- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Dialogue régional sue les barrages à sélingué du 07 au 09 JUIn 2010
by nouradine zakaria toure 05 Jul '10

05 Jul '10

Cher Lionel Dabbadie, Je vous envoie pour diffusion les résultats du dialogue régional sur les grands ouvrages hydauliques en Afrique de l'ouest, cas du bassin du Niger. Cette rencontre a regroupé les délégués venant des neuf(9) pays du bassin du Niger. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT CRUBN BUREAU:(00223) 20 28 41 72 CELL: (00223) 76 49 07 02 // 66 79 57 40 EMAIL: nouradhine(a)yahoo.fr nouradhine(a)gmail.com Skype: nouradhine BAMAKO MALI -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Recommandation_Forum_Selingue_Finale_V1.doc Type: application/msword Taille: 37376 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

2 1

Atelier de la socièté civile sur les barrages dans le bassin du Niger
by nouradine zakaria toure 05 Jul '10

05 Jul '10

Cher Lionel Dabbadie, Je vous envoie pour diffusion les résultats du dialogue régional sur les grands ouvrages hydauliques en Afrique de l'ouest, cas du bassin du Niger. Cette rencontre a regroupé les délégués venant des neuf(9) pays du bassin du Niger. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT CRUBN BUREAU:(00223) 20 28 41 72 CELL: (00223) 76 49 07 02 // 66 79 57 40 EMAIL: nouradhine(a)yahoo.fr nouradhine(a)gmail.com Skype: nouradhine BAMAKO MALI --- En date de : Ven 2.7.10, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa] Cooperatives et Gestion de l'Eau : les piliers du Developpement Durable - Galilee Institute À: "Liste Sarnissa" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Vendredi 2 juillet 2010, 16h01 Chers tous, Une information de Victor Pouomogne ! Merci à lui... Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Pouomogne Victor <pouomognev(a)yahoo.fr> > Date : 2 juillet 2010 15:27:15 HAEC > À : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : Tr : Cooperatives et Gestion de l'Eau : les piliers du Developpement Durable - Galilee Institute > > Dear Will and Lionnel, > > Find an advertisment from Israel, which may interest some of our members. Can you please, send it in the forum botth Fr and En? > > Best regards! > > Victor > > Dr POUOMOGNE Victor > Senior Scientist IRAD > P.O.Box 139 Foumban, Cameroon > CellPhone 237 77 59 00 26 > pouomognev(a)yahoo.fr > > > ----- Message transféré ---- > De : Galilee Institute - Florence Chevalier <fchevalier(a)galilcol.ac.il> > À : pouomognev(a)yahoo.fr > Envoyé le : Ven 2 juillet 2010, 6h 06min 03s > Objet : Cooperatives et Gestion de l'Eau : les piliers du Developpement Durable - Galilee Institute > > > > > > > > A l'attention de: > > Monsieur Victor Pouomogne > > Coordonateur régional projet Sarnissa Afrique Centrale et Ouest > > Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD) > > Cameroun > > > Coopératives Agricoles et Gestion de l'Eau : > > les piliers du Développement Durable > > > > > > > > 7 au 25 Octobre 2010 au Galilee Institute - Israël > > > Ayant conquis le désert sur son propre territoire, Israël souhaite partager son savoir-faire en matière d'irrigation, de gestion de l'eau, de développement rural… > > Les recherches en hydrologie ont permis aux agriculteurs israéliens d'utiliser 30% d'eau en moins tout en doublant leur production au cours de la dernière décennie, ce qui donne au pays un excédent agricole de 150%. > > De nombreux pays africains sont soucieux de s'assurer une production agricole régulière malgré une pluviosité de plus en plus imprévisible. > > > Dans cet objectif, nous vous invitons donc, du 7 au 25 octobre 2010, à participer à notre formation Coopératives, Gestion de l'Eau et des Cultures Agricoles : les challenges de l'agriculture du XXIème siècle. > > > Pour quelles raisons participer à notre programme ? > > > * Actualisation et adaptation permanente à la demande des pays en voie de développement : nos conférenciers ont, pour la plupart, une expérience africaine dans leur parcours professionnel et peuvent ainsi mener des débats et aborder des notions proches de vos préoccupations. > > > * Visites d'études : les cours sont complétés par des visites d'études sur le terrain qui permettent de compléter l'enseignement théorique. > > > > * Bourse d'études : fidèle à son désir de renforcer les capacités des pays en voie de développement, le Galilee Institute offre des bourses d'études d'une valeur de 2250 euros couvrant les frais académiques du programme. > > > Votre participation à notre programme sera également l'occasion de visiter quelques-uns des plus beaux lieux touristiques de la Terre Sainte, et en particulier Jérusalem (mais aussi Nazareth, leLac de Tibériade et la Mer Morte). > > > Je vous invite à consulter notre site www.galilcol.ac.il/francais/. Vous y trouverez les coordonnées de nos diplômés : ils seront ravis de vous faire part de leur expérience avec le Galilee Institute ! > > > Vous trouverez également sur notre site les renseignements indispensables ainsi que les modalités d'inscription pour participer à notre programme. > > > Pour de plus amples informations, vous pouvez me contacter directement. > > > Nous vous proposons également les formations suivantes (en français) : > > v Gestion des Ressources Humaines, > > v Gestion des Banques et des Institutions Financières, > > v Développement et Gestion de Projets au XXIème siècle, > > v Prévention communautaire : gestion du VIH/SIDA et des maladies infectieuses. > > > En espérant vous accueillir prochainement, je vous prie de croire, Monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée. > > > Mme Florence Chevalier > > Directrice de Programme > > Email : fchevalier(a)galilcol.ac.il > > Web : www.galilcol.ac.il/français > > > > > > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5242 (20100701) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5244 (20100701) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > > > > ************************************************************************************ > This footnote confirms that this email message has been scanned by > PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses. > ************************************************************************************ > > הודעת הדואר נשלחה בעזרת תוכנת MailMerge > www.windflower.co.il > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5244 (20100701) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image003.gif Type: image/gif Taille: 2951 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image004.gif Type: image/gif Taille: 2598 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Presentation à la société civile _Sélingué.ppt Type: application/vnd.ms-powerpoint Taille: 613376 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: RECOMMANDATIONS.dot Type: application/msword Taille: 31232 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: EIES 230510.ppt Type: application/vnd.ms-powerpoint Taille: 1364992 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Le respect des engagements pris par l.doc Type: application/msword Taille: 31232 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Résultats de la visite d?échange d?expériences 7 9 juin 2010.ppt Type: application/vnd.ms-powerpoint Taille: 242176 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Brochure CAMFA
by Lionel Dabbadie 05 Jul '10

05 Jul '10

Traduction liste anglophone: Cher William, Voici la brochure de la Conférence des Ministres Africains de la Pêche et de l'Aquaculture (CAMFA) qui se tiendra à Banjul en Gambie du 20 au 23 septembre 2010. Tous les membres de Sarnissa sont invités à participer, à leur propres frais. Merci de m'indiquer si: a) SARNISSA souhaite organiser une session parallèle au CAMFA; b) SARNISSA souhaite soumettre des documents d'information aux Ministres. Bien cordialement Sloans Début du message réexpédié : > De : Sloans Chimatiro <SloansC(a)Nepad.org> > Date : 5 juillet 2010 08:04:16 HAEC > À : "sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa] CAMFA Brochure > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear William, > > Please find attached the brochure for the Conference of African Ministers of Fisheries & Aquaculture (CAMFA) to be held in Banjul, the Gambia from 20th to 23rd September 2010. All SARNISSA members are invited to attend, at their own cost. Please let me know if: > > a) SARNISSA would wish to hold any side event at the CAMFA; > b) SARNISSA would like to submit information items for the Ministers to know. > > Best regards, > > Sloans > > > Sloans K. Chimatiro, PhD > Senior Fisheries Advisor > NEPAD Planning & Coordinating Agency > Block B, Gateway Park > Corner Challenger & Columbia Avenues > Midridge Office Park > Midrand 1685 > South Africa. > Tel. +27 11 256 3606 > Fax +27 11 206 3859 > Cell +27 83 380 8512 > http://www.nepad.org > > _ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: FisheryConfBrochurePortuguese0610.pdf Type: application/pdf Taille: 1013816 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: FisheryConfBrochure0610.pdf Type: application/pdf Taille: 1017530 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: FisheryConfBrochureFrench0610.pdf Type: application/pdf Taille: 1005637 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Institut des Sciences Halieutiques de Yabassi (ISH) Cameroon Brochure
by William Leschen 04 Jul '10

04 Jul '10

Institut des Sciences Halieutiques de Yabassi (ISH) Cameroon Brochure Courtesy of Olivier Mikolasek please find attached brochure for ISH research institute in Cameroon Amicalements Will

1 0

Cooperatives et Gestion de l'Eau : les piliers du Developpement Durable - Galilee Institute
by Lionel Dabbadie 02 Jul '10

02 Jul '10

Chers tous, Une information de Victor Pouomogne ! Merci à lui... Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Pouomogne Victor <pouomognev(a)yahoo.fr> > Date : 2 juillet 2010 15:27:15 HAEC > À : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : Tr : Cooperatives et Gestion de l'Eau : les piliers du Developpement Durable - Galilee Institute > > Dear Will and Lionnel, > > Find an advertisment from Israel, which may interest some of our members. Can you please, send it in the forum botth Fr and En? > > Best regards! > > Victor > > Dr POUOMOGNE Victor > Senior Scientist IRAD > P.O.Box 139 Foumban, Cameroon > CellPhone 237 77 59 00 26 > pouomognev(a)yahoo.fr > > > ----- Message transféré ---- > De : Galilee Institute - Florence Chevalier <fchevalier(a)galilcol.ac.il> > À : pouomognev(a)yahoo.fr > Envoyé le : Ven 2 juillet 2010, 6h 06min 03s > Objet : Cooperatives et Gestion de l'Eau : les piliers du Developpement Durable - Galilee Institute > > > > > > > > A l'attention de: > > Monsieur Victor Pouomogne > > Coordonateur régional projet Sarnissa Afrique Centrale et Ouest > > Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD) > > Cameroun > > > Coopératives Agricoles et Gestion de l'Eau : > > les piliers du Développement Durable > > > > > > > > 7 au 25 Octobre 2010 au Galilee Institute - Israël > > > Ayant conquis le désert sur son propre territoire, Israël souhaite partager son savoir-faire en matière d'irrigation, de gestion de l'eau, de développement rural… > > Les recherches en hydrologie ont permis aux agriculteurs israéliens d'utiliser 30% d'eau en moins tout en doublant leur production au cours de la dernière décennie, ce qui donne au pays un excédent agricole de 150%. > > De nombreux pays africains sont soucieux de s'assurer une production agricole régulière malgré une pluviosité de plus en plus imprévisible. > > > Dans cet objectif, nous vous invitons donc, du 7 au 25 octobre 2010, à participer à notre formation Coopératives, Gestion de l'Eau et des Cultures Agricoles : les challenges de l'agriculture du XXIème siècle. > > > Pour quelles raisons participer à notre programme ? > > > * Actualisation et adaptation permanente à la demande des pays en voie de développement : nos conférenciers ont, pour la plupart, une expérience africaine dans leur parcours professionnel et peuvent ainsi mener des débats et aborder des notions proches de vos préoccupations. > > > * Visites d'études : les cours sont complétés par des visites d'études sur le terrain qui permettent de compléter l'enseignement théorique. > > > > * Bourse d'études : fidèle à son désir de renforcer les capacités des pays en voie de développement, le Galilee Institute offre des bourses d'études d'une valeur de 2250 euros couvrant les frais académiques du programme. > > > Votre participation à notre programme sera également l'occasion de visiter quelques-uns des plus beaux lieux touristiques de la Terre Sainte, et en particulier Jérusalem (mais aussi Nazareth, leLac de Tibériade et la Mer Morte). > > > Je vous invite à consulter notre site www.galilcol.ac.il/francais/. Vous y trouverez les coordonnées de nos diplômés : ils seront ravis de vous faire part de leur expérience avec le Galilee Institute ! > > > Vous trouverez également sur notre site les renseignements indispensables ainsi que les modalités d'inscription pour participer à notre programme. > > > Pour de plus amples informations, vous pouvez me contacter directement. > > > Nous vous proposons également les formations suivantes (en français) : > > v Gestion des Ressources Humaines, > > v Gestion des Banques et des Institutions Financières, > > v Développement et Gestion de Projets au XXIème siècle, > > v Prévention communautaire : gestion du VIH/SIDA et des maladies infectieuses. > > > En espérant vous accueillir prochainement, je vous prie de croire, Monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée. > > > Mme Florence Chevalier > > Directrice de Programme > > Email : fchevalier(a)galilcol.ac.il > > Web : www.galilcol.ac.il/français > > > > > > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5242 (20100701) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5244 (20100701) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > > > > ************************************************************************************ > This footnote confirms that this email message has been scanned by > PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses. > ************************************************************************************ > > הודעת הדואר נשלחה בעזרת תוכנת MailMerge > www.windflower.co.il > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5244 (20100701) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image003.gif Type: image/gif Taille: 2951 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image004.gif Type: image/gif Taille: 2598 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

