- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Joyeaux Noel Voeux 2011
by William Leschen 31 Dec '10

31 Dec '10

Joyeaux Noel – excusez mon francais Je vous écris pour souhaiter à tous les membres francophones de notre famille SARNISSA une heureuse et paisible Noël et bonne année prochaine. Aussi pour vous dire merci à vous tous pour vos contributions et le partage de vos expériences et leur expertise avec nous tous. Par exemple, vous remercier Dr Coulibaly du Mali qui nous a envoyé cette jolie carte envoyée. Pour nos membres qui parlent français: pouvez-vous identifier l'espèce en haut à droite de la carte? Hors d'intérêt-ce que vous la culture et de vendre ce poisson ou la culture des alevins? Serait bon d'entendre parler de vos expériences avec elle? Enfin aussi pour dire un grand merci à Lionel de faire un travail fantastique sur ce forum avec tout son temps et d'efforts pour rapprocher les gens et le partage, à la suite de laquelle tant de personnes ont bénéficié de différentes façons. Je dois aussi remercier Maurice Danjinou de Royal Fish Bénin pour nous donner généreusement de son temps à aider les SARNISSA croître en écrivant à accueillir de nouveaux membres. J'espère que grâce à SARNISSA l'année 2011 continuera à voir se développer l'aquaculture en Afrique et nous allons tous continuer à être excités et passionnés dans le partage et l'apprentissage tant des mots et des expériences des autres. Listen Read phonetically Dictionary - View detailed dictionary<http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=en&q=&langpair=> 1. adverb * enfin * finalement * définitivement * pour terminer Amicalements Will Stirling UK From: dnp [mailto:dnp@cefib.com] Sent: 24 December 2010 11:10 Subject: Voeux 2011 Bonjour, A vous tous bonne fête de Noël et bonne année 2011 Dr Héry COULIBALY Directeur National de la Pêche BP 275, Bamako, Mali Tél/Fax (223) 20 22 52 30 GSM (223) 66 72 45 45 E-mail : dnp(a)cefib.com<mailto:dnp@cefib.com> herycoulibaly55(a)yahoo.fr<mailto:herycoulibaly55@yahoo.fr> ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

5 5

Re: [Sarnissa] Tr : Tr : Tr : bonne journée
by Arsene Fortune 31 Dec '10

31 Dec '10

Happy New Year to you. Best regards Arsène Fortune Madelon d'ALMEIDA Ph. D. (Biology), M. Sc. Biology (Ichthyology and Aquaculture) DES Aquaculture Chef Service Pêche Continentale et Aquaculture Direction des Peches/Cotonou Coordonneur, Chef du Projet de Vulgarisation de l'Aquaculture Continentale au Bénin (PROVAC) Expert Faune Aquatique du Projet de Gestion Intégrée des Plantes Aquatiques Proliférantes (PGIPAP) Point Focal du Comité des Pêches du Centre Ouest du Golfe de Guinée (CPCO) Point Focal pour les maladies des animaux aquatiques au Bénin Tél.: 00 229 21 33 15 51 Office (Bureau) Mobile: 00 (229) 90 90 20 16 --- En date de : Jeu 30.12.10, Nfamara Dampha <d.nfamara(a)yahoo.com> a écrit : De: Nfamara Dampha <d.nfamara(a)yahoo.com> Objet: Re: Tr : Tr : Tr : bonne journée À: "Matar DIOUF" <matardiouf363(a)yahoo.fr>, "diolfa fall" <mamadou49(a)hotmail.fr>, damusd2006(a)yahoo.fr, diabz82(a)gmail.com, diahamngah(a)yahoo.fr, diaofara15(a)hotmail.com, "Alassane Samba DIOP" <alassamba(a)yahoo.fr>, "ameth Diop" <ahmetdiop2002(a)yahoo.fr>, "dame sarr" <dame66adja(a)hotmail.com>, "Atoumane DIOUF" <atoumane_diouf(a)yahoo.fr>, "Demba Yeum KANE" <kdemba(a)gmail.com>, "Diadié DIOUF" <diadiediouf(a)hotmail.com>, "Dieynaba DIOP" <diey-naba(a)hotmail.com>, badou84(a)hotmail.fr, badianeabdoul(a)yahoo.fr, bagrouisidore(a)yahoo.fr, bakhayok(a)yahoo.fr, "BAO Mame Penda" <penda.bao(a)gmail.com>, "beydi dieng" <saralamou(a)yahoo.fr>, "Bocar BARRY" <bocarbarry(a)hotmail.fr>, "eric le brun" <e_lebrun(a)yahoo.fr>, "Tahirou BODIAN" <tahiroubodian(a)yahoo.fr>, "tidiane bousso" <bousceau(a)yahoo.fr>, cheikhou2000(a)yahoo.fr, "Héry COULIBALY" <herycoulibaly55(a)yahoo.fr>, "Jean-Claude GRUNER" <jcgruner(a)gmail.com>, amathwade(a)yahoo.fr, abousidiba(a)yahoo.fr, alain.chuvan(a)chu_nantes.fr, alysamb(a)hotmail.com, amadou1010(a)gmail.com, "Ababacar NDAO" <a_ndao(a)yahoo.com>, "abdoulaye Ngom" <ngomabdoulay(a)yahoo.fr>, "Aliou NGUER" <aliounguer(a)sentoo.sn>, "alioune diop" <diop.alioun6(a)gmail.com>, "Amadou OUATTARA" <amadou.ouattara(a)fao.org>, "ameth Diop" <ahmetdiop2002(a)yahoo.fr>, fatoukana(a)yahoo.fr, "Arsene Fortune" <almeida_arsene(a)yahoo.fr>, "Mariatou (FAOSN) Konate" <Mariatou.Konate(a)fao.org>, "fcharara(a)arc.sn" <fcharara(a)arc.sn>, "SARNISSA" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, gormac2007(a)yahoo.fr, "Ann (WorldFish) Gordon" <a.gordon(a)CGIAR.ORG>, "Gaye Awa" <awagaye600(a)yahoo.fr>, "ndeupe gueye" <ndeupe_gueye(a)yahoo.fr>, "Papa Gora NDIAYE" <gndiaye(a)gmail.com>, "Sidy GUEYE" <sidy20051(a)yahoo.fr>, "Soukeye gueye" <soukeye7(a)hotmail.com>, hamet_diadhiou(a)yahoo.fr, "Djiby HANE" <djibrilhane215(a)hotmail.com>, "Hervé BRUN" <bruv9(a)hotmail.com>, idiallo(a)omvs-soe.org, issa.keita(a)omvs.org, "ibrahim seck" <ibaseckgm(a)yahoo.fr>, "Ibrahima LO" <ibrahima(a)caramail.com>, "ibrahima sy" <isiba(a)hotmail.com>, "sokhna Diaye" <inavoyages(a)orange.fr>, "Soulèye Ndao" <julesndao2007(a)yahoo.fr>, "KEBE Moustapha" <kebe_tapha(a)yahoo.fr>, "Koichi KATO" <kato.koichi.2(a)jica.go.jp>, "sidy mohamed kandji" <sidykandji(a)yahoo.fr>, laminebara(a)hotmail.es, lkinadjian(a)gmail.com Date: Jeudi 30 décembre 2010, 18h02 Wish you all a Happy New Year 2011 Nfamara J. Dampha Dierector of Fisheries The Gambia From: Matar DIOUF <matardiouf363(a)yahoo.fr> To: diolfa fall <mamadou49(a)hotmail.fr>; damusd2006(a)yahoo.fr; diabz82(a)gmail.com; diahamngah(a)yahoo.fr; diaofara15(a)hotmail.com; Alassane Samba DIOP <alassamba(a)yahoo.fr>; ameth Diop <ahmetdiop2002(a)yahoo.fr>; dame sarr <dame66adja(a)hotmail.com>; Atoumane DIOUF <atoumane_diouf(a)yahoo.fr>; Demba Yeum KANE <kdemba(a)gmail.com>; Diadié DIOUF <diadiediouf(a)hotmail.com>; Dieynaba DIOP <diey-naba(a)hotmail.com>; badou84(a)hotmail.fr; badianeabdoul(a)yahoo.fr; bagrouisidore(a)yahoo.fr; bakhayok(a)yahoo.fr; BAO Mame Penda <penda.bao(a)gmail.com>; beydi dieng <saralamou(a)yahoo.fr>; Bocar BARRY <bocarbarry(a)hotmail.fr>; eric le brun <e_lebrun(a)yahoo.fr>; Tahirou BODIAN <tahiroubodian(a)yahoo.fr>; tidiane bousso <bousceau(a)yahoo.fr>; cheikhou2000(a)yahoo.fr; Héry COULIBALY <herycoulibaly55(a)yahoo.fr>; Jean-Claude GRUNER <jcgruner(a)gmail.com>; amathwade(a)yahoo.fr; abousidiba(a)yahoo.fr; alain.chuvan(a)chu_nantes.fr; alysamb(a)hotmail.com; amadou1010(a)gmail.com; Ababacar NDAO <a_ndao(a)yahoo.com>; abdoulaye Ngom <ngomabdoulay(a)yahoo.fr>; Aliou NGUER <aliounguer(a)sentoo.sn>; alioune diop <diop.alioun6(a)gmail.com>; Amadou OUATTARA <amadou.ouattara(a)fao.org>; ameth Diop <ahmetdiop2002(a)yahoo.fr>; fatoukana(a)yahoo.fr; Arsene Fortune <almeida_arsene(a)yahoo.fr>; FAMARA Dampha <d.nfamara(a)yahoo.com>; Mariatou (FAOSN) Konate <Mariatou.Konate(a)fao.org>; "fcharara(a)arc.sn" <fcharara(a)arc.sn>; SARNISSA <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>; gormac2007(a)yahoo.fr; Ann (WorldFish) Gordon <a.gordon(a)CGIAR.ORG>; Gaye Awa <awagaye600(a)yahoo.fr>; ndeupe gueye <ndeupe_gueye(a)yahoo.fr>; Papa Gora NDIAYE <gndiaye(a)gmail.com>; Sidy GUEYE <sidy20051(a)yahoo.fr>; Soukeye gueye <soukeye7(a)hotmail.com>; hamet_diadhiou(a)yahoo.fr; Djiby HANE <djibrilhane215(a)hotmail.com>; Hervé BRUN <bruv9(a)hotmail.com>; idiallo(a)omvs-soe.org; issa.keita(a)omvs.org; ibrahim seck <ibaseckgm(a)yahoo.fr>; Ibrahima LO <ibrahima(a)caramail.com>; ibrahima sy <isiba(a)hotmail.com>; sokhna Diaye <inavoyages(a)orange.fr>; Soulèye Ndao <julesndao2007(a)yahoo.fr>; KEBE Moustapha <kebe_tapha(a)yahoo.fr>; Koichi KATO <kato.koichi.2(a)jica.go.jp>; sidy mohamed kandji <sidykandji(a)yahoo.fr>; laminebara(a)hotmail.es; lkinadjian(a)gmail.com Sent: Thu, December 30, 2010 4:03:03 PM Subject: Tr : Tr : Tr : bonne journée Matar DIOUF Biologiste (Pêche et Aquaculture) Docteur-Vétérinaire-Océanographe, Ancien Directeur de la Pêche continentale et de l'Aquaculture du Sénégal Tél: (221) 77 173 91 98 ou (221) 76 683 59 01 Mail: matardiouf363(a)yahoo.fr

1 0

Symposium des pisciculteurs et Fair Commerce international de l'aquaculture Kampala en Ouganda du 12 au 14 janvier 2011
by WAFICOS fish 28 Dec '10

28 Dec '10

Symposium des pisciculteurs et Fair Commerce international de l'aquaculture Kampala en Ouganda du 12 au 14 janvier 2011 Bonjour à tous, Salutations de Kampala, en Ouganda. Le Walimi Fish Farmers Cooperative Society (WAFICOS), une association de plus de 250 pisciculteurs de l'ensemble de l'Ouganda organisent la quatrième édition du Symposium des pisciculteurs et de l'Aquaculture du Commerce Equitable aux Fabricants Ougandais Association Hall (UMA) et la Conférence Show Grounds à Kampala entre 12 - 14th Janvier 2011. Ce colloque rassemble un large éventail d'individus, organisations et entreprises de l'Ouganda, Afrique de l'Est et dans le monde de se rencontrer, de partager des présentations de conférenciers nationaux et internationaux, et des séances de discussions relatives au développement de l'aquaculture dans l'Ouganda et la plus large région de l'Afrique. Alors attention particulière est accordée aux pisciculteurs existants et les nouveaux venus dans ce secteur en croissance, nous nous félicitons de participants provenant d'autres secteurs tels que les marchés, gouvernement, ONG, fournisseurs d'équipements commerciaux, de recherche et établissements d'enseignement, de l'ensemble de la région de l'Afrique et à l'étranger. L'inscription est toujours ouverte à des tarifs très raisonnables et nous serons plus qu'heureux de vous assister. Plus d'informations peuvent être obtenues sur le site: www.symposium.x10hosting.com . Amicalements et nous nous réjouissons de vous voir au début de cette année nouvelle et prometteuse pour le développement de l'aquaculture en Afrique Paul Ssebinyansi Président WAFICOS

1 0

SarnissaRe : Voeux du pour Uniondabari du Niger 2011
by Hamadou Oumarou 27 Dec '10

27 Dec '10

Mr Hamadou Oumarou QUE L'ANNEE 2011 SOIT TOUS UNE ANNEE DE SANTE , PROSPERITE , SUCCES , GAITE, BONNHEUR, PROGRES,AUX PISCICUTEURS PAYSANNES et aux chercheurs du monde . Union d’Initiatives et d’Action pour le Développement Communautaire « Dabari » de Tillabéri B.P: 11688 Niamey-Niger Mobile : +227 96 56 29 93/ 90 25 72 27 / 90 51 73 61 Siège : Sona Pisciculture Email : unidabari(a)yahoo.fr

1 0

Re : Tr : Voeux du Galilee Institute pour 2011
by Arsene Fortune 27 Dec '10

27 Dec '10

Bonjour à tous, Merci à Madame Marielle. Je profite de l'occasion pour souhaiter à toutes et à tous BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2011. Paix, Santé, Courage, Succès, Réussite, Joie, Gaîté, Prospérité et Bohneur dans vos foyers. Considération Arsène Fortune Madelon d'ALMEIDA Ph. D. (Biology), M. Sc. Biology (Ichthyology and Aquaculture) DES Aquaculture Chef Service Pêche Continentale et Aquaculture Direction des Peches/Cotonou Coordonneur, Chef du Projet de Vulgarisation de l'Aquaculture Continentale au Bénin (PROVAC) Expert Faune Aquatique du Projet de Gestion Intégrée des Plantes Aquatiques Proliférantes (PGIPAP) Point Focal du Comité des Pêches du Centre Ouest du Golfe de Guinée (CPCO) Point Focal pour les maladies des animaux aquatiques au Bénin Tél.: 00 229 21 33 15 51 Office (Bureau) Mobile: 00 (229) 90 90 20 16 --- En date de : Mer 22.12.10, Pouomogne Victor <pouomognev(a)yahoo.fr> a écrit : De: Pouomogne Victor <pouomognev(a)yahoo.fr> Objet: Tr : Voeux du Galilee Institute pour 2011 À: "brèves sarnissa" <sarnissa-consultation-fr(a)ruaf.org>, "sarnissa forum français" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>, "Sarnissa forum anglais" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Mercredi 22 décembre 2010, 9h36 Dr POUOMOGNE Victor Senior Scientist IRAD P.O.Box 139 Foumban, Cameroon CellPhone 237 77 59 00 26 pouomognev(a)yahoo.fr ----- Message transféré ---- De : Galilee Institute - Florence Chevalier <fchevalier(a)galilcol.ac.il> À : pouomognev(a)yahoo.fr Envoyé le : Mar 21 décembre 2010, 20h 06min 37s Objet : Voeux du Galilee Institute pour 2011 A l'attention de: Monsieur Pouomogne Coordonateur régional projet Sarnissa Afrique Centrale et Ouest Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD) Cameroun Que cette année soit agréable et vous apporte santé, bonheur et prospérité sous le signe de la paix! Shalom! Mme Florence Chevalier Directrice de Programme Galilee International Management Institute PO Box 208 Nahalal 10600 ISRAEL Tél. : (+972) 4 642 8888 Fax : (+972) 4 651 4811 Email : fchevalier(a)galilcol.ac.il Skype : galilee.florence.chevalier Web : www.galilcol.ac.il ************************************************************************************ This footnote confirms that this email message has been scanned by PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses. ************************************************************************************ הודעת הדואר נשלחה בעזרת תוכנת MailMerge www.windflower.co.il __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5718 (20101220) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com

3 2

FAO Aquaculture planning in Cameroon
by Lionel Dabbadie 27 Dec '10

27 Dec '10

From: pierre nna-aboo [mailto:nnapierre2010@hotmail.fr] Sent: 27 December 2010 14:12 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: RE: [Sarnissa] [FAO] Aquaculture planning in Cameroon Je viens de lire votre publication à propos de d'un livre que je n'ai pas lu, intitulé "Aquaculture planning-Policy formalation and implimentation for sustainable development" (2010) par Cécile Brugère, Neil Ridler, Graham Haylor, Graeme Macfadyen et mon ami Nathanael Hishamunda. je voudrais dire que d'une certaine manière j'ai été associé à l'élaboration de la stratégie de développement de l'aquaculture au Cameroun et de son plan directeur. Au moment où je passe paisiblement ma retraite dans le sud du pays, je voudrai que tous les efforts soient maintenant dirigés vers une rechercher des financements importants pour développer l'aquaculture commerciale à grand échelle dans nos pays. Aujourd'hui je suis vraiment choqué que mon pays le Cameroun avec toutes les potentialités que nous avons pour développer ce secteur soit encore obligé d'importer du tilapia d'élevage.Les stratégies c'est bien mais la réalisation de grands projets est encore meilleur. Mes meilleurs vœux de nouvel an 2011 à tous, Sa Majesté Pierre NNA ABO'O Tel.: (237) 22 06 84 73 > From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Date: Wed, 15 Dec 2010 09:14:40 +0100 > To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: [Sarnissa] [FAO] Aquaculture planning in Cameroon > > Dear all, > > This is just to inform you of the release of the book "Aquaculture planning - Policy formulation and implementation for sustainable development" (2010) by Cécile Brugère, Neil Ridler, Graham Haylor, Graeme Macfadyen and Nathanael Hishamunda on FAO's website: > > http://www.fao.org/docrep/012/i1601e/i1601e00.pdf > > There is a mention of the work done in Cameroon in Appendix 1: > > CAMEROON: “STRATEGIC FRAMEWORK FOR SUSTAINABLE AQUACULTURE DEVELOPMENT IN CAMEROON” (2003) AND “SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLAN FOR SUSTAINABLE AQUACULTURE” (2009) > > To capitalize on the country’s natural assets and recognizing the strategic importance aquaculture could have in increasing incomes and food security, the Government of Cameroon requested the assistance of FAO to prepare a strategic framework for the sustainable development of aquaculture. This framework was formulated in May 2003 by a team of experts from the Ministère de l’élevage, des pêches et des industries animals (MINEPIA), the Institute of Agricultural Research for Development (IRAD), WorldFish Center and FAO. It was considered the first step in the process of elaborating a detailed development strategy and provided the skeleton to be fleshed out in the process of defining the strategy. The framework was elaborated over a period of ten days by a team of experts from the MINEPIA, FAO, the IRAD and the WorldFish Center who built on the outputs of meetings with policy-makers, government hatchery managers and fish farmers. The strategic framework proposed was presented or discussion and adoption at a national workshop. It laid out a number of key orientations, or “principles”, to promote the sustainable development of aquaculture in Cameroon, such as focusing assistance on identified high-potential aquaculture zones, and on capacity building and extension services through public–private partnerships and closer linkages between research and extension. Importantly, it clearly defined the roles of the public and private sectors and of producers organizations in achieving the country’s vision for aquaculture development. The operationalization of the strategic framework, i.e. the formulation of a practical development plan for the sector, is > being undertaken with additional assistance from FAO under a technical cooperation project entitled “Mise en place d’un plan de développement durable de l’aquaculture” (Elaboration of a sustainable development plan for aquaculture). > > The innovative approach used in the formulation of the development plan for the sector has lain in the iterative process undertaken, whereby draft documents have been successively reviewed and modified by multidisciplinary committees (including government officials) and groups of resource persons, experts in the field of aquaculture in Cameroon. The concomitant running of pilot sites and collection of farm data (technical and economic) and farmers’ feedback have ensured the inclusion of all perspectives and the technical relevance of the activities listed in the plan. Other activities have included the production of a detailed and critical sectoral review and the creation of a digital map for aquaculture in Cameroon to illustrate current aquaculture locations and identify areas with potential for development per province. The results of these activities have also fed into the elaboration process of the plan. The concomitant holding of training workshops on farming techniques including farmers, extensionists and government officials has proved particularly useful, highlighting the desire for knowledge and enthusiasm for the activity. It is a premise of the plan that capacity building will be a cornerstone in the successful development of the sector and that, through it, many of the sector’s current bottlenecks will be addressed. > > The plan was formulated over the course of a two-year project of technical cooperation between the Government of Cameroon and FAO. Its objectives are coherent with the goals of the strategic framework and those of the country’s National Rural Development Strategy. The duration of the plan is five years. Its general objective is quantitative and targets a fish production increase. This target was determined on the basis of the activities carried out by farmers on pilot sites. The plan also includes five specific objectives related to: (i) the emergence of a critical mass of commercially oriented aquaculture farms in high-potential aquaculture zones; (ii) training and capacity building to stimulate entrepreneurship among fish producers; (iii) the strengthening of the institutional and economic environments; (iv) the promotion of public–private partnerships as part of improved governance of the sector; and (v) the study of new opportunities of development for aquaculture. Each objective is broken down into a number of actions that need to be implemented to achieve it. The plan includes monitoring and evaluation indicators of progress to the objectives halfway through and at the end of the implementation phase (at three and five years, respectively). A detailed investment programme relating to the costs and sources of funding (from private operators, the government and donors) for each envisaged activity is also provided as an integral part of the plan. > > Best regards > > Lionel > -- > Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France > Tél : +33 4 99.57.32.05

