March 2012 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Rappel : encore quelques bourses disponibles - Galilee Institute Recent scholarship available
by William Leschen 22 Mar '12

22 Mar '12

RAPPEL : Dernières bourses disponibles Gestion de l'eau et sécurité alimentaire : les challenges de l'agriculture du 2 au 16 mai 2012 au Galilee Institute Israël Thanks to Victor from IRAD Cameroon West African Region SARNISSA partner In English below From: Pouomogne Victor [mailto:pouomognev@yahoo.fr] Sent: 22 March 2012 12:36 To: William Leschen Subject: Tr : Rappel : encore quelques bourses disponibles - Galilee Institute Please Will, Can you forwards this to the sarnissa forum fr / en. Kindest ----- Mail transféré ----- De : Galilee Institute - Florence Chevalier <fchevalier(a)galilcol.ac.il<mailto:fchevalier@galilcol.ac.il>> À : "pouomognev(a)yahoo.fr<mailto:pouomognev@yahoo.fr>" <pouomognev(a)yahoo.fr<mailto:pouomognev@yahoo.fr>> Envoyé le : Mercredi 21 mars 2012 13h27 Objet : Rappel : encore quelques bourses disponibles - Galilee Institute A l'attention de Monsieur Victor POUOMOGNE Coordonateur régional projet Sarnissa Afrique Centrale et Ouest Institut de Recherche Agricole pour le Développement (IRAD) Cameroun RAPPEL : Dernières bourses disponibles Gestion de l'eau et sécurité alimentaire : les challenges de l'agriculture du 2 au 16 mai 2012 au Galilee Institute Israël Nous entrons dans la phase finale de préparation de notre cours : Gestion de l'eau et sécurité alimentaire : les challenges de l'agriculture qui aura lieu 2 au 16 mai 2012 au Galilee Institute en Israël. Un certain nombre de candidats se sont déjà inscrits mais il nous reste encore quelques bourses disponibles. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 10 avril 2012. Je vous invite donc, si vous souhaitez participer, à vous inscrire sur notre site www.galilcol.ac.il<http://www.galilcol.ac.il/> ou bien à me contacter directement (fchevalier(a)galilcol.ac.il<mailto:fchevalier@galilcol.ac.il>). Si vous avez déjà commencé à compléter votre inscription, je vous encourage à me la faire parvenir au plus vite. Nous vous proposons également les formations suivantes (en français) : • Prévention communautaire : gestion du VIH/SIDA et des maladies infectieuses (du 2 au 16 mai 2012), • Développement et Gestion de Projets au XXIème siècle (du 17 au 30 juillet 2012), • Séminaire International sur la sécurité portuaire et maritime (du 19 au 30 juillet 2012). Espérant avoir le plaisir de vous accueillir prochainement, je vous prie de croire en l'assurance de ma considération distinguée. BACKGROUND: Recent scholarship available Water management and food security: the challenges of agriculture from 2 to 16 May 2012 Galilee Institute in Israel We are entering the final phase of preparation for our courses: Water management and food security: the challenges of agriculture to be held May 2 to 16, 2012 at Galilee Institute in Israel. A number of candidates have already signed up but we still have some scholarships available. The deadline for submitting applications is April 10, 2012. I invite you, if you want to participate, register on our site www.galilcol.ac.il<http://www.galilcol.ac.il> or contact me directly (fchevalier(a)galilcol.ac.il<mailto:fchevalier@galilcol.ac.il> ). If you have already started to complete your registration, I encourage you to send it to me quickly. Look forward to hearing from you soon, I beg you to believe the assurances of my highest consideration [cid:1.3046005371@web132402.mail.ird.yahoo.com] [cid:2.3046005372@web132402.mail.ird.yahoo.com]<http://www.facebook.com/gimi.israel> [cid:3.3046005372@web132402.mail.ird.yahoo.com]<http://www.linkedin.com/company/galillee-college> [cid:4.3046005372@web132402.mail.ird.yahoo.com]<http://www.galilcol.ac.il/fr/> Mme Florence Chevalier Directrice de programmes Département francophone Tél. : +972 4 6428888/60 direct Fax : +972 4 6514811 Skype : galilee.florence.chevalier Email : fchevalier(a)galilcol.ac.il <mailto:fchevalier@galilcol.ac.il> Galilee International Management Institute - Israel הודעת הדואר נשלחה בעזרת תוכנת MailMerge www.windflower.co.il<http://www.windflower.co.il/> __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 6985 (20120321) __________The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.http://www.eset.com<http://www.eset.com/>************************************************************************************This footnote confirms that this email message has been scanned byPineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.************************************************************************************ -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Fish Manager Job Recirc Tilapia Farm UK Personne production de tilapia RAS Ferme du Royaume-Uni
by William Leschen 22 Mar '12