[{SPAM?} score 12.0] Re : [Sarnissa] Cordialité + Discussion
by KOUASSI N'Gouan Cyrille 02 Jul '10

02 Jul '10

je partage le point de vue de Jérôme Lazard et encourage les membres du réseau à aller dans ce sens. A+ cyrille K. ________________________________ De : Jérôme Lazard <jerome.lazard(a)cirad.fr> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Envoyé le : Ven 2 juillet 2010, 8h 49min 55s Objet : [Sarnissa] Cordialité + Discussion Bonjour à tous, Je précise que je m'exprime à titre personnel. Je regrette que les échanges en cours actuellement sur la liste francophone de Sarnissa prennent le pas sur le débat d'idées. Le nombre d'intervenants rétrécit à vue d'œil et les échanges ont cédé la place à des monologues, de plus en plus longs. Dans le même temps, s'est tenu un débat contradictoire, passionnant et passionné et sans le moindre accroc, sur la liste anglophone (je conseille à ceux qui n'en ont pas encore pris connaissance de le faire). Est-ce bien la fonction de Sarnissa d'être le lieu pour préparer l'intervention de participants à des séminaires (nationaux, régionaux, continentaux) de programmation de la recherche, sachant qu'ils y représentent pour la plupart leur organisme ou leur pays. Dans mon esprit, le rôle de Sarnissa est plutôt, par ses débats, ses échanges, ses productions au long cours (études de cas, plateformes, analyses des politiques publiques nationales de l'aquaculture, etc.) de fournir un matériau de réflexion de base pour alimenter les débats de ces séminaires. C'est une position qui, je le répète et j'insiste, n'engage que moi. Bien cordialement, Jérôme Lazard Le 01/07/2010 23:48, Célestin Boua Atsé a écrit : > Bonjour Lionel, > > Je voudrais avant tout propos m'excuser de ce qui s'est passé avec le Collègue du Benin. Je ne voulais pas installer une polémique. Tu m'interpelle sur l'une des recommandations de l'Atelier, c'est normale. J'avais promis à tous que je vais présenter le réseau SARNISSA lors de cet Atelie. J'ai à cet effet envoyé un message au comité d'organisation qui m'a répondu positivement. Malheureusement lors des différents palels, le temps à véritablement manqué puisque le programme était trop dense. Cependant, je dois rassurer tout le monde que SARNISSA était au coeur de nos débats. Ce que j'ai constaté, c'est que la plupart des participants à la conférence ne connaissent pas le réseau SARNISSA. Moi et les autres collègues étions plusieurs fois interpellés pour leur expliquer c'est quoi le réseau. En effet, nos collègues canadiens présents à cet atelier discutent sur d'autres réseaux, le RAQ par exemple qui est le Réseau d'Aquaculture au Québec. Il y a aussi le réseau du CRDI. > > Ce qu'il faut retenir c'est que nous avions mis tout le monde au même niveau d'information et nous avions fait connaître à tous les participants l'existence du réseau SARNISSA. J'ai également informé les participants que le réseau SARNISSA était un projet qui normalement devrait pendre fin en 2011. Nous avions parlé beaucoup plus de réseaux internes (dans un même pays entre les différents instituts et universités) et de réseau régional (afrique occidentale, pour mettre en commun nos résultats de récherches afin d'éviter le pertétuel recommencement). Personnellement, je n'ai pas eu le sentiment que c'est une dynamique concurrente. Puisqu'au cours des échanges nous sommes revenus souvent sur la nécessité de renforcer les acquis de SARNISSA. La discussion reste cependant ouverte. Le rapport n'a peut être pas rendu clairement notre volonté affichée. > > > > Merci > > > > Célestin > >> From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr >> Date: Thu, 1 Jul 2010 15:04:10 +0200 >> To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Subject: [Sarnissa] Cordialité + Discussion >> >> Bonjour Célestin, >> >> Merci pour cette précision sur la participation du Dr. Toko, mais très sincèrement, je n'ai absolument pas eu l'impression qu'il y avait des "règlements de comptes". Quoi qu'il en soit, la correction étant apportée, je propose qu'on essaie de maintenir la cordialité qui existe sur la liste et je vais modérer très strictement les messages dans les jours qui viennent de ce point de vue. >> >> Toutefois, je profite de ce message pour te poser une question sur une des phrases du rapport général que tu nous a adressé. Je m'étonne un peu de la formulation: "En dépit de l’existence du réseau SARNISSA, la création d’autres réseaux devrait permettre de faire des avancées dans la résolution de nombreux problèmes qui nécessitent soit une recherche-développement, soit une recherche plus fondamentale". C'est peut-être juste une impression, mais ça donne un peu le sentiment que les initiateurs sénégalo-canadien veulent créer une dynamique concurrente de celles qui existent déjà, sans afficher de volonté de réfléchir à la création de synergies. Cela vient renforcer un sentiment désagréable qui découle de ce que cet atelier n'a pas été annoncé sur sarnissa jusqu'à ce que je découvre son existence à la dernière minute (d'ailleurs certains s'en sont plaint sur la liste anglo-saxonne). J'espère que mon impression est fausse. Toi qui a pu assister au congrès, qu'en est-il vraiment ? >> >> Bien amicalement >> >> Lionel >> >> >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >> > > _________________________________________________________________ > Découvrez comment échanger avec vos vrais amis. > http://go.microsoft.com/?linkid=9734398 > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL:<http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Re: [Sarnissa] Rapprochements entre dynamiques
by Célestin Boua Atsé 02 Jul '10

02 Jul '10

Bonjour Lionel, Je donne entièrement mon accord pour ta proposition de modérateur si cela peut aboutir à des résultats positifs. Pour ce qui est du rapprochement entre les organisateurs de l'Atelier de Dakar et le réseau SARNISSA, je pense personnellement que le travail a été fait par tous les membres du réseau SARNISSA présents à cet atelier. Chacun de nous à sa manière a fait connaître SARNISSA au cours de cet atelier. Si le mot SARNISSA est sorti dans le rapport final, cela montre bien que nous en avons parlé. J'ai reçu un message hier du Prof THIAW, l'un des principaux organisateurs de l'atelier, il m'a rassuré de ce qu'un rapprochement soit fait avec tous les acteurs de la filière aquacole et bien sûr, SARNISSA est le principal outil fédérateur. Je continuerai d'échanger avec tout le monde pour construire une dynamique positive. Merci Célestin > From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Date: Fri, 2 Jul 2010 08:28:40 +0200 > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: [Sarnissa] Rapprochements entre dynamiques > > Bonjour Célestin, > > Merci pour ces explications ! Si on veut à l'avenir que notre communauté grossisse et gagne en efficacité, il faudrait qu'elle devienne visible et structurée vis-à-vis de l'extérieur, notamment vis-à-vis du monde du développement non spécifiquement aquacole. Cela passe par une meilleure coordination entre nous, les différents intervenants du monde aquacole, mais aussi par une intégration de nos actions et réflexions dans les évolutions et les dynamiques des grands enjeux agricoles, pour que l'aquaculture cesse d'être une filière à part pour se faire reconnaître comme l'un des piliers de la sécurité alimentaire future et de la lutte contre la pauvreté. > > Pour en revenir à la discussion, la participation coordonnée de représentants de la communauté aquacole à des symposiums agricoles non aquacoles comme ISDA pourrait être une des voies pour y parvenir, mais il faut avant cela qu'on arrive à coordonner nos actions. Les "passerelles" existent, l'enjeu est de voir comment arriver à les mobiliser de manière planifiée et non dans une sorte d'urgence brouillonne. La préparation de l'atelier CORAF (cf. messages Olivier et Cyrille) pourrait aussi être un exercice pratique et un test de notre capacité à proposer et à construire collectivement. Voulez-vous que j'ouvre une carte mentale collaborative ou un cahier de réflexions sur Google doc pour voir si on est capables de collectivement structurer une stratégie pour le développement de l'aquaculture en Afrique (je propose que l'un d'entre-vous, peut-être toi Célestin, joue le rôle de modérateur) ? > > Je ne conçois pas sarnissa comme une fin en soi, mais comme un outil pour aller de l'avant. Et là, avec l'atelier de Dakar, on a une belle étude pratique et une réflexion à conduire sur ce que personnellement, je considère un peu comme un "cafouillage utile" pour améliorer la coordination future entre les acteurs de l'aquaculture africaine. Verrais-tu un inconvénient de continuer à servir d'intermédiaire et de proposer aux organisateurs de Dakar de s'associer à la réflexion ? > > Bien amicalement > > Lionel > > > Le 1 juil. 2010 à 23:48, Célestin Boua Atsé a écrit : > > > J'avais promis à tous que je vais présenter le réseau SARNISSA lors de cet Atelie. J'ai à cet effet envoyé un message au comité d'organisation qui m'a répondu positivement. Malheureusement lors des différents palels, le temps à véritablement manqué puisque le programme était trop dense. Cependant, je dois rassurer tout le monde que SARNISSA était au coeur de nos débats. Ce que j'ai constaté, c'est que la plupart des participants à la conférence ne connaissent pas le réseau SARNISSA. Moi et les autres collègues étions plusieurs fois interpellés pour leur expliquer c'est quoi le réseau. En effet, nos collègues canadiens présents à cet atelier discutent sur d'autres réseaux, le RAQ par exemple qui est le Réseau d'Aquaculture au Québec. Il y a aussi le réseau du CRDI. > > > > Ce qu'il faut retenir c'est que nous avions mis tout le monde au même niveau d'information et nous avions fait connaître à tous les participants l'existence du réseau SARNISSA. J'ai également informé les participants que le réseau SARNISSA était un projet qui normalement devrait pendre fin en 2011. Nous avions parlé beaucoup plus de réseaux internes (dans un même pays entre les différents instituts et universités) et de réseau régional (afrique occidentale, pour mettre en commun nos résultats de récherches afin d'éviter le pertétuel recommencement). Personnellement, je n'ai pas eu le sentiment que c'est une dynamique concurrente. Puisqu'au cours des échanges nous sommes revenus souvent sur la nécessité de renforcer les acquis de SARNISSA. La discussion reste cependant ouverte. Le rapport n'a peut être pas rendu clairement notre volonté affichée. > > > > > > > > Merci > > > > > > > > Célestin > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez comment échanger avec vos vrais amis. http://go.microsoft.com/?linkid=9734398 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Atelier sur l’aquaculture durable en Afrique
by Lionel Dabbadie 25 Jun '10

25 Jun '10

Atelier sur l’aquaculture durable en Afrique Un atelier international sur l’aquaculture durable en Afrique s’ouvre le 28 juin prochain à Dakar, sous l’égide du ministère chargé de la Recherche scientifique, annonce un communiqué reçu à l’APS. D’une durée de deux jours, la réunion est organisée en partenariat avec l’Académie des arts, des lettres et des sciences du Canada, l’Agence nationale de l’aquaculture (ANA) et l’Institut universitaire de pêche et d’aquaculture de l’UCAD (IUPA), l’Académie nationale des sciences et techniques du Sénégal (ANSTS), précise le communiqué. L’atelier qui s’inscrit dans la cadre des manifestions organisées à l’occasion de la célébration de la Journée de la renaissance scientifique de l’Afrique (JRSA 2010) regroupera environ 150 participants. Ils proviendront d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Europe, avec parmi eux des académiciens, des autorités gouvernementales, des représentants de la communauté scientifique et universitaire nationale et internationale, des partenaires au développement, des représenants de fondations, du secteur privé et des média, œuvrant dans le domaine de l’aquaculture. http://www.aps.sn/spip.php?article69645&utm_source=feedburner&utm_medium=tw…

4 5

Signature de la deuxième révision de l'accord de Cotonou
by Lionel Dabbadie 23 Jun '10