1 0

Introduction
by Damien Legros 25 Dec '10

25 Dec '10

Dear Sarnissa Members, I am pleased to join Sarnissa. Allow me to introduce myself briefly. I have been in tropical fish farming from about 1989, first as research technician for the Univ. of Liège - CERER at the time and now known as CEFRA (Tihange - Belgium). I have then joined the Gabriel Group and took an assignment in Zimbabwe in 1992 (supported by the CDE), starting what has become Lake Harvest. I have a special thought today for Robert and Rudi Gabriel whom have left us (Robert in 2009 and Rudi just recently - they have accounted a lot for me and many other "fish guys" in their professional life). I have been involved in fish farming and fish marketing ever since 1989. As you know, fish farming makes you travel a lot; in my case mainly in Africa and Latin America. Today, I run my small company - Lobbel - which trades fish from Africa (Nile perch & tilapia) and I am also coming back in the consulting world with the aim to continue to contribute to fish farming development in Africa. I hope that I will be able to bring a bit of my experience somehow to Sarnissa. Best wishes to all of you for 2011 Damien Chers Membres de Sarnissa, Je suis très heureux de rejoindre la communauté Sarnissa. Je me présente brièvement.. J'ai passé ma vie professionnelle dans l'aquaculture tropicale depuis 1989, en commençant au CERER (Université de Liège) comme technicien de recherche. J'ai ensuite rejoins le Groupe Gabriel en 1992 pour développer un projet pilote à Kariba - Zimbabwe qui est devenu par la suite Lake Harvest. Je voudrais en profiter pour évoquer aujourd'hui la mémoire de Robert et Rudi Gabriel qui nous ont quittés prématurément (Robert en 2009 et Rudi il y a 3 semaines). Ils ont compté beaucoup dans ma vie professionnelle et celle de nombreux autres. Depuis, j'ai été actif dans l'aquaculture et le marketing de poissons africains. L'aquaculture tropicale fait évidemment voyager beaucoup; en ce qui me concerne, principalement en Afrique et Amérique du Sud. Aujourd'hui, je m'occupe de ma petite société - Lobbel - qui se consacre d'une part à la commercialisation de poisson (africains: perche du Nil et tilapia) et d'autre part à la consultance technique et commerciale. J'espère apporter un peu de mon expérience dans Sarnissa. A tous, je souhaite une excellente année 2011. Damien -- ------------------------------------ Damien Legros Managing Director LOBBEL SARL 100, Rue Grande Duchesse Charlotte 9515 Wiltz - G.D. de Luxembourg Tel. Office : +352 26953773 Fax: +352 26953774 Mob : +32 497634151 E-mail : damien.lobbel(a)skynet.be Skype: damienl20

1 0

[{SPAM?} score 8.7] {SPAM?} L'Aquaculture en Afrique dans les médias d'Octobre à Décembre 2010:
by Lionel Dabbadie 24 Dec '10

