OIE update: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web En francais au dessus -----Original Message----- From: OIE SRR Southern Africa [mailto:p.bastiaensen@oie.int] Sent: 15 December 2010 08:59 To: rr.africa@oie.int Cc: rsr.afriquedunord@oie.int; oie@oie.int; srr.southern-africa@oie.int; srr.eastern-africa@oie.int Subject: Updates website www.rr-africa.oie.int mises-à-jour site web < http://www.rr-africa.oie.int > Dear colleagues and partners, We have the pleasure to announce several important updates to the OIE's Africa portal. APPOINTMENTS First of all, please take note of the appointment of Dr. Neo J. Mapitse as Deputy Sub-Regional Representativ < http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex64.html > e < http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex54.html > for Southern Africa, based in Gaborone, Botswana. In addition, we welcome Dr. Antoine Maillard as Programme Officer < http://www.rr-africa.oie.int/en/RR/en_organisation_ea.html > to the Sub-Regional Representative for Eastern Africa and the Horn of Africa, based in Nairobi, Kenya. You will also find the obituaries of colleagues who left us recently : Prof. Peter Van den Bossche <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex75.html> , Dr. Jean Blancou <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex76.html> and lastly Dr. Abdoulaye Bouna Niang. <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex79.html> BTSF AFRICA PROGRAMME A specific page has been dedicated to the ongoing EU/DG-SANCO funded "Better Training for Safer Food" <http://www.rr-africa.oie.int/BTSF/en_index_btsf.html> (BTSF) programme, as conducted by the OIE in Africa. In this respect, the final report of the BTSF training seminar for focal points for aquatic animal diseases <http://www.rr-africa.oie.int/en/mandates/en_scientific_information.html> , held in June 2010 in Swakopmund, Namibia, is now available for download <http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/en/2010/AAH/Report.pdf> . Furthermore, you'll find briefs on the recently concluded OIE Regional Seminar on communication <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex72.html> (for French-speaking African countries, Rabat, Morocco) and the training of focal points for wildlife <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex61.html> (Bamako, Mali), terrestrial and aquatic animal diseases notification <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex68.html> (WAHIS, Gaborone, Botswana), animal welfare <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex73.html> (Addis Ababa, Ethiopia), veterinary products <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex78.html> (Johannesburg, South Africa) and veterinary legislation <http://www.rr-africa.oie.int/en/en_index_annex81.html> (Global Conference, Djerba, Tunisia). PUBLICATIONS Updated 2010 versions of the Terrestrial and Aquatic Codes <http://www.rr-africa.oie.int/en/mandates/en_sanitary_safety.html> are now available for download in pdf format. EMAIL NOTIFICATIONS Finally, if you haven't yet subscribed to the OIE's e-mail alerts for immediate notifications, please register here now <http://www.oie.int/diffusion/index.php?lang=en> Feel free to comment on improvements to the website, update information or report errors by e-mail here. <mailto:oie@demographixbw.com> To conclude, we wish you a joyful festive season and a happy new year 2011. Chers collègues et partenaires, Nous avons le plaisir d'annoncer plusieurs mises-à-jour importantes du portail Afrique de l'OIE. NOMINATIONS Tout d'abord, veuillez noter la nomination du Dr Neo J. Mapitse comme Représentant Sous-régional Adjoint <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex64.html> pour l'Afrique australe, basé à Gaborone au Botswana. Par ailleurs, nous accueillons le Dr Antoine Maillard comme Chargé de Programme <http://www.rr-africa.oie.int/fr/RR/fr_organisation_ea.html> auprès du Représentant Sous-régional pour l'Afrique de l'est et la corne de l'Afrique, basé à Nairobi, au Kenya. Vous y trouverez également les nécrologies de collègues qui nous ont quittés récemment: Prof. Peter Van den Bossche <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex75.html> , Dr. Jean Blancou <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex76.html> et dernièrement Dr. Abdoulaye Bouna Niang. <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex79.html> PROGRAMME BTSF AFRIQUE Une page spécificique a été dédié au programme BTSF, financé par l'UE/DG-SANCO: "Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres", <http://www.rr-africa.oie.int/BTSF/fr_index_btsf.html> actuellement exécuté par l'OIE en Afrique. A cet égard, le rapport final du seminaire de formation BTSF, pour points focaux pour les maladies des animaux aquatiques <http://www.rr-africa.oie.int/fr/mandates/fr_scientific_information.html> , qui a eu lieu en juin 2010 à Swakopmund, en Namibie, est maintenant disponible pour téléchargement <http://www.rr-africa.oie.int/docspdf/fr/2010/AQU/Report.pdf> . Par ailleurs, vous y trouverez des informations succintes sur le séminaire régional de l'OIE sur la communication <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex72.html> , qui a récemment eu lieu à Rabat, au Maroc (pour les pays francophones de l'Afrique), ainsi que les formations de points focaux pour la faune sauvage <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex62.html> (Bamako, Mali), les notifications de maladies des animaux <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex68.html> terrestres et aquatiques (WAHIS, Gaborone, Botswana), le bien-être animal <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex73.html> (Addis Abeba, Ethiopie), produits vétérinaires <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex78.html> (Johannesbourg, Afrique du Sud) et législation vétérinaire <http://www.rr-africa.oie.int/fr/fr_index_annex81.html> (Conférence Mondiale, Djerba, Tunisie). PUBLICATIONS Des versions actualisées (2010) des Codes Terrestre et Aquatique <http://www.rr-africa.oie.int/fr/mandates/fr_sanitary_safety.html> de l'OIE sont maintenant disponibles pour téléchargement en version pdf. NOTIFICATIONS PAR COURRIEL Enfin, si vous n'avez pas encore souscrit aux alertes par courrier électronique des notifications immédiates, vous pouvez vous enregistrer ici maintenant <http://www.oie.int/diffusion/index.php?lang=fr> N'hésitez pas à nous faire des suggestions pour améliorer le site, mettre à jour des informations ou nous signaler des erreurs, par courrier électronique ici. <mailto:oie@demographixbw.com> Pour conclure, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année et nos meilleurs voeux pour une heureuse nouvelle année 2011. ________________________________ www.rr-africa.oie.int <http://www.rr-africa.oie.int/> World Organisation for Animal Health (OIE) www.oie.int Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) ________________________________ Regional Representation for Africa Représentation Régionale pour l'Afrique Parc de Sotuba Boite postale 2954 Bamako, Mali Telephone + 223 20 24 15 83 Telefax + 223 20 24 15 83 rr.africa@oie.int ________________________________ Sub-Regional Representation for Southern Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique australe Min.of Agriculture, Plot 4701, Mmaraka Rd. P.o.box 25662 Gaborone, Botswana Telephone + 267 391 44 24 Telefax + 267 391 44 17 srr.southern-africa@oie.int ________________________________ Sub-Regional Representation for North Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique du Nord 17, Avenue d'Afrique, El Menzah V Boite postale 267, Cité Mahrajène Tunis 1082, Tunisie Telephone + 216 71 237 400 Telefax + 216 71 237 339 rsr.afriquedunord@oie.int ________________________________ Sub-Regional Representation for Eastern Africa and the Horn of Africa Représentation Sous-régionale pour l'Afrique de l'Est et la Corne de l'Afrique P.o.box 30786 Nairobi 00100, Kenya Telephone + 254 20 3674 000 srr.eastern-africa@oie.int -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.