > Date : 16 octobre 2009 15:30:18 UTC+08:00 > À : FISH-SCI(a)segate.sunet.se > Objet : Post-doc in Aquaculture > Répondre à : Scientific forum on fish and fisheries <FISH-SCI(a)segate.sunet.se > > > > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< > REPLIES WILL BE SENT TO THE FISH-SCI LIST > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< > > > Swedish University of Agricultural Sciences > Department of Wildlife, Fish, and Environmental Studies > Postdoctoral position in Aquaculture > > Background > At the department of Wildife, Fish, and Environmental > Studies, the domestication of fish from a breeding, > genetic, as well as from welfare and behavioural > perspectives, have been central research themes since > the mid 80`s. Feeding schedules, selective breeding, > production models and evaluation of the environmental > impact from fish farms are some of the applied research > topics related to fish farming which are studied at the > department. We have considerable cooperation with > other depertments at SLU, performing up to date > research on new fish food sources and their effect on the > quality of the fish for human consumption. We have done > studies on most species relevant for Swedish fish > farming: Arctic charr, rainbow trout, Atlantic salmon, > perch, pikeperch and grayling. > > for more information see: http://personal.slu.se//LEDANS/2009-29884.pdf > > We welcome your application > marked with ref no 2984/09. > Please submit your application > to the Registrar of SLU, P.O. > Box 7070, S-750 07 Uppsala, > Sweden or registrator(a)slu.se > no later than November 13, > 2009. > > > SLU develops the understanding and sustainable use of > biological natural resources. This is achieved through > research, teaching, environmental monitoring and assessment > and information extension. SLU has 3000 employees, 4200 > undergraduate and postgraduate students. Main campuses are > located at Alnarp,Skara, Uppsala and Umeå. > > >> <(((º> ><((((º> <º)))>< ><(((º> <º))))< > Carin Magnhagen > Dept. of Wildlife, Fish, and Environmental Studies > Swedish University of Agricultural Sciences > S-901 83 Umeå, Sweden > Tel. +46 90-7868328 (home (0)90-135505) > Fax +46 090-7868162 > e-mail Carin.Magnhagen(a)vfm.slu.se >> <(((º> ><((((º> <º)))>< ><((((º> ><(((º> > > > > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< > For information, send INFO FISH-SCI to LISTSERV(a)SEGATE.SUNET.SE > > The FISH-SCI List Archive > http://segate.sunet.se/cgi-bin/wa?A0=FISH-SCI > > To cancel your subscription, send a blank message to: > FISH-SCI-SIGNOFF-REQUEST(a)SEGATE.SUNET.SE > <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< <>< -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Re : [{SPAM?} score 6.6] RE: Coopération Afrique-Asie
by nouradine zakaria toure 15 Oct '09

15 Oct '09

SALUT M.DABANI, Nous travaillons également à approfondir nos connaissances sur la pisciculture et l'aquaculture et nous sommes intéressés à entrer en contact avec vos AMIS de TAIWAN pour bénéficier des quelques formations pratiques en l'endroit des pêcheurs du bassin du fleuve niger qui regroupe neuf(9) pays qui sont: bénin,burkina faso,cameroun, côte d'ivoire, guinnée,mali, niger, nigéria et tchad. J'attends impatiemment de me mettre en contact avec eux à travres le bief de leur coopération. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT CRU BN TEL + 223 76 49 07 02 / 66 79 36 75 BAMAKO MALI --- En date de : Lun 12.10.09, Karim Dahani <dahanikarim9(a)yahoo.fr> a écrit : De: Karim Dahani <dahanikarim9(a)yahoo.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 6.6] RE: Coopération Afrique-Asie À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 12 Octobre 2009, 11h48 Bonjours a tous (les caracteres ne sont pas accentues veuillez m'en excuser) Les pays asiatiques sont aujourd'hui les plus grands producteurs et exportateurs de produits de l'aquaculture dans le monde. En plus des raison naturelles, ces pays ont une longue experience en matiere d'aquaculture et des marches internes importants. Grace a cette cooperation Taiwan-Burkina (Asie-Afrique), nous beneficions actuellement de formations en aquaculture a Taiwan dans des domaines aussi varies que la production de semences, la nutrition et la biotechnologie (qui est elle transversale). La conduite d'un elevage aquacole reqiuere: - une eau de 'bonne qualite' (water quality) -une disponibilite en quantite et en qualite des semenses (seed) -une disponibilite en quantite et en qualite des aliments (Aquafeed) -une bon controle et la prevention des maladies (deseases control and prevention) A des echelles differentes, les pays africains peuvent ameliorer ces facteurs. Il est important de noter qu'a l'exception de l'Egypte et de quelques pays, la plupart des pays africains ont une courte experience en matiere d'aquaculture. Les ressources humaines qualifiees et pragmatiques font donc souvent defaut, des Hommes a meme de pouvoir convaincre le politique. La recherche devra trouver des reponses aux preoccupations de la ferme aquacole (afin de gagner en performance) et la ferme, les reponses aux attentes de la clientele aussi bien interieure qu'exterieure. DAHANI K. Cyrille Master I, National Taiwan Ocean University ________________________________ De : Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk; Victor MAMONEKENE <mamonekene(a)hotmail.com> Envoyé le : Lun 12 Octobre 2009, 15 h 10 min 07 s Objet : [{SPAM?} score 6.6] RE: [Sarnissa-french-aquaculture] Coopération Afrique-Asie bonjour à tous, je viens relancer le débat sur l'avenir de l'aquaculture en Afrique. en effet, la contribution de l'Afrique dans la prduction aquacole mondiale est très faible. quelles sont les raisons? que peut faire la jeune élite Africaine en vue de renverser la tendance? quelle serait la place de l'aquaculture dans des pays à économie de rente tel que le Gabon? cette insuffisance de la production ne pourrait -elle être améliorer en diversifiant les espèces aquacoles? le débat est lancé je compte fortement sur vos réactions. cordialement! Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI SMEL, Plagette 1 Quai de la Daurade 34 200 SETE Master BGAE/EFDD/BAEMT Université Montpellier II Sciences et techniques du Languedoc +(33)... 0 > From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Date: Mon, 12 Oct 2009 13:51:11 +0800 > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Coopération Afrique-Asie > > Bonjour à tous, > > Je n'interviens pas sur le e-workshop, car je ne suis pas le mieux > placé, ayant quitté l'Afrique il y a déjà longtemps mais je lis avec > intérêt la qualité des interventions et je suis impressionné par le > dynamisme de l'aquaculture africaine tel qu'il transparait des > contributions des uns et des autres. Un point qui ne semble pas avoir > été traité, mais que personnellement, j'observe de plus en plus > souvent dans le cadre de la veille scientifique et technique que je > réalise pour Sarnissa, c'est la coopération entre pays africains et > asiatiques en aquaculture. Par exemple: > > - Indonésie-Kenya > http://www.nation.co.ke/News/-/1056/646246/-/um8dsh/-/ > > - Chine-Uganda > http://www.monitor.co.ug/artman/publish/features/Fish_farmers_to_venture_in… > > - Chine-Cap Vert > http://www.afriquejet.com/actualites/economie/economie:-renforcement-de-la-… > > - Burkina Faso-Taiwan > http://www.lefaso.net/spip.php?article30991 > > - Guinée-Corée > http://soumahdream.blogspot.com/2009/08/les-stagiaires-pour-leur-part-ont-e… > > et il y en a probablement d'autres (n'hésitez pas à me les signaler si > vous en connaissez) ! > > Donc même si ça ne concerne pas directement l'Afrique, je pense qu'il > peut être intéressant que je vous informe que je suis entrain de > préparer l'atelier de clôture de mon projet aux Philippines. Il se > tiendra à Montpellier le 16 novembre, et la langue utilisée sera > l'anglais. Nous devrions avoir l'honneur et le plaisir de recevoir une > importante délégation philippine, emmenée par le Directeur Général du > BFAR, Malcolm I. Sarmiento. Je vous joins un programme prévisionnel > des interventions. Si certains d'entre-vous souhaitent y assister, ils > sont bienvenus mais nous ne disposons malheureusement pas de budget > pour inviter les participants (mais peut-être que certaines ambassades > seraient prêtes à soutenir ce genre d'échanges ?). Merci toutefois de > m'informer si vous comptez venir, pour des raisons de logistique. > > Bien amicalement > > Lionel > > > Résumé du projet > > Entre 2004 et 2006, les Philippines ont vécu une période effrénée de > modernisation de ses filières aquaculture et pêche, afin de les mettre > en conformité avec la législation alimentaire européenne, l'une des > plus strictes au monde. A la différence de nombreux autres pays, ce > processus s'est achevé par un succès lorsque les inspecteurs > sanitaires européens ont estimé, fin 2006, que le pays apportait > globalement des garanties de sûreté des aliments équivalentes à ce > qu'exige l'Union Européenne. Toutefois, comme ailleurs, ce succès ne > pouvait dissimuler un certain nombre de questions. Pourquoi les > autorités philippines ont-elle consacré autant d’énergie pour se > mettre en conformité avec les exigences d’un marché dont le poids > économique pouvait être considéré comme négligeable pour le pays ? Ou, > l’exclusion de la majorité des opérateurs des filières d’exportation > vers l’UE ne risquait-t-elle pas de créer un fossé entre les grandes > entreprises et les petites structures familiales (risque d’inéquité > sociale) ? etc. > > Le projet a été conçu en associant 4 volets (sociologie et > intermédiation marchande, économie, diagnostic des communautés, > adaptation technique des exploitations aquacoles aux exigences > sanitaires européennes), en partenariat avec le BFAR-Philippines > (Bureau of Fisheries and Aquatic Resources), l’Université de Stirling > au Royaume Uni, le Centre de Sociologie des Organisations-CNRS-Science > Po Paris et l’UMR Moisa Montpellier. Il a permis de : > > - Mieux comprendre les relations marchandes sur une filière de la > mondialisation, en étudiant les modalités d’ajustement entre les > produits et les consommateurs, via l’intermédiation marchande. > > - Mieux comprendre comment les marchés s’approprient les nouvelles > exigences de qualité > > - Mieux comprendre comment les opérateurs s’adaptent aux nouvelles > exigences de qualité en décrivant les changements techniques et > organisationnels rendus obligatoires par les nouvelles exigences de > qualité en relation avec les pratiques traditionnelles. > > - Mieux comprendre l’impact structurant ou déstructurant de ces > démarches > > - Mieux comprendre les moyens d’existence des communautés concernées > par ces filières aquacoles > > Tous ces résultats et connaissances nouvelles seront restitués durant > l'atelier de clôture qui se tiendra à Montpellier, au siège du Cirad > le 16 novembre 2009. La langue utilisée sera l'anglais et l'atelier > devrait bénéficier de la présence d'une importante délégation > philippine emmenée par le Directeur Général du BFAR (Bureau of > Fisheries and Aquatic Resources), Malcolm I. Sarmiento. > > > Programme Prévisionnel, 16 Novembre, Cirad Montpellier (Campus > Lavalette) > > 8:30-9:00 Participants' arrival > > 9:00-9:30 Opening ceremony. J. Lazard, M. Sarmiento > 9:30-10:00 Overview of Cirad's research in Pampanga before ATP > project P. Morissens > 10:00-10:30 Overview of ATP's achievements. L. Dabbadie > 10:30-10:45 Coffee break > 10:45-11:15 Integrated Coastal Management in the aquaculture-dominated > Pampanga delta. F. Mialhe > 11:15-11:45 Aquaculture and Environment in Pampanga and Central Luzon. > R. Ongtangco > 11:45-12:15 Sociological perspectives on relationship between actors > within the supply chain. S. Dubuisson-Quellier > > 12:15-13:30 Lunch > > 13:30-14:00 Economical studies. I. Vagneron > 14:00-14:30 Sustainable rural livelihoods of Pampanga Coastal > Communities. D. Little > 14:30-15:00 Role of aquatic resources on rural livelihoods of selected > villages in Sasmuan J. Coloma > 15:00-15:30 HACCP in aquafarms. S. Regidor > 15:30-15:45 Coffee break > 15:45-16:15 Small scale shrimp farmers - it's potential to > certification ? E. Morales > 16:15-16:45 Impact of EU compliancy process on Philippine regulatory > system. L. Pelayo > 16:45-17:00 Conclusions BFAR / M. Sarmiento > 17:00-17:15 Conclusions Cirad / J. Lazard, L. Dabbadie > 17:15-19:00 Discussion, conclusions, perspectives > > -- > Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie > et mon blog / and my blog: http://aquaculture-notes.blogspot.com/ > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ A la recherche de bons plans pour une rentrée pas chère ? Bing ! Trouvez ! http://www.bing.com/search?q=bons+plans+rentr%C3%A9e&form=MVDE6 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Coordination Régionale des usagers. Photo bassin docx.doc Type: application/msword Taille: 354816 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 5