24 Dec '10

Bonjour à tous, En cette période, je vous présente à tous, tous mes meilleurs voeux de très bonnes et très heureuses fêtes de fin d'année ! Vous trouverez ci dessous la dernière revue de l'aquaculture en Afrique. Cette fois-ci, je n'ai pas réussi à faire une vraie traduction (c'est une traduction automatique), mais comme par le passé, j'ai fait en sorte que les titres soient intelligibles. Si malgré cela, certains paragraphes importants pour vous sont incompréhensibles, n'hésitez pas à me solliciter. Vous noterez que de plus en plus de membres de SARNISSA sont cités dans ces actualités: bravo à eux ! J'en profite aussi pour vous informer que je quitte Sète en France dans les prochains jours/semaines pour aller travailler à l'Asian Institute of Technology de Bangkok. Bien amicalement Lionel Rappel: Adresse du site web du projet: http://www.sarnissa.org/ Site Facebook mis à jour quotidiennement: http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… Africa/193723127373 L'aquaculture en Afrique / L'aquaculture en Afrique Mise en garde: Cette revue ne constitue pas un examen approfondi de l'aquaculture dans chaque pays. Elle est un condensé des nouvelles sur l'aquaculture en Afrique ayant été publiées sur Internet ce mois-ci. La validité de toute information ou les chiffres cités sont de la responsabilité des quotidiens et des sites web concernés. Merci aussi de consulter les précédentes synthèses sur le site du projet. AFRIQUE / AFRIQUE ET INTERNATIONAL L'Afrique pourrait se nourrir elle-même, dit un expert en développement, le Prof. Calestous Juma http://www.scidev.net/en/news/africa-could-feed-itself-says-development- expert.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_news L'Afrique pourrait se nourrir d'ici une génération grâce à l'application de la science- des techniques basées à la production agricole, selon l'éditeur d'un rapport sur la façon de faire, ce qui sera discuté par les chefs Afrique de l'Est d'aujourd'hui de l'État. Le continent a une fenêtre d'opportunité pour prendre des décisions pour accroître la production alimentaire qui lui permettrait de se nourrir, dit le rapport, élaboré par un conseil de 20 membres en vertu de l'innovation agricole dans le projet de l'Afrique, financé par la Fondation Bill & Melinda Fondation Gates. Le rapport, intitulé «New Harvest: l'innovation agricole en Afrique», les sons d'une note d'optimisme au milieu des avertissements sur les menaces qui pèsent sur l'agriculture africaine dans un contexte de réchauffement de la planète et la population en plein essor. Coordonné par Calestous Juma, professeur de la pratique du développement international à l'Université Harvard, États-Unis, son principal message est que le continent dispose actuellement d'une masse critique de deux dirigeants qui sont favorables à la possibilité de transformation de la science et la technologie, et le l'expertise nécessaires pour faire cette transformation se produire. Le rapport décrit comment la science et la technologie peut être intégrée aux discussions sur le développement agricole et les stratégies. Des preuves possibles d'aquaculture du tilapia dans l'antiquité greco-romaine? http://www.chaire-rome.hst.ulaval.ca/Docs_revue/html/revue_point_vue_kron_t… Bien que la bibliographie sur l'aquaculture romaine continue d'augmenter rapidement, notre compréhension des techniques, la productivité globale et l'importance économique de cette branche importante de villatica pastio reste encore assez limitée. Plusieurs enquêtes détaillées sur les restes de piscinae romaine ont été publiés, mais des recherches récentes sur le sujet s'aventure rarement au-delà des confins de la traditionnelle recherche archéologique classique. Dans une brève étude de la preuve ichtyologique pour la consommation de poisson à Rome, Jacopo di Grossi Mazzorin met en évidence une surprenante trouver, une épine dorsale à partir d'un seul poissons du genre Clarias, une famille de poissons-chats respirent de l'air. Trouvé dans une fosse remplie de déchets et d'os provenant d'animaux domestiques à partir d'un établissement rural du Ier siècle de notre ère ou à Vallerano, juste au sud de Rome, l'identification la plus probable de ce poisson à des espèces serait le poisson-chat africain ou sharptoothed (Clarias gariepinus ), trouve aujourd'hui toute l'Afrique centrale, dans le Nil, le Levant et dans une région relativement restreint en Turquie. Archéozoologues ont trouvé des restes de poissons-chats africains datant de l'époque pharaonique à un certain nombre de sites égyptiens, et cette espèce apparaît dans un certain nombre de peintures murales célèbres, notamment dans le tombeau de Ti 5ème dynastie, à Saqqara. De Grossi Mazzorin toiles plusieurs explications à l'apparition de cette espèce si loin de son habitat normal. Il rejette l'explication du transport direct de ces poissons, en dépit du fait qu'il reconnaît volontiers, que c'était bien dans la capacité technologique des Grecs ou Romains hellénistique. Au lieu de cela, il émet l'hypothèse que ce poisson-chat africain a été salé et importés pour la consommation ou à des fins médicinales (poisson-chat salés, en particulier ceux d'Afrique, ont été apparemment souhaitée pour faciliter l'accouchement, ou même de retirer des épines); qu'il a été importé pour une utilisation dans l'Oriental rites religieux, ou même que la colonne vertébrale seule a été présentée comme une sorte d'amulette. Mais poisson-chat africain sont en fait beaucoup plus fréquents sur les sites romains que l'on pourrait s'attendre compte tenu de leur obscurité dans les sources anciennes et relativement modeste importance en tant que poissons de consommation d'aujourd'hui. Archaezoologists ont identifié les os de la Clarias gariepinus à Sidi Khrebish, près de Benghazi en Libye, au Kommos en Crète, à Jérusalem, à Salamine de Chypre, et à Mons Claudianus. Plusieurs de ces sites, en particulier Sagalassos, Kommos, Salamine, Sidi Khrebish, et, bien sûr, Rome, sont bien au-delà de la plage normale de cette espèce aujourd'hui. Encore plus frappant que la découverte à Rome, peut-être, est une autre de trouver ce que l'auteur décrit comme un poisson-chat du Nil (vraisemblablement le Clarias gariepinus, bien que d'autres espèces de poissons-chats sont certainement présents dans le Nil) à Dragonby de Humberside, en Angleterre. Sur au moins deux des sites (Sagalassos et Mons Claudianus) où l'on trouve les os de la Clarias gariepinus, nous trouvons également des espèces de tilapia. L'explication la plus plausible pour ces suppression trouve du poisson-chat africain à travers l'empire romain, c'est que les aquaculteurs grecs et romains, elle a importé en vue de faciliter la culture plus efficace du tilapia, un poisson de consommation très prolifique et délicieux. Je ne suis pas au courant d'aucune preuve explicite pour l'utilisation consciente et délibérée de la police de poisson dans l'élevage du tilapia l'Egypte ancienne, mais le poisson-chat à la fois la perche du Nil et l'Afrique sont clairement importants pour les poissons dans l'habitat normal du tilapia du Nil. Il est très probable que les pisciculteurs aurait rapidement reconnu la symbiose naturelle entre ces espèces dans la nature et conscience de la valeur du maintien ou de manipuler subtilement cette relation dans les étangs piscicoles. pisciculteurs gréco-romaine aurait probablement misé sur l'expérience des Egyptiens lors de la tentative de comprendre la culture des espèces non familières et exotiques comme le tilapia, d'importer les tilapia lui-même ainsi que le poisson le plus approprié pour ses locaux polyculture. Le rôle des groupes d'agriculteurs en matière d'innovation piscicole dans le cadre d'un projet de développement http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00521220/fr/ Pour certains anthropologues, le groupe local est une condition indispensable à la mise au point de toute innovation agricole. Une relecture des mécanismes de l’innovation dans le cas de projets de développement au Cameroun, en Guinée et en Côte d’Ivoire, mis en œuvre par une ONG permet de constater l’effectivité de celle-ci. L’article identifie puis étudie du point de vue de l’économiste le rôle du groupe local dans l’innovation piscicole décrite. A côté d’avantages classiques connus (baisse du coût et amélioration de l’accessibilité à certains intrants et services), cette étude révèle que le groupe local des innovateurs et candidats à l’innovation piscicole remplit d’autres fonctions cruciales, au niveau de l’acquisition de connaissances notamment. L’approche courante des contraintes au développement de la pisciculture néglige les coûts de la formation du point de vue du producteur notamment dans les estimations du coût d’investissement et de son coût d’opportunité ; elle occulte donc de fait les impacts positifs des fonctions du groupe local alors qu’elles se révèlent déterminantes dans le transfert des compétences indispensable à la mise en place pérenne et viable de cette nouvelle activité économique inédite. La relecture des cas va jusqu’à conclure que l’accès à la formation et son coût sont la première barrière au développement de l’innovation. Cette contribution souligne la sous-estimation globale des coûts de développement d’activités nouvelles pour les paysans. Ceci se vérifie particulièrement dans le cas de la pisciculture en Afrique où un grand nombre d’approches de promotion de la pisciculture en milieu rural se limitent aux investissements physiques éventuellement complétés par des formations standardisées. Elle renvoie aussi à la question de la constitution de réseaux de paysans innovateurs et de leurs liens avec les sociétés locales. D’autre part, cette relecture revalorise la capacité d’innovation des paysans dans un contexte international peu enclin à développer à les soutenir. AQUAMED: Le futur de la recherche aquacole dans la région méditerranéenne http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FP7_PROJ_EN&ACTION=D&DOC=1&CAT=PROJ&RC… Le projet Aquamed est basé sur un processus en quatre étapes consistant à (1) la cartographie et l'établissement d'une base de données toutes les informations pertinentes (sur les politiques, la recherche et socio-économique) dans chaque pays partenaire, (2) l'identification des situations et des contraintes communes entre les pays, (3) regrouper les pays confrontés aux mêmes forces motrices dans le but de favoriser les échanges d'information et de formuler des recommandations plus ciblées basées science et (4) mise en place d'une plate-forme multi-parties prenantes pour promouvoir un organisme de recherche et un plan de mise en œuvre renouvelable visant au développement durable de l'aquaculture. La plate-forme sera organisée pour être autonome après la fin du projet. Elle contribuera à la rationalisation des programmes de recherche afin d'éviter les doubles emplois, la fragmentation et la dispersion des efforts de recherche, et de stimuler une coopération à long terme et la coordination entre les décideurs, l'industrie de l'aquaculture et des exécutants de RDT dans la région. Le consortium du projet, couvrant la plupart des situations du secteur de l'aquaculture se sont réunis à la Méditerranée, mettra l'accent sur l'approche participative, la diffusion des résultats des activités Aquamed et la viabilité de la plate-forme multi-parties prenantes. La Société Européenne d'Aquaculture accorde le statut de membre honoraire à vie à Courtney Hough http://www.fishnewseu.com/latest-news/world/4476-european-aquaculture-socie… hough.html À la séance d'ouverture de l'Aquaculture Europe 2010 cas la semaine dernière à Porto, Courtney Hough a reçu membre honoraire à vie de la Société européenne d'aquaculture (EAS). Membre honoraire à vie est la plus haute distinction EAS et est donnée aux personnes qui ont eu une incidence marquée sur le développement de l'aquaculture européenne. Courtney Hough, est actuellement secrétaire général de la Fédération européenne des producteurs aquacoles (FEAP). Depuis 1981, EAS a décerné ce prix que sur 8 personnes, y compris G. Ravagnan (Italie, depuis 1981), le Dr E. Monten (Suède, depuis 1987), le Dr Bernard Chevassus-au-Louis (France, depuis 1989), Dr.EricEdwards (Royaume-Uni, depuis 1991), PeterHjul (Royaume-Uni, depuis 1993), Prof.TrygveGjedrem (Norvège, depuis 1995), M. J. Bally (Martinique, depuis 1997) et plus récemment en 2000, le Dr Colin Nash (Etats-Unis ). Le président du SAE, Selina Stead, décrit les nombreuses contributions de Courtney à l'aquaculture européenne, notamment son rôle dans la transformation de la salmoniculture Fédération Européenne de en 1994 pour devenir la FEAP d'aujourd'hui, son positionnement de l'aquaculture dans la commission de la Commission européenne consultatif de la pêche et Aquaculture; en encourageant la Commission à faire le premier stratégie pour l'aquaculture en 2002 et son soutien continu des questions d'aquaculture à des auditions d'experts de la commission de la pêche du Parlement européen. Des bactéries capables d'éliminer de l'environnement les stéroïdes utilisés pour l'élevage du tilapia http://eponline.com/articles/2010/10/12/bacteria-may-remove-steroid-used-in… Les chercheurs au Mexique ont constaté que trois espèces de bactéries communes ont un appétit vorace pour la méthyltestostérone (MT), un stéroïde potentiellement dangereux que les pisciculteurs utiliser pour changer le sexe de tilapia. La découverte pourrait avoir pour conséquence un environnement plus sûr pour les travailleurs agricoles et les riverains et la faune. Il a des implications mondiales, étant donné que le tilapia est élevé dans plus de 100 pays, selon la Food and Agriculture Organization. L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) indique qu'elle s'attend à ce que l'adoption par l'Union Européenne de ses lignes directrices pour l'aquaculture ne soient qu'une «formalité» http://www.ap-foodtechnology.com/Industry-drivers/UN-says-it-expects-EU-Par… guidelines-as-formality L'alimentation et l'agriculture (FAO) dit qu'il croit l'approbation de ses lignes directrices de l'aquaculture récemment élaboré par un comité de l'Union européenne le Parlement en Janvier 2011 sera une «formalité». Les lignes directrices nouvelle certification ont été établis par l'ONU sous une-comité de plus de 50 nations, dont les revendications de l'ONU est le seul forum mondial pour discuter de développement de l'aquaculture jamais. Mis en place après quatre ans de discussions avec les gouvernements, les producteurs, les transformateurs et les commerçants, les lignes directrices non contraignantes couvrent tout, depuis la santé du poisson à la sécurité alimentaire - et pour la première fois - les questions environnementales et socio-économiques. Elles tiennent également compte du fait que 80 pour cent des éleveurs de poissons sont de petite taille, et que tout processus de certification coûteux ne devrait pas exclure les petits producteurs. FAO d'experts de l'aquaculture Rohana Subasinghe déclaré que les directives ont été élaborées pour couvrir les "plus rapide du secteur alimentaire croissante dans le monde"; selon l'ONU chiffres de la production mondiale de poisson alimentaire aquaculture frappé tonnes 52,5 M en 2008. Au niveau de l'UE les propositions seront examinées par les 27 Etats membres au sein de la commission parlementaire de l'UE sur la pêche, qui doit se réunir en Janvier. Le Claresse arrive sur le marché http://www.7sur7.be/7s7/fr/1524/Cuisine/article/detail/1174405/2010/10/25/L… assiettes.dhtml Hybride entre deux espèces de le poisson-chat, le Claresse n'existe pas dans la nature. "Le Claresse offre une nouvelle façon de consommer du poisson de bonne durable. Elle a été soulevée dans les réservoirs de l'aquaculture recyclée, complètement fermé, sans hormones ou de capturer dans la nature. En outre, la nutrition ne contient que de petites quantités d'huile de poisson et de farine de poisson. Tout cela mérite des félicitations », a déclaré Carel Drijver, chef de programme du WWF Océans. Le Claresse est maintenant disponible dans plusieurs pays européens, dont la Belgique. Le GCRAI choisit Montpellier pour son siège http://www.midilibre.com/articles/2010/10/07/DERNIERE-MINUTE-Montpellier-de… Le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale a choisi Montpellier pour accueillir son siège. La capitale du Languedoc-Roussillon a été préféré à Rome, New Delhi (Inde) et à Addis-Abeba (Ethiopie) et permettra de centraliser la recherche menée dans 15 centres à travers le monde. Le GCRAI vient à Montpellier http://www.lemonde.fr/idees/chronique/2010/10/08/montpellier-capitale-mondi… languedoc-roussillon-aime-georges-freche_1422041_3232.html Lorsque le groupe global qui finance et gère les 15 centres internationaux de recherche agricole - du GCRAI - a décidé de changer sa gouvernance et de créer une nouvelle structure, le consortium de centres, personne, weither dans les ministères concernés ou dans les instituts de recherche français, croyait que Montpellier pourrait gagner contre les grandes capitales qui a ensuite accueilli les principales structures du système, Rome, en premier lieu. Mais le président de la région Languedoc-Roussillon, G. Freche convaincu que son Conseil régional d'investir dans un nouveau bâtiment pour le consortium, puis les ministres (Kouchner et Pécresse), le bureau du président français Nicolas Sarkozy lui-même, d'obtenir l'assurance que les Etat prendrait bientôt des mesures pour donner du GCRAI en France le statut d'organisation internationale. Pour les instituts de recherche situés à Montpellier, ce sera un nouveau défi et une opportunité. Algérie Le jeune Benkrane Moussa a reçu la Médaille d'Argent de la FAO http://algerie-focus.com/2010/10/24/le-jeune-benkrane-obtient-la-medaille-d… integree/ Le jeune Moussa Benkrane , un agriculteur de Hassi Ben Abdallah, wilaya de Ouargla, vient de remporter la médaille d'argent de l'Alimentation des Nations Unies et l'agriculture (FAO) pour son projet d'élevage de l'intégration de l'agriculture et activités aquacoles. L'objectif est de fertiliser le sol avec des résidus organiques de l'aquaculture et les aliments pour poissons compléter avec des ingrédients locaux (provenant de dates, de maïs, de luzerne, de blé et d'orge de résidus), explique le Benkrane. Il possède une unique du Nil ainsi que le tilapia rouge. Étant aussi un bricoleur, il a développé un système d'alimentation des poissons déclenchée par une sonnerie sur un téléphone portable, qui fonctionne à l'ouverture et la fermeture des mangeoires. Un système qui il a précédemment utilisé, dit-il, pour déclencher l'ouverture et la fermeture de ses serres. En outre, il a également conçu un dispositif pour démarrer ou arrêter l'alimentation en eau chaude de son aquaculture en étang lorsque la température de l'eau atteint 28 ° C, pour éviter que l'eau chaude, tue son poisson. Un autre dispositif, installé pour l'étalonnage des poissons par filet permet d'économiser du temps et de main-d'oeuvre, évite de gaspiller l'eau, de conserves de petits poissons et maintient de la qualité de l'eau, selon son concepteur. Le poisson d'eau douce gagne des parts de marché http://www.letempsdz.com/content/view/45451/1/ Sardine vendus entre 150 DA et 250 DA le kilo, la viande affiché à 750 DA / kg, la viande ovine inaccessibles aux personnes pauvres et le poulet à 250 DA / kg ont incité les consommateurs de la wilaya de Ain Defla pour rechercher des protéines dans le poisson d'eau douce. Le prix de la perche et le mulet ne dépasse pas 200 DA / kg, ceux de la carpe et le tilapia d'environ 100 DA / kg encourager les femmes au foyer pour passer à ces produits, qui maintenant obtenir intégré dans les habitudes de la région. Des licences de pêche peuvent être obtenues en Afrique au profit des pêcheurs algériens dans le cadre de la coopération bilatérale http://www.elwatan.com/sso/inscription/inscription_payant.php Le ministre des Pêches et des ressources marines a parlé de la possibilité d'obtenir des licences de pêche en Afrique au profit des pêcheurs algériens dans le cadre de la coopération bilatérale. Abdullah Khanafou specifyied de telles demandes de la Mauritanie, la Guinée et le Mozambique, dont le ministre, "sont prêts à autoriser les chalutiers Algériens dans leurs eaux nationales." A propos de l'interdiction de l'exportation de poissons de grande consommation en Algérie comme la sardine, le ministre a dit "la question est encore au stade de la réflexion." A propos de l'aquaculture, il a déclaré que son ministère est en attente pour les investissements d'exploitation de cette industrie prometteuse qui compte actuellement 450 sites, mais souffre encore de longs retards dans son développement, ainsi que divers obstacles, notamment la rareté des concessions et le coût élevé de l'approvisionnement énergétique, par exemple. "Nous avons eu une expérience malheureuse avec les partenaires étrangers dans la région et nous voulons les ressortissants d'être impliqués dans ce créneau." En ce qui concerne la gestion des ports de pêche, M. Khanafou déploré le fait que son ministère "gère la ressource en amont et en aval n'a rien à dire dans la commercialisation et le transport des poissons." L'aquaculture est l'une des priorités des programmes de développement http://www.lemaghrebdz.com/lire.php?id=30373 La deuxième conférence nationale sur la pêche et des ressources halieutiques se dresser un inventaire du secteur en Algérie. Il a été préparé par des réunions régionales qui ont eu lieu en mai 2010 à Chlef, Ghardaïa et Béjaïa, qui a examiné la gestion des ressources halieutiques, le développement de l'aquaculture, l'amélioration du potentiel humain, le cadre économique de l'industrie de la pêche et la commercialisation. Sur un stock de biomasse estimée à 600.000 tonnes, l'Algérie ne récolte que 145.000 tonnes par an pour une ressource exploitable estimé de 220.000 tonnes par an. Le ministère des Pêches et des ressources marines (MPRH) a élaboré un plan national pour le développement de la pêche et l'aquaculture (SNDAPA 2025). En ce qui concerne l'investissement, le MPRH lancé une politique de soutien financier et technique à des entreprises privées. Le projet de budget pour 2011 prévoit également une exemption des droits de douane et d'un taux réduit de TVA sur les importations d'aliments pour poissons. En conséquence, seize projets ont déjà été lancés à travers le pays, dont douze dans l'aquaculture. Le financement public des projets doivent être poursuivis afin d'assurer leur viabilité économique, en les protégeant contre la concurrence déloyale, y compris les importations de poissons d'élevage produits dans d'autres pays où les conditions sont plus favorables en termes de taxes et les frais de production. En outre, le ministère des Pêches et des ressources marines a également retenu la construction d'un projet pilote sur la fabrication d'aliments pour poissons. L'investissement dans l'aquaculture est réservé aux ressortissants algériens http://www.liberte- algerie.com/edit.php?id=144424&titre=L%E2%80%99investissement+dans+l%E2%80%… 9+aux+nationaux Le ministre des Pêches et des ressources marines, M. Abdallah Khanafou, a déclaré hier à Alger que les investissements dans l'aquaculture serait réservée aux opérateurs nationaux. «Nous préférons compter sur les ressortissants de développement de l'aquaculture, car nous avons eu une mauvaise expérience avec les étrangers", a déclaré le ministre, lors d'une conférence de presse tenue au cours de la 2e conférence nationale sur la pêche et des ressources halieutiques. Les investisseurs étrangers exclus http://www.lexpressiondz.com/article/2/2010-10-18/81809.html Après avoir interdit l'exportation de sardines, affirmant que l'exploitation du thon serait désormais consacré exclusivement au thon algérienne opérateurs de la pêche, et a annoncé la suspension de l'acquisition de nouveaux navires de pêche, le ministre des Pêches et des ressources marines a révélé hier à Alger, que l'investissement dans l'aquaculture serait réservée aux opérateurs nationaux. Soulignant que cette activité est encore jeune en Algérie, Abdallah Khanafou également estimé que les intervenants étrangers ne sont pas nécessaires en ce sens que la technologie dans ce domaine n'est pas si compliqué. Il suffit, dit-il, le seul besoin est de «trouver des investisseurs pour financer de tels projets qui sont très coûteux. Cette mesure est en décalage avec les politiques adoptées par le gouvernement pour encourager les opérateurs étrangers à investir en Algérie. Vers une interdiction des exportations de sardine, a annoncé hier le ministre des Pêches http://newspublish.algerieautrefois.com/14/10/2010/certaines-especes-de-poi… daugmenter-le-ratio-du-poisson-dans-lalimentation-des-algeriens/ Pour augmenter le ratio de poisson dans le régime alimentaire des Algériens, certaines espèces de poissons sera interdite à l'exportation. Ce sera le cas pour la sardine, qui est devenu excessivement cher dans les deux dernières années. Un règlement est nécessaire à l'équilibre à l'exportation et la consommation intérieure, et ce, avec l'aide du ministère du Commerce. Cela a été expliqué hier par le ministre des Pêches et des ressources marines, Abdullah Khanafou. L'exportation des espèces de grande valeur seront conservées et compensée par l'importation de produits de grande consommation. Le ministre dément l'interdiction d'exportation de certaines espèces de poissons http://economie.algerieinfo.tk/2010/10/le-ministre-de-la-peche-et-des.html «Nous n'avons jamais décidé d'interdire l'exportation de poisson. Nous avons commencé à penser. Et elle doit être faite dans un cadre intersectoriel entre le ministère du Commerce et le ministère des Pêches. Nous avons dit que l'exportation sera réglementée. Nous allons continuer à exporter espèces de grande valeur », a déclaré Abdellah Khanafou au cours d'une conférence de presse hier, au cours de la séance d'ouverture du 2ème atelier sur la pêche et l'aquaculture. Il a ajouté que l'objectif est de permettre l'importation d'espèces ayant une grande consommation. Il est fort possible que «nous interdire l'exportation de produits tels que les sardines et les anchois qui sont consommés par la classe moyenne, mais ce n'est pas encore le cas." Angola Le pays bénéficie d'une écloserie http://allafrica.com/stories/201010120029.html http://www.portalangop.co.ao/motix/fr_fr/noticias/economia/2010/9/41/Angola… 4eee-95f5-c7e60c51b985.htm Le premier centre larviculture, qui vise à réduire l'écart dans l'élevage de poissons dans le pays, sera inauguré au premier trimestre de l'année prochaine dans la province de Malanje, a déclaré lundi, à Luanda, le directeur de la pêche artisanale Institut (IPA), Agostinho Duarte Caholo. Le centre, un fonds de l'Agence espagnole de coopération d'une valeur de 300.000 Euros, est en cours de construction dans les provinces de Malange et produira environ 90.000 larves pour chaque opération, donc le pays aura des millions de larves par an. Botswana Rentabilité et potentialités de la pisciculture au Botswana http://www.mmegi.bw/index.php?sid=10&aid=7434&dir=2010% 2FDecember% 2FFriday17 À l'insu à un large segment de la population, il ya une énorme demande pour les poissons au Botswana. Cette ignorance est malheureux, c'est en jouant régulièrement à l'avantage de la éclairés et quelques riches, qui font beaucoup de profit économique de l'importation de poisson. la demande de poisson est bien au-delà de l'offre. Au moins 4000 tonnes de poissons sont consommés au Botswana chaque année. Sur cette quantité, seulement une quantité dérisoire d'environ 300 tonnes est produit localement, ce qui laisse un déficit faramineux de 3, 700 tonnes d'être approvisionné par l'importation, principalement d'Afrique du Sud, la Namibie, le Zimbabwe et la Zambie. Rien d'étonnant, donc, que la contrebande de poissons à travers les frontières est dit être une entreprise florissante, si illicites, les entreprises. Mais, encore une fois, ce n'est que la pisciculture qui possède la capacité pour répondre à cette énorme différence qui existe entre la demande et l'offre nationale. Botswana, à coup sûr, a un climat semi-aride avec des facteurs inhérents de précipitations annuelles faibles, à haute température, taux d'évaporation élevé et en grande partie la texture du sol lâche. Mais les progrès de la technologie de l'aquaculture ont pris en charge adéquate de tous ces problèmes. Il est, par conséquent, aucun aspect de la déficience naturelle du Botswana (soit perçue ou réelle) qui ne peuvent pas être suffisamment contournées ou atténués par l'application de techniques éprouvées dans le but de produire des poissons de consommation. Les ignorants Stark et ceux qui préfèrent ne pas voir quelque chose de bon au Botswana ne devrait pas, par conséquent, continuer à l'étiquette du pays pire que celle d'Israël dans le climat, la Namibie, la Libye, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, l'Egypte et le Maroc, pour ne nommer que années, qui sont tous parmi les pays où la pisciculture est notamment en plein essor en dépit des similitudes avec, ou pire encore que le climat, du Botswana. Ce faisant, a le pouvoir d'envoyer le mauvais signal et de décourager les investisseurs potentiels dans ce domaine et d'autres domaines. La pisciculture est, donc, sans équivoque possible dans ce pays. Pêche dans le delta Okavango est encore une activité socio-économique important Le Botswana reçoit l'aide de la Thaïlande pour identifier la mystérieuse maladie des poissons http://www.scidev.net/en/news/botswana-gets-thailand-s-help-with-mystery-fi… Un manque de matériel de laboratoire et l'expertise technique a laissé Botswana incapable de trouver la cause d'une maladie mortelle qui fait des ravages dans ses activités de pêche plus grand et plus important. La pêche est la principale source de protéines et de revenus pour de nombreuses personnes dans le delta de l'Okavango, dans le nord du pays. Cela rend la pêche une activité socio-économique important dans la région, selon Keta Mosepele, chargé de recherche principal à l'Institut de recherche Okavango. Mais maintenant, le poisson - surtout le poisson tigre commercialement importantes et le poisson-chat - meurent dans le delta de l'Okavango et dans les environs du lac Ngami. Le Laboratoire national vétérinaire du Botswana à Gaborone a été incapable d'identifier la maladie. Le Botswana a maintenant tourné vers la Thaïlande pour aider: il ya expédié des échantillons pour les tests à la fin de Septembre, selon Chandapiwa Marobela, un microbiologiste vétérinaire et directeur du laboratoire général par intérim. Il est maintenant attendre les résultats. Cameroun FAO/MINEPIA/IRAD/WorldFish: "Cadre stratégique pour le développement durable de l'aquaculture au Cameroun" (2003) et «Plan de développement durable d'une aquaculture durable" (2009) http://www.fao.org/docrep/012/i1601e/i1601e00.pdf Afin de capitaliser sur les ressources naturelles du pays et en considérant l'importance stratégique que l'aquaculture peut avoir dans l'augmentation des revenus et la sécurité alimentaire, le gouvernement du Cameroun a demandé l'assistance de la FAO pour préparer un cadre stratégique pour le développement durable de l'aquaculture. Ce cadre a été formulé en mai 2003 par une équipe d'experts du ministère de l'élevage, des Pêches et des industries animales (MINEPIA), l'Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD), le WorldFish Center et la FAO. Il a constitué la première étape d'un processus d'élaboration d'une stratégie de développement détaillée et il a fourni le squelette destiné à être étoffé au cours du processus de définition de la stratégie. Le cadre a été élaboré sur une période de dix jours par une équipe d'experts du MINEPIA, de la FAO, de l'IRAD et du WorldFish Center, sur la base des résultats de réunions avec des décideurs, le gouvernement, des gestionnaires d'écloseries et des pisciculteurs. Le cadre stratégique proposé a été présenté, discuté et adopté lors d'un atelier national. Il a défini un certain nombre d'orientations clés, ou «principes», visant à promouvoir le développement durable de l'aquaculture au Cameroun, tels que : concentrer l'aide sur les zones identifiées à fort potentiel aquacole, renforcer les capacités et les services de vulgarisation par le biais de partenariats public-privé, établir des liens entre la recherche et la vulgarisation. Surtout, il a clairement défini les rôles respectifs des secteurs public et privé et des organisations de producteurs dans la réalisation du plan national pour le développement de l'aquaculture. L'opérationnalisation du cadre stratégique, à savoir la formulation d'un plan de développement pratique pour le secteur, doit être entrepris avec l'aide supplémentaire de la FAO en vertu d'un projet de coopération technique intitulé «Mise en place d'un plan de développement durable de l'aquaculture". L'approche novatrice utilisée dans la formulation de ce plan de développement pour le secteur a consisté en un processus itératif, par lequel les versions de travail des documents ont été successivement passées en revue et modifiées par des comités multidisciplinaires (y compris par des officiels gouvernementaux) des groupes de personnes ressources et des experts dans le domaine de l'aquaculture au Cameroun. Le recours à des expériences pilotes, la collecte des données agricoles (techniques et économiques) et les retours des agriculteurs ont garanti que tous les points de vue ont été pris en compte et assuré la pertinence technique des activités énumérées dans le plan. D'autres actions ont porté sur la production d'un examen détaillé et critique du secteur et la création d'une carte numérique de l'aquaculture au Cameroun pour indiquer les sites aquacoles actuels et identifier les zones à fort potentiel de développement par province. Les résultats de ces activités ont également été pris en compte dans le processus d'élaboration du plan. La tenue concomitante d'ateliers de formation sur les techniques agricoles à destination des agriculteurs, des vulgarisateurs et des représentants du gouvernement s'est révélée particulièrement utile, en démontrant la soif de connaissance et l'enthousiasme pour l'activité. Un principe de base du plan est que le renforcement des capacités sera la pierre angulaire de la réussite du secteur et qu'à travers lui, de nombreux goulots d'étranglement actuels du secteur seront levés. Le plan a été formulé au cours d'un projet de deux ans de la coopération technique entre le Gouvernement du Cameroun et la FAO. Ses objectifs sont cohérents avec les objectifs du cadre stratégique national et ceux de la stratégie nationale de développement rural. La durée du plan est de cinq ans. Son objectif général est de nature quantitative et vise une augmentation de la production de poisson. Cette cible a été déterminée sur la base des activités menées par les agriculteurs sur des sites pilotes. Le plan comprend également cinq objectifs spécifiques relatifs à: (i) l'émergence d'une masse critique de fermes aquacoles à vocation commerciale dans les zones à fort potentiel; (ii) la formation et le renforcement des compétences de manière à stimuler l'esprit d'entreprise chez les pisciculteurs; (iii) le renforcement de l'environnement institutionnel et économique; (iv) la promotion des partenariats public-privé dans le cadre d'une meilleure gouvernance du secteur, et (v) l'étude de nouvelles opportunités de développement pour l'aquaculture. Chaque objectif se décompose en un certain nombre de mesures qui doivent être mises en œuvre. Le plan comprend des indicateurs de suivi et d'évaluation des progrès accomplis à mi-parcours et à l'issue de la mise en œuvre (à trois et cinq ans, respectivement). Un programme d'investissement détaillé concernant les coûts et les sources de financement (des opérateurs privés, du gouvernement et des bailleurs de fonds) pour chaque activité envisagée est également fourni en tant que partie intégrante du plan. Congo Présentation du projet "Les poissons du Haut-Congo" http://www.brevesante.com/1369/sante/environnement/presentation-du-projet-%… congo-%C2%BB Le projet "Haut-Congo Poissons" , intitulé «tellement de poissons, si peu de temps: la découverte et le développement d'ichtyologie», a été présenté au Centre Culturel Américain. Il a été initié par le Dr John Sullivan Paul de l'Université Cornell Ithaca, New York, qui a également travaillé avec les professeurs et les étudiants de UNIKIS. Il a été le mercredi, Octobre 6, 2010, et l'événement a été suivi par les scientifiques et le corps diplomatique. Comme un expert, le Dr John a étudié les poissons dans le bassin supérieur du fleuve Congo sur une période de huit mois (Février 2010-Octobre 2010). Ce travail vise à améliorer notre connaissance de la faune de poissons de l'Rapids supérieure Congo Falls et ses environs, tout en développant l'expertise et la capacité institutionnelle de l'Université de Kisangani (UNIKIS), République démocratique du Congo. Il a fait un inventaire de la biodiversité des poissons dans les parties supérieure et inférieure de la rivière. Le fleuve Congo est un lieu de tous les superlatifs: c'est le plus grand bassin fluvial deuxième au monde après l'Amazonie en taille et en diversité de ses poissons. Plus de 800 espèces de poissons peuplent les cours d'eau du Congo (à l'exclusion des centaines d'espèces endémiques au lac Tanganyika, qui se trouve ci-dessous). Plus de 160 espèces de poissons http://www.lobservateur.cd/index.php?option=com_content&view=article&id=322… menee-par-des-chercheurs-americains&catid=48%3Aactualites&Itemid=78 Une étude de les poissons du fleuve Congo a été menée par un scientifique américain, John P. Sullivan du Musée Université Cornell des vertébrés, New York, États-Unis d'Amérique. Pendant huit mois, de Février à Septembre 2010, M. Sullivan a voyagé sur le fleuve Congo à Kisangani et plusieurs de ses affluents dans la province orientale de procéder à l'identification des poissons vivants dans la partie supérieure du bassin du Congo et l'étude de leur écologie et la biodiversité. Il a dit que seulement la faune du lac Tanganyika n'a pas été pris en compte dans cette étude. Le chercheur américain devrait ensuite faire une étude comparative avec les espèces de poissons se trouvant dans la partie inférieure du fleuve Congo. John P. Sullivan a reçu un financement de Fullbrith. Lors de la conférence scientifique, il a accueilli le mercredi 6 Octobre 2010 au Centre Culturel Américain, il a déclaré que les objectifs de cette étude était de procéder à l'identification des espèces de poissons, d'avoir une meilleure connaissance des poissons et autres espèces aquatiques qui vivent dans cette partie importante du bassin du Congo et à la compréhension de la dynamique de l'exploitation des poissons dans le fleuve Congo. Côte d'Ivoire Le ministre Alphonse Douaty annonce un programme de développement http://www.avenue225.com/le-ministre-alphonse-douaty-annonce-la-relance-de-… l%E2%80%99ouest Le ministre de la Production