23 Jun '10

Bonjour, Les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) ont signé aujourd'hui la deuxième révision de l'accord de Cotonou sur le commerce et le développement avec l'Union Européenne. L’accord de Cotonou est l’accord de partenariat le plus complet entre les pays en développement et l’UE. Depuis 2000, il constitue le cadre des relations de l’UE avec 79 pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) . Sa première révision a eu lieu en 2005 et a ouvert la voie au cadre financier 2007-2013 de l’aide au développement. Cette deuxième révision adapte le partenariat aux changements intervenus pendant la dernière décennie, et notamment: • L’importance croissante de l’intégration régionale dans les pays ACP et dans la coopération UE-ACP: son rôle dans la promotion de la coopération, de la paix et de la sécurité, dans le développement de la croissance et dans la résolution des problèmes transfrontaliers est souligné. En Afrique, la dimension continentale est également reconnue et l’Union africaine devient un partenaire de la relation UE-ACP. • Sécurité et fragilité : aucun changement ne peut intervenir en l’absence d’un environnement sûr. Le nouvel accord mettra l’accent sur l’interdépendance entre sécurité et développement et s’attaquera conjointement aux menaces qui pèsent sur la sécurité. Il prêtera attention à la consolidation de la paix et à la prévention des conflits. Il prévoit une approche globale, combinant diplomatie, sécurité et coopération au développement pour les situations de fragilité des États. • Nos partenaires ACP doivent relever d’importants défis, s’ils veulent atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement – sécurité alimentaire, lutte contre le VIH/SIDA et durabilité des ressources halieutiques . Ceux-ci seront abordés dans le nouvel accord. L’importance de chacun de ces domaines pour le développement durable, la croissance et la réduction de la pauvreté sera soulignée et des approches communes pour notre coopération ont été approuvées. • Pour la première fois, l’UE et les pays ACP reconnaissent que le défi mondial du changement climatique est un aspect important de leur partenariat. Les parties s’engagent à mettre davantage l’accent sur le changement climatique dans leur coopération au développement et à soutenir les efforts des pays ACP pour atténuer les effets du changement climatique et s’adapter à ceux-ci. • Le chapitre «commerce» de l’accord reflétera la nouvelle relation commerciale et l’expiration des préférences à la fin de 2007. Il réaffirme le rôle des accords de partenariat économique dans la promotion du développement économique et de l’intégration à l’économie mondiale. L’accord révisé souligne les défis auxquels les pays ACP sont confrontés pour mieux s’intégrer à l’économie mondiale, et notamment les effets de l’érosion des préférences. Il met donc l’accent sur l’importance des stratégies d’adaptation commerciale et de l’aide au commerce. • Un plus grand nombre d’acteurs dans le partenariat : l’UE promeut un partenariat large et solidaire avec les pays ACP. Le nouvel accord reconnaîtra clairement le rôle des parlements nationaux, des autorités locales, de la société civile et du secteur privé. • Un impact plus fort, une efficience accrue: cette deuxième révision permettra de mettre en pratique les principes internationalement approuvés en matière d’efficacité de l’aide, et notamment la coordination des donateurs. Elle débloquera aussi une aide de l’UE aux pays ACP visant à réduire les coûts des transactions. Pour la première fois, le rôle des autres politiques de l’UE dans le développement des pays ACP est reconnu et l’UE s’engage à renforcer la cohérence de ces politiques à cette fin. L'aquaculture et la pêche sont l'objet de l'article 23a: Article 23 bis Reconnaissant le rôle clé que la pêche et l'aquaculture jouent dans les pays ACP à travers leur contribution positive à la création d'emplois, à la génération de revenus, à la sécurité alimentaire et aux moyens d'existence des communautés rurales et côtières et, donc à la réduction de la pauvreté, la coopération vise à développer l'aquaculture et la pêche des pays ACP en vue d'accroître les avantages sociaux et économiques associés et ce, d'une manière durable. Les programmes de coopération et les activités doivent soutenir, entre autres, le développement et la mise en œuvre de stratégies de développement et de plan de gestion d'une aquaculture et d'une pêche durables dans les pays et régions ACP; l'intégration de l'aquaculture et de la pêche dans les stratégies de développement nationales et régionales, le développement des infrastructures et des connaissances techniques nécessaires aux pays ACP pour leur permettre d'obtenir un rendement maximal et durable de leur pêche et de leur aquaculture; la formation de capacités pour permettre aux pays ACP de surmonter les défis extérieurs qui les empêchent de tirer pleinement parti de leurs ressources halieutiques; et la promotion et le développement de joint-ventures pour l'investissement dans la pêche et l'aquaculture des pays ACP. Tout accord de pêche qui pourrait être négocié entre la Communauté et les États ACP doit être cohérent avec les stratégies de développement dans ce domaine. Des consultations de haut niveau, y compris au niveau ministériel, peuvent être tenues sur un commun accord en vue de développer, améliorer et / ou le renforcer la coopération ACP-UE pour le développement de l'aquaculture et de la pêche durable. Vous pouvez télécharger le document ici: http://ec.europa.eu/development/icenter/repository/second_revision_cotonou_… Amitiés Lionel

1 0

Un nouveau rapport analyse les avantages des partenariats pour les gros investisseurs et les petits agriculteurs
by Lionel Dabbadie 22 Jun '10

22 Jun '10

Ce rapport, qui cherche des alternatives à l'accaparement des terres, est susceptible d'apporter un éclairage très intéressant au problèmes des gros investissements vs. petite agriculture Bien amicalement Lionel Des alternatives aux acquisitions massives de terres dans les pays en développement Un nouveau rapport analyse les avantages des partenariats pour les gros investisseurs et les petits agriculteurs Rome, 22 juin 2010 - Une nouvelle recherche montre comment les investissements dans l'agriculture des nations en développement peuvent être structurés en alternative aux acquisitions massives de terres. Elle documente une série de modèles de transactions plus inclusifs pouvant apporter des bénéfices aux petits agriculteurs et protéger leurs droits fonciers, tout en garantissant la rentabilité des entreprises. Le rapport, publié aujourd'hui par l'Institut international pour l'environnement et le développement (IIED), a été commandité par la FAO, le Fonds international pour le développement agricole (FIDA) et l'Agence suisse pour le développement et la coopération (SDC). Il indique que les directives internationales en matière d'investissement agricole devraient promouvoir les modèles d'investissement qui offrent davantage d'opportunités aux petits agriculteurs locaux. Il présente divers types de collaboration dont les gros investisseurs et les petits paysans peuvent tirer des avantages réciproques, en les répartissant en six grands chapitres: agriculture sous contrat, contrats de gestion, fermage et métayage, joint ventures, coopératives fermières et liens amont-aval. Aucun modèle unique ne semble l'emporter comme panacée valable en toutes circonstances pour les petits agriculteurs. Pour offrir des avantages aux exploitants tout en gardant un attrait pour les investisseurs, chaque contexte spécifique doit prendre en compte le régime foncier local, les politiques, la culture, l'histoire, et les considérations biophysiques et démographiques. Equitables et plus inclusifs Il existe de nombreux moyens par lesquels les sociétés peuvent suivre des modèles plus inclusifs tout en limitant au minimum le risque et en dégageant un profit, indique le rapport, notamment par des collaborations plus étroites avec les partenaires locaux, les exploitants et les fermiers, et le partage des valeurs engendrées par les investissements. Le rapport insiste sur la façon dont les modèles de transactions alternatifs peuvent partager les risques, récompenses, droits de propriété, et la prise de décisions entre l'investisseur et les partenaires locaux. Il analyse les avantages et les inconvénients, les opportunités et les obstacles, et les possibilités de développer chacun de ces modèles de transactions alternatifs. Selon le rapport, les sociétés doivent englober les accords fonciers plus inclusifs comme véritable composante économique et non pas seulement comme élément d'un programme de responsabilité sociale. Le rapport insiste aussi sur l'importance des mesures de renforcement du pouvoir de négociation des petits agriculteurs locaux. Le rapport indique que les gouvernements et les organismes de développement ont un rôle important à jouer pour promouvoir des modèles économiques plus équitables et plus inclusifs, et soutenir les petits paysans dans leurs relations avec le gouvernement et les investisseurs. Commentaires Lorenzo Cotula, Directeur de recherche à l'Institut international pour l'environnement et le développement et co-auteur de l'ouvrage, explique: "L'investissement agricole peut favoriser les pays en développement, mais les grandes acquisitions de terres comportent des risques élevés, car les populations perdent leur accès à la terre et aux ressources qu'elles ont exploitées des générations durant. Les investissements les plus prometteurs sont ceux qui soutiennent les petits exploitants locaux plutôt que les grandes plantations." Andrea Ries, Chef du Global Program Food Security de l'Agence suisse pour le développement et la coopération: "Le rapport met en lumière le rôle crucial que les partenaires de développement peuvent jouer pour renforcer le dialogue entre les communautés de petits agriculteurs, les gouvernements et les investisseurs afin de promouvoir les investissements durables et inclusifs dans l'agriculture." Harold Liversage, Responsable du Programme des régimes fonciers au FIDA: "Au FIDA, nous estimons que la sécurité des droits fonciers et un accès équitable à la terre - en particulier pour les petits agriculteurs - sont des facteurs essentiels de croissance économique et de réduction de la pauvreté. Les partenariats entre investisseurs potentiels et petits paysans locaux peuvent créer des opportunités importantes, mais ces partenariats ne requièrent pas de transfert de droits fonciers à grande échelle." Alexander Müller, Sous-Directeur général de la FAO, indique: "Le rapport montre divers moyens d'investir dans l'agriculture des pays en développement, y compris par des investissements de grande envergure et à l'échelle internationale, tout en optimisant les opportunités pour les petits agriculteurs. Cela aidera à évaluer et à concevoir des projets d'investissement agricole axés sur une meilleure sécurité alimentaire pour tous." **** Le rapport (pdf, en anglais) http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/newsroom/docs/agric-investment_web…

1 0

Nouveaux paradigmes
by Lionel Dabbadie 21 Jun '10

21 Jun '10

Bonjour à tous, Il y a actuellement une discussion très intense sur la liste anglo-saxonne, autour des nouveaux paradigmes du développement de l'aquaculture en Afrique. Parmi les questions abordées au fur et à mesure du déroulement des échanges: - est-ce que l'aquaculture africaine est viable sans subvention ? - faut-il continuer à soutenir la petite aquaculture, ne vaut-il pas mieux soutenir investir dans l'aquaculture industrielle ? - cette dernière hypothèse étant privilégiée par Randy Brummett et John Moehl, la question de l'utilisation des fonds publics commence à être soulevée. - personnellement, j'ai abordé les aspects liés aux nouveaux rôles de la recherche publique, de la recherche non gouvernementale et de la recherche privée. Il m'est actuellement impossible de vous traduire tous ces échanges. Je compte sur les gens inscrits sur les deux forums (notamment les intervenants majeurs comme Randy Brummett) pour compléter, corriger, clarifier mon résumé. N'hésitez pas à contribuer à ce débat ! Bien amicalement Lionel -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

2 1

[Job] Chercheur(se) en aquaculture durable et environnement (H/F)
by Lionel Dabbadie 21 Jun '10

21 Jun '10

[Job] Chercheur(se) en aquaculture durable et environnement (H/F) http://wwz.ifremer.fr/institut/les_metiers/postes_ouverts/chercheur_se_en_a… Référence : W10- 10 - 094 Date de diffusion : 18/06/2010 Date limite de réception des candidatures : Jeudi 8 juillet 2010 Lieu Palavas Département Biologie des Organismes Marins Exploités Type de contrat Demande de poste Date de prise de fonction Dès que possible Conditions de travail Astreintes Fonction Placé(e) au sein du département BOME, sous la responsabilité du chef du Laboratoire Aquaculture Languedoc-Roussillon à Palavas, il/elle contribue aux recherches sur la durabilité de l’aquaculture, dans le cadre des projets engagés par le laboratoire et de son réseau de collaborations régionales et européennes, portant notamment sur : - l’étude de la durabilité des productions aquacoles par l’élaboration et la validation d’indicateurs de durabilité environnementale et leur utilisation dans des modèles d’évaluation, au moyen d’outils basés sur l’analyse du cycle de vie ; - l’étude de l’intégration des différentes formes d’aquaculture mono et multi-spécifiques dans l’environnement au sens large, en complémentarité des activités de pêche, en utilisant notamment l’approche écosystémique. Il/elle contribue aux engagements du Grenelle de la mer sur « l’amélioration des performances environnementales des aquacultures marines – études d’impact – évaluation », en métropole et outre-mer. Il/elle participe au développement méthodologique des outils d’étude et à leur adaptation aux problématiques aquacoles au sein de groupes de recherche constitués aux niveaux régional et national. Par ailleurs, il/elle contribue à la maîtrise des risques en aquaculture, et à la réduction des impacts environnementaux potentiels, en particulier par des travaux sur le traitement et la gestion des rejets, avec un objectif de valorisation et de transfert des connaissances acquises, par exemple d’autres espèces aquatiques sur les systèmes en recirculation, d’autres espèces aquatiques. Il/elle participe à l’élaboration de propositions de projets de recherche nationaux et internationaux faisant appel à ses compétences. Profil et compétences recherchés Formation Initiale Doctorat en sciences de la vie et de l’environnement et/ou Diplôme d’Ingénieur Agro-ressources Expérience professionnelle Première expérience dans le domaine, en milieu universitaire ou professionnel Qualités personnelles Sens du relationnel et de la communication. Capacité à travailler en équipe et avec des équipes partenaires (niveau national et international). Capacités rédactionnelles avérées. Connaissances spécifiques Compétence en systèmes de production animale. Connaissances en écologie et environnement (en particulier, études d’impact et droit de l’environnement). Connaissance des outils d’évaluation de la durabilité (ACV) souhaitée.