[{SPAM?} score 9.9] Présentation
by Hamadou Oumarou 12 Oct '09

12 Oct '09

Bonjour, Nous avons accusé réception de votre message. Merci de recevoir en fichier attaché la présentation de notre organisation. Nos salutations les plus cordiales. Hamadou Oumarou Président Union "Dabari" des Groupements Villageois de Tillabéri -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Présentation_union dabari_Tillabéri_Niger.pdf Type: application/pdf Taille: 137677 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: union dabari_empoissonnement mare.pdf Type: application/pdf Taille: 179154 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] presentation
by Geovanne NZIENGUI 05 Oct '09

05 Oct '09

bonjour, il suffit d'aller sur google et rentrer le nom de la fac par exemple : um2 ou agrocamusrennes voili voilou! Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI SMEL, Plagette 1 Quai de la Daurade 34 200 SETE Master BGAE/EFDD/BAEMT Université Montpellier II Sciences et techniques du Languedoc +(33)... 0 > From: hinnoude.salomon(a)yahoo.fr > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Mon, 5 Oct 2009 21:22:42 +0100 > Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] presentation > > Salut GEOVANNE > Je te remercie pour l'intérêt que tu as accordé à ma préoccupation. > Pourrais tu m'aider à obtenir les sites web de ces universités? Ou comment > pourrais-je être informé quant aux offres de formations ? > Salomon hinnoudé > Tél:(+229)95490863/96211147 > Email:hinnoude.salomon@yahoo.fr > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de > Geovanne NZIENGUI > Envoyé : lundi 5 octobre 2009 08:47 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture] presentation > > > bonjour Salomon, > > je suis Géovanne et je te conseille soit Agrocampus de Rennes, soit > Montpellier II parcours BGAE (BAEMT) > > ou encore en Belgique à Notre Dame de Namur > > > > Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI > SMEL, Plagette > 1 Quai de la Daurade > 34 200 > SETE > Master BGAE/EFDD/BAEMT > Université Montpellier II > Sciences et techniques du Languedoc > +(33)... 0 > > > > > > From: hinnoude.salomon(a)yahoo.fr > > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Date: Sun, 4 Oct 2009 09:52:41 +0100 > > Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] presentation > > > > Bonjour Salam! > > Mon nom est salomon hinnoudé. Je suis béninois et enseignant de pêche & > > aquaculture dans un lycée agricole, mais je n'ai pas une formation > > spécialisée en aquaculture & pêche (je suis ingénieur des travaux en > > production & santé animales).pourrais tu m'aider à trouver une formation > (de > > niveau master) en aqua dans une université francophone de préférence? La > > formation peut être présentielle ou à distance, pourvu que j'obtienne une > > allocation d'étude.je répond au (+229)95490863/96211147 > > Amicalement votre > > > > -----Message d'origine----- > > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part > de > > Salam Sawadogo > > Envoyé : samedi 3 octobre 2009 13:50 > > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] presentation > > > > Bonjour, > > C'est avec un grand plaisir que j'ai decouvert Sarnissa et je souhaite > > passer un bon moment avec tous les membres;je m'appelle Salam SAWADOGO,nee > > au BURKINA FASO;J'y travaillais dans une station de > pissiculture(Production > > de Tilapias )avant de me retrouver actuellement a Taiwan comme etudiant en > > International Master Progam en Aquaculture.ici mes recherches sont > > orientes vers African Catfish,dans le domaine de la nutrition.mon > universite > > est National Taiwan Ocean University. > > Bien de choses a tous les membres de la liste et bon vent a tout un chacun > > pour qu'ensemble nous puissions developer l'aquaculture en Afrique. > > merci et aurevoir > > > > > > > > -------------- section suivante -------------- > > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > > URL: > > > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > > 091003/ac457b78/attachment.htm > > _______________________________________________ > > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > > > > _______________________________________________ > > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > _________________________________________________________________ > Messenger débarque dans Hotmail ! Essayez-le ! > http://www.windowslive.fr/hotmail/web-messenger/ > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > 091005/a4901281/attachment.htm > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Tchattez en direct en en vidéo avec vos amis ! http://www.windowslive.fr/messenger/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] presentation
by Geovanne NZIENGUI 05 Oct '09

05 Oct '09

bonjour Salomon, je suis Géovanne et je te conseille soit Agrocampus de Rennes, soit Montpellier II parcours BGAE (BAEMT) ou encore en Belgique à Notre Dame de Namur Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI SMEL, Plagette 1 Quai de la Daurade 34 200 SETE Master BGAE/EFDD/BAEMT Université Montpellier II Sciences et techniques du Languedoc +(33)... 0 > From: hinnoude.salomon(a)yahoo.fr > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Sun, 4 Oct 2009 09:52:41 +0100 > Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] presentation > > Bonjour Salam! > Mon nom est salomon hinnoudé. Je suis béninois et enseignant de pêche & > aquaculture dans un lycée agricole, mais je n'ai pas une formation > spécialisée en aquaculture & pêche (je suis ingénieur des travaux en > production & santé animales).pourrais tu m'aider à trouver une formation (de > niveau master) en aqua dans une université francophone de préférence? La > formation peut être présentielle ou à distance, pourvu que j'obtienne une > allocation d'étude.je répond au (+229)95490863/96211147 > Amicalement votre > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de > Salam Sawadogo > Envoyé : samedi 3 octobre 2009 13:50 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] presentation > > Bonjour, > C'est avec un grand plaisir que j'ai decouvert Sarnissa et je souhaite > passer un bon moment avec tous les membres;je m'appelle Salam SAWADOGO,nee > au BURKINA FASO;J'y travaillais dans une station de pissiculture(Production > de Tilapias )avant de me retrouver actuellement a Taiwan comme etudiant en > International Master Progam en Aquaculture.ici mes recherches sont > orientes vers African Catfish,dans le domaine de la nutrition.mon universite > est National Taiwan Ocean University. > Bien de choses a tous les membres de la liste et bon vent a tout un chacun > pour qu'ensemble nous puissions developer l'aquaculture en Afrique. > merci et aurevoir > > > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > 091003/ac457b78/attachment.htm > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Messenger débarque dans Hotmail ! Essayez-le ! http://www.windowslive.fr/hotmail/web-messenger/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] presentation
by Salam Sawadogo 04 Oct '09

04 Oct '09

Bonjour, C'est avec un grand plaisir que j'ai decouvert Sarnissa et je souhaite passer un bon moment avec tous les membres;je m'appelle Salam SAWADOGO,nee au BURKINA FASO;J'y travaillais dans une station de pissiculture(Production de Tilapias )avant de me retrouver actuellement a Taiwan comme etudiant en International Master Progam en Aquaculture.ici mes recherches sont orientes vers African Catfish,dans le domaine de la nutrition.mon universite est National Taiwan Ocean University. Bien de choses a tous les membres de la liste et bon vent a tout un chacun pour qu'ensemble nous puissions developer l'aquaculture en Afrique. merci et aurevoir -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.4]
by Geovanne NZIENGUI 02 Oct '09