Animale et des Ressources halieutiques a été en tournée dans la région montagneuse de redonner l'espoir des éleveurs de bétail et de poisson. Il a annoncé plusieurs programmes de développement, dont une visant à soutenir la gestion durable des ressources halieutiques. Ce projet a commencé à être mis en œuvre par le début de la réhabilitation de l'écloserie Dompleu, qui est le plus grand de son genre dans la région et a malheureusement été détruite pendant la guerre. Ce centre a coûté à l'Etat de Côte d'Ivoire 15 $ milliards de francs CFA dans le cadre du projet BAD-Ouest. Gabon Le prix du Président de la République visant à soutenir l'entrepreneuriat national http://www.afriqueavenir.org/2010/12/08/un-grand-prix-du-president-de-la-re… l%E2%80%99entrepreneuriat-national/ Démarré en 1998, le prix du Président de la République des avantages d'un fonds de 10 millions CFA vise à promouvoir les activités socio-économiques des femmes et soutenir les femmes dans l'adoption des activités génératrices de revenus. La 12e édition a été décerné à Mme Gisèle Olendo pour ses activités piscicoles au village Mitone (province Ogoué, centre du Gabon) Vingt femmes ont été formées sur le fumage du poisson et le salage http://gabonews.ga/index.php/component/content/article/79-societe/3495-soci… techniques-de-fumage-et-de-salaison-de-poisson Vingt femmes originaires des cinq réseaux du Centre national d'appui aux organisations de femmes (CENAF-Gabon) ont pris part à une formation sur le traitement post récolte du poisson organisé par le Réseau d'agriculture, la pisciculture, l'élevage et de commercialisation (RAPEC ) pendant trois semaines, en partenariat avec l'Institut gabonais d'appui au développement. Au cours de cette formation, qui ont appris à pêcher le sel et la fumée. Gambie Le secteur de la pêche contribue à 5 pour cent du PIB http://allafrica.com/stories/201012210887.html Le vice-président et Ministre des affaires féminines, Aja Isatou Njie Saidy a noté que le secteur de la pêche contribue au PIB à 5% de la Gambie. Elle a fait cette remarque lors de l'ouverture de la 18e Session ordinaire de la Conférence des ministres de la Sous-Commission régionale des pêches. Vice-président Njie Saidy a déclaré que le gouvernement de la Gambie ne ménagera pas ses efforts pour atteindre une plus grande contribution, conformément à la Vision 2020 et les 11 DSRP plans. Le vice-président gambien a également déclaré à l'énorme potentiel de l'aquaculture de poissons dans le monde entier de produire elle est difficile États ouest-africains d'exploiter les potentialités existantes pour le développement de l'aquaculture. Ghana Les enclos de Fusion Marine installés dans une nouvelle ferme de tilapia ghanéenne http://www.worldfishing.net/news101/fusion-marine-pens-installed-at-new-gha… Fusion Marine a terminé l'installation d'une pisciculture au Ghana pour le tilapia. Production à la ferme sur la rivière Volta est prévu pour être dans la région de 275 tonnes de poisson par an avec une production devrait encore augmenter en une ou deux ans ». Le projet de Volta Rapids Ltd Tilapia a été dans le pipeline pour les trois dernières années et a exigé deux visites sur place par des spécialistes de pisciculture, y compris la fusion de l'aquaculture marine consultant Carmelo Agius, de trouver un endroit approprié répondant aux critères de gestion environnementale correcte. L'endroit choisi était situé juste en aval de la centrale hydro-électrique barrage d'Akosombo sur un tronçon de la rivière dont le débit a été jugée idéale, en partie grâce à l'influence déterminante d'un autre barrage plus bas dans la rivière à Akuse. Cette ferme, qui emploie des pêcheurs locaux, se compose de trois Fusion Marine Aquaflex 40m stylos polyéthylène circonférence et deux stylos 70m. Dans la mesure il est connu, ces deux derniers stylos sont les plus importantes se trouvent actuellement sur un site d'eau douce en Afrique. Fusion Marine projet professeur consultant Carmelo Agius a déclaré: «Il est formidable de voir stylos état de l'art à la ferme de poissons figurant sur une échelle commerciale en Afrique de l'Ouest. Pendant des décennies, très petites et cages rudimentaires ont été utilisés le long de cette partie de l'Afrique; leur petite taille et fait maison structure les rendent très laborieuse et plus risquée à gérer. Elles impliquent également énorme quantité de travaux d'entretien. Enseigner les techniques de pisciculture http://www.globalpost.com/dispatch/education/101206/ghana-fish-farming Nana Kwaku Siaw une fois passé de mécanique automobile à la tête de l'agent de transport d'une grande université du Ghana. Puis il prit un passe-temps l'agriculture encore plus loin - en 2004, Nana Siaw capturé seconde agriculture ghanéenne de-la plus haute distinction au Prix national de meilleur agriculteur. Maintenant, Nana Siaw se répand son expertise à la ferme Kumah complexes loin de Kumasi dans le cœur de la région d'Ashanti du Ghana. Sa classe est un refuge d'aluminium couverte donnant acres d'étangs de terre contenant le tilapia et le poisson-chat à différents stades de croissance. Aquaculture - ou de l'élevage de poissons - est l'une de ses spécialités. Il est également souvent présentée comme une activité économique prometteuse à la lumière des limites de capture durable de la mer, et de la nutrition du Ghana besoins. Chaque année, des dizaines d'agriculteurs de partout au pays pour Voyage Kumah Fermes à s'inscrire à des cours Nana Siaw de l'aquaculture de cinq jours et des séances sur les porcs, la volaille, les abeilles et d'autres activités. En plus de payer les clients, Nana Siaw participe régulièrement aux étudiants des universités et collèges agricoles libres de charge pour "l'attachement" de formation. Il anime également des visites de jour pour les institutions gouvernementales, organisations internationales et des États-Unis volontaires du Peace Corps. La pisciculture semble un début prometteur. Bien introduit dans les années 1950 en tant que génératrices de revenus, l'activité nutrition-renforcement, l'aquaculture ne représente aujourd'hui que 1 pour cent de la production totale de poisson du Ghana, des études estiment. Pendant ce temps, de l'Alimentation de l'ONU et l'agriculture Organisation des rapports que la pêche intérieure chute jusqu'à 400.000 tonnes en deçà des besoins Ghanéens consommation annuelle. Le gouvernement reconnaît que l'aquaculture pourrait aider à combler le déficit, et ces dernières années a développé ses services de formation et de vulgarisation. Pour Joseph Kumah, le frère de Nana Siaw et un chef d'exploitation, l'approvisionnement des aliments pour poissons de qualité est une contrainte majeure à la supplantation des chiffres de l'aquaculture. La ferme mélange de son de riz et d'arachide coque comme une option de maison, mais ce Kumah suspects - et même la marque principale importation - ne fournit pas suffisamment de protéines pour leur chat. Il a dit que les subventions pour les producteurs d'aliments et domestiques sont les solutions possibles - tous les ingrédients sont disponibles localement. Néanmoins, ce qui est également disponible sur place, selon Nana Siaw, sont de vastes ressources et l'intérêt pour l'agriculture une activité lucrative. Ses exploitations sont Kumah cours répond à un besoin et la demande en matière d'éducation. «Les agriculteurs ont de l'argent, mais ils ne savent pas quoi faire avec elle, dit-il. "Ils veulent étudier dans une personne qui a été couronnée de succès." Un nouveau site web pour les fermes Tropo http://voltacatch.com/home.html tilapia Catch Volta est produite par les fermes Tropo Ltd au Ghana. Nous sélectionnons nos éleveurs de la nature, de l'énorme lac Volta. Tropo Farms, en harmonie avec la nature des contrôles, puis toutes les étapes de la production, à partir d'oeufs par pépinière, le transfert et final de plus en plus dans le fleuve pure propre et les eaux du lac de la Volta. Pas de produits chimiques, des antibiotiques ou des facteurs de croissance sont utilisés dans la production de tilapia Catch Volta. Qualité nourrit sans additifs sont soigneusement nourris aux poissons de fournir la majorité de leurs besoins nutritionnels tout en nature fait le reste. La consommation d'énergie est minime, puisque nous n'utilisons pas d'aération pour la production. La fraîcheur est garantie par un processus coûteux chaîne du froid. Les poissons vivants sont immédiatement vidés et refroidi rapidement dans une solution de glace. Ils sont ensuite emballés dans de la glace en flocons et transportés dans des camions réfrigérés. Les poissons sont ensuite conservés dans des conditions réfrigérées pendant les soldes. Nos poissons ne sont jamais congelés, mais conservés au +1 à +4 C. Notre récolte de calendrier est maintenu à très court parce que nous récoltons sur la demande, plusieurs fois par semaine, 52 semaines par année Kenya Accro à la pisciculture - FARM-Africa et les boutiques Aqua http://www.researchintouse.com/news/101217aqua.html FARM-Africa est de développer un réseau de points de vente Boutique Aqua à six endroits dans l'ouest du Kenya. Ceci fournira des intrants, y compris les aliments pour poissons, alevins, des conseils techniques et liens avec le marché à un maximum de 1.000 petits agriculteurs intéressés à utiliser leurs étangs de mettre en place leur propre entreprise de pisciculture. Le projet est également l'enseignement des agriculteurs les techniques dont ils ont besoin pour mener à bien la pisciculture. Plus de 100 agriculteurs ont déjà reçu une formation en techniques de base de la pisciculture, la gestion de leurs entreprises et de trouver des marchés lucratifs. En plus de fournir une source supplémentaire de nourriture pour la famille, la pisciculture peut être une entreprise rentable. La pisciculture viendra également compléter les activités des agriculteurs existants comme les étangs peuvent être fertilisées avec du fumier de bétail, d'aider à fournir un environnement nutritif pour les poissons et l'eau de la pisciculture est utile pour la culture de plantes. Le ministère n'arrive pas à prendre les agriculteurs dans ses filets en matière de production aquatique http://www.nation.co.ke/News/regional/Ministry%20fails%20to%20bait%20farmer… e%20%20/-/1070/1063916/-/item/0/-/7uueeez/-/index.html L'argent des contribuables sert à creuser des étangs à poissons dans le comté de Nyeri ont baissé la fuite parce qu'ils étaient sous-standard. Mais le ministère des Pêches et de développement est à la deuxième phase d'un autre 100 étangs à poissons sans aucune vérification des travaux déjà effectués. L'eau s'écoule sur les étangs de poissons, même en tant que livre de fortes pluies dans la région tandis que ceux avec de l'eau n'ont pas alevins. Un certain nombre d'entre eux, en particulier dans la ville de Nyeri circonscription, sont secs avec les mauvaises herbes envahi. La pisciculture pour la jeunesse Bungoma http://www.westfm.co.ke/index-page-news-bid-818.htm Bungoma jeunes ont dit se lancer dans la pisciculture comme un moyen de gagner de la stabilité financière. Bungoma pêches pour le sud du district agent Kahareri Kiarie révélé que près de cinq barrages ont été soumis pour le repeuplement tandis que d'autres sont en cours de réhabilitation par le ministère de l'Eau de développement en insistant telle possibilité doit être utilisée. Il a salué un groupe de jeunes autour du barrage Namasanda pour entreprendre un projet de développement visant à utiliser le barrage. "Certains jeunes veulent mettre en place des étangs à côté du barrage Namasanda qui est une bonne initiative qui doit être vu et suivi par d'autres, dit-il. L'officier a ajouté que la pêche de pisciculture Chwele sera utilisé pour fournir la source d'alevins pour le comté de Bungoma. M. Kahareri encouragé les agriculteurs à s'assurer qu'ils obtiennent des commandes fermes avant la récolte leur poisson compte tenu de poisson est une denrée périssable pour éviter les pertes encourues. "Plusieurs courtiers auront toujours l'avantage après avoir récolté vos poissons de vous con. Assurez-vous d'obtenir les premières commandes pour économiser votre énergie et d'obtenir les avantages que vous méritez, »at-il conseillé. L'agent a aussi révélé qu'un programme gouvernemental visant à éduquer les habitants sur la façon de faire des aliments pour poissons à partir d'ingrédients disponibles localement est en cours et officiers avaient campé dans la zone Mayanja. Les éleveurs de poissons adoptent la technologie pour augmenter leurs rendements http://www.businessdailyafrica.com/Corporate%20News/Fish%20farmers%20embrac… s/-/539550/1058538/-/41yjtoz/-/ Derrière un financement gouvernemental à creuser les étangs du poisson, en un stimulus agricoles sur le modèle d'un programme d'Indonésie, est une innovation du Kenya ensemble pour rendre le système plus productif que son ancêtre asiatique - grâce à un groupe d'agriculteurs aujourd'hui surveillance étangs piscicoles par satellite à partir d'un centre de contrôle intégré pour piloter l'entreprise pour une productivité maximale. Comme une première mondiale, le poisson Liquari agriculteurs Self Help Group projet pilote pourrait transformer la sortie de Sh1.12 du gouvernement de dollars d'investissements dans l'aquaculture. Kenya le potentiel pour produire des poissons, selon le ministère des Pêches, s'élève à 1,4 milliard d'hectares de la superficie de la pisciculture potentiel, avec une capacité de 11 millions de tonnes par an la valeur SH50 de dollars. Pourtant, il ya deux ans le pays produisait seulement 4.220 tonnes métriques par an sur 772 hectares. C'est une somme que l'année dernière a vu le ministère verser Sh8m dans chacune des 140 circonscriptions pour le creusement de 100 étangs piscicoles par circonscription. Les rapports d'étape indiquent que de nombreuses circonscriptions dans la province de l'Ouest ont déjà atteint l'objectif de 100 étangs, et la plupart sont maintenant bien avancés dans l'aquaculture. S'agissant des étangs dans les fermes piscicoles rentable est essentielle pour fournir le remboursement conçu par le gouvernement. Chef de l'agent des pêches Sammy Macharia affirme que le projet peut stimuler la croissance économique. "Au cours des deux prochaines années, nous pensons que grâce à la relance du programme du sous-secteur sera de contribuer au moins Sh4bn annuellement à l'économie. C'est une mine d'or, dit-il dans une interview précédente. Et ces premiers résultats sont confirmés par le modèle indonésien. Lorsque le pays axée sur l'expansion de l'aquaculture de financement en 2004, il a réussi à augmenter la production de poissons d'un million de tonnes à sept millions aujourd'hui. Mais avec le gouvernement indonésien a récemment retiré du projet d'élevage de poissons, les pisciculteurs ont du mal à maintenir les exploitations agricoles, dont beaucoup sont tombées en désuétude. C'est un scénario agriculteurs dans la circonscription de Lugari, Likuyani district, province de l'Ouest sont déterminés à ne jamais répliquer, dirigé par Zack Marete, l'agriculteur derrière la formation de Liquari groupe d'entraide. Jusqu'à présent, 50 étangs ont été creusés dans la circonscription de Lugari où un centre de ressource centrale pour les agriculteurs maintenant se lever à la vitesse sur la pisciculture commerciale a été créée. Voix des ONG de l'Afrique a installé des ordinateurs liés à des images satellite de surveillance GPRS étangs de la circonscription. Elle est occupée par les agriculteurs eux-mêmes à tour de rôle. L'objectif est d'utiliser le système de surveillance de 24 heures pour identifier les menaces pour les stocks de poissons et la capture au début de toute insuffisance de la gestion des étangs - afin d'assurer un rendement maximum dès le début. "Nous n'en sommes pas là la façon dont nous le souhaiterions. Le processus est à ses balbutiements, mais il travaille déjà. En utilisant la technologie GPRS, nous avons, par exemple, réussi à identifier les tortues se nourrissent de fingerlings et ont été en mesure de communiquer avec les agriculteurs et les comparer une solution ", a déclaré M. Marete. Le centre utilise également l'Internet et les données du ministère des Pêches pour mieux soigner les alevins. Un programme commercial de l'UE aide les agriculteurs à respecter des normes sanitaires internationales http://www.fis.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear&day=22&id=39333&l=… L'échec des petits agriculteurs au Kenya pour répondre aux normes internationales fait obstacle à une campagne destinée à stimuler les exportations de poisson. Toutefois, EDES - un régime commercial financé par l'Union européenne (UE) qui aide les Etats en développement dans le renforcement et l'adaptation des régimes de réglementation pour répondre aux exigences rigoureuses de qualité des marchés européens - a décidé d'aider le Kenya. "Le Kenya a été choisi comme pays test dans la région en raison de son association de longue date et le volume élevé des échanges commerciaux avec l'UE», a expliqué Marie-Josée, la tête EDES de l'information et de communication. Le plan d'exportation des produits aquatiques boit la tasse http://www.businessdailyafrica.com/Corporate%20News/-/539550/1056216/-/11nc… Une campagne visant à accroître les exportations de poisson s'est heurté à des obstacles comme les petits agriculteurs au centre de la chute courte distance en voiture des normes élevées exigées sur les marchés internationaux. En vertu de l'exigence de traçabilité de l'Union européenne, la qualité de tout produit alimentaire importé sur son territoire doivent être suivis tout au long de sa chaîne de valeur - tout le chemin depuis la production jusqu'au point de consommation. «Les transporteurs et les transformateurs dans le pays ont la capacité de maintenir des normes de sécurité requises pour les produits alimentaires, mais pour nous de répondre à la demande de traçabilité doit y avoir un cadre de politique pour aider les pêcheurs artisanaux à fonctionner dans les normes requises», a déclaré Beth Wagude , chef de la direction de la transformation du poisson au Kenya et l'Association des exportateurs (AFIPEK). Le ministère du développement des pêches estime que la plupart des plus de deux millions de personnes employées par l'industrie sont de petits exploitants artisanaux qui soit par ignorance ou par manque de capacité ne s'appliquent pas des normes de qualité acceptables dans leurs opérations. Les prix du poisson trop élevés pour les Kenyans http://www.nation.co.ke/business/news/Fish 20prices%%% 20high 20too% 20pour% 20Kenyans/-/1006/1031940/-/4ylt27/- / index.html Les consommateurs kenyans ont connu depuis de nombreux mois hausse des prix constante de produits de la pêche et les poissons, ce qui oblige le gouvernement à examiner le programme de l'aquaculture comme une option viable pour réduire les prix. L'aquaculture, qui est l'élevage d'organismes d'eau douce devrait permettre de réduire les prix des espèces de poissons comme le Tilapia, la perche du Nil et Dagaa, qui sont des délices plébiscitée par les consommateurs. Selon les statistiques disponibles au Kenya Marine Fisheries Research Institute (KMFRI) siège à Kisumu, le prix mensuel moyen de l'ensemble des trois zones de pêche ont encore augmenté en Septembre de cette année et ont été les plus élevés au des 15 derniers mois. perche du Nil a augmenté de de 3 pour cent à Sh170, Tilapia de 3 pour cent à Sh152 et Dagaa de 4 pour cent à Sh104. Madagascar Seulement un tiers des ressources de la pêche sont exploitées http://www.lexpress.mu/story/16534-madagascar-seulement-un-tiers-des-ressou… Lors d'une visite à Manakara, une ville côtière 600 kilomètres au sud d'Antananarivo, capitale de Madagascar, le ministre malgache de la Pêche et des Ressources Halieutiques colonel Mandehatsara Goerget dit que 114,000 tonnes de ressources halieutiques sont exploités chaque année à Madagascar, alors que le pays a un rapport annuel la capacité de fonctionnement à 300,000 à 400,000 tonnes. Le ministre a dit que la consommation annuelle de fruits de mer par les moyennes peuple malgache 6-7 kg. Toutefois, les gestionnaires des entreprises exportatrices de fruits de mer installé à Madagascar se plaignent que les ressources halieutiques du pays disparaissent. Le prix de la crevette malgache, connu comme un produit de luxe à travers le monde, a augmenté de 4 à 5% sur le marché international, alors que le prix des autres fruits de mer a augmenté de 15%, selon Amin Ismail, directeur général de Groupe Unima, un des plus grands les producteurs et les exportateurs de crevettes à Madagascar. Les ressources halieutiques disparaissent http://www.afriscoop.net/journal/spip.php?breve4542 Les ressources halieutiques à Madagascar disparaissent, selon les responsables des sociétés exportatrices de fruits de mer installé à Mahajanga, une province 500 km au nord-ouest de la capitale Antananarivo. Les crevettes et les crabes entreprise exportatrice Pechexport ne peut plus répondre à son volume d'exportation de 500 tonnes par an, selon ses responsables du marketing, affirmant que le taux d'exportation a été réduit à 100 tonnes par an. Le Refrigepeche, une autre société d'exportation de fruits de mer à Mahajanga connaît le même problème que Pechexport. Les raisons de la disparition des abus faits par les opérateurs et les permis de vente de pêche excessive, a déclaré les responsables de ces sociétés. pêcheurs industriels accusent les pêcheurs traditionnels de l'utilisation de filets à petites mailles, tandis que les seconds accusent les pêcheurs industriels de la surpêche de la mer près de la côte. experts de la pêche ont suggéré que Madagascar devrait mettre en œuvre les fermes des ressources halieutiques variées pour résoudre le problème. Développement durable à Madagascar: une étude de cas, le groupe UNIMA http://www.unima.com/fr/UNIMA_WWF.pdf Une évaluation commandée par le World Wildlife Fund (WWF) et UNIMA Groupe a été réalisée par deux consultants indépendants: Sandy Rajaosafara et Thomas du Payrat. Dans l'ensemble, les consultants estiment que UNIMA a mis en place une série de mesures importantes de durabilité, y compris 1 / Mise en œuvre d'une rémunération globale et politique de protection sociale qui dépasse le minimum légal (en particulier en termes de respect des conventions fondamentales de l'OIT et la fourniture de plus de averagewagesandextensivesocial / employmentbenefits), 2 / l'utilisation des ressources naturelles et Cooperationwithtraditionalfishingthatpromotedsustainable aidé à protéger l'environnement marin et côtier au nord-ouest Madagascar; 3 / Le leadership dans l'élaboration et la mise en œuvre de pratiques de pêche responsable à Madagascar par la réduction des captures accessoires, la réduction de l'effort de pêche et la consommation de carburant; gestion des déchets; 4 / leadership dans le développement du modèle de l'aquaculture d'origine et responsable de Madagascar; 5 / Un programme novateur sur la plantation de noix de cajou organiques combinées avec des puits de carbone;> Un engagement fort dans la protection de la biodiversité; 6 / Participation aux activités de développement communautaire dans les villages voisins des sites de production UNIMA (en coordination avec les agences de développement locales, les communautés et les ONG) qui ont abouti à un développement significatif des impacts (y compris notamment un meilleur accès aux marchés, le renforcement des capacités en ce qui concerne les compétences d'encadrement et d'affaires, la santé et l'éducation et l'approvisionnement en eau). Les impacts sociaux positifs sont extrêmement évidente dans les communautés où UNIMA œuvres. Les impacts négatifs environnementaux (bois de chauffage, la pollution des eaux, etc) semblent être bien contrôlés. Actions visant à améliorer la qualité environnementale à l'emplacement soient réelles et effectives. L'impact économique est résolument positif pour les populations d'accueil. Dans le contexte délicat que la crevette malgache industry30 visages, les actions de développement durable underta-ken doivent être perçue comme un facteur de performance économique et sociale pour l'UNIMA. Les consultants d'exprimer le souhait que le Groupe, en période de crise de l'industrie de la crevette malgache, mais aussi de crise économique mondiale, aura la capacité de récolter les fruits de ses actions à long terme la durabilité. Rôles respectifs des institutions nationales et des groupes d'exploitants dans la mise au point d'une innovation permettant aux petits producteurs de pratiquer la reproduction de carpes dans leur rizières à Betafo (Madagascar) http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/52/27/95/PDF/Bentz_Oswald_respectiv… La FAO et l’administration nationale présentent la rizi-pisciculture de la carpe à Madagascar comme un système d’élevage reposant sur deux types d’éleveurs : des producteurs privés d’alevins soutenus par l’Etat et des paysans qui font grossir ces alevins en rizières. Pourtant, dans la zone de Betafo (région du Vakinankaratra), l’APDRA (Association Pisciculture et Développement Rural en Afrique) s’est trouvée face à l’existence d’une pratique sensiblement différente, non reconnue par les institutions précédemment citées : des rizi-pisciculteurs assuraient efficacement eux-mêmes la reproduction de leurs carpes en rizière. Il paraissait possible d’expliquer simplement cette innovation comme une réponse à des déficiences constatées des PPA. Cependant, l’étude plus fine de la genèse de cette pratique montre que les actions de l’Etat et de la FAO ont en fait activement participé à la mise au point et à la diffusion de ce nouveau système technique. Pourtant, il convient de constater que ces résultats positifs ont par la suite été ignorés voire dévalorisés par ces mêmes institutions. Trois raisons peuvent en réalité expliquer ce fait : la mode du développement qui affichait le souci de voir apparaître des entreprises privées prenant en charge le développement ; la possibilité pour l’administration et les programmes d’appui de garder une certaine emprise sur la filière en travaillant avec les producteurs privés d’alevins, hypothèse qui ne peut être écartée ; enfin, les difficultés rencontrées par les institutions de développement à construire leurs politiques à partir les innovations des paysans. Les exportations de fruits de mer menacées par les vétérinaires http://www.afriscoop.net/journal/spip.php?breve4702 La grève des vétérinaires de l'Autorité des pêches de la sécurité (HSA), l'organisme chargé du contrôle sanitaire des produits aquatiques malgaches, a nui aux exportations. Vétérinaires demande l'augmentation des salaires et le transfert de l'analyse des échantillons à des laboratoires accrédités. Détournement de fonds au sein de l'établissement public administratif est également une de leurs motivations. Une des conséquences de cette grève, c'est que "certains exportateurs pensent déjà à procéder à des licenciements et la fermeture de leurs entreprises», a déclaré un exportateur de crevettes. Mali La surpêche menace les ressources halieutiques dans le lac de Sélingué http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=72621 Les ressources halieutiques du lac Sélingué peuvent disparaître en raison de la surpêche dans la masse d'eau qui fournit du poisson à Bamako, la capitale malienne, met en garde contre un fonctionnaire de l'Office de Développement Rural de Sélingué (ODRS). Bakary Keita s'inquiète du fait que les poissons disparaissent parce que les pêcheurs ne respectent pas la saison de récupération favorisant la reproduction des poissons. «Nous passons de loin la norme de la FAO (Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture), ce qui est de deux pêcheurs au kilomètre carré. Aujourd'hui, nous sommes à neuf pêcheurs sur chaque kilomètre carré at-il dit. Un millier de pêcheurs exploitent le lac et faire une production annuelle de 40 tonnes de poissons. Selon le technicien, il est important de mieux définir les périodes de pêche, pour permettre la récupération biologique. Mais il admet qu'il doit tenir compte des moyens de subsistance de la population en se fondant uniquement sur le lac. ODRS, il a indiqué, travaille sur un projet d'aquaculture, de trouver des alternatives à Sélingué pêcheurs, avec le développement d'une écloserie et la construction d'étangs. Ce projet sera mis en place 40 bassins. Actuellement, 13 sont déjà disponibles, mais leur utilisation est un problème parce que l'entretien est très coûteux. Il faut au moins cinq millions de francs CFA pour obtenir un étang. Le lac de Sélingué, un outil pour le développement http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=72588 Avec une longueur totale de 2200 m sur une hauteur de 23 mètres et une capacité de production de 46 mégawatts, le barrage hydroélectrique de Sélingué, qui est fonctionnelle depuis 1981, est un véritable outil de développement pour le Mali. Construit sur la rivière, Sankara un affluent de la rivière Niger, le groupe motopropulseur, dont la contribution est de 30 pour cent de l'approvisionnement en énergie domestique, en fait renforcer le réseau interconnecté du pays et fournit des services dans plusieurs villes comme Bamako Ségou, Fana, Koulikoro et Sikasso. Le barrage a également encouragé le développement de 12.000 hectares de terres irriguées pour la culture du maïs, de riz, d'arachide et de la culture des légumes, permettant à des milliers d'agriculteurs d'exploiter les terres et développer une culture de rente, après avoir assuré la consommation locale. Le Bureau du développement rural de Sélingué (ODRS) gère la partie agricole par la promotion des cultures irriguées, la promotion de la pisciculture et des associations. Avec une prise de 40 tonnes par an, la pêche permet à un millier de pêcheurs pour survivre, tout en veillant à l'approvisionnement en poisson dans des villes comme Bamako, qui reste cependant le principal fournisseur du Sénégal. Mozambique Le gouvernement espère augmenter les exportations de la pêche http://allafrica.com/stories/201011030148.html Le gouvernement mozambicain espère augmenter ses exportations annuelles de produits de la pêche en dollars courants des États-Unis de 70 millions à 170 millions de dollars au cours des dix prochaines années. La majeure partie des exportations de la pêche vont à l'Union européenne, mais le gouvernement veut se diversifier et atteindre d'autres marchés. Selon le ministre des Pêches Victor Borges, une série d'actions sont en cours pour augmenter la production de la pêche, notamment en attirant davantage d'investissements dans ce secteur. S'exprimant à Maputo aujourd'hui, lors d'une réunion avec une délégation commerciale de l'île Maurice, dirigé par le ministre des Pêches mauricienne, Louis Joseph Von Mally-, Borges a reconnu que la production halieutique du Mozambique est bien en deçà de son potentiel. Y compris à la fois la pêche maritime et d'eau douce, la production est d'environ 150.000 tonnes par an, dont Borges estimée à 45 pour cent du potentiel. En ce qui concerne l'aquaculture, cette région a des possibilités d'expansion vaste. Il ne produit que 630 tonnes par an, mais a un potentiel estimé à deux millions de tonnes. "Le secteur de la pêche continue de jouer un rôle stratégique dans la sécurité alimentaire et nutritionnelle, les recettes en devises et la création d'emplois", a dit Borges. "Dans la sphère économique de notre principal défi est de mobiliser les investissements nécessaires pour profiter des avantages de la pêche et le potentiel de l'aquaculture disponibles au Mozambique". Le gouvernement vient d'approuver un Plan directeur des pêches pour la période 2010 - 2019, avec l'objectif immédiat de renforcer la contribution du secteur à la sécurité alimentaire. Le plan vise également à améliorer les conditions de vie des communautés de pêcheurs à petite échelle, et d'accroître la contribution apportée par les pêcheries et l'aquaculture à la réalisation du développement économique et social, ainsi que l'augmentation de la contribution nette du secteur à la balance des paiements. Des hommes d'affaires mauriciens prêts à investir massivement dans l'aquaculture au Mozambique http://fis.com/fis/worldnews/search_brief.asp?l=e&id=39039&ndb=1 Un groupe d'hommes d'affaires de l'île Maurice a annoncé son intention d'investir 1,2 milliard de dollars à l'aquaculture au Mozambique pour produire 60.000 tonnes de poissons dans deux districts de la province de Maputo, rapporte le journal basé à Maputo Noticias. Citant mozambicaine des pêches ministre Victor Borges, le journal affirme que le pays a le potentiel de produire 2 millions de tonnes de divers types de poissons en utilisant des procédés de l'aquaculture, si la production actuelle n'est pas plus d'un millier de tonnes, soit 0,05 p. cent. Lors d'un séminaire du gouvernement du Mozambique pour présenter le potentiel du pays dans le secteur, Maurice Le ministre des Pêches, Von Mally-Joseph, a déclaré que son pays visait à faire usage de la incitations à l'investissement au Mozambique offrait. Borges a reconnu que la production halieutique nationale est inférieure à son potentiel "au Mozambique, depuis que le pays ne produit que 150.000 tonnes par an, environ 45 pour cent de ce qu'il est possible de produire. Le secteur de la pêche représente actuellement 2 pour cent du produit intérieur brut du pays produit intérieur brut (PIB) et 4 pour cent de ses exportations totales. Le poisson est le cinquième produit le plus commercialisé à l'étranger. L'Espagne et le Mozambique renforcent leur coopération bilatérale sur les pêches et l'aquaculture http://www.europapress.es/economia/noticia-economia-pesca-espana-mozambique… materia-pesca-acuicultura-20100909135234.html Le secrétaire général de la mer, Juan Carlos Martin Fragueiro a eu un réunion avec ministre mozambicain de la Pêche, Victor Manuel Borges, pour discuter de la coopération bilatérale dans la pêche et l'aquaculture dans les deux pays. Lors de la réunion, à la fois l'adresse de responsable de l'extension du protocole d'accord signé le 11 avril 2007 et expire à la fin de cette année. En outre, le secrétaire général de la mer seront fermées le samedi, Septembre 11, le cours sur les pêches maritimes et de l'aquaculture, à bord du navire de pêche "Intermares". Namibie L'élevage d'ormeaux en pleine expansion à Lüderitz farm http://www.newera.com.na/article.php?articleid=14335&title=L% C3% BCderitz + + élevage d'ormeaux + expansion Sur la pointe vers l'extérieur de Lüderitz, le long du littoral, est le Lüderitz Abalone agricoles détenues et gérées par Johannes Erasmus »Rassie et sa femme. Il s'agit de la première ferme d'ormeaux en Namibie, et l'un des deux sites de production dans le pays. Abalone l'agriculture, comme la consommation de celle-ci, est un nouveau concept dans le pays, principalement parce qu'il ne se reproduisent naturellement dans la partie namibienne de l'océan Atlantique. Mais à l'étranger, et principalement en Asie, l'ormeau est très recherché après la délicatesse, un produit de luxe rare et cher. Il s'agit d'un escargot comestible dont la chair est consommée crue ou cuite. Son prix international actuel est de US $ 38 à US $ 42 par kilogramme. Une étude récente a montré que l'agriculture ormeaux resteraient élevés dans un avenir prévisible. Cette semaine, Erasmus a commencé à mettre en place de nouveaux bassins de développer l'activité. La Banque de développement de la Namibie a aidé avec un prêt N 12 millions de dollars pour le développement des infrastructures en outre avec l'objectif de produire 80 tonnes d'ormeaux par an avec une augmentation possible des travailleurs entre 250 et 300. Un groupe de promotion économique des Noirs a 25 pour cent d'intérêt dans l'entreprise, 30 pour cent appartient à une compagnie chinoise qui a d'autres intérêts en Afrique du Sud, et les travailleurs de la ferme ont un cinq pour cent actionnariat. Erasmus a la participation majoritaire de 40 pour cent. Elevage d'ormeaux est un temps et main-d'oeuvre intensive affaire. À la Ferme Lüderitz Abalone, l'eau de mer est pompée dans les tâches terrestres qui sont exécutés dans un flux à travers la mode. L'eau est ensuite recyclée dans l'océan. Les réservoirs sont alimentés en oxygène 24 heures par jour pour permettre une plus grande croissance des animaux. Dans l'ensemble, a expliqué Erasmus, il faut jusqu'à trois ans et demi à quatre ans avant l'ormeau, qui est alors d'environ 70 grammes, peut être commercialisé. En Juin de cette année, l'ormeau environ 200 000 à 250 000 ont été placés dans le grossissement réservoirs. Lorsque la ferme est en pleine production, il peut produire un revenu de 2,5 millions de dollars N à N $ 3,200,000. La production aquacole insuffisante http://www.fis.com/fis/worldnews/worldnews.asp?monthyear&day=25&id=39405&l=… Des facteurs tels que l'insuffisance des compétences et des pénuries de la technologie ont gardé le Gouvernement namibien d'atteindre les résultats souhaités dans les initiatives de l'aquaculture différents, a déclaré le ministre des Pêches maritimes et Bernhard Esau. Il a dit que l'aquaculture nationale est dans sa phase de naissance et de sortie qui donne peu. Présenté par le ministère en 2000, l'aquaculture est très peu développé - principalement en raison d'un manque de compétences, la technologie et le financement des projets qui ont gardé de se développer et assurer la durabilité, le revenu et la sécurité alimentaire. Ésaü dit: la seule solution au problème est investissements considérables en matériel, y compris l'équipement d'oxygène pour produire et fournir des étangs de pêche avec l'oxygène. Les fermes piscicoles doivent prendre d'urgence sur de nouveaux procédés, en particulier des technologies utilisées dans les pays qui comptent sur l'aquaculture pour les exportations, comme le Vietnam et la Chine. Poissons d'élevage en Namibie pèse rarement plus de 400g, que le gouvernement dit que c'est le poids idéal de poissons pour la consommation humaine. Une entreprise d'écotourisme piscicole lancée avec le soutien du Japon : l'aquaculture en carrière avec utilisation de cages pour l'élevage du tilapia http://allafrica.com/stories/201009140605.html Vice-ministre des Pêches et des ressources marines, Kilus Nguvauva, a officiellement lancé le Uis Fish Farm Eco Tourisme de la representation a Uis Village la semaine dernière. Le projet a été initié par le Ministère de la Jeunesse, du Service national, le sport et la culture après avoir appris que l'eau en abondance dans les montagnes. L'eau qui jaillit de la terre dans les montagnes a été découvert par des mineurs dans les années 1980. Ainsi, l'idée de la pisciculture dans Uis a vu le jour. Le projet se concentre sur l'élevage du tilapia en cages par des jeunes de l'ISU. Il est entrepris avec l'aide d'un bénévole japonais international CooperationAgency, Mugiho Ataka, qui a préparé un plan d'affaires pour la pisciculture. Le gouvernement japonais a donné le Uis pisciculture Eco-tourisme Enterprise une subvention de 540 000 $ N. La subvention a été utilisée pour l'achat de quatre cages, aliments pour poissons, deux embarcations à moteur hors-bord, deux congélateurs et autres équipements nécessaires pour l'entreprise. L'entreprise vise à l'autonomisation des jeunes et de démontrer le succès de l'aquaculture comme une pratique qui peut produire de la nourriture, des emplois et générer des revenus. Le sous-ministre a révélé que l'entreprise pourrait se transformer en un parc éco-touristique où, par exemple, les touristes se payer une redevance à prendre sur un voyage pour afficher les cages dans le lac. Une autre occasion, il a mentionné le tourisme a été l'ouverture d'un restaurant de poissons tilapia pour les touristes. Il a appelé le secteur privé à se joindre les mains avec le gouvernement pour développer l'entreprise dans une histoire à succès, ajoutant que "le secteur privé doit participer à des initiatives d'autonomisation des jeunes". La pisciculture en cages en carrière permet de produire du tilapia frais http://allafrica.com/stories/201009150032.html Au cours des neuf prochains mois, le premier lot de poisson frais, nés, élevés et récoltés dans le village de l'ISU sera commercialisé en Namibie pour les Namibiens. En outre, il est également prévu de lancer un projet d'agriculture hydroponique il, où «les légumes cultivés à l'eau sera produite". Dix jeunes de l'ISU ont pour l'année écoulée été formés par un expert japonais, Mugiho Ataka de l'Agence japonaise de coopération internationale, dans l'aquaculture. 