1 0

Nouveau venu
by akonkwa desire 16 Jun '10

16 Jun '10

Bonjour, content de vous rejoindre comme nouveau venu sur SARNISSA, mon nom c'est AKONKWA BALAGIZI Désiré; je suis: - Enseignant et chercheur à la Faculté des Sciences de l'Université Officielle de Bukavu (UOB)/ R.D.Congo; - De fomation Aquaculteur et Hydrobiologiste/ aussi pratiquant; - Activiste dans le domaine environnemental via l'association "Union des Biologistes pour la Conservation des Ecosystèmes" (UBCEasbl); - ect.... L'union fait la force et avec l'aquaculture, reduisons la carence en proteines d'origine animales dans notre continent. Bien à vous. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

2 1

International Journal of Fisheries and Aquaculture
by Lionel Dabbadie 11 Jun '10

11 Jun '10

Bonjour à tous, Voici un appel à publication du Prof. Ashraf M. Abd El-Samee Goda, éditeur de la revue International Journal of Fisheries and Aquaculture. Journal International des Pêches et de l'aquaculture (IJFA) www.academicjournals.org / IJFA Cher Collègue, Le Journal International des Pêches et de l'aquaculture (IJFA) est une revue pluridisciplinaire à comité de lecture qui sera publiée chaque mois par le site Academic Journals (http://www.academicjournals.org/IJFA) IJFA se consacre à l'approfondissement d'un sujet multidisciplinaire, dans le but ultime d'en accroître la connaissance. Éditeurs et relecteurs IJFA est à la recherche des chercheurs qualifiés susceptibles de rejoindre son équipe éditoriale comme éditeurs, éditeurs-adjoints ou relecteurs. Veuillez envoyer votre CV à ijfa.acadjourn(a)gmail.com. Appel à publication IJFA couvrira tous les aspects du sujet. Le journal attend la soumission de manuscrits qui répondent à des critères généraux de pertinence et d'excellence scientifique, et publiera des : · Articles originaux de recherche fondamentale et appliquée · Études de cas · Revues critiques, enquêtes, opinions, commentaires et essais Nous vous invitons à soumettre votre manuscrit (s) à ijfa.acadjourn(a)gmail.com. Notre objectif est d'informer les auteurs de la décision sur leur manuscrit (s) dans les quatre semaines suivant la soumission. Après acceptation, l'article sera normalement publié dans le prochain numéro. Les instructions aux auteurs et autres détails sont disponibles sur notre site Web: http://www.academicjournals.org/IJFA/Instruction.htm IJFA est une revue à accès libre Une demande essentielle des chercheurs du monde entier est l'accès libre aux publications de recherche. Le libre accès permet d'atteindre un public mondial plus large que dans une revue sur abonnement et augmente ainsi la visibilité et l'impact des travaux publiés. Il améliore aussi l'indexation, la visibilité et élimine le besoin de devoir demander l'autorisation de reproduire et de distribuer du contenu. IJFA est pleinement engagée dans l'Initiative Accès libre et donnera un accès gratuit à tous les articles dès qu'ils seront publiés. Cordialement, M. Ashraf M. Goda Sami Abd El-Samee Goda Éditeur Journal International des Pêches et de l'aquaculture. E-mail: ijfa.acadjourn(a)gmail.com http://www.academicjournals.org/IJFA Le 10 juin 2010 à 13:13, sarnissa-french-aquaculture-owner(a)lists.stir.ac.uka écrit : De : International Journal of Fisheries and Aquaculture < ijfa.acadjourn(a)gmail.com> Date : 10 juin 2010 13:13:11 HAEC À : ijfa.acadjourn(a)gmail.com Objet : call for paper International Journal of Fisheries and Aquaculture www.academicjournals.org/IJFA International Journal of Fisheries and Aquaculture (IJFA) Dear Colleague, The International Journal of Fisheries and Aquaculture (IJFA) is a multidisciplinary peer-reviewed journal published that will be monthly by Academic Journals (http://www.academicjournals.org/IJFA) IJFA is dedicated to increasing the depth of the subject across disciplines with the ultimate aim of expanding knowledge of the subject. Editors and reviewers IJFA is seeking qualified researchers to join its editorial team as editors, subeditors or reviewers. Kindly send your resume to ijfa.acadjourn(a)gmail.com. Call for Papers IJFA will cover all areas of the subject. The journal welcomes the submission of manuscripts that meet the general criteria of significance and scientific excellence, and will publish: · Original articles in basic and applied research · Case studies · Critical reviews, surveys, opinions, commentaries and essays We invite you to submit your manuscript(s) to ijfa.acadjourn(a)gmail.com for publication in the Maiden Issue (May 2009). Our objective is to inform authors of the decision on their manuscript(s) within four weeks of submission. Following acceptance, a paper will normally be published in the next issue. Instruction for authors and other details are available on our website;http://www.academicjournals.org/IJFA/Instruction.htm IJFA is an Open Access Journal One key request of researchers across the world is unrestricted access to research publications. Open access gives a worldwide audience larger than that of any subscription-based journal and thus increases the visibility and impact of published works. It also enhances indexing, retrieval power and eliminates the need for permissions to reproduce and distribute content. IJFA is fully committed to the Open Access Initiative and will provide free access to all articles as soon as they are published. Best regards, Prof. Ashraf M. Abd El-Samee Goda Editor International Journal of Fisheries and Aquaculture. E-mail: ijfa.acadjourn(a)gmail.com . http://www.academicjournals.org/IJFA -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

petite aide pour finaliser une étude de cas
by Olivier MIKOLASEK 10 Jun '10

10 Jun '10

Demande d'aide, qui posséderait des photos sur la pisciculture dans la ville-province de Kinshasa Bonjour, je voudrai pouvoir finaliser une étude de cas de "SARNISSA " rédigée par Simon Mutala et ses collègues. Pour que je puisse terminer l'édition et libérer Simon et ses collègues de cette étude de cas, j'aurai besoin de 4 à 5 photos supplémentaires sur la pisciculture dans la ville province de Kinshasa. Ces photos peuvent représenter différentes formes de pisciculture: étangs à faible niveau d'intrants, étang intensifié en intrants, et toutes photos qui peuvent illustrer cette pisciculture (récolte, transport, fabrication d'aliments, pisciculteurs). Le nom des auteurs des photos seront bien sûr mentionnés sur la photo dans l'édition de l'Etude de cas. ci-joint, je vous joint aussi quelques vues de google avec des étangs de la ville de Kinshasa, est ce que quelqu'un pourrait identifier la zone où se trouvent ses étangs ? Je vous serais reconnaissant de donner une légende à chacune des photos envoyées. bien cordialement, Olivier PS ci-joint fichier de photos google pour ce qui pourrons m'envoyer quelques photos je vous met aussi le document de copyright à joindre avec les photos -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: kinoispiscic.pdf Type: application/pdf Taille: 489073 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Copyright format.doc Type: application/msword Taille: 46080 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

3 2

Cours international théorique et pratique de biotechnologies aquacoles, Cameroun
by Lionel Dabbadie 08 Jun '10

08 Jun '10

Bonsoir à tous, Une information très intéressante de Concepto Azul Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > Bonjour Lionel et William, > > Pourriez-vous diffuser sur le forum de SARNISSA l´annonce ci-après concernant un cours théorique et pratique de biotechnologies aquacoles que nous souhaiterions organiser fin Août à Kribi. Vous trouverez ci-joint le programme détaillé. > > Par avance, je vous en remercie. > > Bien amicalement, > Géraldine > > Concepto Azul - VIGE International > > ------------- > L´équipe scientifique de Concepto Azul (Equateur) et de VIGE International (France), en collaboration avec Aquasol et l´IRAD (Cameroun) organise un cours international théorique et pratique de biotechnologies aquacoles (poissons, crevettes et mollusques), du 23 au 28 Août 2010, à Kribi (Cameroun). > > Vous trouverez ci-joint le programme détaillé. > > Le matériel pédagogique sera remis à chaque participant. > Ce cours sera francophone ; une version anglophone pourra ensuite être organisée. > > Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Eric Mialhe, Ph.D. <ericmialhe(a)yahoo.fr> > > ------------- > The Concepto Azul (Ecuador) and VIGE International (France) scientific team, in collaboration with Aquasol and IRAD (Cameroon) are organizing an international theoretical-practical course on biotechnologies applied to aquaculture (fish, shrimp and mollusks), in August, 23rd to 28th, at Kribi (Cameroon). > > Please find attached the program of the course. > All participants will receive the pedagogical materials. > > The course will be given in French. An English version could be organized later. > > For further details, please contact: Eric Mialhe, Ph.D. <ericmialhe(a)yahoo.fr> > > ------------- > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Programme-Cours de Biotechnologies aquicoles-ConceptoAzul-Vige.doc Type: application/msword Taille: 47104 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Annonce-Cours de Biotechnologies aquicoles-ConceptoAzul-Vige.doc Type: application/msword Taille: 27648 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- >

1 0

[{SPAM?} score 14.6] L'aquaculture en Afrique / numéro de mai
by Lionel Dabbadie 07 Jun '10