02 Oct '09

bonjour Maurice, je te félicite pour le bon article de présentation de RFB et pour la production de Tilapia Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI SMEL, Plagette 1 Quai de la Daurade 34 200 SETE Master BGAE/EFDD/BAEMT Université Montpellier II Sciences et techniques du Languedoc +(33)... 0 > From: hinnoude.salomon(a)yahoo.fr > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Thu, 1 Oct 2009 22:18:05 +0100 > Subject: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.4] > > Slt maurice dandjinou > Félicitation pr avoir commencé la production de tilapia > salomon > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de > Maurice DANDJINOU > Envoyé : mardi 29 septembre 2009 23:13 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk; > sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk; Sarnissa AA > Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.4] > > > > Bonjour à tous, > > Je viens par ce mail demander à tout un chacun de faire un tour sur ce lien. > C'est paru sur le site de la FAO sur la Société Royal FISH Benin SA > > > ftp://ext-ftp.fao.org/TC/Data/SPFS/Presentations_Burkina_2009/Day4/Aquacultu > re/Royal_fish/ROYAL_FISH_BENIN.pdf > > > > Je profite pour signaler que nous avons debuter la production de Tilapia sur > nos installations > > Maurice DANDJINOU > Royal Fish BENIN SA > 97 59 89 45/21 07 32 75 > > > > > > > _________________________________________________________________ > Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en > ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le > marché ! > http://ideas.live.com > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > 090929/57c6dbde/attachment.htm > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics ! http://spaces.live.com/signup.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.4]
by Maurice DANDJINOU 01 Oct '09

01 Oct '09

Bonjour à tous, Je viens par ce mail demander à tout un chacun de faire un tour sur ce lien. C'est paru sur le site de la FAO sur la Société Royal FISH Benin SA ftp://ext-ftp.fao.org/TC/Data/SPFS/Presentations_Burkina_2009/Day4/Aquacult… Je profite pour signaler que nous avons debuter la production de Tilapia sur nos installations Maurice DANDJINOU Royal Fish BENIN SA 97 59 89 45/21 07 32 75 _________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] élève ingénieur cherche mémoire
by KOUDERIN K. Martial 29 Sep '09

29 Sep '09

Salut Alexandre, Ton profil m'intéresse énormément car je suis Directeur Exécutif d'une organisation non gouvernementale au Bénin qu'on appelle CREDI-ONG et qui s'investit principalement dans la promotion de la pisciculture depuis 2005. Après avoir organisé le premier forum des pisciculteurs du sud-Bénin, nous accompagnons depuis janvier 2008 la mise en place d'un réseau national des pisciculteurs du Bénin (RENAPIB). En ce moment, nous travaillons à l'élaboration d'un répertoire électronique des sites piscicoles du Bénin à l'aide des outils du SIG. Nous disposons d'une ferme aquacole à Zinvié pas très loin de Cotonou (30km) qui sert d'outil d'expérimentation, de formation et de production. Nous avons déjà accueilli plein de stagiaires locaux (Lycé agricole, universités) et étrangers (France, Allemagne, Pologne, Canada, suisse, etc.) Cette année, nous avons accueilli pendant 06mois un étudiant de la licence pro en aquaculture de Nancy et l'année dernière plusieurs étudiants du CREUFOP avec qui cela s'était bien passé. Je pourrais te donner leurs coordonnées pour que tu puisses échanger avec eux si tu veux. Je souhaiterais te compter parmi notre équipe à partir de Janvier 2010. Mon mail: martial.kouderin(a)credi-ong.org Tu peux visiter aussi notre site Internet qui n'est pas très actualisé: www.credi-ong.org Tu peux aussi m'appeler sur mon portable: +229 95 96 34 33 / +229 98 29 72 67 Béninaquafriculturellement!!! Martial -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Salomon Hinnoudé Envoyé : lundi 28 septembre 2009 13:37 À : 'alexandre degaud'; sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa-french-aquaculture]élève ingénieur cherche mémoire Bonjour Alexandre Degaud Je suis Salomon HINNOUDE, ingénieur des travaux en production et santé animales. Je suis béninois et je sert dans un lycée agricole comme professeur certifié de pêche et aquaculture, responsable de l'option pêche et aquaculture dudit lycée. Vous avez la chance de trouver une structure d'accueil pour votre mémoire de fin d'étude. Il s'agit entre autre de la Fac des sciences agronomiques de l'université d'Abomey-Calavi (BENIN),de la faculté d'agronomie de l'UNIPAR-BENIN.........D'ailleurs beaucoup d'étudiants (français, belges, canadiens) en fin de cycle viennent au Bénin pour leur stage de mémoire. Vous serai certainement le bienvenu au Bénin. Mon email est hinnoude.salomon(a)yahoo.fr et mon phone number est:(+229)95490863/96211147 Cordialement votre, Salomon hinnoudé -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de alexandre dega Envoyé : lundi 21 septembre 2009 19:23 À : Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] élève ingénieur cherche mémoire Bonjour Je suis en cinquième année à l'ISARA-Lyon (école d'ingénieurs agronomes située à Lyon, Rhône-Alpes, France). Je cherche une mission de 6 mois à partir de janvier 2010 pour accomplir un mémoire de fin d'études. Mes spécialités sont le développement des territoires ruraux et la gestion de projets. L'aquaculture en Afrique sub-saharienne est un domaine que je connais car j'ai suivi un enseignement optionnel sur l'aquaculture, en plus de réaliser une synthèse bibliographique sur l'état de l'aquaculture africaine et sur les principales espèces concernées (Oerochromis niloticus, Clarias, Cyprinus carpio, Hétérotis, Mulets, Crevettes et Algues Eucheuma). De plus, j'ai fait un stage de 3 mois au Congo-Brazzaville portant entre autres sur la pisciculture de tilapias (J'ai aussi eu la chance de visiter la station piscicole de la Dzoumouna). Cela m'intéresserai beaucoup de me mettre au service d'une structure (si possible importante) s'occupant de promouvoir la pisciculture Africaine dans une optique de développement. Si mon profil correspond au besoin de l'un d'entre vous, je suis à votre disposition pour plus de précisions. Je m'excuse par avance auprès de ceux qui ne souhaitent pas recevoir de mails de cette sorte. Cordialement, bonne journée. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 090921/7b03395f/attachment.htm _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] [Traduction] Réponse Anton Projet Européen
by Lionel Dabbadie 29 Sep '09

29 Sep '09

Chers membres, Merci pour toutes vos réponses enthousiastes à ma question sur des possibles partenariats autour d'un projet UE. J'ai eu la chance de pouvoir assister à la journée d'information Afrique organisée par l'UE à Bruxelles, et il a été clairement indiqué que l'aquaculture n'était dans la cible d'aucun appel. Pour l'eau et le sol, il est fort probable que les grands projets qui seront financés sont ceux qui visent la gestion des systèmes d'irrigation (barrages, réservoirs, canaux) et l'impact de cette gestion de l'eau sur les sols (fertilité, structure et érosion). Ou alors, éventuellement, un projet où la sécheresse est un problème réel. Je pense qu'il peut y avoir une opportunité pour l'un ou l'autre d'entre nous, les gens de l'aquaculture pour intégrer des projets agricoles plus vastes, autour des usages multiples de l'eau d'irrigation pour produire du poisson. Nénamoins, je ne connais pas pour l'instant de telle proposition, donc je vais continuer à chercher. Une autre chose qui ressort clairement de la journée d'information est que ces appels ont été demandés et développés par la Commission de l'Union africaine / NEPAD, de sorte que vous devriez faire pression sur votre ministre de l'agriculture ou de la pêche pour qu'à l'avenir, une proposition sur l'aquaculture intègre le prochain cycle de financement . Alors, nous aurons la possibilité d'élaborer des propositions ... soit ensembles, soit comme concurrents ... afin de garantir que l'aquaculture reste un élément clé dans l'avenir de l'Afrique. Inutile de répondre à ce message - il y en a déjà trop à lire sur Sarnissa - Je vous écris juste pour vous remercier de votre intérêt et vous fournir quelques informations sur les résultats de la journée d'information telles que je les ai compris. Cordialement Anton Début du message réexpédié : > De : Anton Immink <a.j.immink(a)stir.ac.uk> > Date : 29 septembre 2009 18:22:19 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] EU project > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear members. Thank you all for your enthusiastic responses to my > inquiry about partners for an EU project. > I was lucky enough to attend the Africa Information Day at the EU in > Brussels and it was quite clearly indicated that aquaculture was not > a focus of any call. For water and soil it is most likely that large > projects looking at the management of irrigation systems (dams, > reservoirs, canals) and the impact of that water management on soils > (fertility, structure and erosion) will be funded. Otherwise perhaps > a project where drought is a real issue. I think there is scope for > the multiple-use of irrigation water to produce fish, but that > probably only leaves opportunity for one or two of us fishy people > in any proposal from a larger, agriculture-focused consortium. At > the moment I do not know of any larger agriculture (soil and water) > proposals, so I will keep looking. > One thing that was clear from the Information Day was that these > calls were requested/developed by the African Union Commission/ > NEPAD, so what you could do is lobby your minister of agriculture or > fisheries to push for an aquaculture proposal in the next round of > funding. Then we will all have the opportunity to develop proposals > in the future … either together or as competing bids ... to ensure > aquaculture production is a key element in Africa's future. > > No need to respond to this message - there are too many to read > already on Sarnissa - I am just writing to thank you for your > interest and to provide a bit more information about the outcome of > the information day as I understood it. > Regards > Anton > _____________________________________________ > From: Anton Immink > Sent: 03 September 2009 16:10 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: EU project > > Dear members > > We are interested in an EU call relating to agriculture > sustainability in Africa, particularly in relation to the management > of water and soils. We are trying to identify suitable African > countries with good examples of integrated watershed management > approaches, perhaps including large and small-scale irrigation, > intensive vegetable production, rice and urban/waste water use. At > present we do not have a finalised project idea, or even a list of > countries that would have suitable systems on a larger scale. If we > can develop those ideas with anyone on the list then we may be able > to develop a project together. Any project is likely to require > larger organisations working on agriculture more broadly, so I think > the 'aquaculture systems' component will be quite small, but critical. > > Regards > Anton > > Anton Immink, Stirling Aquaculture. a.j.immink(a)stir.ac.uk > > -------------- > Call: FP7-AFRICA-2010: Sustainable water resources management and > Soil fertility > conservation for food production in Africa - SICA (Africa) > Inappropriate management of irrigation water contributes to erosion > of top soil, loss of organic matter, salinisation, decrease of soil > fertility and pollution of ground and surface fresh waters. Research > efforts are necessary to allow a more sustainable exploitation of > water and soils by African farmers, and support the increasing > demand for locally produced food. More sustainable food production > strategies and techniques for irrigated farms need to be studied, > developed and implemented, which can revitalise the natural > regenerative capacities of agricultural soils, reduce fresh water > pollution and ensure healthy and resilient environments. > Methodologies, devices and indicators, adapted to specific African > situations, will be developed for monitoring and assess risk factors > for soil health and fertility, as well as for safe fresh water > resources, in irrigated areas. Adapted innovative techniques to > improve WRM and keep soil fertility at farm level need to be > investigated and field-tested. The prevailing technical/scientific > part of the project should be complemented by a true participatory > approach by involving local stakeholders at different levels, such > as farmers, local NGOs, relevant governmental organisations, as to > make better and suitable use of existing potentialities and local > knowledge, as well as to facilitate an easier implementation/ > adoption of the project's selected strategies. Studies on social > processes and farmers’ rationales for implementing, adapting, > innovating or rejecting the proposed strategies, should also be part > of the project activities, as to ensure their acceptability by the > end users (farmers and policymakers) and thus producing the expected > impact. > With the aim of increasing research capacities in the participating > African countries, the project should include tailored training > activities, such as the organisation of training programmes in loco > and exchanges of researchers. > > Expected impact: Effective soil and water management strategies will > allow African farmers to produce sufficient food crops and achieve > sustainable use of irrigation water, conservation of soil fertility > and reduction of fresh water reserves pollution. Wise use of water > resources at farm level, coupled with adequate soil management > practices, will help slowing down, and eventually stop, loss of soil > fertility and counteract decline and pollution of natural resources. > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Présentation
by Romain 29 Sep '09