50 à 100 jeunes sont attendus pour participer au cours des cinq prochaines années. À l'heure actuelle, il ya quatre cages dans la carrière et 14 000 alevins de Tilapia. Il est aussi prévu pour les bungalows, braai et des installations de pique-nique, ainsi que de petits bateaux pour le démarrage de la composante envisagé l'éco-tourisme. Nigeria Un chercheur demande que le gouvernement soutienne l'aquaculture http://234next.com/csp/cms/sites/Next/Home/5655058-146/researcher_wants_gov… Tayo Alabi, un botaniste, le jeudi à Lagos a exhorté le gouvernement fédéral de créer un environnement favorable qui encourage une plus grande participation dans la pisciculture. Mme Alabi, un chercheur à l'Institut nigérian de la recherche marine et océanographique (NIOMR), a déclaré que l'incapacité du Nigéria à produire suffisamment de poisson pour la consommation ont conduit à l'importation massive de poissons. Elle a dit à l'Agence Nouvelles du Nigeria (NAN) que le Nigeria dépense environ N50 milliards à l'importation de poissons par an pour satisfaire la demande annuelle de poisson de 1,5 millions de tonnes. Selon Mme Alabi, le Nigeria ne peut se vanter de produire 500.000 tonnes de poissons qui est seulement un tiers des poissons nécessaires dans le pays chaque année. Mme Alabi a déclaré qu'il était nécessaire d'accroître les investissements dans l'aquaculture dans le pays si l'importation de poisson congelé doit être réduite. Selon elle, cela peut être fait en sensibilisant le public sur la nécessité d'investir dans l'entreprise de production de poissons à travers des conférences publiques, de formation et des ateliers. Elle a exhorté le gouvernement fédéral pour encourager les agriculteurs poissons par des micro-crédits et d'autres incitations. Gagnez de l'argent à la maison : le fumage du poisson-chat http://araratnigeria.blogspot.com/2010/12/make-money-from-your-backyard-smo… L'une des entreprises la plus facile et l'agriculture chalet, vous pouvez commencer sans stress est une entreprise de fumer le poisson-chat. Il ya des agriculteurs silure plusieurs au Nigeria d'aujourd'hui, afin obtenir le poisson-chat à la fumée n'est pas un problème. Tout ce qu'il faut pour démarrer cette activité est de compétence et de détermination. Vous n'avez pas besoin d'être un agriculteur poisson-chat, vous pourriez même pas avoir une idée de la façon dont les poissons se développe, mais vous pouvez faire de grandes fumer le poisson d'argent pour les pisciculteurs. Il s'agit d'une entreprise pour les agriculteurs de poissons et des agriculteurs non-poisson. fumer le poisson peut être facile si vous suivez quelques étapes de base. Les quatre étapes de base dans le fumage du poisson sont le nettoyage, la salaison, séchage et le fumage. Le tabagisme est un excellent moyen de conserver le poisson que vous n'avez pas l'intention de vendre tout de suite. Le poisson est fumé en séchant sur un feu qui couve. La fumée de bois ajoute de la saveur et la couleur, le saumurage permet de conserver le poisson. Fumeurs ajoute de la saveur et la couleur et élimine de l'eau à vos poissons. Un projet de l'USAID augmente le rendement de la pisciculture au Nigeria http://www.vanguardngr.com/2010/11/usaid-funded-project-increases-fish-yiel… Lors de la réunion qui s'est tenue récemment du Conseil national de l'agriculture qui s'est tenue à l'Etat de Katsina, il a pu être constaté que l'inventaire des ressources aquatiques continentales du Nigeria menée par le Programme national spécial pour la sécurité alimentaire a confirmé qu'il ya environ 950 medium_sized les lacs et les réservoirs large_sized dans le pays. Il a été noté que ces plans d'eau sont aptes à la production de poissons d'eau en utilisant des systèmes de culture à base y compris les cages à poissons, parcs à poissons et compartiments. Les vastes terres humides au Nigeria sont très under_utilized et sous-développés pour la production de poissons. L'estimation du potentiel de production de poissons par différents systèmes d'aquaculture au Nigeria est de 2,50 millions de tonnes. Un organisme qui est venu pour aider le Nigeria et les Nigérians dans la fourniture de technologies améliorées et des techniques de l'agriculture est l'Agence américaine pour le développement international (USAID) a financé Maximiser agricole revenu et entreprises clés dans les sites cibles (les marchés). Lors d'une visite à l'Etat d'Ogun récemment, en particulier l'Ijebu Ode Conseil du développement Réduction de la Pauvreté (IDBPR), on s'émerveiller devant la place de la technologie dans le développement de la pêche. Le IDBPR est une organisation à base communautaire mis en place pour lutter contre la pauvreté urbaine et rurale à Ijebu Ode et de son environnement. Le conseil d'administration, avec 36 groupes de 10 et de 20 membres est principalement active dans l'aquaculture sur un village de ferme de 156 hectares. Avant l'intervention MARCHÉS en Mars 2009, les aquaculteurs dépendait de techniques agricoles rudimentaires et un mélange de poissons aliments importés et la faible qualité produites localement sur les aliments pour poissons d'élevage qui nuisent à la qualité et la quantité de poisson produite. fonctionnement des marchés "avec IDBPR a commencé avec une formation en« Amélioration de Techniques de Commercialisation du poisson frais,''"New les techniques d'écloserie à améliorer le poisson-chat africain boue,''et "gestion de la qualité de l'eau, les poissons de la santé et lutte contre la maladie." M. Saeed Lawal, spécialiste de l'aquaculture MARCHE révélé que leur approche de l'aquaculture est différent de d'autres produits, parce que l'aquaculture est un projet axé sur la technologie . «Notre approche consiste ici à utiliser la technologie pour augmenter le rendement et le revenu et qui est notre objectif, comment voulez-vous faire plus d'argent de poche pour les agriculteurs. Les éleveurs de poissons sont à voir des résultats. Alhaji Bello Azeez et son épouse qui possèdent une ferme intégrée Mariam, Azemor Agribiz, sur une ferme de 30 hectares avant Asejire à Ibadan cultive et transforme le poisson-chat grâce à la technologie de traitement de l'amélioration post-récolte et de stockage pour les marchés locaux et régionaux. Investir dans la production de poissons commerciaux et la transformation http://www.tradeinvestnigeria.com/investment_opportunities/850359.htm L'élevage de poissons dans l'État d'Imo a développé au fil des ans pour devenir l'un des grands de subsistance et commerciale du poisson frais États producteurs au Nigeria. L'Etat a actuellement plus de 300 étangs piscicoles et 13 couvoirs, qui ne sont pas suffisantes pour répondre à la demande, contribuant à environ 30% de sa consommation par habitant. Le gouvernement espère atteindre jusqu'à 65% des besoins locaux en 2012, mais n'a pas la capacité nécessaire pour prendre le secteur au niveau suivant. Les éleveurs de poisson-chat exhortent le gouvernement fédéral à financer la filière http://www.compassnewspaper.com/NG/index.php?option=com_content&view=articl… to-fund-aquaculture-business&catid=110%3Aagriculture&Itemid=714 The Catfish Farmers Association of Nigeria (CAFAN) a exhorté le gouvernement fédéral à fournir les moyens techniques nécessaires et des fonds pour améliorer les activités de l'aquaculture dans le pays. Chef Tayo Akingbolagun, président de l'association, a lancé cet appel à Lagos, dans une interview avec l'Agence Nouvelles du Nigeria (NAN). Il a dit que les pisciculteurs ont été confrontés à-dire les contraintes financières, des installations de stockage et du manque de médecins expérimentés vétérinaires. Il a également exhorté le gouvernement à fournir des programmes éducatifs qui conduirait à la production de fonctionnaires qualifiés, qui à leur tour éduquer les pisciculteurs locaux. Rwanda Le projet aquacole et cunicole de Kanoze Akazi http://appropriateprojects.com/node/409 Il s'agit d'un projet visant à combiner l'aquaculture avec les lapins comme une entreprise pour être exécuté par le Projet pour les jeunes les moyens de subsistance. Plusieurs suspendant les cages à fond le fil sera construit sur un étang à poissons. À côté de l'étang est un petit ruisseau. Un pipeline souterrain sera installé à partir du flux de canaliser l'eau dans l'étang. L'écoulement des eaux souterraines à partir du flux augmentera le niveau d'oxygène de l'étang pour les poissons. Un point de drainage naturel qui sera aménagé pour faciliter l'écoulement de l'eau de l'étang de maintenir un niveau d'eau équilibrée. L'étang sera vidangé et nettoyé. Pour réduire le fumier étang et les bactéries de s'accumuler, de gravier et de sable seront ajoutés au bas de l'étang. Cela aidera à briser des plantes en décomposition, les déchets de poisson et autres matières organiques qui peuvent éventuellement être déposés au fond de l'étang. Les jeunes se ferme et Tilapia Ishonzi (poisson-chat d'Afrique du Nord). Ils vont commencer avec environ 30 kg d'oeufs de poisson du ministère de l'Agriculture (MINAGRI). Une fois que l'étang est nettoyé, les cages de suspendre fond fil sera construit pour accueillir le lapin. fumier de lapin va baisser dans les cages dans l'étang. Les excréments des lapins sera utilisé comme nourriture pour les poissons. La jeunesse va commencer avec 10 lapins. Les lapins se reproduisent rapidement, les participants seront en mesure de commencer à générer un revenu dans un court laps de temps en vendant des lapins adultes. Homme lapins se reproduisent à 6 à 7 mois d'âge. Ils donnent généralement naissance après un mois de la gestation. lapins femelles peuvent produire environ 6-9 kits par la naissance. Les lapins moyenne pour les femmes produisent jusqu'à 50 kits par an. Après les cages sont construites et l'étang est nettoyé, une clôture sera érigée autour de l'étang pour empêcher le vol. Avec un bon entretien, l'étang sera auto-entretenue. Sénégal M. Mamina Daffé, nouveau PDG de l'ANA http://www.ouestaf.com/Conseil-des-ministres-du-Senegal-du-jeudi-04-novembr… M. Mamina DAFFE, enseignant chercheur de l'UCAD, a été nommé directeur général de l'Agence nationale de l'aquaculture et remplace M. Amath WADE. Le secteur de l'aquaculture commerciale crée de nombreuses opportunités professionnelles http://www.afriqueavenir.org/2010/10/28/l%E2%80%99aquaculture-commerciale-r… d%E2%80%99affaires-au-senegal-selon-l%E2%80%99ana/ Le secteur de l’aquaculture commerciale au Sénégal recèle de nombreuses opportunités d’affaires, a déclaré mer credi à Dakar Abdoul Aziz Badiane, directeur technique de l’Agence nationale de l’aquaculture (ANA) du Sénégal lors d’un forum avec les opérateurs économiques. « Dans le domaine de la fabrication d’aliments pour les fermes aquacoles, la production de 318.166 tonnes génère un chiffre d’affaires de 95 milliards FCFA » a avancé M. Badiane devant un parterre d’opérateurs économiques (1FCFA équi vaut à 0,0020 dollar). Il ajoute que le taux de rentabilité de ce créneau est de 36%. Dans le domaine des fermes de grossissement de pois son, le directeur technique de l’ANA es time que le besoin de financement d’une unité de ce genre se situe au tour de 16,336 millions FCFA avec un taux de rendement de 40% et une durée de récupération de l’investissement de 2 ans. Le secteur privé invité à examiner cette «activité phare» http://www.ladepechediplomatique.com/Economie-Aquaculture-Le-secteur-prive-… porteur_a1280.html L'Agence nationale de l'aquaculture (ANA) et la Chambre de Commerce, d'Industrie et l'Agriculture Dakar (CCIAD) a organisé un forum pour informer les opérateurs sur les opportunités que l'aquaculture est titulaire. La cérémonie d'ouverture du forum a été présidée ce matin par le ministre de l'écovillage, bassins de rétention, de barrages et de l'aquaculture, Babacar Ndao en présence du directeur de l'ANA, le vice-président CCIAD, gouverneur de Dakar. Un Projet à Saint Louis http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=73324 Se référant à la situation préoccupante des pêcheurs Guet Ndar, le Président de la République a demandé lors de la réunion du Cabinet de la ministre des Pêches d'élire Saint-Louis pour la mise en place d'un projet d'aquaculture majeur. Il, dans le même temps, demandé au ministre d'Etat, ministre de l'Intérieur pour assurer le suivi et la mise en œuvre de ce projet qui devrait permettre aux pêcheurs de surmonter les difficultés rencontrées dans les eaux frontalières, y compris pour l'achat de licences de pêche. Cet important programme permettra à ces gens qui vivent de la mer d'augmenter sensiblement les débarquements de poisson par an. L’agence Nationale de l’Aquaculture (ANA) va lancer un important programme qui comporte notamment une ligne de crédit http://www.ladepechediplomatique.com/Economie-Aquaculture-L-Agence-National… ici-2015_a1275.html L'Agence nationale de l'aquaculture (ANA) va lancer un vaste programme qui comprend une ligne de crédit d'installations et d'infrastructures. L'objectif de l'ANA est que sa production augmente de 10 0000-150 000 tonnes par an d'ici à 2015. Pour ce faire, le secteur privé doit être impliqué. Pour cela, le directeur de l'ANA, M. Wade Amath annonce le projet "Développement de la pisciculture" (PRODEF), né d'une collaboration entre l'ANA et de la stratégie de croissance accélérée (SCA), et d'être financés par la BAD, pour 7 000 $ 684 000 FCFA. «Le programme comprend une ligne de crédit, le développement de l'infrastructure de l'aquaculture, les unités de production alimentaire, et le renforcement des capacités des acteurs." En outre, le directeur de l'ANA a déploré le peu de ressources disponibles à son agence, compte tenu de l'étendue de sa mission. Une demande de 6 milliards CFA soumise à la BOAD pour la construction de fermes d'aquaculture semi-industrielle au Sénégal http://www.afriqueavenir.org/2010/10/25/un-programme-de-6-milliards-fcfa-so… au-Sénégal / Le Sénégal a présenté un programme de 6 milliards de FCFA à la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD) pour la construction de dix fermes semi-industrielles à travers le pays. Sénégal attend beaucoup de la coopération internationale pour développer son industrie de l'aquaculture. Avec la collaboration de Thai, ANA a reçu 2.000 alevins de tilapia qui sera utilisé pour des exploitations d'élevage au Sénégal. FAO aidera également l'ANA dans la construction de 20 écloseries à Ziguinchor (sud du pays) et de Saint-Louis (Nord). Israël a contribué de son côté sur la gestion de l'eau dans les fermes piscicoles. Toutefois, le secteur de l'aquaculture au Sénégal est toujours confronté à plusieurs contraintes qui entravent son développement, y compris la non implication des banques dans le financement du secteur, qu'ils considèrent à tort comme trop risqué par rapport à la pêche marine. «L'industrie de l'aquaculture n'est pas risqué", a plaidé M. Wade, indiquant que, avec le soutien de l'ANA, les banques ont désormais une nouvelle approche du secteur. L'aquaculture doit être promue, selon Jacques Diouf, Directeur général de l'alimentation et l'agriculture Organisation des Nations Unies (FAO) http://www.sudonline.sn/-les-pecheurs-de-guet-ndar-les-premiers-a-etre-affe… Jacques Diouf, Directeur général de l'Organisation des Nations Unies et l'agriculture (FAO) a clôturé le Forum international de Saint-Louis sur le thème: «Le changement climatique et la gouvernance locale: les villes de l'Afrique s'est engagé". Il a parlé à cette occasion sur la nécessité de développer des plans d'action pour être intégrés dans les stratégies nationales pour la sécurité alimentaire. Il était également préoccupé par la pêche au Sénégal et la nécessité d'une "une meilleure promotion de la production de poisson et de l'aquaculture, qui fournit déjà 60% de l'offre mondiale de poisson, parce que des mesures appropriées devraient être prises tant au niveau national et local pour rendre le industrie de la pêche moins vulnérables à la surexploitation souvent étrangère illégale des ressources, mais aussi aux phénomènes de changement climatique. " Vers programme spécial pour l'aquaculture http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=24677… http://www.afriquejet.com/actualites/agriculture/afrique:-vers-un-programme… 2010121464127.html http://www.panapress.com/freenewspor.asp?code=por015800&dte=25%2F11%2F2010 Le représentant de l'Organisation des Nations Unies et l'agriculture (FAO) au Sénégal, Amadou Ouattara, a déclaré à Dakar que le Programme spécial pour la développement de l'aquaculture en Afrique (SPADA) est sur le point d'être mis en œuvre conformément au plan d'action pour les pêches et Aquaculture du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD). S'exprimant à l'ouverture d'un atelier de formation sur le riz et l'aquaculture en Afrique de l'Ouest, le représentant de la FAO au Sénégal, a déclaré que le programme vise à améliorer la croissance économique sur le continent dans les zones rurales, répondant à une demande des Etats membres de l'organisation. Le représentant résident de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à Dakar, Okubo Hisatoshi, a déclaré l'agence japonaise de coopération a également décidé d'élaborer une stratégie de développement de l'aquaculture spécifiques de l'Afrique subsaharienne, qui devrait être achevé en Mars 2011. Un objectif de 150.000 tonnes / an pour 2015 http://www.sudonline.sn/le-senegal-vise-les-150-mille-tonnes-dans-cinq-ans_… http://lesoleilmultimedia.com/cgi-sys/movingpage.cgi?id_article=65576 3A% http://www.aps.sn/spip.php?article74250&utm_source=feedburner&utm_medium=tw… + Agence DePresseSngalaise +% 28Agence + de + Presse + S% C3% A9n% C3% 29% A9galaise http://lesoleilmultimedia. com / cgi-sys / movingpage.cgi? id_article = 64769 Le Sénégal ambitionne d'accroître sa production de poisson pour atteindre 150.000 tonnes par an d'ici à 2015. Un forum est prévu à partir de demain à Dakar pour réfléchir sur les stratégies à mettre en œuvre pour satisfaire la demande nationale estimée à 350.000 tonnes par an et à la conquête du marché régional. Première étape sera de généraliser les élevages industriels tels que ceux qui sont déjà en cours de construction à Ziguinchor et Saint-Louis. Un total de dix fermes avec une capacité de 500 tonnes chacune, sont prévues dans tout le pays. Le coût total est de 6 milliards de francs CFA et le projet a déjà été soumis à la Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD). Pendant ce temps, un centre de mariculture sera établie à St. Louis, avec le soutien de la Corée du Sud. Son coût est estimé à 5 millions de dollars (environ 2,2 milliards de francs CFA). Enfin, la coopération de la Thaïlande a offert à Ana 2000 "pure souche" alevins, qui seront utilisés pour le repeuplement. Il ya aussi les vingt écloseries d'être construit avec le soutien de la FAO. Un règlement pour l'aquaculture mis en œuvre très prochainement http://www.reussirbusiness.com/10932-SENEGAL-AQUACULTURE-MISE-EN-PLACE.html L'Aquaculture aura bientôt son propre règlement, le directeur de l'ANA (Agence nationale de l'aquaculture), M. Amath Wade a dit. Selon M. Wade, l'achèvement et la présentation officielle au Secrétariat du gouvernement a été fait cette année », dernière étape est l'adoption par le Conseil des ministres, at-il ajouté. Concernant les partenariats, Ana a développé de nombreux contacts avec différents pays à travers le monde. Les techniciens ont été formés par des experts en Thaïlande en avril 2009. "Une autre mission d'experts est prévue bientôt, pour la mise en œuvre d'une écloserie et la surveillance des alevins à partir d'une souche pure". En outre, une demande de 20 tonnes d'aliments pour poissons ont été soumis à l'ambassade de Thaïlande. Le 30e anniversaire de l'Office des volontaires japonais http://www.aps.sn/aps.php?page=articles&id_article=73429 Le bureau des volontaires japonais pour la coopération internationale (JOCV) célèbre le 30e anniversaire de sa présence au Sénégal. Le JOCV est un programme de la JICA, qui vise à soutenir les personnes dans les pays en développement pour la mise en place d'une économie stable et durable. Les principaux domaines couverts par des volontaires japonais sont l'agriculture, l'éducation, la santé, la pisciculture, le développement rural des communautés et la lutte contre le VIH / SIDA. Faire du poisson un produit accessible à tous, partout et à tout moment http://www.lemessagersn.info/Pour-un-poisson--a-tous-et-en-tout-lieu-La-rec… Faire poissons un produit accessible à tous, partout et à tout moment, pour une meilleure sécurité alimentaire au Sénégal. Tel est l'objectif du plan national de développement de la pisciculture, qui a été lancé hier par le ministre Babacar Ndao en charge des éco-villages, les réservoirs d'eau, lacs artificiels et de l'aquaculture. «Ensemble, nous devrons faire face, j'en suis sûr, le défi du développement, de production et de commercialisation. Aucune région du Sénégal peut souffre d'un manque de protéines animales plus, selon la vision de Son Excellence Maître Abdoulaye Wade", a déclaré le ministre. Il a estimé que, pour un pays en développement comme le Sénégal, l'aquaculture doit avoir deux composantes. La première est d'en faire un outil de lutte contre la pauvreté, en favorisant une évolution vers l'aquaculture de masse. Le deuxième aspect serait d'opter pour l'effet cumulatif entre la masse et de l'aquaculture industrielle. "Pour toutes ces raisons, je donne une attention particulière à ce domaine J'exhorte nos partenaires de développement -. Tant publics que privés - de nous accompagner de manière décisive Le Sénégal choisi pour tester le programme de certification aquacole de la FAO http://infoecofinance-sn.net/2010/10/29/certification-standard-en-aquacultu… programme/ Le Sénégal est dans le groupe des 15 pays qui étaient sélectionnés parmi 165 pays dans le monde de revoir la norme de la FAO pour la certification en aquaculture, une condition essentielle pour l'exportation, selon Abdul Aziz Badiane, directeur technique de l'Agence nationale de l'aquaculture. "Actuellement, le Sénégal est de travailler avec l'Organisation Mondiale de l'Agriculture (FAO) sur la norme de certification pour l'aquaculture. Dernière Septembre 28, il y avait une conférence en Thaïlande, où tous les pisciculteurs, les chercheurs, etc adopté cette certification. Et je vous dis que parmi les 165 pays participant à l'événement, le Sénégal a été choisi de rejoindre les 15 pays qui permettra d'examiner et apporter des modifications somes dans le document de certification », il a révélé dans une interview accordée à Eco-Fi. »Et lors de cette réunion, il n'y avait que 5 pays africains dont le Sénégal qui a dirigé le continent en termes de certification" at-il ajouté. Selon M. Badiane, la FAO aidera les pays comme le Sénégal pour développer cette certification qui implique l'application de mesures de biosécurité et d'hygiène dans les exploitations agricoles, qui établit un système de traçabilité dans l'aquaculture pour le bénéfice des consommateurs. Obtention de l'aquaculture certifiés permettra Sénégal pour répondre aux normes requises pour l'exportation de produits de qualité à l'Union européenne et d'autres destinations. Afrique du Sud Le développement du secteur des aliments pour Abalone en Afrique du Sud http://theaquaculturists.blogspot.com/2010/11/abalone-feed-development-in-s… Au cours des dix dernières années, l'aquaculture en Afrique du Sud s'est nettement améliorée, depuis les années 1990 il ya eu une croissance rapide dans le développement de l'aquaculture commerciale. Une récente enquête de référence par l'Institut de l'aquaculture de l'Afrique du Sud (AISA) a montré que l'aquaculture a connu une croissance de 8% en volume et 32% en valeur entre 2005 et 2008. Le développement de l'aquaculture en Afrique du Sud était à l'origine ciblé sur les importations à valeur élevée. Ceci a été réalisé avec le commerce des espèces d'eau douce comme la truite arc-en-pertinentes, Carp et avec des espèces marines telles que les moules, les huîtres et les ormeaux. Abalone production dominé l'aquaculture en Afrique du Sud, représentant 24 pour cent du tonnage total et 82 pour cent de la valeur totale de l'aquaculture. L'un des aliments aquacoles fabrique soutenir ce secteur dans le Cap occidental est NutroScience, qui dominent l'approvisionnement du marché les aliments pour poissons en Afrique du Sud et de contribuer également aux exportations aliment. Soutient également le Western Cape aliments aquacoles de l'industrie est techniquement l'Université de Stellenbosch et de Rhodes (Grahamstown), qui a de bonnes installations et le développement de produits et de l'évaluation, ils fournissent également la recherche et de formation. Abalone se nourrissent de ralentir, de sorte que leur alimentation doit être stable dans l'eau jusqu'à 24 ou même 48 heures pour permettre une réponse bonne alimentation de tous les animaux dans un système. Le coût consacrée à la reliure l'alimentation de l'ormeau est plus que R7million chaque année, contribuant à 25 à 45 pour cent du coût des différents aliments. Ainsi, l'effort sur la réduction du coût de la liaison la nourriture ou l'amélioration de la stabilité dans l'eau de l'aliment, ce qui aura un effet direct sur le coût de production d'ormeaux. Réunion Un commissaire au développement endogène à Mayotte et la Réunion http://www.malango- actualite.fr/article/un_commissaire_au_developpement_endogene_8230_que_mayotte_va_se_partager_avec_la_reunion- 7072.htm Bertrand Couteaux est nommé commissaire pour le développement endogène dans la région de l'océan Indien. Être ingénieur agronome, il a travaillé pour une filiale de l'IFREMER à développer l'expertise française dans les pêcheries et l'aquaculture. La pêche à la truite basée sur l'élevage http://www.clicanoo.re/?page=archive.acheter&id_article = La saison a commencé pêche à la truite dans l'île de la Réunion. Très appréciée, cette activité représente à elle seule 50% des frais de cotisations collectées par la Fédération de la pêche. C'est l'un des plus populaires de la pêche récréative à la Réunion avec les anguilles, les poissons plats et le tilapia. La rivière des Remparts (Bras Dimitile, Bras Caron), la rivière Langevin (Cap Blanc), caldeiras ou d'une rivière Mât (Bras des Lianes) sont très quartiers populaires de la pratique. Ou plutôt, ont été parce que le Bras des Lianes et de la Cabot Bras (Saint Benoît) ne sont plus stockées avec frite. Ceci est le résultat d'un "compromis" entre la Fédération et le Parc Naturel, qui a soulevé le Conseil scientifique de la préoccupation sur le risque de prédation par les truites sur les espèces indigènes d'invertébrés. Sans stockage des écloseries, la truite disparaîtrait de l'île, affirme la Fédération, parce que le poisson se reproduit que dans une très petite zone. C'est pourquoi Jean-Paul Maugard rejette le terme "espèces exotiques envahissantes", "la truite d'élevage nécessitent des conditions de température très précis de 16 °, une lumière faible, un pH très spécifique de l'eau". Toutes les conditions qui sont très difficiles à satisfaire dans le cadre du climat de l'île de la Réunion. Tanzanie La conchyliculture à Zanzibar http://timbuktuchronicles.blogspot.com/2010/12/farming-shellfish-in-zanziba… Hauke Kite-Powell décrit une initiative de l'aquaculture de mollusques dans les côtes de Zanzibar. Le but de ce projet est d'engager plusieurs centaines d'agriculteurs des femmes à travers plusieurs villages dans la production collective des 50.000 à 100.000 kg de chair de mollusques et TSh50-100 millions de dollars en revenus annuels (plus de 100 $ par agriculteur et par an). Cette activité vise à fournir un revenu durable et améliorée pour les femmes agricultrices coquillages de l'île, où la plupart des gens vivent avec moins de 1 dollar par jour. Avec la capacité de formation construit par le projet dans les organisations locales et dans les villages eux-mêmes, notre travail est l'élaboration d'une nouvelle source, écologiquement et économiquement durable de protéines pour la consommation locale et de revenus pour les femmes dans les villages côtiers. Tunisie Augmentation de la production de poisson de capture (5%) et de l'aquaculture (47%) http://www.lejmed.fr/Tunisie-hausse-de-la-production Les derniers indicateurs montrent une production de près de 73 000 tonnes de la production jusqu'au 23 Septembre 2010, comparativement à 70 000 tonnes enregistrées durant la même période l'an dernier. Ainsi, la production de produits de la mer a augmenté de 5% lorsque le secteur de l'aquaculture a progressé à un taux de 47% pour atteindre 4000 tonnes. Comme prévu la prochaine étape, ils attendent principalement sur l'intensification des efforts visant à promouvoir aquaculture.Areportinthesensethat42projectswithaproductioncapacityof10, 600 d'eau de mer ofthemin tonnesofwhich90% ont été réalisés. Ouganda L'aquaculture israélienne permet de sauver la carpe du lac Victoria http://www.abc.net.au/rn/scienceshow/stories/2010/3077732.htm?utm_source=tw… Le lac Victoria en Afrique est entouré par trois pays, l'Ouganda, le Kenya et la Tanzanie. Le lac est une source importante d'eau douce et une espèce africaine de la carpe, qui villages locaux se sont appuyés sur des protéines. Lorsque la perche du Nil a été transférée de la cinquante années du Nil il ya la rivière et introduite dans le lac, son appétit vorace vu chargé de trois cents espèces de poissons en voie d'extinction. Parmi eux, trois espèces de carpes. Berta Levavi-Sivan a entrepris des recherches pour sauver la carpe du lac Victoria. Le lac est la seule source de la perche du Nil, qui est vendu partout dans le monde. Il n'est pas devenu un poisson d'élevage. Ainsi, certains de la carpe dernier ont été retrouvés et 15 ans de travail a conduit à l'aquaculture des carpes. Mais maintenant, la perche du Nil ont mangé sur le lac et leur population diminue. Le Royaume-Uni bloque 27 milliards Shs d'aide à cause du scandale financier Chogm http://www.monitor.co.ug/News/National/-/688334/1048986/-/clq0o3z/-/index.h… Le gouvernement britannique a réduit de plus de £ 7,5 millions (environ Shs27.3 milliards) des aides directes à l'Ouganda, en citant la lenteur des progrès dans la répression des ministres et autres fonctionnaires accusés de détournement de fonds CHOGM. Le gouvernement britannique, à travers son Département pour le développement international (DfID), a déclaré dans un courriel à Daily Monitor jeudi qu'il avait refusé de l'argent »en raison de l'incapacité du gouvernement à l'adresse de" corruption de haut niveau "liés aux dépenses afférentes au Commonwealth de 2007 sommet. Président Museveni, invoquant des menaces par les donateurs pour réduire l'aide, en Mars dirigé le Premier ministre Apolo Nsibambi à prendre des mesures contre tous les employés du gouvernement voleurs et privés prestataires de services ont nommé à tripoté Shs500 de dollars en ressources CHOGM. Neuf mois plus tard, que l'ancien ministère des Travaux ingénieur en chef Bagonza John a été reconnu coupable. Il a été condamné à trois ans de prison en Juin pour abus de pouvoir et de provoquer une perte Shs1.6 milliards lors de la construction de routes pour le sommet. Bien que la peine Bagonza, le juge John Bosco Katutsi a déclaré: «Cette cour est fatigué d'essayer tilapias lorsque les crocodiles sont à gauche de natation," une référence directe à l'échec perçu gouvernement à poursuivre les responsables politiques de haut associée à la pagaille. La pisciculture commerciale bénéficie d'un marché mâture http://allafrica.com/stories/201009090028.html La pisciculture est en train de devenir l'une des entreprises commerciales dans le commerce gratifiant, donc le commerce a établi lui-même une niche de l'Ouganda et entrepreneurs internationaux. Le développement des fermes intégrées de production de poisson dans une activité commerciale est un moyen sûr de dynamiser l'économie d'un pays. Toutefois, l'essentiel du commerce si profitable est toujours réalisée sur une petite échelle. La pisciculture commerciale a été renforcée par de récents rapports du nombre de poissons en diminution dans la plupart des lacs et rivières du pays, qui est carrément imputé à la surpêche, la pêche sans discernement et de la réticence du gouvernement à appliquer les directives de pêche proprement dite, entre autres. Selon M. Ben Musoloza, le directeur de Ssisa intégrée des pêches agricole, le commerce a fourni de nombreuses familles pauvres des moyens d'existence. Ssisa intégrée des pêches Farm est un projet pour les jeunes, qui a aidé de nombreux jeunes de façonner leurs vies. À partir de seulement six employés à ses débuts, le projet s'est développé pour créer des emplois à plus de 40 jeunes. Pour de nombreux lacs et rivières années ont été les seules sources de production de poisson, toutefois, la tendance est menacée par la baisse des chiffres en raison des dommages environnementaux des déversements de pétrole et de dire la pollution industrielle, entre autres. Cette tendance a poussé les Ougandais à la recherche de projets alternatifs, qui en conséquence a créé une option d'investissement pour de nombreux agriculteurs et les entrepreneurs. En plus de fournir un moyen de subsistance aux Ougandais, poisson comme source représente une base précieuse de micronutriments, minéraux, acides gras et des protéines, qui est un bon ingrédient nutritionnel dans le gradient de l'homme. Le projet de SH 4 milliards au point mort depuis deux ans http://allafrica.com/stories/201010010110.html Un projet de développement de la pêche sh4b valeur au centre de recherche Kajjansi est au point mort pour les deux dernières années.Le projet, financé par la Banque africaine de développement (BAD), était censé mettre à jour et fournir des installations modernes de recherche au centre. Cependant, deux ans plus tard, l'entrepreneur traîne encore avec les travaux de construction. "Notre principal défi est l'incapacité d'effectuer des recherches sur la station, car pour les deux dernières années, le projet de la BAD n'a pas été en mesure d'achever les travaux civils, malgré diverses extensions de délais», a déclaré Gertrude Atukunda, un agent de recherche principal à Kajjansi. Atukunda espérer que tous les goulots d'étranglement limitant l'achèvement des travaux sera traitée immédiatement. Zambie La pisciculture rentable d'après le gouverneur de la Banque de Zambie http://www.daily-mail.co.zm/media/news/viewnews.cgi?category=8&id=1292376793 Banque de Zambie (BoZ) gouverneur Caleb Fundanga a déclaré que l'industrie de la pêche a le potentiel de contribuer de manière significative au produit intérieur brut (PIB) du pays et a appelé à un financement budgétaire accrue au secteur. Et le ministre de l'Elevage et de la pêche Bradford Machila a dit que la Zambie est confrontée à un déficit de poisson alors que le pays se vante d'avoir 40 pour cent de la ressource en eau dans la région. Dr Fundanga a déclaré qu'il est besoin d'investissements accrus dans le secteur de la pêche afin que le secteur peut devenir une activité économique majeure dans le pays. "Je pense que beaucoup plus de gens devraient commencer à travailler sur ce qu'ils peuvent faire avec l'abondance de la ressource en eau du pays a. Je n'ai jamais vu ce genre d'investissement est encore venu avec moi. Je suis impressionné par ce que j'ai vu en particulier que la pisciculture est intégré où il est aussi l'affaire d'une porcherie », a déclaré le Dr Fundanga. Il a déclaré que si plus de gens pourraient s'impliquer dans la pisciculture, le pays serait libéré de l'importation de poissons à partir de pays comme la Chine et les Philippines. Il a dit que la Zambie devrait sérieusement de développer l'industrie et de commencer à exporter du poisson vers d'autres pays, ajoutant que ce serait la route afin d'achever la prospérité pour la Zambie. Pollution de la rivière Kafue http://www.times.co.zm/news/viewnews.cgi?category=6&id=1288596851 La rivière Kafue à Chingola a été polluée par les effluents des mines de nouveau à partir de Konkola Copper Mines (KCM) des résidus végétaux Leach (TLP), laissant la plupart des cantons, sans l'eau du robinet. Conseil de l'environnement de la Zambie inspecteur Webby Simwayi qui se sont précipités à l'eau brute Kafue en prendre a confirmé l'empoisonnement de la rivière Kafue, la principale source d'eau potable pour toutes les villes de la Copperbelt. Un membre du personnel qui se sont précipités à Times rivière Kafue trouvé les paysans vivant le long de la rivière ramasser les poissons morts à la consommation. Les poissons et autres animaux marins a également été trouvé mort sur les rives de la rivière Kafue et 18:00 heures hier, le niveau de l'empoisonnement du fleuve étaient très élevés. La production de poisson zambien insuffisante http://www.muvitv.com/?p=6343 La Zambie n'est pas encore autosuffisante dans sa production de poisson, un spécialiste de l'agroalimentaire a fait observer. Chance Kabaghe dit Muvi Nouvelles TV que sur les années pendant l'interdiction de pêcher la Zambie a été l'importation de poisson en provenance de Chine et la Thaïlande à la prudence d'éventuelles pénuries sur le marché local. M. Kabaghe qui est aussi la capitale de la pêche président indique que l'industrie de la pisciculture en Zambie peuvent se développer si les agriculteurs à diversifier à partir de seulement cultures comme le maïs à d'autres activités agricoles. Il explique que son entité a été en mesure de capitaliser sur ses ressources halieutiques avec l'ajout de valeur, comme les conserves de poisson et exportés en quantités minimes de la RDC.