07 Jun '10

Bonjour à tous, Avec un peu d'avance sur mon retard prévu, voici la traduction Google du résumé des liens disponibles sur la page du site web sarnissa: http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Latest%20Media%20African%20Aqua… J'ai fait en sorte que les titres soient compréhensibles mais comme d'habitude, n'hésitez pas à me demander des explications si le sens de certains paragraphes vous échappe. Vous pouvez aussi consulter directement la référence indiquée, car beaucoup sont en français, notamment pour les pays francophones. Bien amicalement à tous Lionel L'aquaculture en Afrique / numéro de mai Monde • Smith explique comment la durabilité peut apporter une valeur ajoutée à l'aquaculture Les organisateurs de la conférence Aquavision dire que pendant des années l'industrie de l'aquaculture a entendu que la responsabilité apportera une valeur ajoutée à l'aquaculture. Au-venir AquaVision conférence pouvant accueillir jusqu'à se tiendra à Stavanger 7-9 Juin, le Dr Philip Smith de la nouvelle Stewardship Council Aquaculture dira aux délégués comment cela se produira. Dr Smith, lui-même initié l'industrie un délai long, est à la tête de la nouvelle Aquaculture Stewardship Council (ASC). L'ASC est construit sur une pratique établie et d'autres industries, par exemple, la foresterie et des pêches maritimes, où des conseils d'intendance sont déjà bien établis. Les conseils de travailler avec des entités indépendantes et des tiers pour certifier les clients qui sont en conformité avec les normes de durabilité d'accord pour l'industrie. Ces certifications sont des guides de confiance pour les consommateurs, les autorités et le public en général. Les normes d'évaluation des conseils d'intendance environnementale sont à la fois environnementaux et sociaux. Ils sont développés par des dialogues complets table ronde, en l'occurrence les Dialogues de l'aquaculture, une initiative de la Wide Fund mondial pour la nature (WWF) [1]. • Les tilapias et pangasius certifiés GLOBALG.AP sont prêts pour le marché L'organisme de certification basé à Cologne, GLOBALG.AP ont annoncé que des progrès ont été accomplis dans l'assurance de produits de manière responsable et tilapia pangasius certifié contre la GLOBALG.AP bonnes normes de pratique de l'aquaculture. Ils ajoutent qu'il est prévu que cet effort sera suivie par la certification selon le Conseil d'intendance de l'aquaculture (ASC) des normes de durabilité dès l'an prochain. Une année de lancement des normes, des fermes d'aquaculture assistée par GLOBALG.AP approuvé les organismes de certification ont travaillé dur pour obtenir la certification contre l'une des normes GLOBALG.AP de Tilapia et Pangasius. HQ maritime durable Industrie Inc est la première entreprise à atteindre GLOBALG.AP Tilapia certification en Asie et Aquamar, la société américaine en premier. Binca Seafoods GmbH obtenu la première certification GLOBALG.AP Pangasius [5]. • Des algues africaine pour nourrir les ormeaux australiens Une algue utilisée en Afrique du Sud pour nourrir l'ormeau pourrait bientôt être trouvée dans le sud de l'Australie. Boursier de la fondation Nuffield de la péninsule d'Eyre s'est penché sur la façon de ferme d'algues comme source de nourriture pour l'aquaculture. Adam Butterworth dit la croissance la plus rapide d'algues vertes pourraient aider à stimuler la production d'ormeaux d'élevage [16]. • La BAD s'engage à verser 40 millions USD au Fonds africain de l'agriculture Le guichet du secteur privé de la Banque africaine de développement (BAD) a reçu, le 19, l'approbation du Conseil de mai 2010 de 40 millions de dollars des placements en actions dans le Fonds africain de l'agriculture (AAF), un fonds privé de capital visant à répondre à la crise alimentaire durement touchés que le continent en 2008 dans le sillage de la flambée des prix alimentaires et les interdictions d'exportation de base.L'accroissement du soutien à l'AAF, dont la taille totale cible est 300 millions de dollars, fait partie d'une réponse coordonnée à prévenir les crises de renverser des décennies de progrès, la croissance et l'investissement en Afrique. Un résultat d'un effort collectif de la Banque et ses partenaires, l'Agence française de développement (AFD), le Fonds international de développement agricole (FIDA) et l'Ouest Banque africaine de développement (BOAD), le Fonds dispose de deux instruments spécifiques visant à réduire la la perception des risques généralement associés aux investissements dans l'agriculture et l'agroalimentaire. Tout d'abord, un mécanisme de distribution innovantes offrira aux investisseurs du secteur privé avec un retour accéléré.Deuxièmement, un mécanisme d'assistance technique de 14 millions de dollars fournira des services de développement des entreprises et des services de liens d'affaires à une série de grandes entreprises et PME. Les principaux Focus Fund Le seront entreprises agroalimentaires africaines opérant dans la production alimentaire, la transformation, l'emballage, l'entreposage frigorifique, la distribution et de commercialisation.Les investissements viseront à soutenir la production alimentaire la chaîne de valeur entière en fournissant à la fois capitaux et des services consultatifs à un large éventail d'agro-entreprises opérant sur le continent [20]. Algérie • "Vers une aquaculture pour produire plus de poisson" Parce que les ressources halieutiques en Algérie sont limitées, il est désormais plus qu'une priorité de passer à l'aquaculture pour produire plus de poisson. Et c'est précisément ce que fait le ministère des Pêches et de l'aquaculture, comme mentioenned cours le 2 e Congrès de la pêche et l'aquaculture à Ghardaïa.L'objectif est de lutter contre la pauvreté et améliorer les conditions de vie de la population dans theregions en changeant leurs habitudes alimentaires par la consommation de poissons d'eau douce. Actuellement, il existe 400 sites propices à l'aquaculture, ou 68.000 hectares pour les projets d'aquaculture à travers le territoire national tout entier, y compris le Sud, selon le ministre [19]. Bénin • Une délégation de la Banque mondiale visite le Bénin et RoyalFish RoyalFish Bénin, Clarias et Tilapia Fingerling producteur a récemment été visité par une délégation de la Banque mondiale dans le cadre du Programme reconstitution pour les pêcheries de la production au Bénin. La délégation composée de: • Aquacultures Karen L. Veverica de recherche principal adjoint du département des Pêches et des Alliés, de l'Université Auburn, Etats-Unis. • Jane C. Hopkins de la Banque mondiale principal économiste agricole dans le développement rural durable pour la Région Afrique. • Dr. Philip Nguala Luzietosso économiste Agro • Directeur des Pêches Gnitassou M. Bénin • M. Chango agent JICA chargé de l'aquaculture à la Direction des Pêches du Bénin [15] • Elevages sans Frontières lance une campagne de collecte de fonds pour soutenir la pisciculture béninoise L'ONG française Reporters sans Frontières a lancé Elevages une campagne de financement visant à renforcer les poissons des étangs 30 pour 30 familles au Bénin. Elle durera 30 jours et espère recueillir 5400 euros [17]. Egypte • L'Egypte signe un accord de coopération avec Ho Chi Minh-Ville Vietnam former des techniciens égyptiens dans la marine et l'aquaculture en cage, en particulier dans l'agriculture mérou, le cobia, poissons papillons, et les crevettes, en vertu d'un accord signé à Ho Chi Minh-Ville, hier. La signature, faite à la fin d'un long voyage d'une semaine au Vietnam d'une délégation égyptienne dirigée par le président de l'Autorité générale pour le poisson de développement des ressources, suivi d'un mémorandum d'entente sur le développement de la pêche signé en 2004 par les deux parties. Viet Nam aurait également des experts dans les domaines de la marine et l'aquaculture en cage d'élevage, sous-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Luong Le Phuong a dit [9]. Ghana • Tilapia, médicaments et jouets - Les dangers du Made In China Le Journal du Ghana a publié un très anti-chinois Article: «Le Ghana, comme le reste du monde, est devenue le dépotoir des importations chinoises bon marché. Ces importations chinoises comprennent la nourriture, des médicaments et de l'électronique. Parmi ces importations à bas prix, de la nourriture et la médecine ont été mes objets d'inquiétude. [...] Alors que la Chine nourrit l'appétit insatiable du Ghana pour la nourriture étrangère, la plaque de cuisine ghanéenne comprend désormais systématiquement la crevette et le tilapia. La plupart des crevettes et de tilapias ainsi que d'autres poissons exotiques vendus au Ghana et dans d'autres magasins africains de la diaspora, sont cultivés dans des étangs dans les petites exploitations en Chine et en Asie du Sud. Si le menu sur votre table alimentaire comprend la crevette, le tilapia et autres poissons importés chinois, cet article ne peut pas être appétissant. Dr. Michael Doyle, directeur du Centre de sécurité alimentaire à l'Université de la Géorgie a visité les fermes de poissons chinois et ce qu'il a découvert était choquant et méprisable. Qu'est-ce flux chinois, le poisson est dégoûtante, effrayante et dangereuse. Les bactéries et les virus posent les plus grandes menaces à la sécurité alimentaire tant que les pesticides ou le maïs génétiquement modifié. Mais beaucoup de gens s'inquiètent davantage de céréales génétiquement modifiées. Si de nombreux Ghanéens connaissait les dangers posés par les poissons élevés en chinois, ils ne seront pas les toucher avec une fourchette de long. [...]". D'autres critiques comprennent l'utilisation d'antibiotiques abus de médicaments et produits chimiques en aquaculture. Les conclusions de ce document est "Pour la Tilapia Pisciculteurs ghanéens et les autres fabricants, il s'agit d'une occasion en or pour vanter la pureté de vos produits et promouvoir le Made in Ghana étiquette" [11]. Kenya • Les règles sévères de l'UE menacent les exportations de poisson au Kenya Les exportateurs sont plus de difficulté à pousser les lots de poissons dans les principaux marchés internationaux en raison des exigences sévères en plus, un nouveau sondage. Dans ce qui pourrait soulever une préoccupation immédiate pour les marchands de poisson du Kenya eyeing ces marchés, l'alimentation et l'agriculture (FAO) a déclaré une vague de répression sur et non réglementée pêche illégale a sévèrement affecté la circulation des poissons dans le plus grand centre au monde de la marchandise, l'Union européenne (UE). Plusieurs marchands de poisson local a toutefois indiqué qu'ils étaient encore à l'expérience du resserrement du marché du resserrement des conditions d'accès, mais a indiqué qu'ils allaient rester prudent. En 2008, les expéditions vers l'Union européenne le principal marché a diminué de 10.000 tonnes et une nouvelle réduction a été constatée en 2009 même si les chiffres ne sont pas encore comptabilisés. Prix de la perche du Nil dans les principaux marchés internationaux ont également été sur une chute libre de la concurrence à bas prix pour les espèces de pangasius est ressentie. "Les perspectives sont peu encourageantes, car il faudra de la ressource tout à fait certain temps pour récupérer. Malgré l'absence de l'offre, les prix de la perche du Nil sont en baisse. Ceci est principalement causé par la forte concurrence des filets de pangasius sur le marché ", souligne la FAO dans une perspective fin de l'année dernière [4]. • Le projet de pisciculture au point mort faute d'alevins Le manque d'alevins est de retarder la mise en place des étangs piscicoles supplémentaires en vertu d'un KES 22 milliards (283 millions d'USD) plan de relance du gouvernement. La pisciculture projet - qui prévoyait la construction de 200 bassins de pisciculture dans 140 circonscriptions à un coût de 1,12 milliards KES (USD 14,5 millions) - était de créer 120.000 nouveaux emplois, d'entreprises des rapports quotidiens. Le ministre des Pêches Paul Otuoma a déclaré que son ministère a une pénurie d'environ 24 millions d'alevins de tilapia et le poisson-chat certifié pour soutenir le plan de la pisciculture. Que 4.000 des 14.000 étangs de pisciculture dans la première phase ont été ensemencés avec des alevins dans tout le pays. Otuoma dit-il mise sur l'gérés par le gouvernement du Kenya et Marine Fisheries Research Institute afin d'assurer la qualité des alevins sont vendus à des agriculteurs, une mesure qui stimulera la production à un moment où le secteur est confronté à de faibles volumes. Le projet agricole est également aux prises avec le manque de nourriture pour poissons [6]. S'il vous plaît noter que ces nouvelles ont soulevé une discussion intéressante sur le tilapia et sarnissa de listes de diffusion, avec les intervenants responsables et donner plus d'informations et de compréhension. • Kenya s'enflamme pour la pisciculture Le ministère des Pêches pour le développement est presque terminé la construction d'étangs 100 poissons dans 140 circonscriptions. À la mi-Février, le ministère a formé 120 080 jeunes et plus de 12.000 agriculteurs dans la pisciculture et la construction d'étangs piscicoles. Le ministère avait également formé 195 formateurs sur les étangs de construction et de gestion d'élevage [13]. Malawi • Les scientifiques encouragent les investissements dans l'aquaculture Comme les stocks de piquait tilapia du Malawi (Orechromis shiranus) espèces de poissons continuent à diminuer dans les plans d'eau du pays, les scientifiques appellent à une augmentation des investissements dans l'aquaculture pour réduire la pression de pêche sur le lac Malawi, l'un des l'eau douce du monde du corps et la source principale de la espèce communément appelée «Chambo. chercheur principal à le World Fish Centre ville du pays Zomba, le Dr Daniel Jamu dit qu'il est urgent que le pays se trouve des alternatives à la baisse des stocks de poissons qui fournissent des protéines à ses consommateurs. Un rapport du Programme des Nations Unies de l'environnement (PNUE) a publié dernières Novembre avertit sur la nécessité de développer des systèmes d'alerte précoce pour les troubles imminente du cercle hydrologique déclenchée par l'augmentation des précipitations et l'évaporation sur le lac Malawi. Le rapport avertit que les conditions climatiques sur le lac peut soit donner lieu à des inondations ou des niveaux d'eau a diminué. En même temps, l'approvisionnement en poisson du lac a diminué d'environ 30 000 tonnes par an, dans les 15 à 20 dernières années, à 2 000 tonnes, la recherche sur l'utilisation (RIU) de l'information, Ralph Mwenenguwe révèle. Mwenenguwe dit baisse des stocks de poissons sont le résultat de la croissance démographique et la surpêche, entre autres raisons. En réponse, RIU a été lancé en 2008 et vise à faciliter les arrangements institutionnels qui garantit que les résultats de la recherche sont mis en service, d'où des enseignements sont tirés. RIU facilite la mise en place de plates-formes d'innovation en aquaculture à travers le pays, en réunissant les parties prenantes du poisson chaîne de valeur afin d'améliorer l'innovation et relever les défis dans le secteur. M. Mwenenguwe dit RIU entre 2010 et 2011 de distribuer un million environ cinq doigtés de shiranus Orechromisà 1.700 pisciculteurs. Actuellement, 4 000 agriculteurs sont déjà dans la pisciculture et des étangs propres au Malawi [24]. Ile Maurice • Les investissement de Maurice dans l'aquaculture et les produits aquatiques investisseurs étrangers et locaux ont la possibilité d'investir dans "l'aquaculture à Maurice et de fruits de mer du secteur. En ligne avec la stratégie du gouvernement mauricien pour le développement du hub de fruits de mer, l'investissement dans un certain nombre de domaines est encouragée. Les infrastructures des installations adéquates et l'accès préférentiel aux marchés européen et américain de fournir les conditions adéquates pour ajouter Seafood Processing valeur à l'île Maurice. Les opportunités d'investissement existent dans les activités telles que le filetage, le conditionnement, la mise en conserve, emballage sous vide et la production d'-à-manger des plats cuisinés. Dans l'aquaculture, le plan directeur a identifié le potentiel de reproduction des poissons sites autour de l'île pour la location à des investisseurs potentiels. espèces d'eau de la mer tropicale identifiés peuvent être élevés à la fois dans et en dehors du lagon [7]. Namibie • Agribank offre des bourses à onze étudiants Agribank de la Namibie a reçu 11 étudiants de l'École polytechnique de Namibie et l'Université de Namibie, avec des bourses d'études pour les quatre prochaines années universitaires dans divers domaines tels que l'agriculture, la gestion des terres, les pêches et l'aquaculture, l'informatique, la comptabilité, de vérification et des finances [3 ]. • Le Vietnam enverra des experts en aquaculture en Namibie Vietnam enverra ses spécialistes de l'aquaculture marine et à la Namibie en vertu d'un accord tripartite entre les deux pays et l'alimentation et l'agriculture (FAO). L'accord signé à Rome le 11 mai s'inscrit dans le cadre de projets de développement au Sud-Sud que le Vietnam a mené à bien avec la FAO depuis 1996. Une série de projets détaillés en Namibie sera effectuée par la FAO et le Vietnam suite à l'accord tripartite. Lors de la cérémonie de signature, José Maria Sumpsi, Sous-Directeur général de la FAO, a salué l 'Vietnam succès récents, en particulier son tournant de la nourriture traditionnelle pénurie a dans un monde premier exportateur de riz. Dans l'aquaculture et la pêche, le Vietnam a obtenu des résultats significatifs. En 2009, l'Asie du Sud-nation au sixième rang à l'exportation des produits aquatiques, cinquième sur l'aquaculture et 12 e sur la pêche de sortie de sortie dans le monde, le fonctionnaire a déclaré la FAO. En conséquence, la FAO fait confiance et m'a demandé de fournir la Namibie Vietnam avec des expériences, la technologie et un personnel de travailleurs qualifiés dans le secteur aquatique. Les trois parties ont exprimé l'espoir que les expériences avec l 'Vietnam dans le domaine, le modèle de coopération tripartite serait couronnée de succès dans les temps à venir [12]. • 58 barrages en terre pour les régions du Nord Gouvernement a achevé barrages en terre 35 en centre-nord de la Namibie à l'eau de pluie qui sera utilisée pour le bétail mais peut aussi être utilisé pour les jardins potagers. Ministre de l'Agriculture John Mutorwa commandé l'un des barrages dans le village de Ondjadjaxwi dans la région d'Ohangwena récemment."Construction de 58 barrages en terre sur l'air de N 46 millions de dollars sera achevé dans les différentes régions du pays d'ici la fin de l'exercice 2010-11," Mutorwa lors de la cérémonie. La construction de barrages en terre ont commencé en 2008 dans le cadre du projet du gouvernement pour les barrages, les puits traditionnels et des casseroles pour boire le bétail. Nghaamwa dit que l'eau provenant des barrages pourraient également être utilisés pour des projets agricoles comme la culture maraîchère et de l'aquaculture [14]. • Le budget de la pêche vise à développer l'aquaculture Pêches Nouveau ministre, Bernhard Esau a demandé un N 322 $ 180 000 du budget pour la gestion et l'administration, ainsi que le développement de l'aquaculture en 2010/11. Le programme de l'aquaculture continentale et marine recevra N $ 81 667 000.L'année dernière, les prévisions pour la production d'huîtres a été d'environ 800 tonnes métriques (soit 13 millions d'huîtres); de l'ormeau, la prévision était de sept tonnes par an. La production d'huîtres a abouti à N 26 $ 228 084, et l'ormeau N $ 1 252 800.