29 Sep '09

Bonjour à tous, Ca fait déjà longtemps que je lis les messages de Sarnissa et je ne me suis toujours pas présenté. Je m'appel Romain Chanoine, Je viens de finir une Licence professionnelle en Aquaculture continentale et aquariologie à l'université Henri Poincaré de Nancy (France) que j'ai effectué après un BTS en productions aquacoles au Lycée agricole de Poisy. J'ai connu Sarnissa grâce à Patrick Kestemont qui nous a donné des cours d'aquaculture tropicale à Nancy. Dans le cadre de ma Licence j'ai effectué un stage de 6 mois au Bénin à CREDI-ONG, j'ai pu travailler à la mise en place d'aquarium pour présenter des poissons de la faune locale dans le musée vert de la Vallée du Sitatunga, une réserve naturelle communautaire qui est en train d'être mise en place par CREDI-ONG dans le cadre de ses activités de protection de l'environnement. Pendant ce stage j'ai aussi pu découvrir les réalités de l'aquaculture au Bénin sur la ferme de CREDI-ONG (ferme aquacole Pantodon) ou pour la mise en place du RENAPIB (Réseau National des Pisciculteurs du Bénin). Actuellement j'espère partir en voyage en Australie pour apprendre l'Anglais et me faire quelques expériences professionnelles en aquaculture ou en aquariologie, mais je reste très intéressé par l'aquaculture Africaine. A bientôt sur Sarnissa Romain -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] élève ingénieur cherche mémoire
by Shango Mutambw 28 Sep '09

28 Sep '09

Mon cher Alexandre Degaud L'Ecole Régionale Post Universitaire d'Aménagement et de Gestion Intégrés des Forêts et Territoires Tropixaux basée à Kinshasa.République Démocratique du Congo est également disposée à vous offrir tout ce qu'il faut pour la poursuite de ta formation. On reste ne contact Salut Prof MUTAMBUE SHANGO Secrétaire Académique et de la Recherche ERAIFT / Université de Kinshasa B.P. 15.373, Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 --- En date de : Lun 28.9.09, Salomon Hinnoudé <hinnoude.salomon(a)yahoo.fr> a écrit : De: Salomon Hinnoudé <hinnoude.salomon(a)yahoo.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] élève ingénieur cherche mémoire À: "'alexandre degaud'" <alexandre-degaud(a)wanadoo.fr>, sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 28 Septembre 2009, 14h36 Bonjour Alexandre Degaud Je suis Salomon HINNOUDE, ingénieur des travaux en production et santé animales. Je suis béninois et je sert dans un lycée agricole comme professeur certifié de pêche et aquaculture, responsable de l'option pêche et aquaculture dudit lycée. Vous avez la chance de trouver une structure d'accueil pour votre mémoire de fin d'étude. Il s'agit entre autre de la Fac des sciences agronomiques de l'université d'Abomey-Calavi (BENIN),de la faculté d'agronomie de l'UNIPAR-BENIN.........D'ailleurs beaucoup d'étudiants (français, belges, canadiens) en fin de cycle viennent au Bénin pour leur stage de mémoire. Vous serai certainement le bienvenu au Bénin. Mon email est hinnoude.salomon(a)yahoo.fr et mon phone number est:(+229)95490863/96211147 Cordialement votre, Salomon hinnoudé -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de alexandre dega Envoyé : lundi 21 septembre 2009 19:23 À : Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] élève ingénieur cherche mémoire Bonjour Je suis en cinquième année à l'ISARA-Lyon (école d'ingénieurs agronomes située à Lyon, Rhône-Alpes, France). Je cherche une mission de 6 mois à partir de janvier 2010 pour accomplir un mémoire de fin d'études. Mes spécialités sont le développement des territoires ruraux et la gestion de projets. L'aquaculture en Afrique sub-saharienne est un domaine que je connais car j'ai suivi un enseignement optionnel sur l'aquaculture, en plus de réaliser une synthèse bibliographique sur l'état de l'aquaculture africaine et sur les principales espèces concernées (Oerochromis niloticus, Clarias, Cyprinus carpio, Hétérotis, Mulets, Crevettes et Algues Eucheuma). De plus, j'ai fait un stage de 3 mois au Congo-Brazzaville portant entre autres sur la pisciculture de tilapias (J'ai aussi eu la chance de visiter la station piscicole de la Dzoumouna). Cela m'intéresserai beaucoup de me mettre au service d'une structure (si possible importante) s'occupant de promouvoir la pisciculture Africaine dans une optique de développement. Si mon profil correspond au besoin de l'un d'entre vous, je suis à votre disposition pour plus de précisions. Je m'excuse par avance auprès de ceux qui ne souhaitent pas recevoir de mails de cette sorte. Cordialement, bonne journée. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 090921/7b03395f/attachment.htm _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] élève ingénieur cherche mémoire
by alexandre degaud 28 Sep '09

28 Sep '09

Bonjour Je suis en cinquième année à l'ISARA-Lyon (école d'ingénieurs agronomes située à Lyon, Rhône-Alpes, France). Je cherche une mission de 6 mois à partir de janvier 2010 pour accomplir un mémoire de fin d'études. Mes spécialités sont le développement des territoires ruraux et la gestion de projets. L'aquaculture en Afrique sub-saharienne est un domaine que je connais car j'ai suivi un enseignement optionnel sur l'aquaculture, en plus de réaliser une synthèse bibliographique sur l'état de l'aquaculture africaine et sur les principales espèces concernées (Oerochromis niloticus, Clarias, Cyprinus carpio, Hétérotis, Mulets, Crevettes et Algues Eucheuma). De plus, j'ai fait un stage de 3 mois au Congo-Brazzaville portant entre autres sur la pisciculture de tilapias (J'ai aussi eu la chance de visiter la station piscicole de la Dzoumouna). Cela m'intéresserai beaucoup de me mettre au service d'une structure (si possible importante) s'occupant de promouvoir la pisciculture Africaine dans une optique de développement. Si mon profil correspond au besoin de l'un d'entre vous, je suis à votre disposition pour plus de précisions. Je m'excuse par avance auprès de ceux qui ne souhaitent pas recevoir de mails de cette sorte. Cordialement, bonne journée. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] 2050 - Le défi alimentaire de l'Afrique
by Lionel Dabbadie 28 Sep '09