1 0

Reproduction de la perche du nil
by CHEIKH AHMADOU BAMBA FALL 23 Dec '10

23 Dec '10

Bonjour Je voudrai savoir si quelqu'un du forum detiend de la documentation sur la reproduction artificielle de la perche du nil. Fall Cheikh Ahmadou Bamba Adresse: 42 Calle Alfred Perenya 2-2 25004 Lerida (España) Tel: +34 671 204 360 +34 973 983 129 -travail à domicile (gagnez plein d'argent) : www.mailmalin.com -site de rencontre 100% gratuit: www.bicoeur.net -votre connexion internet est lente, accélérez-la gratuitement : cliquez-ici -regardez le foot en direct (aljazeera.art sport) gratuitement : cliquez-ici

1 0

Plus d'informations sur la bourse doctorale pour les femmes
by Soara Aicha 22 Dec '10

22 Dec '10

Bonjour; J'aimerais si possible avoir des informations sur le formulaire de la bourse doctorale pour les femmes dans le domaine de la science, de l'ingénierie et de la technologie. Comment faut-il s'en procurer puisqu'il ne figure pas sur le site de l'appel à candidature? Je voudrais également une confirmation de la date limite de dépôt des dossiers. Merci SOARA Aïcha Edith Ingénieur du développement rural. Option: Eaux et Forêts Portable: +226 70 27 11 78 E-mail: claraaminatou(a)yahoo.fr

2 1

AGRITECH West Africa 2011 Exhibition & Conference including Ghana aquaculture conference
by William Leschen 19 Dec '10