Ésaü dit: Agribank ne servirait N $ 8 millions pour le secteur de l'aquaculture afin d'aider les agriculteurs Mari-culture avec le financement de démarrage et d'expansion des entreprises existantes. Trois centres d'aquaculture ont été construits, avec un rendement attendu de 351 tonnes de poissons évaluée à environ 3,5 millions de dollars N. Une usine d'aliments pour poissons a été achevée dans la région Omusati, et a produit 38 tonnes d'une valeur de N 158 $ 550 depuis Mars l'année dernière. Ésaü dit: d'autres projets d'aquaculture produit des résultats satisfaisants.Le gouvernement chinois a accordé une subvention de N 15 millions de dollars pour le développement de l'aquaculture ici. La subvention sera utilisée pour mettre à niveau le Centre Hardap aquaculture continentale. La première phase de l'intérieur du centre Ongwediva a été achevé à N 11 750 000 $ et la deuxième phase de la pêche continentale Kamutjonga sera achevée avant la fin de ce mois. La mise à niveau de l'exploitation piscicole Mpungu du coût Kavango N 3 $ 117 104 et 191 000 N $ a été alloué à poser les clôtures autour des étangs en tant que mesure de contrôle des inondations à la ferme de poissons Karovo.L'année dernière, le ministère en collaboration avec le Service jeunesse nationale (NYS), déployé 24 membres des jeunes qui ont été employées dans les exploitations piscicoles pour un coût de 271 000 $ N dans les allocations. Ésaü dit: l'emploi dans le secteur de l'aquaculture se développe, avec plus de 800 Namibiens employés [18]. • Etude de cas (2009) sur le renforcement de la sécurité alimentaire par le biais de l'aquaculture Le Commonwealth Fund for Technical Co-operation (CFTC) est le principal moyen par lequel le Secrétariat du Commonwealth fournit l'aide au développement aux pays membres. L'un des moyens utilisé par le Secrétariat de la CFTC est de placer des experts - des économistes de l'environnement aux juges des cours élevés et les experts révision de la loi - dans les pays en développement pour aider les gouvernements à améliorer les services publics dans une variété de secteurs. M. Kibria du Bangladesh a été envoyé à la Namibie en Octobre 2008 sur un an affectation de deux à titre de conseiller de l'aquaculture au ministère des Pêches et des ressources marines à Windhoek. Le gouvernement de la Namibie accorde une haute priorité à la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté, notamment par le biais de l'aquaculture, et de M. Kibria estime "magnifique" du pays de l'aquaculture pourrait être. Il ajoute: «Seulement environ un tiers des zones d'eau disponibles sont actuellement utilisés pour l'aquaculture, et ce développement est la priorité domaine de la haute." Kibria le rôle de M. est de promouvoir l'aquaculture durable, y compris l'établissement de la marine des projets de culture alimentaire, ce qui peut éventuellement être remis aux communautés locales de se lancer en tant que moyen de subsistance. Il souligne que la Namibie primaire et espèces commercialement viables sont le merlu, huîtres, ormeaux, lotte, chinchard, moules, sardines, l'hoplostète orange, mer crabe rouge, langoustes et les phoques à fourrure du Cap, qui pourrait être profitable pour les entreprises namibiennes et les ressources alimentaires de fournir pour le pays et de ses marchés régionaux et à l'étranger. Ces marchés comprennent l'Afrique du Sud, la République démocratique du Congo et du Ghana, ainsi que l'Espagne, l'Italie, le Portugal, le Japon, les Etats-Unis et le Royaume-Uni. L'eau douce d'élevage modèle désormais en place pour le tilapia et le silure, M. Kibria dit, peut servir de modèle pour d'autres types d'aquaculture intégrée, y compris l'élevage de crevettes. Cela comprend les efforts de développement axés sur la bande de Caprivi, Kavango, Oshana, Erongo et les régions de Kunene. M. Kibria s'emploie également à renforcer la capacité du ministère des Pêches et des ressources marines et, en général, à mettre en œuvre la Stratégie nationale sur l'aquaculture, notamment par la formation, assister à des réunions internationales et la production de rapports. M. Kibria s'attachera également à établir une autorité de certification pour l'aquaculture des exportations de la Namibie et l'introduction de l'analyse des risques et maîtrise des points critiques (HACCP) pour assurer la production, la manipulation, la commercialisation et la distribution de poissons et de mollusques. Ce système identifie les dangers potentiels tout au long du processus de production, plutôt que de simplement l'inspection du produit fini.Toutes ces initiatives devraient aider le gouvernement à établir une base solide pour la rentabilité, l'aquaculture durable [27]. Nigeria • Lagos présente les résultats de l'agriculture Il est devenu une tradition pour les ministères de l'État de Lagos à rendre compte de leurs réalisations perçu chaque année, alors qu'il était en ligne avec celle du ministère de l'Agriculture et de coopération, sous la direction du chef Enock Ajiboso a présenté ses tableaux de bord la semaine dernière. Parmi les réalisations chancela par le commissaire à l'agriculture sont dans les domaines de l'agriculture de la Marine. Le ministère de l'Agriculture de l'État, par exemple, a élargi sa marine Agriculture (LASMADEP) l'initiative en mettant à profit son potentiel aquatiques vers la production de poisson s'est accélérée en l'état.L'initiative LASMADEP a créé 400 emplois directement aux bénéficiaires et plus de 10.000 emplois indirects pour les fabricants cage, pour nourrir les meuniers et les ventes, la commercialisation du poisson, les transformateurs et le stockage, entre autres, avec la possibilité de spécialisation. Le ministère a également pris des mesures pour reconstituer le seuil de la baisse des masses d'eau dans l'état pour améliorer débarquement du poisson. L'initiative a également été AGRIC_YES conçu pour produire de première classe entrepreneuriale agriculteurs d'élite dans le domaine des volailles, la pisciculture, l'agriculture et tous les bee_keeping de légumes de saison ainsi que de corriger les problèmes de l'ancien règlement systèmes agricoles dans l'État.Enock Ajiboso a déclaré: «A ce jour, Cage et le système de culture Pen s'est diversifiée dans la culture de tilapia et Chrysicthes (Obokun) en plus du poisson chat qui est déjà populaire dans l'État. Initiative privée a augmenté le nombre de cages de neuf à la phase pilote à 29 échelle de l'État. Les communautés dans lesquelles les phases pilotes ont été créés ont pris possession des installations ainsi que repeupler même sur une base durable. "Le Ikorodu Fish Farm Estate, qui a été entièrement souscrites produit actuellement à 60 p. cent de sa capacité. Une moyenne de 3.000 tonnes de poisson frais a été produite chaque année de la succession avec plus de 400 emplois créés directement et indirectement plus de 100.000 emplois [2]. Réunion • Une stratégie à petite échelle Encore peu connu à la Réunion, les rouges d'élevage tambour a du mal à trouver sa place sur le marché local, et plus encore sur le marché d'exportation. L'industrie de l'aquaculture locale, si l'un des pionniers avec 35 t produites dans la baie de St Paul en 2004, est désormais à la traîne Mayotte et Maurice. D'où la nécessité de diversifier la production. Maintenant, le cobia, également appelé saumon tropicale pourrait être «le poisson de l'avenir» [21]. Sénégal • Israël investit en Casamance L'ambassadeur Israélien à Dakar vient d'annoncer un milliards de FCFA 6.5 (10 millions d'euros) au Sénégal pour le développement d'un complexe industriel agro dans Koubalan, de la Casamance.Le projet comprendra des fruits et légumes dans les serres de cultures, une usine de lait, les barrages de l'eau, la pisciculture, ainsi que la construction de routes [10]. • Vers une production semi-industrielle de l'aquaculture Le Directeur général de l'Agence Nationale de l'aquaculture (ANA), Amath Wade a déclaré jeudi à Saly (Mbour), que cette année verra l'évolution vers l'aquaculture semi-industrielle. À Ziguinchor et Saint-Louis, les fermes piscicoles produira 500 tonnes de poissons avec des technologies de production intensive.Wade s'exprimait lors d'une conférence de presse après une journée atelier de deux (27 et 28 mai) sur l'examen du nouveau code pour l'aquaculture. L'Occident Banque africaine de développement (BOAD) a accepté de financer dix fermes aux côtés de deux autres fermes que l'ANA est actuellement le financement. Tous ces projets portera le parc industriel semi au Sénégal à 12 fermes d'aquaculture dans la fin de 2010 répartis sur le territoire national, de sorte que l'aquaculture peut être connu et utilisé partout. Ces exploitations de semi-industriels seront remboursés à des promoteurs privés. L'Agence nationale pour l'aquaculture travaille également sur l'ouverture d'une ligne de crédit pour les promoteurs privés à obtenir un financement adéquat [22] [25] [26]. • Des fours de fumage du poisson sénégalais Pendant la deuxième semaine organisée par le Conseil scientifique agricole de l'Ouest-Centre africain pour la recherche agricole et le développement (CORAF) qui s'est tenue à Cotonou, le chercheur sénégalais Moustapha Deme a présenté la transformation du poisson périphérique nommé "Chorkor et Block". Il s'agit d'un dispositif de fumage du poisson qui permet de pallier les lacunes des méthodes traditionnelles. Il évite les pertes et améliore la qualité des produits transformés et leur durée de conservation [23]. • Une unité de recherche et de formation en aquaculture à l'Université Gaston Berger de Saint Louis Le doyen de l'UGB a annoncé des plans pour l'université pour les années à venir, parmi lesquelles la création d'une UFR de l'aquaculture (Unité de recherche et de formation) [27]. Ouganda • Intégrer l'alevinage avec les cultures et l'élevage Tout comme un certain effort doit être fait pour vérifier pays rapide croissance de la population, l'agriculteur ougandais est incité à réfléchir sur la façon d'utiliser les ressources en terres disponibles pour produire plus de nourriture pour la population croissante jamais. Les agriculteurs doivent adopter des stratégies plus productives. M. Paul Ssekyewa, président du district de Masaka Fish Farmers Association, et directeur des exploitations piscicoles Ssenya, dit un moyen d'accroître les rendements agricoles est d'intégrer la pisciculture avec la production végétale et animale, en particulier pour les agriculteurs vivant à proximité des marais et des berges . Des récoltes et des animaux d'élevage les agriculteurs doivent être aidés à apprécier les avantages de l'intégration de leurs activités avec la pisciculture. Le poisson est une denrée commerciale importante, a récolté environ deux fois par an et il est aussi un besoin nutritive des aliments beaucoup plus pour les ménages agricoles. Il dit des cultures et l'élevage pratiqué le long de la pisciculture contribue à atténuer les coûts et les bénéfices agricoles augmente. «Le fumier, par exemple, peut être utilisé pour fertiliser les étangs du poisson, dit-il. M. Ssekyewa est prompt à souligner cependant que toutes les applications de fumier dans les étangs du poisson devrait être fait sous la supervision d'un vétérinaire ou un prestataire de services de vulgarisation agricole. Il dit qu'il ya des taux spécifiques de l'épandage de fumier qui doivent être respectées par l'exploitant pour les meilleurs rendements. Bien que les pisciculteurs sont encouragés à acheter des aliments de «boutiques agriculteurs, ils sont informés en même temps de mettre au point un moyen rentable d'utiliser les déchets agricoles, de faire une utilisation efficace des ressources au sein de la ferme et de faire usage de toutes les alternatives disponibles localement nourrit. Les réductions de coûts et de la pratique rend la pisciculture est beaucoup plus facile et plus rentable. Dans sa ferme à Ssenya où il élève des bovins et des caprins M. Ssekyewa a plus de poissons des étangs 30. Il est principalement engagée dans la production de semences de poissons, mais récemment, il a ajouté la culture du riz comme une autre activité agricole et il est intéressant de voir comment il a intégré le riz de plus en plus à la pisciculture.Tout en maintenant le niveau d'eau requis dans les rizières, il a creusé des canaux autour de la rizière dans laquelle il soulève des poissons. C'est un moyen par lequel un riziculteur peut augmenter ses revenus et de la sécurité alimentaire de la famille de son. Il récolte le riz et en même temps, il aura du poisson. Les agriculteurs qui habitent à proximité des industries de transformation alimentaire ou moulins à grains peuvent profiter de certains sous-produits des usines ou fabriques, comme le son de maïs, les abats de poulet, de manioc ou de maïs mis au rebut ou de farine de millet, ou Malwa résidus et non toxiques tels les déchets alimentaires [ 8]. REFERENCES [1] http://www.fishnewseu.com/latest-news/world/3390-smith-to-explain-how-susta… [2] http://allafrica.com/stories/201004081009.html [3] http://allafrica.com/stories/201004261241.html [4%]% http://www.businessdailyafrica.com/Company 20Industry/Tough 20EU%%% 20rules 20threaten 20exports/-/539550/908486/-/scj9hbz/-% 20Kenya 20fish% / [5] http://www.fishnewseu.com/latest-news/world/3377-globalgap-certified-tilapi… [6] http://www.fis.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear=&day=5&id=36452&l=… = [7] http://www.howwemadeitinafrica.com/mauritius-seeking-investment-in-aquacult… [8] http://aquaculture.webege.com/index.php/the-news/87-integrating-fish-rearin… [9] http://www.vneconomynews.com/2010/05/vietnam-egypt-boost-cooperation-in.htm… [10] http://www.lesafriques.com/actualite/israel-investit-en-casamance.html?Item… [11] http://www.theghanaianjournal.com/2010/05/05/tilapia-drugs-and-toys-the-dan… [12] http://myvietnamnews.com/2010/05/13/vietnam-to-send-aquaculture-experts-to-… [13] http://www.standardmedia.co.ke/InsidePage.php?id=2000009484&cid=14 [14] http://allafrica.com/stories/201005120651.html [15] http://www.sarnissa.org/tiki-download_file.php?fileId=420 [16] http://www.abc.net.au/rural/news/content/201005/s2907468.htm [17] http://www.news-eco.com/communiques/nord_pas_de_calais/agriculture/elevages… [18] http://www.newera.com.na/article.php?articleid=11031 [19] http://www.latribune-online.com/divers/34205.html [20] http://farmlandgrab.org/13166 [21] http://www.lequotidien.re/actualites/la-reunion/105485-aquaculture-35-ombri… [22] http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=68964 [23] http://rejoprao.blog4ever.com/blog/lire-article-366485-1782489-le_senegal_p… [24] http://www.facebook.com/notes/panorama-acuicola/scientists-urge-investment-… [25] http://www.walf.sn/economique/suite.php?rub=3&id_art=64588 [26] http://www.lesoleil.sn/article.php3?id_article=59513 [27] http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=69001 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Décès Pierre Luquet
by Lionel Dabbadie 03 Jun '10