28 Sep '09

COMMUNIQUÉ DE PRESSE [09 86/fr] Contact: Hilary Clarke Relations presse, FAO (+39) 06 570 52514 hilary.clarke(a)fao.org 2050 – Le défi alimentaire de l’Afrique Les perspectives sont bonnes, les ressources abondantes, les politiques doivent être améliorées Rome, 28 septembre 2009 - Les résultats positifs obtenus récemment par l'agriculture en Afrique subsaharienne indiquent une rupture avec le passé et une amélioration des perspectives du secteur. Il faut néanmoins une "action politique concertée et résolue" pour maintenir l'impulsion, selon un nouveau document de synthèse de la FAO. Après des décennies de déclin, le secteur agricole subsaharien, constitué à 80 pour cent de petits exploitants, a progressé de plus de 3,5 pour cent en 2008, soit nettement plus que le taux de croissance démographique de 2 pour cent. Les gains ont bénéficié d'un environnement de politique plus favorable pour l'agriculture dans de nombreux pays et par une hausse des cours mondiaux des produits de base comme le blé et le riz. Les avancées technologiques telles que la nouvelle variété de riz NERICA (New Rice for Africa) résistante à la sécheresse ont également contribué à accroître la production dans la région. "Le grand potentiel de l'agriculture en Afrique subsaharienne est une bonne nouvelle: l'agriculture est le pivot de la croissance globale pour la majorité des pays dans la région et essentielle pour la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire", souligne le Sous- Directeur général de la FAO, M. Hafez Ghanem. Le document de synthèse a été préparé en vue du Forum d'experts de haut niveau qui se tiendra à Rome les 12 et 13 octobre 2009 pour examiner des stratégies sur "Comment nourrir le monde en 2050". Il appelle à une action résolue dans des domaines comme l'innovation technologique, le développement des marchés et des services et une meilleure gestion des ressources naturelles pour nourrir une population croissante et éliminer la faim dans la région, La population d'Afrique subsaharienne devrait passer de 770 millions d'habitants en 2005 à 1,5-2 milliards en 2050. En dépit de l'exode rural rapide et de la croissance des populations urbaines, le nombre absolu de ruraux continuera vraisemblablement à croître. L'agriculture est le moteur du développement rural et de la réduction de la pauvreté et de la faim en Afrique subsaharienne. Selon le document, la croissance agricole en Afrique subsaharienne sera probablement guidée par la demande interne et intra-africaine de produits alimentaires de base compte tenu de l'urbanisation et de la croissance démographique à moyen et long terme. Le Forum de haut niveau rassemblera quelque 300 experts des milieux universitaires, des organisations non gouvernementales et du secteur privé des pays en développement et des pays développés. Le but est de préparer le terrain pour le Sommet mondial sur la sécurité alimentaire qui se tiendra à Rome du 16 au 18 novembre 2009. Gestion des ressources naturelles Un des principaux atouts de la région est son abondance de ressources naturelles, et notamment de l'eau, dont la répartition est cependant très inégale. A l'heure actuelle, 3 pour cent seulement des cultures vivrières de la région sont irriguées, contre plus de 20 pour cent dans le monde. L'irrigation permettrait de booster rendements et production. La terre est également une ressource sous-exploitée. Tout en reconnaissant qu'une expansion des terres arables a des conséquences sur l'environnement, la FAO a estimé que les superficies potentiellement exploitables en Afrique subsaharienne s'élèvent à plus de 700 millions d'hectares. En particulier la région de la savane guinéenne - vaste étendue de 600 millions d'hectares, soit 2 fois les emblavures mondiales totales - offre un énorme potentiel de production, alors que seuls 10 pour cent de cette superficie sont actuellement cultivés. La mise en production de nouvelles terres agricoles exigerait des investissements colossaux en infrastructures et en technologies, sans compter les mesures de protection visant à éviter les impacts négatifs sur l'environnement. Autres enjeux Les gouvernements, les bailleurs de fonds internationaux et le secteur privé doivent affronter de nombreux autres enjeux pour améliorer l'agriculture en Afrique subsaharienne et garantir que la croissance agricole et rurale aille de pair avec la réduction de la pauvreté. Citons les lents progrès d'intégration régionale, de gouvernance et les lacunes institutionnelles dans certains pays, les conflits et les maladies comme le VIH/sida, la mise en relation des petits exploitants avec les marchés, la création d'opportunités d'emploi dans les zones rurales et une formation adéquate pour les jeunes. La région a un besoin particulier de programmes et de politiques propres à renforcer la capacité des petits agriculteurs de trouver des débouchés dynamiques sur les marchés nationaux, régionaux et internationaux. Le rapport préconise la réduction des coûts de transaction dus aux petits volumes et aux pertes après récolte des paysans pauvres, en facilitant la création de coopératives et autres formes d'associations pour garantir une échelle efficace minimale, et le contrôle de la qualité et de la sécurité sanitaire des aliments. Des politiques sont également nécessaires pour protéger les agriculteurs africains des inondations et des sécheresses, ainsi que des flambées des prix alimentaires à l'échelle internationale. Le transfert de connaissances et de technologies des pays nantis aux pays pauvres et l'accroissement des investissements dans la recherche agricole sont également primordiaux dans la lutte contre la faim et la promotion du développement rural. Enjeux pour l'agriculture en Afrique . Quelque 218 millions de personnes en Afrique, soit environ 30 pour cent de la population totale, souffriraient de faim chronique et de malnutrition. . 80 pour cent des exploitations agricoles d'Afrique sont de taille inférieure à 2 hectares; le continent en compte 33 millions. . Les rendements céréaliers dans la région ont peu progressé, demeurant à environ 1,2 tonne l'hectare, contre une moyenne d'environ 3 tonnes l'hectare dans l'ensemble du monde en développement. . La consommation d'engrais n'était que de 13 kg par ha en Afrique subsaharienne en 2002, par rapport à 73 kg au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et 190 kg en Asie de l'Est et dans le Pacifique. . Seulement 3 pour cent des terres d'Afrique subsaharienne sont irriguées, contre plus de 20 pour cent dans le monde. . 40 pour cent de la population de la région vit dans des pays sans littoral, contre seulement 7,5 pour cent dans les autres pays en développement, et les coûts de transport en Afrique subsaharienne peuvent atteindre 77 pour cent de la valeur des exportations. Les dépenses en recherche-développement agricoles sont très faibles, et ont même reculé dans les années 1990. Si on aide les agriculteurs d'Afrique à relever ces défis et à tirer profit des nouvelles opportunités du marché à mesure que la crise économique mondiale s'apaise, tous s'accordent à reconnaître que le continent détient un énorme potentiel de croissance de son secteur agricole. ......................................................................................................................................................................................... Outils pour les journalistes: • Photos: (+39) 06 570 53082 ou photo-library(a)fao.org • Matériel vidéo/b-roll: (+39) 06 570 55980 / 53963 • Matériel audio: (+39) 06 570 53223 • Communiqués de presse - Flux RSS • Salle de presse en ligne: http://www.fao.org/news/newsroom-home/fr/ • Salle de presse sur Twitter • Autre outils en lignes ......................................................................................................................................................................................... Ce communiqué de presse a été publié par le Bureau Relations avec les médias FAO (FAO, www.fao.org) Pour vous désabonner de ce service des nouvelles, veuillez envoyer un courriel au mailserv(a)mailserv.fao.org avec uniquement le message suivant "unsubscribe Media-G-French-L". FAO | Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome, Italie | (+39) 06 570 53625 | www.fao.org ......................................................................................................................................................................................... -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 7.9] Aquaculture en Afrique/Septembre
by Lionel Dabbadie 25 Sep '09