19 Dec '10

AGRITECH West Africa 2011 Exhibition & Conference La Palm Royal Beach Hotel, Accra Ghana 10-12 May 2011 This also includes one day Ghana Aquaculture Conference organised by the Ghana Aquaculture Association (GAA). There will be call for papers in the new year. For further details contact Chairman Nina Asasu Tel: +233 246 246612 e-mail: aquaghana2009(a)yahoo.com<mailto:aquaghana2009@yahoo.com> . Please also find attached Ghana Aquaculture Association brochure. Afrique de l'Ouest AGRITECH 2011 Exposition et conférence La Palm Royal Beach Hôtel, Accra, Ghana, 10 au 12 mai, 2011 Ceci inclut également un jour Ghana Aquaculture Conférence organisée par la Fédération ghanéenne de l'aquaculture (GAA). Il y aura appel à communications pour la nouvelle année. Pour plus de détails contacter la présidente Nina Asasu Tel: +233 246 246612 e-mail: aquaghana2009(a)yahoo.com<mailto:aquaghana2009@yahoo.com> . S'il vous plaît également trouver ci-joint le brochure de Ghana Aquaculture Association. Listen Read phonetically Dictionary - View detailed dictionary<http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=en&q=&langpair=en|fr> com -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

Lancement du Ghana Aquaculture Association inaugurale
by William Leschen 18 Dec '10

18 Dec '10

Lancement du Ghana Aquaculture Association inaugurale Association de l'aquaculture au Ghana De: Azasoo Benigna - président Association de l'aquaculture au Ghana lancement inaugural: Re Le Ghana Aquaculture Association (GAA) a récemment été créé pour rassembler les individus et organisations engagés dans l'aquaculture et les activités connexes et qui en dépendent comme une source de subsistance. Son objectif est de promouvoir les intérêts de l'industrie de l'aquaculture comme un élément dynamique de l'économie ghanéenne. L'objectif commun est de garantir une progressive, le développement durable et l'expansion de l'industrie dans un secteur commercial compétitif et viable. Ses membres représentant les principaux intervenants dans l'industrie, comprennent, mais ne sont pas limités à: - Les éleveurs de poissons * / Les éleveurs de poissons associations * Opérateurs écloserie * Feed producteurs / fournisseurs * L'investissement de l'aquaculture consultants / gestion * Les prestataires de services de santé du poisson * Courtiers intermédiaires de commercialisation du poisson / * Les fournisseurs d'équipement * Le personnel de recherche Le lancement inaugural de l'Association aura lieu le le 21 Décembre 2010. Le thème de l'inauguration est la pisciculture - Les défis de l'alimentation Ghana. L'invité d'honneur lors du lancement sera honorable Nii Amasah Namoale, sous-ministre pour l'alimentation et l'agriculture, qui prononcera un discours ainsi que d'autres invités de marque. Date: 21 Décembre 2010 Auditorium du British Council, le Libéria Road, Accra Heure: 11h30 pour 12h00 et sera d'environ deux heures la durée ________________________________ RSVP par e-mail s'il vous plaît à jones(a)exprom-uk.com<mailto:jones@exprom-uk.com> ou composez le 030 3403833/3403949 nom de votre entreprise, mobile et votre adresse e-mail ou sms à 024 192 0094. Listen Read phonetically Dictionary - View detailed dictionary<http://www.google.com/dictionary?source=translation&hl=en&q=Ghana%20Aquacul…'%20Associations%20%20*%20Hatchery%20operators%20%20*%20Feed%20producers/suppliers%20%20*%20Aquaculture%20investment/management%20consultants%20%20*%20Fish%20Health%20service%20providers%20%20*%20Fish%20brokers/marketing%20intermediaries%20%20*%20Equipment%20suppliers%20%20*%20Research%20personnel%20%20%20%20The%20Inaugural%20Launch%20of%20the%20Association%20will%20be%20held%20on%20the%2021%20December,%202010.%20The%20theme%20for%20the%20Inauguration%20is%20Fish%20Farming%20-%20The%20Challenges%20of%20Feeding%20Ghana.%20%20%20%20The%20Guest%20of%20Honour%20at%20the%20launch%20will%20be%20Hon%20Nii%20Amasah%20Namoale,%20Deputy%20Minister%20for%20Food%20&%20Agriculture,%20who%20will%20make%20a%20keynote%20speech%20as%20well%20as%20other%20distinguished%20guests.%20%20%20%20%20%20%20Date:%20%20%2021%20December%202010%20%20%20%20Venue:%20%20%20British%20Council%20Auditorium,%20Liberia%20Road,%20Accra%20%20%20%20Time:%20%20%2011.30am%20for%2012.00%20noon%20and%20will> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

Stage de préparation de dossiers thématiques au profit des organisations de producteurs agricoles en Afrique de l’Ouest
by Lionel Dabbadie 17 Dec '10

17 Dec '10

Inter-réseaux recherche un(e) stagiaire Intitulé du poste : Stage de préparation de dossiers thématiques au profit des organisations de producteurs agricoles en Afrique de l’Ouest. Présentation d’Inter-réseaux L’association Inter-réseaux Développement rural (www.inter-reseaux.org) est un réseau spécialisé dans l’animation de réflexions et la diffusion d’information sur le développement et l’organisation du monde rural des pays du Sud. C’est un lieu d’échanges s’appuyant sur un réseau de plus de 6 000 membres, travaillant pour et avec des organisations et institutions variées (organisations paysannes, ONG, administrations publiques, institutions de recherches, universités, etc.), réparties essentiellement en Afrique de l’Ouest et en Europe. Son cœur de métier est l’animation de réseau au travers de différents outils d’animation et de diffusion d’informations coproduites en réseau (groupes de travail, publications, revue bulletins de veille électronique, site web, etc.). Les missions du stage Le/la stagiaire aura pour mission, avec l’appui de l’équipe technique d’Inter-réseaux, de réaliser des notes de synthèse et des bulletins de veille électroniques sur des thèmes intéressant les organisations de producteurs agricoles en Afrique de l’Ouest, tels que les politiques agricoles, la mise en marché, la souveraineté alimentaire, etc. Il s’agira en particulier de : participer à la veille documentaire et effectuer des recherches ciblées sur Internet ; participer à la remontée d’informations provenant des membres du réseau ; participer à la réalisation de notes de synthèse thématiques ; participer à la réalisation de bulletins de veille thématique ; alimenter des pages web du site d’Inter-réseaux. En complément le/la stagiaire pourra être amené(e) à participer à l’élaboration d’autres publications, en lien avec l’équipe (par exemple : finalisation d’articles pour la revue Grain de sel, etc.). Ce stage sera effectué sous la coordination du Directeur et en lien étroit avec les chargés de mission d’Inter-réseaux. Le/la stagiaire bénéficiera d’un temps libre pour effectuer les éventuels travaux requis par son cursus universitaire dans le cadre de la convention de stage liant Inter-réseaux et son université ou école (rapport de stage, etc.). Profil du candidat Cursus en cours Formation dans le domaine du développement rural, économie ou sociologie du développement ou sciences politiques avec une orientation vers les pays du Sud. Compétences et qualités Bonne pratique de la recherche documentaire et de la veille sur internet ; Bonnes capacités de synthèse et d’analyse ; Bonne capacité de rédaction en français ;; La connaissance de l’anglais sera un plus ; Connaissances concernant des outils informatiques de bureautique ; Qualités humaines et relationnelles nécessaires au travail au sein d’une petite équipe et en réseau ; Autonomie dans le travail, esprit d’initiative ; Disponibilité immédiate. Conditions du stage Statut : Stage à plein temps sous convention de stage Durée du stage : 4 à 6 mois, à partir de février ou mars Lieu de travail : Paris Indemnité : 417 € + remboursement 50% abonnement transport (« Carte orange », « Navigo », « Imagine R ») Documents à envoyer : CV + LM Contact : Christophe JACQMIN E mail : inter-reseaux(a)inter-reseaux.org -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

2 1

Rappel !
by Lionel Dabbadie 17 Dec '10

17 Dec '10

Rappel ! La date limite pour la soumission de vos résumés au 3ème symposium international sur la parité en halieutique est le 20 décembre 2010. Merci de soumettre vos travaux à http:///www.9afaf.org/. Et visitez http://genderaquafish.org/ pour plus de détails. Amitiés Lionel -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

1 0

Comment augmenter l’efficacité de la conversion des biomasses par les poissons et réduire les émissions de GES
by Olivier MIKOLASEK 17 Dec '10

17 Dec '10

/*"Atelier 2.1 : Comment augmenter l’efficacité de la conversion des biomasses par les animaux et les poissons et réduire les émissions de GES*/" Bonjour, Thomas Efolé, qui est en train de terminer la rédaction de sa thèse intitulée//*/"Contribution au développement durable des Exploitations familiales Agricoles au Cameroun : évaluation de l’impact environnemental et optimisation biotechnique du système de production piscicole" /*m'a transmis l'annonce suivante (à consulter sur le site bilingue: www.oikos-foodsecurity.org) concernant une conférence sur le développement durable et le changement climatique: *"L’objectif n’est pas de faire une conférence scientifique classique, mais d’explorer tout d’abord les divers moyens concrets permettant aux pays Africains Sub-sahariens de faire face aux défis alimentaires, à court terme et au cours des 50 prochaines années, leur population totale devant passer d’environ 1 milliard à 2 milliards d’habitants. Cela impose une forte augmentation de la production alimentaire.**Les accroissements de productions agricoles doivent donc être obtenus non par augmentation des surfaces cultivées comme jusqu’ici, mais /par augmentation de « l’efficacité territoriale »/, *c'est-à-dire par réduction ou suppression des jachères et par augmentation des rendements sur les surfaces déjà cultivées. En Afrique Sub-saharienne il faut même accorder plus d’attention à cette augmentation qu’à celle de l’efficacité énergétique. Elle permet en outre de mieux préserver la biodiversité et d’autres services environnementaux.* Ce qui est original dans l’approche développée ici c’est le lien entre (1) l’augmentation des productions agricoles, (2) l’augmentation des efficacités territoriales et (3) la limitation des émissions de GES.**/ C’est en Afrique Sub-saharienne que les augmentations d’efficacités territoriales sont aujourd’hui parmi les plus faciles à obtenir techniquement, compte tenu des pratiques et des niveaux d’intrants actuels** <http://www.oikos-foodsecurity.org/#_ftn2>. Ces augmentations ont cependant un coût financier, comme presque toutes les réductions d’émissions de GES. Mais elles ont l’avantage d’être parmi les moins couteuses. C’est donc là que la communauté internationale, publique et privée, soucieuse de réellement limiter les changements climatiques devrait accorder prioritairement ses aides. Cela permettrait en même temps de mieux faire face aux futurs défis alimentaires/*/.... " Annexe 1 de la présentation de la conférence/ /**/ Thématiques des conférences et ateliers - Topics of conferences and workshops *I/ Améliorer, pour le développement durable, l’« efficacité territoriale¹ » (c'est-à-dire de la bioconversion de l’énergie solaire) et les autres paramètres globaux et locaux de production².* /*Atelier 1.1 : Comment augmenter effectivement l’efficacité territoriale et mesurer celle ci sur le terrain ou à distance*. Quantification des émissions de GES évitables par augmentation de l’efficacité territoriale./ /*Atelier 1.2 : Comment maintenir ou augmenter effectivement la fertilité des sols tropicaux plus ou moins fragiles *//: / /par augmentation des intrants et/ou par des solutions alternatives, mais efficaces. Levées effectives des diverses barrières : accessibilités aux intrants et aux débouchés, transports des engrais et des matières organiques, commercialisations, subventions, micro-crédits, micro-assurances en particulier contre les accidents climatiques etc. Chiffrages des aides nécessaires et du coût -sans et avec les coûts de transaction- des émissions nettes de GES évitées par augmentation de l’efficacité territoriale. / // /*Atelier 1.3 : Réseau International de Jardins d’Essais (RIJE), pour les jardins de case et les champs*//; / /choix d’essences annuelles ou pérennes performantes, échanges de matériels et de savoirs faire (bouturage, greffage, conservation des graines, plantations, irrigations localisées etc.) organisation générale et diffusions locales, mise en place d’un réseau international. / / / (¹) Elle est caractérisée par « l’intensité territoriale », qui est la surface nécessaire pour obtenir annuellement une unité de produit [une tonne de céréale, de protéine ou d’huile, ou encore une tep (tonne d’équivalent pétrole) de bioénergie], en tenant compte non seulement de la surface cultivée, mais aussi de la part des surfaces associées (jachère, haies brise-vent, bandes antiérosives, etc.), c'est-à-dire de l’ensemble du système de culture avec ses rotations. Plus cette surface est petite, plus il sera possible de nourrir de personnes sur une superficie donnée. Cette approche comprend aussi la prise en compte des moyens de mieux utiliser l’eau, quand cela est nécessaire, et quand cela permet d’augmenter l’efficacité territoriale ou les revenus par unités de surface. (²) Au niveau planétaire d’abord «l’intensité territoriale», «l’intensité en énergie fossile» et «l’intensité en gaz à effet de serre (ou carbone)» par unité de produit). Au niveau local ensuite, où il faut étudier la faisabilité des changements : comment effectivement lever les barrières, en évitant les approches purement académiques. Pour plus de détails voir annexe 1 *I**I/ Augmenter, pour satisfaire les besoins de tous, l’efficacité des conversions des biomasses végétales : réductions des pertes au stockage, meilleures conversions par les animaux (et poissons) ou par les agro-industries etc.* /*Atelier 2.1 : Comment augmenter l’efficacité de la conversion des biomasses par les animaux et les poissons et réduire les émissions de GES.*Quantification des émissions de GES évitables, par exemple par l’amélioration des rations des ruminants./ /*Atelier 2.2 : Comment améliorer effectivement, par des procédés performants, économiquement viables et accessibles, les conversions des productions végétales *; par de meilleures conditions de stockage, de séchages, avec des mini-huileries de palme demandant moins d’investissements, par conversion des graines de soja, par coproduction d’électricité et autres (charbon de bois, biogaz, digestats) , par compostage, par fragmentation du bois raméal etc. (pour maintenir ou améliorer la fertilité des sols, cf. atelier 1.2), par productions de conserves et de jus de fruits, etc. Quantification des émissions de GES évitables et de leurs coûts (sans ou avec les coûts de transaction). / / / *O**n cherchera toujours à déterminer comment les recommandations peuvent être effectivement adoptées, par les différentes catégories de paysans (moins de 2 ha, 2 à 5 ha, plus de 5 ha, groupes de producteurs) et mes jardins de case. On tentera de hiérarchiser les recommandations envisageables pour l’Afrique Sub-saharienne en utilisant les analyses ci-dessus et la grille d’analyse des ACVIdd (voir annexe 1). Celles-ci pourront être utilisées, notamment dans le cadre des négociations internationales sur le Climat, la Désertification, la Sécurité alimentaire, les objectifs du Millénium, ou le Développement durable.* ** Des synthèses et des propositions innovantes pour les séances plénières et des contributions complémentaires sous forme de poster et workshops en relation avec les thématiques sont souhaitées (cf. annexe 1). Les propositions et projets de communication, (résumé en général d’une page, indiquant clairement les contributions pour les objectifs de la conférence ou des ateliers) sont souhaitées dès maintenant, et en tous les cas avant le 31 Décembre 2010. Le comité scientifique les examinera et pourra demander des précisions ou faire des suggestions. L’accord final sera donné début 2011. Priorité sera donnée aux auteurs des propositions retenues pour les conférences et ateliers. D’autres détails matériels seront fournis ultérieurement. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- *Analyses de cycles de vie intégrées pour le développement durable (ACVIdd) quelles utilisations et quelles différences avec les ACV classiques ?* conférence de Arthur Riedacker directeur de recherche honoraire de l'Inra, co-prix Nobel de la paix au titre de ses travaux pour le GIEC depuis 1990 *jeudi 16 décembre • 14h* AGROCAMPUS OUEST Centre de Rennes Amphithéâtre Matagrin 65 rue de Saint-Brieuc - 35000 Rennes Entrée libre Contact : dircom(a)agrocampus-ouest.fr /Les premières analyses de cycles de vie ont été mises au point dans les années 1960, notamment pour déterminer les impacts environnementaux (consommations d'énergie fossile, émissions de polluants tels que le souffre ou le fluor etc) des activités industrielles. Cette approche était cependant mal adaptée aux activités agricoles et forestières. Aujourd'hui, de nouvelles contraintes doivent être prises en compte, notamment le développement durable, c'est-à-dire la satisfaction des besoins de tous et plus équitablement. D'où la nécessite de considérer, avant les niveaux locaux, le niveau planétaire avec ces trois nouvelles contraintes : 1- l'espace nécessaire pour les productions agricoles et forestières est limité quand on veut tout à la fois nourrir plus de personnes (6 fois plus d'habitants au niveau mondial en 2000 et bientôt 9 fois plus qu'en 1800), préserver les forêts et les prairies et remplacer des énergies fossiles. 2- les ressources en énergies fossiles sont limitées, alors que la demande globale augmente, ce qui implique de mieux utiliser non seulement les énergies non renouvelables mais aussi l'énergie solaire que peuvent notamment convertir les plantes. 3- pour éviter ensuite des dérives incontrôlables du climat, les émissions de GES doivent être divisées d'ici 2050, par 2 au niveau mondial, par 4 dans les pays industrialisés européens et par 10 aux Etats-Unis et au Canada. Ces trois nouveaux impératifs interdisent de continuer à regarder les activités agricoles et forestières de la même façon que les autres activités économiques et indépendamment des besoins globaux de l'humanité. L'importance de l'augmentation de "l'efficacité territoriale", qui peut être presque totalement ignorée pour les activités n'utilisant que de l'énergie fossiles, est mise en exergue. Elle résulte du fait que les plantes bioconvertissent l'énergie solaire - contrairement aux autres secteurs - et que pour cela il leur faut beaucoup d'espace. C'est aussi à cause de cette bioconversion de l'énergie solaire qu'il faut distinguer ici les consommations nettes et brutes d'énergie ainsi que les émissions nettes et brutes de gaz à effet de serre. Les changements que cela implique, quand on s'intéresse réellement au développement durable, doivent ensuite être déclinés au niveau local en tenant tenant compte des spécificités pédoclimatiques, environnementales et socioéconomiques. Tout cela nécessite une nouvelle grille de lecture qui sera présentée au cours de la conférence, distinguant le niveau planétaire du niveau local ainsi que la bioconversion des autres conversions. Car ne pas tenir compte de ces spécificité ou ignorer les divers besoins de de base de l'humanité peut conduire à l'adoption, ici ou là, de modes de gestion de l'espace rural en contradiction avec les objectifs de développement durable, à des pratiques faussement vertueuses ou encore à des indicateurs trompeurs, peut-être pas toujours innocemment. "Pour notre avenir commun" au niveau planétaire, il faut continuer à repousser partout dans le monde - comme nous y invitait le rapport Brundtland - les limites actuelles "qui ne sont pas des limites absolues, mais des limitations imposées par l’état actuel des techniques et de l’organisation sociale ainsi que de la capacité de la biosphère de supporter les effets de l’activité humaine ". Ces approches ont été développées initialement pour la MIES et l'ADEME. Présentées dans plusieurs ouvrages et articles en anglais et en portugais, elles paraîtront prochainement dans un ouvrage en français. / -

1 0

OIE update: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web OIE
by William Leschen 15 Dec '10

15 Dec '10

OIE update: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web En francais au dessus -----Original Message----- From: OIE SRR Southern Africa [mailto:p.bastiaensen@oie.int] Sent: 15 December 2010 08:59 To: rr.africa(a)oie.int Cc: rsr.afriquedunord(a)oie.int; oie(a)oie.int; srr.southern-africa(a)oie.int; srr.eastern-africa(a)oie.int Subject: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web < http://www.rr-africa.oie.int > Dear colleagues and partners, We have the pleasure to announce several important updates to the OIE's Africa portal. APPOINTMENTS First of all, please take note of the appointment of Dr. Neo J. Mapitse as Deputy Sub-Regional Representativ < http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex64.html > e < http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex54.html > for Southern Africa, based in Gaborone, Botswana. In addition, we welcome Dr. Antoine Maillard as Programme Officer < http://www.rr-africa.oie.int/en/RR/en_organisation_ea.html > to the Sub-Regional Representative for Eastern Africa and the Horn of Africa, based in Nairobi, Kenya. You will also find the obituaries of colleagues who left us recently : Prof. Peter Van den Bossche <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex75.html> , Dr. Jean Blancou <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex76.html> and lastly Dr. Abdoulaye Bouna Niang. <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex79.html> BTSF AFRICA PROGRAMME A specific page has been dedicated to the ongoing EU/DG-SANCO funded "Better Training for Safer Food" <http://www.rr-africa.oie.int/BTSF/en_index_btsf.html> (BTSF) programme, as conducted by the OIE in Africa. In this respect, the final report of the BTSF training seminar for focal points for aquatic animal diseases <http://www.rr-africa.oie.int/en/mandates/en_scientific_information.html> , held in June 2010 in Swakopmund, Namibia, is now available for download <http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/en/2010/AAH/Report.pdf> . Furthermore, you'll find briefs on the recently concluded OIE Regional Seminar on communication <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex72.html> (for French-speaking African countries, Rabat, Morocco) and the training of focal points for wildlife <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex61.html> (Bamako, Mali), terrestrial and aquatic animal diseases notification <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex68.html> (WAHIS, Gaborone, Botswana), animal welfare <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex73.html> (Addis Ababa, Ethiopia), veterinary products <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex78.html> (Johannesburg, South Africa) and veterinary legislation <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex81.html> (Global Conference, Djerba, Tunisia). PUBLICATIONS Updated 2010 versions of the Terrestrial and Aquatic Codes <http://www.rr-africa.oie.int/en/mandates/en_sanitary_safety.html> are now available for download in pdf format. EMAIL NOTIFICATIONS Finally, if you haven't yet subscribed to the OIE's e-mail alerts for immediate notifications, please register here now <http://www.oie.int/diffusion/index.php?lang=en> Feel free to comment on improvements to the website, update information or report errors by e-mail here. <mailto:oie@demographixbw.com> To conclude, we wish you a joyful festive season and a happy new year 2011. Chers collègues et partenaires, Nous avons le plaisir d'annoncer plusieurs mises-à-jour importantes du portail Afrique de l'OIE. NOMINATIONS Tout d'abord, veuillez noter la nomination du Dr Neo J. Mapitse comme Représentant Sous-régional Adjoint <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex64.html> pour l'Afrique australe, basé à Gaborone au Botswana. Par ailleurs, nous accueillons le Dr Antoine Maillard comme Chargé de Programme <http://www.rr-africa.oie.int/fr/RR/fr_organisation_ea.html> auprès du Représentant Sous-régional pour l'Afrique de l'est et la corne de l'Afrique, basé à Nairobi, au Kenya. Vous y trouverez également les nécrologies de collègues qui nous ont quittés récemment: Prof. Peter Van den Bossche <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex75.html> , Dr. Jean Blancou <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex76.html> et dernièrement Dr. Abdoulaye Bouna Niang. <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex79.html> PROGRAMME BTSF AFRIQUE Une page spécificique a été dédié au programme BTSF, financé par l'UE/DG-SANCO: "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres", <http://www.rr-africa.oie.int/BTSF/fr_index_btsf.html> actuellement exécuté par l'OIE en Afrique. A cet égard, le rapport final du seminaire de formation BTSF, pour points focaux pour les maladies des animaux aquatiques <http://www.rr-africa.oie.int/fr/mandates/fr_scientific_information.html> , qui a eu lieu en juin 2010 à Swakopmund, en Namibie, est maintenant disponible pour téléchargement <http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/fr/2010/AQU/Report.pdf> . Par ailleurs, vous y trouverez des informations succintes sur le séminaire régional de l'OIE sur la communication <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex72.html> , qui a récemment eu lieu à Rabat, au Maroc (pour les pays francophones de l'Afrique), ainsi que les formations de points focaux pour la faune sauvage <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex62.html> (Bamako, Mali), les notifications de maladies des animaux <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex68.html> terrestres et aquatiques (WAHIS, Gaborone, Botswana), le bien-être animal <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex73.html> (Addis Abeba, Ethiopie), produits vétérinaires <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex78.html> (Johannesbourg, Afrique du Sud) et législation vétérinaire <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex81.html> (Conférence Mondiale, Djerba, Tunisie). PUBLICATIONS Des versions actualisées (2010) des Codes Terrestre et Aquatique <http://www.rr-africa.oie.int/fr/mandates/fr_sanitary_safety.html> de l'OIE sont maintenant disponibles pour téléchargement en version pdf. NOTIFICATIONS PAR COURRIEL Enfin, si vous n'avez pas encore souscrit aux alertes par courrier électronique des notifications immédiates, vous pouvez vous enregistrer ici maintenant <http://www.oie.int/diffusion/index.php?lang=fr> N'hésitez pas à nous faire des suggestions pour améliorer le site, mettre à jour des informations ou nous signaler des erreurs, par courrier électronique ici. <mailto:oie@demographixbw.com> Pour conclure, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année et nos meilleurs voeux pour une heureuse nouvelle année 2011. ________________________________ www.rr-africa.oie.int <http://www.rr-africa.oie.int/> World Organisation for Animal Health (OIE) www.oie.int Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) ________________________________ Regional Representation for Africa Représentation Régionale pour l'Afrique Parc de Sotuba Boite postale 2954 Bamako, Mali Telephone + 223 20 24 15 83 Telefax + 223 20 24 15 83 rr.africa(a)oie.int ________________________________ Sub-Regional Representation for Southern Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique australe Min.of Agriculture, Plot 4701, Mmaraka Rd. P.o.box 25662 Gaborone, Botswana Telephone + 267 391 44 24 Telefax + 267 391 44 17 srr.southern-africa(a)oie.int ________________________________ Sub-Regional Representation for North Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique du Nord 17, Avenue d'Afrique, El Menzah V Boite postale 267, Cité Mahrajène Tunis 1082, Tunisie Telephone + 216 71 237 400 Telefax + 216 71 237 339 rsr.afriquedunord(a)oie.int ________________________________ Sub-Regional Representation for Eastern Africa and the Horn of Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique de l'Est et la Corne de l'Afrique P.o.box 30786 Nairobi 00100, Kenya Telephone + 254 20 3674 000 srr.eastern-africa(a)oie.int -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