03 Jun '10

Bonjour à tous, Jean-François nous informe d'une bien triste nouvelle: le décès de Pierre Luquet (spécialiste nutrition des poissons) que beaucoup ont cotoyé durant son séjour au CRO d'Abidjan. Bien amicalement Lionel

7 6

Historique de la pisciculture au Rwanda
by Lionel Dabbadie 31 May '10

31 May '10

Bonjour à tous, Un historique de la pisciculture au Rwanda par Laetitia Nyinawamwiza, via Will. Merci à eux ! Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > From: nyinawamwiza Lettitia [mailto:nyinawamwiza@yahoo.fr] > Sent: 30 May 2010 21:43 > To: William Leschen > Subject: Re : FW: [Sarnissa] Cage Culture Fish Farming Rwanda > > Dear William, > Please find a brief description of Rwasave and aquaculture in Rwanda. > > It's in french, since my french still fluent than my english > > Historique de la pisciculture au Rwanda > La pisciculture a été introduite dans les années 50 au Rwanda. Elle comprenait essentiellement les stations de Kigembe, centre national de formation en pisciculture, et de Rwasave, station de démonstration de l’Ecole Agri-Vétérinaire de Kabutare. Vers 1960, il y avait au moins une station piscicole gérée par le ministère d’agriculture et d’élevage (MINAGRI) et des milliers d’étangs appartenant à des privés et disséminés en milieu rural. > > Après l’indépendance du Rwanda, en 1962, la pisciculture a été abandonnée ou mal gérée. Beaucoup d’étangs et de stations piscicoles ont été mis en friche. C’est dans les années 80 que la pisciculture a repris son développement, grâce au financement du Fonds Européen de Développement (FED) et à diverses coopérations bilatérales, notamment la coopération américaine (PD/A CRSP, Université d’Auburn, Université d’Alabama) et belge (Katholiek Universteit Leuven) ainsi qu’aux efforts du gouvernement rwandais, notamment par la formation de hauts cadres en pisciculture, la création d’une division de pêche et pisciculture au sein du MINAGRI et l’appui au Programme Pisciculture National (PPN) qui assurait la coordination de la vulgarisation de la pisciculture en milieu rural. > > Cependant, la guerre et le génocide de 1990-1994, ainsi que la mort et la fuite de plus de 3 millions de personnes ont anéanti tous les efforts jusque-là consentis. Les stations et les étangs privés ont été à nouveau abandonnés et remis en fiche. > > En 1996, grâce au projet « Etude d’Ecosystèmes Agro-Piscicoles au Rwanda », un projet d’initiative propre initié par les FUNDP de Namur avec l’Université Nationale du Rwanda (UNR), la Station Piscicole de Rwasave (SPIR) a été réhabilitée, son laboratoire équipé et son personnel renforcé . > > Depuis sa réhabilitation, la SPIR a constitué le moteur du redémarrage de la pisciculture au Rwanda, grâce à la production et distribution des alevins de tilapia (Oreochromis niloticus) et de poisson-chat (Clarias gariepinus), à la formation des agents du MINAGRI et des pisciculteurs ruraux, à la création et à la supervision des sites pilotes en milieux ruraux. Jusqu’à ce jour, la SPIR constitue à la fois le pôle de développement et d’extension de la pisciculture au Rwanda et le seul interlocuteur valable auprès des ministères et des bailleurs de fonds en matière d’hydrobiologie et d’aquaculture. > > Depuis 2004, jusque Octobre 2009, le projet filière Clarias financé par la Région Wallonne Belge a été la seule a maintenir les contacts entre les cherheurs de la SPIR et les pisciculteurs rwandais. Depuis la clôture de ce projet coordonnée par le Professeur Patrick Kestemont (FUNDP-Namur belgique) et Dr Laetitia Nyinawamwiza (UNR-Butare), la SPIR fonctionne au ralenti. Sont les bienvenus tous ceux qui ont les moyens de collaborer et d'aider la station.

1 0

IMPORTANT: Protection du droit d'auteur
by Lionel Dabbadie 27 May '10

27 May '10

Traduction du message de Will: Chers membres de Sarnissa, Nous avons été alertés par plusieurs d'entre vous sur les problèmes légaux et de copyright/propriété intellectuelle soulevés par le fait d'envoyer des publications, documents, pdfs etc. en annexe aux emails postés sur la liste Sarnissa. Bien que nous ayons conscience qu'il s'agit d'une pratique de plus en plus répandue, nous souhaitons vous alerter sur les risques légaux qui en résultent. Le contenu distribué par l'intermédiaire du réseau Sarnissa doit l'être avec la permission du détenteur des droits d'auteur, laquelle, le cas échéant, doit avoir été obtenue au préalable par le membre distribuant le contenu protégé. Le consortium Sarnissa ne saurait être tenu pour responsable de toute infraction aux droits d'auteurs et de distribution pour du contenu envoyé par ses membres. En cas de plainte, la responsabilité incombera à la personne ayant distribué les documents litigieux. Par l'intermédiaire de Sarnissa, nous encourageons le partage d'information et ne souhaitons pas le restreindre pour aucun de nos 1400 membres. Toutefois, si vous avez des doutes sur le statut légal d'une publication ou d'un document particulier, n'envoyez dans ce cas que le résumé, la référence ou, s'il est disponible, le lien internet. Bien cordialement Will Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 27 mai 2010 18:58:03 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : SARNISSA Forum - Copyright issues of posting publications > > Dear Sarnissa members, > We’ve had several > messages from members mentioning about the legalities and copyright > issues of attaching and sharing publications, documents, pdfs via > the SARNISSA forum. Although we realise that this is being > increasingly done via email / internet with full text documents we > would wish all members to be aware of the situation concerning > copyright issues – please see below: > > Published content distributed through the SARNISSA network is done > so on the understanding that the content is posted with permission > of the copyright holder and that, if required, this has been > obtained by the member posting the item. The SARNISSA consortium > does not accept any responsibility for any infringement of copyright > or distribution rights for content distributed by its members and in > the case of any dispute will refer the matter to the distributing > member. > > Through SARNISSA we encourage sharing of information as much as we > can and would not wish to restrict this for our now 1400 members, > however would suggest if you are unsure about a particular > publication or document then please just send the abstract, > reference or if available web link. > > Best wishes > Will > The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Tableau Excel Genre Aquaculture
by Lionel Dabbadie 22 May '10