25 Sep '09

Bonjour à tous, Voici la traduction de mon résumé des liens du site web Sarnissa ajoutés en septembre: http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Latest+Media+African+Aquaculture La traduction est automatique mais compréhensible. N'hésitez pas à vous rendre sur le site web sarnissa si vous êtes intéressés par certaines informations car beaucoup de liens, notamment ceux qui concernent les pays francophones, sont en français. Bien amicalement à tous Lionel Afrique • Une Afrique-États-Unis atelier portant sur l'aquaculture Le Corporate Council on Africa (CCA) a annoncé que l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est promoteur de la septième Biennale de US-Africa Business Summit Exploiter le pouvoir d'investissement de l'Afrique, qui se tiendra au Walter E. Washington Convention Centre en Washington, 29 Septembre - Octobre 1, cette année. La piste serait composé de plusieurs ateliers clés agricoles, tels que l'industrie de l'aquaculture en Afrique, placée pour attirer l'investissement [18]. Angola • Une visite du ministre au programme de gouvernement de l'aquaculture Le ministre angolais des Pêches, Salomão Xirimbimbi, s'est rendu à Huambo province Sacaala station expérimentale, où il a appris sur le fonctionnement de quelques projets de pisciculture d'eau douce, au titre du programme d'aquaculture gouvernement. Sept centres de développement seront créés dans le pays pour fournir un appui technique aux coopératives et aux entreprises impliquées dans la production de poisson. L'aquaculture Sacaala projet de la station expérimentale possède 22 étangs de reproduction et de cinq réservoirs de croissance [2]. Bénin • La pollution de développement de l'aquaculture contraignant au Bénin Discutera de l'aquaculture au Bénin avec une ONG locale, Mike Markovina rapports que la pollution semble être un facteur limitant majeur pour attirer développement de l'aquaculture [6]. Déversements de pétrole ordinaire et contamination de l'eau se produit, outre les zones côtières de l'environnement sont pollués par des sacs de plastique et des déchets du port et des industries locales. • Centre Songhai Centre Songhaï est donné une autre description de mentionner son pisciculture du tilapia, par le restaurant situé au centre de Porto- Novo [10]. • Faible performance du secteur de la production de poissons Bénin La production de poisson au Bénin est de 11 kg par habitant contre 20 kg dans les pays comme le Sénégal, selon l'enquête de l'an dernier des résultats de l'agriculture. Le pays dépend de plus en plus sur des ressources extérieures pour le satisfaire la consommation intérieure des produits halieutiques. En dehors de poisson congelé en provenance d'Europe (environ 45.000 tonnes), le Ghana est l'un des plus importants fournisseurs des ressources halieutiques au Bénin en particulier de sardines fumées. Les autorités estiment que la raison de cette tendance est la surpêche, comme la pêche continentale fournit presque tout le poisson consommé au Bénin, plus de 80% de la production nationale. Parmi les mauvaises pratiques est l'utilisation d'engins interdits de pêche sur les plans d'eau, des barrages au moyen de filets, le akadja, et Gbodoègo qui sont souvent installés dans les couloirs de migration des poissons et induisent l'envasement [12]. Burkina Faso • La visite du Premier ministre à la ferme aquacole Dans le but de suivre la campagne 2009-2010 qui a débuté le 18 août dans la région du Centre-Sud, le Premier ministre Tertius Zongo était en Koubri le 20 août (province du Bazèga). Il a visité la ferme UPAK propriété de François Compaoré, visant à produire des cailles, le lait ainsi que les poissons pour la consommation et hangling [8]. Cap-Vert • Coopération dans l'aquaculture entre la Chine et le Cap-Vert A l'Institut national de la pêche pour le développement à Sao Vicente, une équipe de trois spécialistes chinois travaille à l'élaboration d'un plan stratégique pour la mise en œuvre de l'aquaculture et la pisciculture au Cap-Vert [34]. Égypte • Delta du fleuve du Nil en voie de disparition Delta du fleuve du Nil est l'une des régions les plus menacées du monde par le changement climatique. Comme d'autres deltas, sa dynamique montre un phénomène de subsidence, de sorte qu'il ne sera pas en mesure de compenser la hausse du niveau d'eau de mer qui accompagnera le réchauffement planétaire. Toutefois, la menace est principalement le résultat des activités humaines qui réduisent les barrages (envasement) et de gérer l'eau de manière non durable [27]. Ghana • Ghana et Israël signent un accord de l'aquaculture M. Avigdor Liberman, vice premier ministre israélien et ministre des Affaires étrangères et Alhaji Muhammad Mumuni, ministre des Affaires étrangères du Ghana ont signé un accord de coopération dans le domaine de l'aquaculture [30]. Guinée (pays du golfe de Guinée) • Le changement climatique menace l'aquaculture lagunaire Dans le golfe de Guinée, l'élévation du niveau de la mer résultant du changement climatique mai violation et détruire les plages à faible barrière qui limite les lagunes côtières, tandis que les variations de précipitations pourraient avoir une incidence sur les rejets des rivières qui alimentent eux, influent sur la pêche lagunaire et l'aquaculture [16] et [17] . Côte-d'Ivoire • Projet de renforcement de la paix de l'aquaculture Une mission conjointe des Nations Unies, notamment le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP), le Département des affaires politiques, le Fonds de consolidation de la paix (PBSO) et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) s'est rendu à Bouaké, Séguéla, Issia et Daloa Septembre à partir de 1 à 3. Ils sont allés au Fish Culture Project Balea 2 dans Daloa [13]. Kenya • Plan stratégique du gouvernement pour stimuler la recherche et développement en aquaculture Le gouvernement travaille sur un plan stratégique qui permettra de réglementer et de stimuler la recherche et le développement de l'aquaculture dans le pays. Le coordonnateur du programme de recherche de l'aquaculture, Division de la marine et côtière de la Marine le Kenya et le Fisheries Research Institute (KMFRI) Dr Betty Nyonje dit une politique a été dans sa phase finale et devrait être prête d'ici la fin de l'année. "La culture d'algues a été identifié comme une bonne perspective de développement social et économique des zones côtières pour les communautés de pêcheurs pauvres dont les moyens de subsistance ont été affectés par la diminution de la pêche. Une fois pleinement développé, le Dr Nyonje dit, 300 agriculteurs dans les zones pilotes peuvent gagner entre 30 millions KES (2.730.000 euros) et 40 millions de KES (3.640.000 euros) par an provenant de la vente d'algues séchées dont les extraits sont utilisés comme épaississants et homogénéisateurs dans les produits pharmaceutiques, industries alimentaires et des cosmétiques [3]. • Côte d'agriculteurs de bénéficier de projets d'algues Kenya Marine and Fisheries Research Institute (KMFRI) développe la culture des algues commerciales à augmenter les revenus des résidents. 300 agriculteurs pourraient être placés sous les algues initial projet de culture. La ferme premier modèle a été développé à Kibuyuni, un village balnéaire, avec 1.500 personnes. Une ferme modèle a 15000 plants et chaque culture produit une tonne d'algues sèches, tous les six semaines. Une tonne métrique de produire à des coûts actuels du marché des taux 12000 KES (110 EUR) [33]. • Le ministre des Pêches Paul poissons Otuoma soutenir l'agriculture Le Kenya a environ 1,4 milliards d'hectares de zones potentielle de poissons d'élevage, des pêches ministre Paul Otuoma dit. Il a ajouté que le pays a la capacité de réaliser 11 millions de tonnes métriques de poisson chaque année. Cela se traduit à 750 milliards de KES (6,8 milliards d'euros) par an en plus de créer des possibilités d'emploi à des milliers de citoyens. Il serait également créer des emplois pour d'autres acteurs comme les fabricants d'aliments pour poisson, les transformateurs de poisson et des commerçants. Otuoma parlait à la ferme aquacole Sagana dans Kirinyaga. Il a dit que le pays produit 4220 tonnes métriques de poisson, tandis que seulement 772 hectares sont actuellement à l'aquaculture depuis 1920. Le ministre a déclaré que le gouvernement a mis de côté 1,12 milliards de KES (10 millions d'euros) vers le programme et a contesté les agents des pêches pour le soutenir [31]. • Kenya-coopération de l'Indonésie dans l'aquaculture Indonésie et au Kenya a accepté de la configuration du réseau de coopération dans le domaine de la pisciculture. La coopération portera sur l'introduction d'espèces de poissons Super YY de l'Indonésie. Il y aura des efforts pour faire 200 étangs piscicoles dans 140 circonscriptions de la technologie agricoles nouvelles pour soutenir le développement de l'économie rurale [24] [25]. Malawi • Bunda College étudiants volontaires pour SARNISSA projet Plus de 40 diplômés de Bunda College, un collège constituant de l'Université du Malawi travaillent comme bénévoles auprès de divers ministères, des organisations non gouvernementales et entreprises privées à travers le pays. Les étudiants Bunda Volunteer Scheme a été officiellement lancé en Mai 2009 et l'objectif global de cette action est de parvenir à une amélioration durable des moyens d'existence des communautés pauvres grâce à la participation de volontaires universitaires des cycles supérieurs. Depuis lors, les bénévoles ont été recrutés par différents projets et ONG, dont le projet SARNISSA visant à établir et soutenir des réseaux de recherche sur l'aquaculture durable en Afrique sub-saharienne [7]. Mayotte • S'inquiète des répercussions de l'aquaculture sur le lagon de Mayotte et des récifs coralliens La possibilité que l'aquaculture intensive détruit la lagune est une préoccupation majeure du maire de Bandrélé Moussa Madi, mais le risque a été rejetée par Dominique Marot (Aquamay) qui parle de «l'aquaculture raisonnable» et note que "pendant la période des alizés, 90% de poissons mis sur le marché proviennent de l'aquaculture »[11]. • Valeur des services de corail Un hectare de récif de corail est générer entre 80.000 et 1 million de dollars par année, selon une vaste étude menée pour les Nations Unies pour le développement par l'économiste indien Pavan Sukhdev. Cette valeur inclut les services «de nombreux» que les récifs coralliens, y compris la protection du littoral contre les fortes vagues, ou des tsunamis, de l'approvisionnement pour toutes les espèces de vie marine, l'aquaculture, les ressources renouvelables en termes d'espèces d'aquarium et bien sûr le tourisme et la pêche. À Mayotte, l'Ifremer apportera des experts et des consultants qui permettra de clarifier tout cela et trouver des moyens pour Mayotte à exploiter l'énorme potentiel de manière durable [19]. Mali • L'aquaculture afin de remplacer l'or Selon [9], la pisciculture est une des options considérées comme moyens de subsistance alternatifs après la fermeture de la mine d'or de Morila (province de Sikasso) en 2013. • Un examen récent des projets d'aquaculture au Mali Une étude récente de l'aquaculture au Mali, avec les cas décrits, sont fournies par [15]. Les premières expériences au Mali a commencé en 1979 avec un financement de l'Agence américaine pour le développement international (USAID). Un couvoir a été construite à San, dans les zones irriguées de la Compagnie Malienne pour le Développement des Textiles (CMDT). En 1986, une aide d'urgence de l'Organisation de l'unité africaine (OUA) a été utilisée pour promouvoir la pisciculture rurale dans la zone de l'Office du Niger (ON). En 1987, l'Association Française des Volontaires du Progrès (AFVP) a lancé un projet d'extension de la pisciculture à Niono. Toutefois, le plus grand projet de développement demeure l'un a été financé entre 1987 et 1992 par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et exécuté par le Fonds des Nations Unies pour l'agriculture (FAO). L'un des éleveurs de poissons d'abord autour de Bamako est Bakary Londy, de Baguinéda, une trentaine de km de Bamako. M. Londy est également président de l'Association malienne des pêcheurs et des aquaculteurs (APPM). APPM a soutenu la création en 2007 de l'Association Malienne des poissons et des aquaculteurs (APAM), présidé par Richard Toe. Les éleveurs de poissons autour de Bamako se trouvent principalement dans les cercles de Koulikoro, Kati, Kangaba et Dioïla. La ferme de M. Toe's est situé à 30 km au sud-ouest de Bamako. Cet ancien employé du gouvernement a trois de 20 mx 20 m et une de 20 mx 10 m des étangs. Il soulève essentiellement du tilapia. Depuis 2008, l'Association of Fish Bamako Women Farmers exploite une ferme à Satinèbougou Banankoroni, à environ 15 km à l'est de Bamako, sur la route de Bougouni. La rizipisciculture est également testé en collaboration avec le Bureau de l'irrigation dans Baguinéda (OPIB) et l'USAID visant à renforcer le mécanisme existant. En 2008, le Mali a produit 132.000 tonnes de poisson [15]. • La coopération luxembourgeoise soutient l'aquaculture au Mali La coopération luxembourgeoise Lux-dev a contribué au développement de Saint's Plain (à proximité du Burkina Faso) pour le riz et la production de poisson par la rationalisation du système d'irrigation [23]. Namibie • Les politiques élaborées avant le développement de l'aquaculture Mike Markovina bavarder avec un chercheur senior de l'aquaculture en Namibie, fait état d'un conflit triangulaire d'intérêts qui sont devenues apparentes. D'abord, suivez les pays africains à développer l'aquaculture pour fournir des protéines essentielles pour la consommation locale, ou d'autre part, l'aquaculture devrait se concentrer sur le développement de systèmes complexes à grande échelle pour la production d'espèces de haute valeur destinés aux marchés internationaux et, enfin, à quel coût environnemental, étant donné la terni la réputation de l'aquaculture au niveau mondial [6]? Face à ce dilemme, Markovina considère fondamental que les gouvernements à élaborer des politiques saines, fondées sur la science et de la recherche avant de développer l'industrie. Il est intéressant de l'Afrique du Sud possède une industrie aquacole en plein essor, mais pas de politique, mais