[FAO] Plan de Développement de l'Aquaculture au Cameroun
by Lionel Dabbadie 15 Dec '10

15 Dec '10

Bonjour, A l'occasion de la mise en ligne du livre "Aquaculture planning - Policy formulation and implementation for sustainable development" (2010) par Cécile Brugère, Neil Ridler, Graham Haylor, Graeme Macfadyen et Nathanael Hishamunda, disponible uniquement en anglais à cette adresse: http://www.fao.org/docrep/012/i1601e/i1601e00.pdf, voici la traduction de son annexe 1 qui concerne la formulation d'un plan de développement de l'aquaculture au Cameroun. Bien amicalement Lionel Cameroun: "Cadre stratégique pour le développement durable de l'aquaculture au Cameroun" (2003) et «Plan de développement durable d'une aquaculture durable" (2009) Afin de capitaliser sur les ressources naturelles du pays et en considérant l'importance stratégique que l'aquaculture peut avoir dans l'augmentation des revenus et la sécurité alimentaire, le gouvernement du Cameroun a demandé l'assistance de la FAO pour préparer un cadre stratégique pour le développement durable de l'aquaculture. Ce cadre a été formulé en mai 2003 par une équipe d'experts du ministère de l'élevage, des Pêches et des industries animales (MINEPIA), l'Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD), le WorldFish Center et la FAO. Il a constitué la première étape d'un processus d'élaboration d'une stratégie de développement détaillée et il a fourni le squelette destiné à être étoffé au cours du processus de définition de la stratégie. Le cadre a été élaboré sur une période de dix jours par une équipe d'experts du MINEPIA, de la FAO, de l'IRAD et du WorldFish Center, sur la base des résultats de réunions avec des décideurs, le gouvernement, des gestionnaires d'écloseries et des pisciculteurs. Le cadre stratégique proposé a été présenté, discuté et adopté lors d'un atelier national. Il a défini un certain nombre d'orientations clés, ou «principes», visant à promouvoir le développement durable de l'aquaculture au Cameroun, tels que : concentrer l'aide sur les zones identifiées à fort potentiel aquacole, renforcer les capacités et les services de vulgarisation par le biais de partenariats public-privé, établir des liens entre la recherche et la vulgarisation. Surtout, il a clairement défini les rôles respectifs des secteurs public et privé et des organisations de producteurs dans la réalisation du plan national pour le développement de l'aquaculture. L'opérationnalisation du cadre stratégique, à savoir la formulation d'un plan de développement pratique pour le secteur, doit être entrepris avec l'aide supplémentaire de la FAO en vertu d'un projet de coopération technique intitulé «Mise en place d'un plan de développement durable de l'aquaculture" L'approche novatrice utilisée dans la formulation de ce plan de développement pour le secteur a consisté en un processus itératif, par lequel les versions de travail des documents ont été successivement passées en revue et modifiées par des comités multidisciplinaires (y compris par des officiels gouvernementaux) des groupes de personnes ressources et des experts dans le domaine de l'aquaculture au Cameroun. Le recours à des expériences pilotes, la collecte des données agricoles (techniques et économiques) et les retours des agriculteurs ont garanti que tous les points de vue ont été pris en compte et assuré la pertinence technique des activités énumérées dans le plan. D'autres actions ont porté sur la production d'un examen détaillé et critique du secteur et la création d'une carte numérique de l'aquaculture au Cameroun pour indiquer les sites aquacoles actuels et identifier les zones à fort potentiel de développement par province. Les résultats de ces activités ont également été pris en compte dans le processus d'élaboration du plan. La tenue concomitante d'ateliers de formation sur les techniques agricoles à destination des agriculteurs, des vulgarisateurs et des représentants du gouvernement s'est révélée particulièrement utile, en démontrant la soif de connaissance et l'enthousiasme pour l'activité. Un principe de base du plan est que le renforcement des capacités sera la pierre angulaire de la réussite du secteur et qu'à travers lui, de nombreux goulots d'étranglement actuels du secteur seront levés. Le plan a été formulé au cours d'un projet de deux ans de la coopération technique entre le Gouvernement du Cameroun et la FAO. Ses objectifs sont cohérents avec les objectifs du cadre stratégique national et ceux de la stratégie nationale de développement rural. La durée du plan est de cinq ans. Son objectif général est de nature quantitative et vise une augmentation de la production de poisson. Cette cible a été déterminée sur la base des activités menées par les agriculteurs sur des sites pilotes. Le plan comprend également cinq objectifs spécifiques relatifs à: (i) l'émergence d'une masse critique de fermes aquacoles à vocation commerciale dans les zones à fort potentiel; (ii) la formation et le renforcement des compétences de manière à stimuler l'esprit d'entreprise chez les pisciculteurs; (iii) le renforcement de l'environnement institutionnel et économique; (iv) la promotion des partenariats public-privé dans le cadre d'une meilleure gouvernance du secteur, et (v) l'étude de nouvelles opportunités de développement pour l'aquaculture. Chaque objectif se décompose en un certain nombre de mesures qui doivent être mises en œuvre. Le plan comprend des indicateurs de suivi et d'évaluation des progrès accomplis à mi-parcours et à l'issue de la mise en œuvre (à trois et cinq ans, respectivement). Un programme d'investissement détaillé concernant les coûts et les sources de financement (des opérateurs privés, du gouvernement et des bailleurs de fonds) pour chaque activité envisagée est également fourni en tant que partie intégrante du plan. Début du message réexpédié : > De : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Date : 15 décembre 2010 09:14:40 HNEC > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : [FAO] Aquaculture planning in Cameroon > > Dear all, > > This is just to inform you of the release of the book "Aquaculture planning - Policy formulation and implementation for sustainable development" (2010) by Cécile Brugère, Neil Ridler, Graham Haylor, Graeme Macfadyen and Nathanael Hishamunda on FAO's website: > > http://www.fao.org/docrep/012/i1601e/i1601e00.pdf > > There is a mention of the work done in Cameroon in Appendix 1: > > CAMEROON: “STRATEGIC FRAMEWORK FOR SUSTAINABLE AQUACULTURE DEVELOPMENT IN CAMEROON” (2003) AND “SUSTAINABLE DEVELOPMENT PLAN FOR SUSTAINABLE AQUACULTURE” (2009) > > To capitalize on the country’s natural assets and recognizing the strategic importance aquaculture could have in increasing incomes and food security, the Government of Cameroon requested the assistance of FAO to prepare a strategic framework for the sustainable development of aquaculture. This framework was formulated in May 2003 by a team of experts from the Ministère de l’élevage, des pêches et des industries animals (MINEPIA), the Institute of Agricultural Research for Development (IRAD), WorldFish Center and FAO. It was considered the first step in the process of elaborating a detailed development strategy and provided the skeleton to be fleshed out in the process of defining the strategy. The framework was elaborated over a period of ten days by a team of experts from the MINEPIA, FAO, the IRAD and the WorldFish Center who built on the outputs of meetings with policy-makers, government hatchery managers and fish farmers. The strategic framework proposed was presented or discussion and adoption at a national workshop. It laid out a number of key orientations, or “principles”, to promote the sustainable development of aquaculture in Cameroon, such as focusing assistance on identified high-potential aquaculture zones, and on capacity building and extension services through public–private partnerships and closer linkages between research and extension. Importantly, it clearly defined the roles of the public and private sectors and of producers organizations in achieving the country’s vision for aquaculture development. The operationalization of the strategic framework, i.e. the formulation of a practical development plan for the sector, is > being undertaken with additional assistance from FAO under a technical cooperation project entitled “Mise en place d’un plan de développement durable de l’aquaculture” (Elaboration of a sustainable development plan for aquaculture). > > The innovative approach used in the formulation of the development plan for the sector has lain in the iterative process undertaken, whereby draft documents have been successively reviewed and modified by multidisciplinary committees (including government officials) and groups of resource persons, experts in the field of aquaculture in Cameroon. The concomitant running of pilot sites and collection of farm data (technical and economic) and farmers’ feedback have ensured the inclusion of all perspectives and the technical relevance of the activities listed in the plan. Other activities have included the production of a detailed and critical sectoral review and the creation of a digital map for aquaculture in Cameroon to illustrate current aquaculture locations and identify areas with potential for development per province. The results of these activities have also fed into the elaboration process of the plan. The concomitant holding of training workshops on farming techniques including farmers, extensionists and government officials has proved particularly useful, highlighting the desire for knowledge and enthusiasm for the activity. It is a premise of the plan that capacity building will be a cornerstone in the successful development of the sector and that, through it, many of the sector’s current bottlenecks will be addressed. > > The plan was formulated over the course of a two-year project of technical cooperation between the Government of Cameroon and FAO. Its objectives are coherent with the goals of the strategic framework and those of the country’s National Rural Development Strategy. The duration of the plan is five years. Its general objective is quantitative and targets a fish production increase. This target was determined on the basis of the activities carried out by farmers on pilot sites. The plan also includes five specific objectives related to: (i) the emergence of a critical mass of commercially oriented aquaculture farms in high-potential aquaculture zones; (ii) training and capacity building to stimulate entrepreneurship among fish producers; (iii) the strengthening of the institutional and economic environments; (iv) the promotion of public–private partnerships as part of improved governance of the sector; and (v) the study of new opportunities of development for aquaculture. Each objective is broken down into a number of actions that need to be implemented to achieve it. The plan includes monitoring and evaluation indicators of progress to the objectives halfway through and at the end of the implementation phase (at three and five years, respectively). A detailed investment programme relating to the costs and sources of funding (from private operators, the government and donors) for each envisaged activity is also provided as an integral part of the plan. > > Best regards > > Lionel > -- > Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France > Tél : +33 4 99.57.32.05 > -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

1 0

Vidéo en français de présentation du Compendium Aquaculture
by Lionel Dabbadie 15 Dec '10

15 Dec '10

Bonjour, Je vous rappelle que dans le cadre du projet Sarnissa, CABI donne accès au nouveau compendium aquaculture http://www.cabi.org/ac/ (login: sarnissa2; mot de passe caviar1). Pour apprendre à l'utiliser, vous pouvez désormais visionner une courte vidéo en français, accessible en cliquant sur le lien "Outils d'apprentissage" (colonne de gauche) ou en cliquant directement sur: http://www.cabi.org/ac/default.aspx?site=162&page=3793 Merci à Gareth Richards et Chris Ison ! Bien amicalement Lionel -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

1 0

Re : document sur l'aquaculture
by Sana BOUDA 13 Dec '10

13 Dec '10

Grand merci a Monsieur Rotsaert et felecitations a la CDE pour le document qui est accessible au http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… pour ce qui ne le savent pas. Les contraintes de développement de l’aquaculture identifiées sont effectives et récurrentes, et les voies dégagées pour y faire face sont pertinentes. Ce document constitue assurément une source et une ressource plus que précieuses pour les exercices d’élaboration de politiques, de stratégies et de réglementation pour le développement de l aquaculture en Afrique. Il permettra d’éviter les abondances de superflus, d’insuffisances voire de létalités qui caractérisent bien de documents produits dans ces matières. BOUDA --- En date de : Sam 4.12.10, Erik Rotsaert <erikrotsaert(a)skynet.be> a écrit : De: Erik Rotsaert <erikrotsaert(a)skynet.be> Objet: [Sarnissa] document sur l'aquaculture À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 4 décembre 2010, 21h37 Bonjour Lionel, Pour information un document a été produit conjointement entre le Centre pour le Développement de l'Entreprise (CDE) et le programme SFP (sanitaire). C'est la finalisation d'un document commencé l'année passée avec une série d'experts aussi lecteurs de Sarnissa. Leurs noms sont dans les annexes du document. Ce document a été présenté à la réunion des Ministres ACP de la pêche et de l'aquaculture, qui s'est tenue la semaine passée aux Seychelles. Ce document avait l'intention d'orienter les Etats ACP intéressés pour favoriser le développement de l'aquaculture sur leur territoire. Il a reçu un bon accueil et il a été demandé de produire le même genre de document pour l'élevage des produits de mer. Je vous l'envoie au cas où cela pourrait être utile. Bien à vous, -- Erik Rotsaert -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: 10.11.10 Aquaculture FR Version final.pdf Type: application/pdf Taille: 1187892 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: 10.11. 10 Final report aquaculture EN.pdf Type: application/pdf Taille: 621466 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 1

Décès Rudi Gabriel
by Lionel Dabbadie 13 Dec '10

13 Dec '10

Bonjour, Je voudrais vous faire part d'une bien triste nouvelle, le décès de Rudi Gabriel que beaucoup d'entre-vous connaissent, en particulier s'ils sont passés par Piscimeuse ou s'intéressent à la contribution du groupe Gabriel au développement de la pisciculture commerciale en Afrique (Tanzanie). Vous trouverez ci-dessous un rapide historique du groupe, extrait du mémoire de Gilles Gabriel, un des enfants de Rudi (avec quelques modifications). Les obsèques seront célébrées en l’église paroissiale de Ligneuville (Belgique) jeudi 9 décembre 2010 à 11 heures. La famille demande que les personnes qui souhaitent témoigner leur sympathie fassent un don à l’association : « Aide aux malades du cancer des cantons de l’Est. » Compte n° 001-2146146-97 avec la mention « à la mémoire de Rudi Gabriel ». Bien amicalement Lionel C’est en 1929 que Herman Gabriel et son frère Hubert créent leur premier élevage de truites à Ligneuville (commune de Malmedy, Belgique). L’expansion de la petite entreprise familiale est rapide et celle-ci se place en moins de dix ans parmi les plus importants pisciculteurs belges. A cette époque, Herman Gabriel parcourt plusieurs dizaines de kilomètres par jour avec son vélo pour fournir ses truites aux restaurateurs de la région. Il transportait alors les poissons vivants dans une bassine sur son porte-bagages ! Malheureusement cet élan est brisé par la seconde guerre mondiale, mais l’activité reprend à son issue et dès 1946, la pisciculture de truites de Ligneuville accroît sa production et s’équipe au fur et à mesure de sa diversification. Après séparation du patrimoine des deux frères fondateurs en 1960, Herman Gabriel s’attache à développer les capacités de production ainsi que l’activité commerciale. Depuis cette époque, d’autres piscicultures ont été construites ou reprises, tant en France qu’en Belgique. En 1963, Herman Gabriel se lance dans le transport de poissons vivants, activité qui connaît une croissance exponentielle et qui permet à l’entreprise familiale de se faire connaître sur le plan international. En quelques années, le parc de camions s’étoffe et l’activité de négoce international connaît une période de développement importante. Reconnu comme leader du transport des espèces vivantes de poisson vivant sur de longues distances, Gabriel met au point un nouveau type d’équipements permettant de tripler la capacité des camions viviers. Cet équipement est encore aujourd’hui une référence dans son domaine. En maîtrisant différents paramètres comme le CO2 dissout dans l’eau, l'ammoniac ainsi que la température (plus froide), pour réduire le métabolisme du poisson, il permet de transporter un kilo de poisson par litre d’eau, alors que sur les camions traditionnels, il faut encore quatre litres d’eau pour transporter un kilo de poisson. Grâce à ce système, un camion-remorque peut transporter jusqu’à 9,6 tonnes de poisson vivant. En 1969, les deux fils d'Herman Gabriel, Robert et Rudi, reprennent le flambeau et poursuivent la politique de développement international avec notamment le rachat de la pisciculture de Rupt-aux-Nonains en Lorraine française. C’est également le début des activités de transformation avec des produits tels que le caviar de truite, les mousses de poisson ou encore les poissons fumés. En 1983, Piscimeuse est crée à Tihange, en collaboration avec Electrabel et l’Université de Liège. Basée sur l’utilisation des eaux tièdes rejetées par la centrale nucléaire, cette pisciculture a pour activité principale la production d’espèces tropicales rares ou introuvables dans nos contrées, comme le tilapia du Nil, l’esturgeon, le poisson-chat du genre Clarias sp. ou certains poissons d’ornement. Les années 1990 ont été l’occasion pour le Groupe Gabriel de diversifier ses activités, notamment dans le secteur des produits transformés avec la création de la S.C. Gabriel, et dans des pays étrangers, comme la Colombie, le Chili, la Guyane Française, la Martinique, la Tanzanie ou le Portugal. Dans ces pays, Gabriel a apporté son savoir-faire et sa technologie afin d’y développer l’aquaculture et la transformation. A la fin des années 1990, le Groupe Gabriel est un des leaders européens de l’aquaculture, et son savoir-faire est reconnu dans le monde entier par les professionnels de l’aquaculture. Il emploie alors près de 200 personnes et réalise un chiffre d’affaires mondial de plus de 60 millions d’euros avec ses établissements principaux dans les Ardennes belges et en Lorraine française. Mais au début des années 2000, une crise survient et la S.A. Gabriel de Ligneuville, qui était le berceau familial du groupe, est déclarée en faillite, entraînant avec elle Piscimeuse S.A. Le groupe se restructure autour de ses pôles de compétences historiques, la production et le négoce de truites, et connaissait un nouveau développement, malheureusement marqué par le décès de Robert le 1er août 2009 et par celui de Rudi le 3 décembre 2010. -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

7 6

Publications du CDE
by Lionel Dabbadie 08 Dec '10

08 Dec '10

Re-Bonjour, Pour plus de publications du CDE (Centre pour le Développement de l'Aquaculture) d'Erik Rotsaert, je vous encourage à visiter ce lien: http://www.cde.int/search.aspx?keyword=aquaculture Bien amicalement Lionel -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

1 0

document sur l'aquaculture
by Erik Rotsaert 08 Dec '10

08 Dec '10

Bonjour Lionel, Pour information un document a été produit conjointement entre le Centre pour le Développement de l'Entreprise (CDE) et le programme SFP (sanitaire). C'est la finalisation d'un document commencé l'année passée avec une série d'experts aussi lecteurs de Sarnissa. Leurs noms sont dans les annexes du document. Ce document a été présenté à la réunion des Ministres ACP de la pêche et de l'aquaculture, qui s'est tenue la semaine passée aux Seychelles. Ce document avait l'intention d'orienter les Etats ACP intéressés pour favoriser le développement de l'aquaculture sur leur territoire. Il a reçu un bon accueil et il a été demandé de produire le même genre de document pour l'élevage des produits de mer. Je vous l'envoie au cas où cela pourrait être utile. Bien à vous, -- Erik Rotsaert -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: 10.11.10 Aquaculture FR Version final.pdf Type: application/pdf Taille: 1187892 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: 10.11. 10 Final report aquaculture EN.pdf Type: application/pdf Taille: 621466 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

4 3

Demande de renseignements
by ADJAGBO Ahmed 07 Dec '10

07 Dec '10

Bonjour, j'ai recu votre appel à candidature pour le poste de Technicien des produits halieutiques en Côte d'Ivoire et cela m'interesse; je viens par ce mail me renseigner par rapport aux dossiers (informations) à fournir ainsi que la date limite d'envoi des dossiers Dans l'attente d'une suite favorable, je reste disponible pour tous compléments d'informations Cordialement -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

Deux livres récents aux éditions QUAE
by Lionel Dabbadie 06 Dec '10

06 Dec '10

Bonjour, Pour info, les éditions QUAE viennent de publier deux livres récents sur la pisciculture: - je vous ai déjà signalé le premier: "Derrière chez moi, y'a un étang" par Roland Billard http://www.quae.com/fr/livre/?GCOI=27380100531120 - le deuxième est de Bernard Jalabert et Alexis Fostier: "La truite arc-en-ciel: De la biologie à l'élevage" http://www.quae.com/fr/livre/?GCOI=27380100461940 Bien amicalement Lionel -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

1 0

Fwd: offre d'emploi chef de production écloserie
by Lionel Dabbadie 06 Dec '10

06 Dec '10

Bonjour à tous, Un message posté sur la liste anglophone ! Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : "legarrec" <legarrec(a)canl.nc> > Date : 1 décembre 2010 23:30:16 HNEC > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa] offre d'emploi chef de production écloserie > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > La société Aqualagon SARL est basée en Nouvelle-Calédonie (60km au sud de Nouméa) et va démarrer la production d’une nouvelle > > espèce prometteuse en aquaculture, le "siganus lineatus". Elle recherche un : > > > > Chef de production en écloserie (H/F) > > > > Fonctions: > > Organiser, planifier et diriger une équipe de 4 techniciens. > > Organiser et coordonner une production larvaire en écloserie. > > Contribuer aux mises au point nécessaires dans la phase de production intensive. > > > > Compétences nécessaires: > > Formation de biologiste et de technicien aquacole (bac+4) > > Expérience de 5 à 10 ans minimum dans un poste similaire, si possible en poissons tropicaux. > > > > Salaire motivant et hébergement sur le site possible. > > > > Poste en CDI à pourvoir rapidement. > > Merci d'envoyer votre candidature (CV+ lettre de motivation) par mail à : > > legarrec(a)canl.nc > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0