22 May '10

Merci beaucoup, Salomon Voici le tableau excel avec les données en l'état actuel. J'attends encore des réponses côté français/belge. N'hésitez pas à le compléter avec vos données ! Merci et bonne soirée ! Lionel -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Genre_Aqua.xls Type: application/vnd.ms-excel Taille: 113152 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Le 19 mai 08 à 22:29, Salomon Hinnoudé a écrit : > Salut Lionel, > Je pourrai te fournir les statistiques pour les trois dernières > années, y > compris celle en cours: pour 2010,4 filles pour 18 garçons; ils > sont encore > en quatrième année et se préparent pour le DEAT. Pour 2009, 6 filles > pour 27 > garçons,1 échec côté garçon. Pour 2008,3 filles pour 16 garçons, > 100% de > réussite. Voilà ce que j'ai pu te fournir à chaud après réception de > ton > mail. > Amicalement, > Salomon > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la > part de > Lionel Dabbadie > Envoyé : vendredi 21 mai 2010 20:14 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [Sarnissa] Lycée Agricole Médji de Sékou et Parité > > Merci Salomon pour ces informations ! Je saisis l'occasion pour savoir > si vous avez des statistiques des élèves formés en aquaculture au > Lycée Agricole Médji de Sékou ? > > Sur l'Europe, j'ai déjà reçu des réponses très complète de la > formation Halieutes de Rennes, de l'Université de Liège et du CNAM/ > Intechmer, mais en Afrique, j'ai besoin de votre aide à tous pour > collecter suffisamment de données pour que ça devienne intéressant ! > > MERCI ! > > Bonne soirée à tous > > Lionel > > Le 19 mai 08 à 21:05, Salomon Hinnoudé a écrit : > >> Salut, >> La CUD organise des Masters en aquaculture en Belgique. Pour plus >> d'info, tu >> voudras bien aller sur leur site dont voici le lien: www.cud.be.Il >> y a >> également d'autres universités françaises. Auburn university en >> Amérique >> aussi. >> Cordialement, >> Salomon V. HINNOUDE, >> Ingénieur en Production & Santé Animales >> Professeur Certifié de Pêche & Aquaculture au >> Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), BENIN >> Chef-Secteur Pêche & Aquaculture >> GSM : (+229) 95490863 / 96211147 >> COURRIEL : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr >> >> >> >> -----Message d'origine----- >> De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk >> [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la >> part de >> Solkissam FOULNOU >> Envoyé : jeudi 20 mai 2010 17:04 >> À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Objet : [{SPAM?} score 8.0] Re : [Sarnissa] AquaF : Association de >> Promotion >> de l'Aquaculture FranÃ§aise >> >> Très ravie de recevoir voir message, >> je cherche une école qui forme en aquaculture niveau master par >> exemple >> Foulnou Solkissam >> Bp 161 N'Djamena TCHAD >> Email: foulnou(a)yahoo.fr >> >> --- En date de : Jeu 20.5.10, Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> a >> écrit : >> >> >> De: Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> >> Objet: [Sarnissa] AquaF : Association de Promotion de l'Aquaculture >> Française >> À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Date: Jeudi 20 mai 2010, 16h39 >> >> >> Bonjour à tous, >> >> Cela fait de nombreuses semaines déjà que je suis les discussions >> sur les >> forums de Sarnissa discrètement : que de choses enrichissantes ! >> >> Je me permets de présenter notre Association de Promotion de >> l'Aquaculture >> Française en quelques mots : >> >> L'AquaF est une jeune association française créée il y a moins de 2 >> ans. >> Nous avons pour but de "promouvoir l'aquaculture française, de >> participer à >> son développement et de faciliter l'accès à l'information de la >> filière >> aquacole française et mondiale". >> Notre association compte aujourd'hui près de 20 membres, étudiants en >> aquaculture pour la plupart. Nous réalisons en ce moment un site >> internet >> qui sera dédié à l'aquaculture. Ce site remplacera le forum actuel >> hébergé >> sur : www.aquaculteur.fr >> D'autres actions sont en cours, comme des journées d'informations >> dans des >> communes auprès des habitants ou collégiens/lycéens >> >> Je vous propose de découvrir notre site internet actuel pour de plus >> amples >> informations : www.aquaf.fr >> >> Vous pouvez aussi ajouter à vos favoris notre page Facebook qui vous >> permettra de faire le plein d'actualité de la filière : >> http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546? >> ref=ts >> >> >> Aquacolement vôtre ! >> >> -- >> Jean RUCHE >> Président de l'AquaF >> Association de Promotion de l'Aquaculture Française >> La petite Haie >> 44 440 PANNECE >> France >> >> www.aquaf.fr >> -------------- section suivante -------------- >> Une pièce jointe HTML a été nettoyée... >> URL: >> > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 >> 0100520/d0c33cb9/attachment.htm> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >> >> >> >> >> -------------- section suivante -------------- >> Une pièce jointe HTML a été nettoyée... >> URL: >> > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 >> 0100520/e3ff9d25/attachment.htm> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >> >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-french-aquaculture mailing list >> Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 1

Lycée Agricole Médji de Sékou et Parité
by Lionel Dabbadie 21 May '10

21 May '10

Merci Salomon pour ces informations ! Je saisis l'occasion pour savoir si vous avez des statistiques des élèves formés en aquaculture au Lycée Agricole Médji de Sékou ? Sur l'Europe, j'ai déjà reçu des réponses très complète de la formation Halieutes de Rennes, de l'Université de Liège et du CNAM/ Intechmer, mais en Afrique, j'ai besoin de votre aide à tous pour collecter suffisamment de données pour que ça devienne intéressant ! MERCI ! Bonne soirée à tous Lionel Le 19 mai 08 à 21:05, Salomon Hinnoudé a écrit : > Salut, > La CUD organise des Masters en aquaculture en Belgique. Pour plus > d'info, tu > voudras bien aller sur leur site dont voici le lien: www.cud.be.Il y a > également d'autres universités françaises. Auburn university en > Amérique > aussi. > Cordialement, > Salomon V. HINNOUDE, > Ingénieur en Production & Santé Animales > Professeur Certifié de Pêche & Aquaculture au > Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), BENIN > Chef-Secteur Pêche & Aquaculture > GSM : (+229) 95490863 / 96211147 > COURRIEL : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr > > > > -----Message d'origine----- > De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la > part de > Solkissam FOULNOU > Envoyé : jeudi 20 mai 2010 17:04 > À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [{SPAM?} score 8.0] Re : [Sarnissa] AquaF : Association de > Promotion > de l'Aquaculture FranÃ§aise > > Très ravie de recevoir voir message, > je cherche une école qui forme en aquaculture niveau master par > exemple > Foulnou Solkissam > Bp 161 N'Djamena TCHAD > Email: foulnou(a)yahoo.fr > > --- En date de : Jeu 20.5.10, Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> a > écrit : > > > De: Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> > Objet: [Sarnissa] AquaF : Association de Promotion de l'Aquaculture > Française > À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Jeudi 20 mai 2010, 16h39 > > > Bonjour à tous, > > Cela fait de nombreuses semaines déjà que je suis les discussions > sur les > forums de Sarnissa discrètement : que de choses enrichissantes ! > > Je me permets de présenter notre Association de Promotion de > l'Aquaculture > Française en quelques mots : > > L'AquaF est une jeune association française créée il y a moins de 2 > ans. > Nous avons pour but de "promouvoir l'aquaculture française, de > participer à > son développement et de faciliter l'accès à l'information de la > filière > aquacole française et mondiale". > Notre association compte aujourd'hui près de 20 membres, étudiants en > aquaculture pour la plupart. Nous réalisons en ce moment un site > internet > qui sera dédié à l'aquaculture. Ce site remplacera le forum actuel > hébergé > sur : www.aquaculteur.fr > D'autres actions sont en cours, comme des journées d'informations > dans des > communes auprès des habitants ou collégiens/lycéens > > Je vous propose de découvrir notre site internet actuel pour de plus > amples > informations : www.aquaf.fr > > Vous pouvez aussi ajouter à vos favoris notre page Facebook qui vous > permettra de faire le plein d'actualité de la filière : > http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546? > ref=ts > > > Aquacolement vôtre ! > > -- > Jean RUCHE > Président de l'AquaF > Association de Promotion de l'Aquaculture Française > La petite Haie > 44 440 PANNECE > France > > www.aquaf.fr > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 > 0100520/d0c33cb9/attachment.htm> > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2 > 0100520/e3ff9d25/attachment.htm> > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 1

AquaF : Association de Promotion de l'Aquaculture Française
by Jean RUCHE 21 May '10

21 May '10

Bonjour à tous, Cela fait de nombreuses semaines déjà que je suis les discussions sur les forums de Sarnissa discrètement : que de choses enrichissantes ! Je me permets de présenter notre Association de Promotion de l'Aquaculture Française en quelques mots : L'AquaF est une jeune association française créée il y a moins de 2 ans. Nous avons pour but de "promouvoir l'aquaculture française, de participer à son développement et de faciliter l'accès à l'information de la filière aquacole française et mondiale". Notre association compte aujourd'hui près de 20 membres, étudiants en aquaculture pour la plupart. Nous réalisons en ce moment un site internet qui sera dédié à l'aquaculture. Ce site remplacera le forum actuel hébergé sur : www.aquaculteur.fr D'autres actions sont en cours, comme des journées d'informations dans des communes auprès des habitants ou collégiens/lycéens Je vous propose de découvrir notre site internet actuel pour de plus amples informations : www.aquaf.fr Vous pouvez aussi ajouter à vos favoris notre page Facebook qui vous permettra de faire le plein d'actualité de la filière : http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546?ref=ts Aquacolement vôtre ! -- Jean RUCHE Président de l'AquaF Association de Promotion de l'Aquaculture Française La petite Haie 44 440 PANNECE France www.aquaf.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

3 2

Bourses pour étudier ou faire de la recherche au Brésil
by Lionel Dabbadie 21 May '10

21 May '10

Les jeunes chercheurs des pays en développement (autres que le Brésil) sont invités à déposer des candidatures aux bourses CNPq-TWAS pour étudier ou faire de la recherche en sciences naturelles au Brésil puis retourner dans leurs pays pour poursuivre leurs carrières. Pour plus d'info (en anglais), consulter http://www.cnpq.br/editais/ct/2010/twas.htm

1 0

Fwd: AquaF : Association for Promotion of the French Aquaculture
by Lionel Dabbadie 20 May '10

20 May '10

Message en français posté sur la liste anglophone. Je vous encourage moi aussi à visiter la page facebook de l'AquaF : http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/pages/AquaF/295416932546? ref=ts Mais aussi celle du groupe "Aquaculture au Sénégal" http://www.facebook.com/pages/Aquaculture-au-Senegal/112199305476932?ref=ts Sans oublier bien sûr celle de sarnissa ! http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… Bonne soirée à tous Lionel Début du message réexpédié : > De : James Miller <jimfishafrica(a)gmail.com> > Date : 20 mai 2010 21:01:31 HAEC > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Rép : [Sarnissa] AquaF : Association for Promotion of the > French Aquaculture > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Bonjour Jean, > > Bienvenu à SARNISSA. La pisciculture avance pas mal dans les pays > anglophone et vos epaules et sont bienvenu pour pousser ce > developpement aux pays francophone. > > Bonne continuation et bon courage, > > Jim Miller > > On Thu, May 20, 2010 at 10:39 AM, Jean RUCHE <president(a)aquaf.fr> > wrote: > Hello everyone ! > > That already made many weeks that I follow the discussions on the > forums of Sarnissa silently: what a lot of rewarding exchanges ! > > Let me introduce, in a few words, our Association of Promotion of > the French Aquaculture : > > AquaF is a young French association created there is less than 2 > years. Our goal is “to promote the French aquaculture, to take part > in its development and to facilitate the access to the information > of the French and world aquacultural field”. > Our association has around 20 members, students in aquaculture for > the most part. We carry out in this moment a website which will be > dedicated to the aquaculture. This website will replace the current > forum hosted on: www.aquaculteur.fr > Other actions are underway, such as information days in common with > the inhabitants or in school / college. > > I propose to you to discover our website for further information: www.aquaf.fr > > You can also add to your favorites our Facebook page where you can > stock up on news of the aquaculture sector: http://www.facebook.com/home.php?ref=home#!/ > pages/AquaF/295416932546?ref=ts > > > Kind regards > > -- > Jean RUCHE > AquaF Chairman > Association de Promotion de l'Aquaculture Française > La petite Haie > 44 440 PANNECE > France > > www.aquaf.fr > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > > -- > Jim Miller > 707 Timberwyck Drive > Hixson, Tennessee > USA 37343 > Tel. +1-423-875-4962; cell: 423-710-4652 > E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

1 0