la Namibie a une industrie en développement, mais a mis en place les cadres législatifs et politiques, qui guident le versement et la gestion des installations d'aquaculture [6]. • Conférence de l'Association aquacole de l'Afrique australe (AASA) Pour la première fois de son histoire, la conférence AASA a eu lieu en dehors de l'Afrique du Sud, en Namibie, où le ministre des Pêches et des ressources marines Dr Abraham Iyambo a reçu un prix prestigieux au mieux achiever dans la région de la SADC. Le ministère des Pêches et des Ressources Marines a également donné une reconnaissance à Jurgen Klein comme le meilleur et le plus dur personne qui travaille dans l'industrie de l'aquaculture dans le pays. Klein est un self-made scientifique et réussi à ouvrir un couvoir au point milliaire 4 pour l'huître Ostrea edulis. Il cultive aussi l'huître creuse Crassostrea gigas [29]. Nigéria • L'aquaculture et de la religion Prières Farm est un projet religieux, visant à développer des Prières Farm Nigeria en Akwa Ibom. Il constituera un centre de formation gratuit à doter les collectivités locales de réunir haute teneur en protéines, tout-naturel du poisson et des légumes tout en profitant du temps extra-scolaires pour les activités religieuses. En 2006, Todd et Dominic complété une formation approfondie dans l'aquaculture et a ensuite élaboré une démonstration de 40 hectares de poissons tilapia agricoles et des installations de jardinage hydroponique en Floride du Sud. Maintenant, ils sont en bonne voie pour donner cette Skillset même dans les zones rurales où Dominic est né dans le sud du Nigeria. Projet bénéficiera de la 30 + centre de formation acre et des travaux de conception détaillée d'un dortoir pour 20 élèves, une classe simple et le pavillon à manger pour 30 élèves, une installation de production pour l'élevage du tilapia et le jardinage hydroponique, une roue à eau pompe pour faire circuler l'eau de la rivière pour les étangs, système bio-gaz, et autres infrastructures connexes. Dans le plan directeur, l'espace devra aussi être prévu pour un village de démonstration avenir de huit maisons où certains diplômés vont gérer les étangs à poissons, les jardins et les animaux [4]. • L'aquaculture et des programmes d'autonomisation des jeunes État de Kwara-gouverneur, M. Abubakar Bukola Saraki jeté les bases d'un NGN 54 millions (240.000 euros) Domaine de la pisciculture dans le cadre d'un programme d'autonomisation des jeunes. L'exploitation agricole comprend quatre écloseries, 100 chars unités au sol, une usine capable de produire des aliments pour animaux de cinq tonnes d'aliments pour poissons par jour, administratives complexes, l'unité de transformation du poisson et 100 Hall capacité [14]. Ile de la Réunion • Médias: «Mangez du poisson d'élevage local" Plutôt que de manger les prédateurs supérieurs, [5] encourage les consommateurs locaux de manger du poisson d'élevage localement: corb Saint-Paul, L'Etang-tilapia Salé's, Hell-Bourg la truite Sénégal • Une fédération de l'aquaculture seront créés dans l'Union nouvelle agriculture Un syndicat seront créés dans le secteur de l'agriculture, avec plusieurs fédérations dont un pour l'aquaculture. Cette union permettra au ministère du gouvernement de l'Agriculture pour bénéficier d'une base de données sur toutes les activités rurales. En date d'aujourd'hui, ce secteur participer plus de 3 millions de personnes sur lesquelles très peu d'informations sont disponibles [21]. • Atelier de validation du Plan national d'investissement pour les PME de l'aquaculture Un atelier de validation du Plan national d'investissement pour les petites et moyennes entreprises de l'aquaculture (PME) sera ouverte le Septembre 24, à Dakar. Elle sera présidée par le ministre de l'Agriculture et de l'aquaculture, Fatou Gaye Sarr. Financé par la FAO, le plan national pour l'aquaculture aquaculture PME est exécuté par l'Agence nationale de l'aquaculture (ANA) [35]. • La FAO a injecté 182 millions pour soutenir l'aquaculture au Sénégal Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a injecté environ 182 millions de FCFA (400.000 USD, 270.000 EUR) dans le développement de l'aquaculture au Sénégal, selon son représentant résident, M. Amadou Ouattara. Ce financement a permis la réhabilitation de Richard- Toll écloserie (Saint Louis) et a permis d'aider l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) sur la production d'environ 80 000 alevins. L'année suivante, ce nombre devrait passer à 400.000 alevins avec un objectif final de 3 millions d'alevins par an à partir de 2010. La FAO a également permis de produire un guide technique pour les éleveurs de poissons, ainsi que d'impôt et le code des douanes sur l'aquaculture ou le plan d'investissement national pour l'aquaculture [37]. Afrique du Sud • Menace de couler la ferme ormeaux Une querelle de famille est la menace de plonger de plusieurs millions de rands East London ferme ormeau, quelques semaines seulement de gauche à parcourir avant que l'eau de mer au projet de mai sera retranché, tuant tous les stock précieux. Au centre de la controverse sur des allégations que les deux frères avaient triché leurs frères et soeurs et sa partenaire. Le différend a pris une autre tournure dramatique lorsque l'avis a été signifié que l'approvisionnement en eau de mer pour le projet dans l'Est de Londres Industrial Development Zone (Elidz) serait aboli dans 30 jours, à la suite de la vendetta. Si l'eau est coupée, à environ sept tonnes de stock à l'ormeau Seatek serait détruit. Aussi à risque si l'eau est coupée, est le ZAR 22 millions (2 millions d'euros) marin Kob-projet d'aquaculture sont gérés par marin Espadon [32]. Swaziland • Swaziland manquer de terres pour l'agriculture La croissance démographique, l'adhésion à la terre des douanes de distribution, et un petit pays se conjuguent pour faire Swaziland un lieu bondé, rapidement manqué d'espace pour réaliser la sécurité alimentaire. La population a doublé pour atteindre plus d'un million depuis l'indépendance de la Grande-Bretagne en 1968, mais selon la coutume chaque fils Swazi est donné une portion de terre sur la ferme familiale, située sur la commune Swazi Nation Land gérées par des chefs traditionnels, de construire une maison, cultivent le maïs et faire paître le bétail. Les effets de la subdivision implacable commencent à se faire sentir dans un pays où environ 80 pour cent de la population réside en milieu rural. La rareté croissante des terres est en mouvement dans le but de réaliser la sécurité alimentaire en plus hors de portée, et une sécheresse en 2007 ont effectué près de la moitié de la population tributaire de donneurs d'alimentation. Solution semble être maintenant avec la mise en commun des champs, afin de bénéficier d'économies d'échelle et de rendre l'agriculture plus efficace [26]. Togo • Pond projet de construction à la Mission Tove Le projet de réhabilitation de terres agricoles à Mission Tove-zone (partam), permettront de réhabiliter 360 ha de terres irriguées et d'étendre l'irrigation sur une autre 300 hectares dans la vallée du Zio. Il comprendra également la construction d'un barrage et 80 étangs de pisciculture. Le coût total du projet entre 2009-2015 est estimé à 900 milliards de F CFA (1,8 millions de dollars, 1,2 million d'euros) [1]. Tunisie • Écloserie du mulet et l'anguille Un couvoir du mulet et l'anguille est en construction à Tabarka, avec une capacité de production annuelle d'environ 400 000 alevins. Cette unité fait partie d'un projet tuniso-italien pour l'exploration et le développement de la pêche dans le Nord-Ouest (Jendouba, Béja, Le Kef et Siliana). Le coût du projet est de 2,6 millions de dinars, et elle est soutenue par la Coopération italienne des ONG pour le développement des pays émergents "COSPE" [20]. • Coastal cages flottantes A Mahdia, le projet consiste en la mise en place de la technique dite de la "technique des cages flottantes dans la station balnéaire du littoral ainsi que plan de réhabilitation de fabriques de glace de la ville [22]. Ugan da • Oakville organisation non lucratif contribue à construire des fermes de poisson en Ouganda The Oakville organisation non profit H20 4ALL va enseigner deux démunis des villages ougandais comment construire et exploiter des fermes piscicoles. Le projet, qui a débuté le 22 Juin, verra 170.000 litres étangs du tilapia établi dans les villages de Suubi et Kiballe. Systèmes spéciaux sont mis en place pour contrôler la circulation des étangs "et la température. Les étangs seront également équipés de chutes d'eau pour oxygéner l'eau. Lorsqu'il sera achevé en Octobre, les fermes de poissons dans Suubi et Kiballe sont attendus pour nourrir plus de 2000 personnes [29]. • La recherche révèle qu'il ya encore très peu sur la sensibilisation de la pisciculture Cependant, par rapport aux entreprises des autres investissements, l'élevage de poissons est beaucoup moins cher. Pour Amina qui s'aventuraient dans la pisciculture, il ya trois mois, la pisciculture ne demande pas seulement de peu de capitaux mais moins de temps aussi bien par rapport aux avantages acquis à elle. «J'ai passé 1,3 millions UGX (457 EUR) pour démarrer l'élevage du poisson dans ma maison qui est moins cher contrairement à d'autres entreprises et je peux aller au travail aussi bien, dit-elle. Les alevins sont pas coûteux non plus. Amina dit qu'ils sont abordables à un Jinja à base de tilapia production organisation où elle a acheté la sienne. «Chaque dépens 77 UGX (0,03 euros) et j'ai acheté 2.500 d'entre eux pour un étang à poissons», dit-elle. Un tel investissement serait à l'avenir apporter un meilleur rendement que le coût du poisson sur le marché s'étend aujourd'hui à partir de 2000 UGX (0,70 EUR) à 20.000 UGX (7 EUR) en fonction de la taille [36]. Zimbabwe • Les investisseurs étrangers Fish Eye secteur agricole local Aquaculture Zimbabwe coordonnatrice du projet, M. Garikaimose Tongoona dit que l'environnement d'exploitation améliorées, y compris l'adoption de la multi-devises a prévu des incitations pour attirer les investissements étrangers dans la pisciculture. M. Tongoona a également souligné qu'il est prévu d'établir une aquaculture et des pêches du Centre d'information, qui aidera les agriculteurs locaux des informations spécialisées sur l'industrie de la pisciculture [28]. REFERENCES [1] http://www.togogateway.org/Togo-Des-terres-de-riziculture (consulted on August 29, 2009) [2] http://www.portalangop.co.ao/motix/en_us/noticias/economia/2009/7/35/Huambo… (consulted on August 30, 2009) [3] http://allafrica.com/stories/200908241241.html (consulted on August 30, 2009) [4] http://www.facebook.com/event.php?eid=115187514603&ref=mf (consulted on August 30, 2009) [5] http://www.zinfos974.com/Le-thon-c-est-bon_a9873.html (consulted on August 31, 2009) [6] http://www.marine-expedition.co.za/?p=383#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm… (consulted on September 2, 2009) [7] http://www.nyasatimes.com/national/bunda-students-volunteer-scheme-picks-up… (consulted on September 2, 2009) [8] http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/KHII-7VJ86N?OpenDocument (consulted on September 3, 2009) [9] http://www.reussirbusiness.com/spip.php?article5230 (consulted on September 4, 2009) [10] http://www.iconico.net/africa/archives/1272 (consulted on September 4, 2009) [11] http://www.malango-actualite.com/article/un_succes_en_demi_teinte_pour_le_p… (consulted on September 4, 2009) [12] http://www.ebeninois.com/Le-Benin-accroit-sa-dependance-en-poisson_a812.html (consulted on September 10, 2009) [13] http://www.reliefweb.int/rw/rwb.nsf/db900SID/VDUX-7VKRW3?OpenDocument (consulted on September 10, 2009) [14] http://allafrica.com/stories/200909100302.html (consulted on September 10, 2009) [15] http://www.essor.gov.ml/jour/cgi-bin/view_article.pl?id=23433 (consulted on September 17, 2009) [16] http://www.irinnews.org/fr/ReportFrench.aspx?ReportId=86097 (consulted on September 17, 2009) [17] http://www.un.org/esa/policy/wess/wess2009files/wess09/ wess2009.pdf (consulted on September 17, 2009) [18] http://allafrica.com/stories/200909110281.html (consulted on September 17, 2009) [19] http://www.mayottehebdo.com/content/view/1531/1/ (consulted on September 17, 2009) [20] http://www.tunizien.com/127855-tunisie--une-frayere-pour-la-reproduction-du… (consulted on September 18, 2009) [21] http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=59860 (consulted on September 18, 2009) [22] http://www.tunisiaonlinenews.com/2009/09/tunisia-new-project-to-boost-aquac… (consulted on September 19, 2009) [23] http://climate21.wordpress.com/2009/09/19/le-mali-apprivoise-leau-pour-stop… (consulted on September 20, 2009) [24] http://news-fact.blogspot.com/2009/08/indonesia-kenya-agree-to-cooperate-in… (consulted on September 20, 2009) [25] http://www.nation.co.ke/News/-/1056/646246/-/um8dsh/-/ (consulted on September 20, 2009) [26] http://africanagriculture.blogspot.com/2009/09/swaziland-running-out-of-lan… (consulted on September 22, 2009) [27] http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/sciences/terre/20090921.OBS2020/_… (consulted on September 22, 2009) [28] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13993 (consulted on September 23, 2009) [29] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13949 (consulted on September 23, 2009) [30] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13931 (consulted on September 23, 2009) [31] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13924 (consulted on September 23, 2009) [32] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13901 (consulted on September 23, 2009) [33] http://www.growfish.com.au/content.asp?contentid=13860 (consulted on September 23, 2009) [34] http://www.afriquejet.com/actualites/economie/economie:-renforcement-de-la-… (consulted on September 23, 2009) [35] http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=60024 (consulted on September 23, 2009) [36] http://www.monitor.co.ug/artman/publish/smartmoney/Fishing_money_from_the_p… (consulted on September 24, 2009) [37] http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=60057 (consulted on September 25, 2009) -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] CRU-BN
by Nouradine Toure 24 Sep '09

24 Sep '09

SALUTATIONS, L coordination régionale des usagers des ressources naturelles du bassin du niger(CRU-BN) est une organisation professionnelle qui regroupe neuf(9) pays autour du bassin du fleuve niger. Donc, dans chacun des neuf(9), on aune coordination nationale des usagers. j'ai reçu votre adresse avec M. HERY COULOUBALY, DIRECTEUR NATIONAL DE LA PÊCHE AU MALI. Veuillez trouver la note de présentation de la CRU-BN et à diffuser sur votre site web. Elle a son siège à Bamko. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT CRU-BN TEL:(+223) 76 49 07 02 / 66 79 36 75 Email: nouradhine(a)yahoo.fr crubnsc(a)yahoo.fr BAMAKO MALI -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Coordination Régionale des usagers. Photo bassin docx.doc Type: application/msword Taille: 354304 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] RAPPEL E-Workshop
by Lionel Dabbadie 23 Sep '09

23 Sep '09

Bonjour à tous, Je vous rappelle que la Faculté de Bunda-Université du Malawi, l'Institut de Recherche Agricole pour le Développement du Cameroun, la Fondation ETC des Pays-Bas et le programme SARNISSA organisent un e- workshop sur "La mise en réseau et le dialogue entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques dans le domaine de l'aquaculture africaine sub-saharienne" du 28 septembre au 16 octobre 2009. Le e-workshop vise spécifiquement à: (1) Partager et discuter des expériences de chacun en matière de stratégie de mise en réseau et de dialogue constructif entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques en aquaculture, (2) A stimuler des initiatives personnelles et institutionnelles en matière de mise en réseau et de dialogue constructif entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques en aquaculture. Et ceci, dans le but plus global de: - Pour les décideurs politiques et le secteur gouvernemental: mettre en oeuvre au niveau national de manière effective les stratégies de développement de l'aquaculture, rédiger des plans d'action et des documents de planification sur 5-10 ans, grâce aux échanges entre pays d'une même région, et à l'interaction avec un certain nombre d'acteurs clés - Pour les scientifiques: Grâce à des échanges avec d'autres chercheurs, d'autres acteurs-clés et les décideurs publics, permettre de nouvelles collaborations et l'inclusion des décideurs dans les projets de recherche, dans la perspective de communiquer plus efficacement les résultats des travaux et leur prise en compte dans l'élaboration des futures décisions politiques. - Pour les autres acteurs-clés: Grâce à une meilleure compréhension de la politique de développement de l'aquaculture et une meilleure connaissance de la recherche et du développement dans leur propre pays et les pays voisins, développer de nouveaux partenariats, et mieux comprendre et planifier le rôle important qu'ils peuvent jouer dans l'avenir de l'aquaculture de leur pays. Le e-workshop est organisé pour des participants anglophones et francophones. Il est nécessaire de s'enregistrer pour y participer, et les inscriptions sont dès à présent ouvertes. Pour vous inscrire, il faut envoyer un email à Victor Pouomogne (pouomognev(a)yahoo.fr ) avec: 1. Votre titre, Nom, Prénom 2. Votre adresse Email 3. Votre fonction/Votre profession 4. Le nom de votre organisation, son adresse, téléphone/fax, site web) Merci à tous et bons travaux ! Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Invitation e-workshop version française.doc Type: application/msword Taille: 206336 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Réponse A. Degaud
by Lionel Dabbadie 22 Sep '09

22 Sep '09

Traduction d'une réponse reçue du forum anglophone... Le professeur Natarajan est en Ethiopie (voir signature) Cher Alexandre Degaud, Je vous informe que je suis un professeur indien, spécialisé en aquaculture et que je travaille actuellement comme professeur et directeur du centre de formation, de recherche et d'assistance rurale en aquaculture (CATER). On m'a invité ici pour développer des programmes d'aquaculture à l'Université. En févier 2009, nous avons organisé une conférence internationale sur la Pêche et l'Aquaculture, ainsi qu'un atelier sur le développement de formations. Sur la base de ce dernier atelier, nous lançons un programme universitaire d'aquaculture et pêche pour la première fois dans le pays (niveau master ?). Les cours débutent en octobre. Nous avons une ferme piscicole sur le complexe Bioressource qui est à 11 km de notre campus. En juin 2009, nous avons organisé une formation pour les pisciculteurs et du 26 au 30 octobre 2009, nous organisons une formation sur le reproduction des poissons (tilapia, claridés). Notre intervenant est le Dr. Ron Phelp de l'Université d'Auburn, Alabama. Nous sommes heureux de vous inviter dans notre université pour vous permettre de poursuivre votre thèse. Pourriez vous nous donner plus de renseignements sur vos besoins et vos idées de façon à ce que je les présente à l'administration de l'Université. Si vous souhaitez connaître mon parcours, écrivez mois, je peux vous envoyer mon CV. Dans l'attente de vos nouvelles. Prof Natajaran Début du message réexpédié : > De : natarajan pavanasam <drpnatarajan123(a)gmail.com> > Date : 22 septembre 2009 20:48:26 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] Aquaculture placement > in Africa > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear Alexandre Degaud > I am to inform that I am an Indian Professor specialized in > Aquaculture, presently working as Professor and Director for the > Centre for Aqaucutlre Training, Eduaction Research and Extension > (CATER). I have been invited here to develop aquaculture programmes > in this University .February 2009 we have organized an International > Conference on Fisheries and Aqaucutlure and also a Workshop on > Curriculum Developement. Based on the Curriculum Development > Workshop we are starting Post graduate programme in Aqaucutlure > and Fisheries for the first time in the country.The classes would > begin by this October. > We have a Fish farm in the Bioresource complext which is just 11 km > away from our main campus. June 2009, we have organized a training > programme on aquaculture for fish farmers and from 26th 30 the > October 2009 we are organizing a Hatchery Training Programme on > tilapia and clarid cat fish. Dr.Ron Phelp from the University of > Auburn, Alabama is the resource person. > We are happy to invite you to our University to continue your thesis > work. If you could give me more details about your requirements and > your ideas I can place it before our university administration for > necessary follow up. If you are interested to see my profile on the > subject you may write to me, I shall send it.. > look forward to hearing from you at the earliest. > Prof. Natarajan > > > > On 9/22/09, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> wrote: > Translated from French forum > > From: alexandre degaud [mailto: alexandre-degaud(a)wanadoo.fr] > Sent: 21 September 2009 19:23 > To: sarnissa-French-aquaculture Mailing List > Subject: engineering student seeks Mission > > Hello > > I am in fifth year ISAR-Lyon (engineering school agronomists located > in Lyon, Rhone-Alpes, France). > I am looking for a mission/placement of 6 months from January 2010 > to complete a thesis study. > My specialties are the development of rural aquaculture and project > management. > Aquaculture in Sub-Saharan Africa is an area I know because I > attended an optional classes on aquaculture, in addition to > conducting a literature review on the status of African aquaculture > and the main species ( Oerochromis niloticus, Clarias, Cyprinus > carpio, Heterotis, Mullet, Shrimp and Seaweed Eucheuma). Also, I did > an internship of 3 months in Congo - Brazzaville inter alia, on the > fish tilapia (I also had the chance to visit the fish hatchery of > Dzoumouna). > > I was very interested to put myself in the service of a structure > (possibly large) which is active in promoting aquaculture in Africa > from a development perspective. > > If my profile is appropriate for you, I am at your disposal for > further information. > > I apologize in advance to those who do not wish to receive emails of > this sort. > > Yours sincerely, good day. > > Alexandre Degaud > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > > -- > Prof.P.Natarajan, > Ph.D., D.Sc., F.N.A.A.S > Professor and Director ( CATER), > Ambo University, Ambo, Ethiopia > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0