22 Mar '12

Fish Production Person Tilapia RAS Farm UK en Francais endessous- excuse mistakes in translation A position has become vacant on a 100 tonne indoor fish farming business in Lincolnshire. The suitable candidate will have knowledge of fish husbandry and preferably have experience of working on a fish farm. The candidate must be keen to learn new skills, self motivating and be capable of working on their own initiative. Computer skills are essential. Accommodation available on site if required. Please apply to: Farms Directors, R H Ward (Welton) Ltd, Welton Cliff, Lincoln LN2 3PU. Email: rhwardltd(a)weltoncliff.co.uk<mailto:rhwardltd@weltoncliff.co.uk> Please don’t not send in your applications to SARNISSA. Please note applicants from outside EU would have to fulfil criteria and conditions for working within the UK From: Kate Ward [mailto:kateward@weltoncliff.co.uk] Sent: 21 March 2012 22:14 To: William Leschen Subject: Fish Manager Job Dear Will, Hope all is well with you. I wondered if you could possibly help. We are looking for a new fish farm manager, as Pierre our current manager is leaving to go back home to Holland. I have attached the job advert and would appreciate if you could circulate it around to anyone who you think may be interested. We are in quite a hurry to find someone as he is leaving at the end of April, so do not have much time. Many Thanks Kate Kate Ward R H Ward (Welton) Ltd Welton Cliff Lincoln LN2 3PU UK 01522 730210 Personne pour production de tilapia dans une Ferme Recirc RAS du Royaume-Uni Un poste est devenu vacant sur un de 100 tonnes de poisson d'entreprise agricole à l'intérieur, dans le Lincolnshire UK. Le candidat aura une connaissance de l'élevage de poissons et de préférence une expérience de travail dans une ferme piscicole. Le candidat doit être désireux d'apprendre de nouvelles compétences, l'auto motivation et être capable de travailler sur leur propre initiative. Les compétences en informatique sont essentielles. Hébergement disponible sur le site si nécessaire. S'il vous plaît demander à: Administration des fermes, des RH Ward (Welton) Ltd, Welton Cliff, Lincoln LN2 3PU. Courriel: Veuillez rhwardltd(a)weltoncliff.co.uk<mailto:rhwardltd@weltoncliff.co.uk> ~~ ne pas envoyer vos applications a SARNISSA. De: Kate Ward [mailto: kateward(a)weltoncliff.co.uk] Envoyé: 21 Mars 2012 22:14 Pour: William Leschen Sujet: Job poisson Cher Will, J'espère que tout va bien avec vous. Je me demandais si vous pourriez éventuellement vous aider. Nous sommes à la recherche d'un gestionnaire de pisciculture nouvelle, que Pierre de notre directeur actuel est de quitter rentrer à la maison en Hollande. J'ai joint l'offre d'emploi et j'apprécierais si vous pouviez faire circuler autour de vous à tous ceux qui pensent peut-être intéressé. Nous sommes bien pressé de trouver quelqu'un comme il est de quitter à la fin de Avril, il ne faut pas beaucoup de temps. Merci beaucoup Kate Kate Ward R H Ward (Welton) Ltd Welton Cliff Lincoln LN2 3PU UK 01522 730210 Undo edits -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

FW: Re :cumprimentos Guine Bissau Aquaculture
by William Leschen 22 Mar '12

22 Mar '12

Translations below excuse any errors - English en Francais From: Alves Quintino [mailto:alves.quintino@yahoo.fr] Sent: 22 March 2012 09:41 To: Edumar Quintino Manuel; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Re :cumprimentos Antes de mais, os meus cumprimentos ; atraves deste site so por aparencia de Nome ;; Quintino ;; e por outra parte um brasileiro julgo que a comunicaçao e mais facil e a oportinidade de intercambio de informaçoes cientificas tera mais enquadramento. chamo-me Quintino Alves Eng. agronomo director de centro de pesquisa de arroz de zonas baixas(arroz do mangal) do Instituto Nacional de Pesquisa Agraria INPA - Guine- Bissau A Guine-Bissau tem grandes diversidades de especies alieuticos mas, ate agora as actividades de aquacultura e totalmente desconhecida. Espero ter mais possibilidade de informaçao no que concerne a produçao de camaroes e tilapias sobretudo para a minha zona que e na costa atlantica com uma boa vegetaçao de SSP do mangal. Um abraço Quintino Alves ________________________________ First, my compliments; through this site just for its appearance;; Quinn;, and partly a Brazilian judge that the communication is easier and opportunes information exchange will have more scientific framework. my name is Mr. Quinn Alves agronomist director of research center of lowland rice (rice mangrove) National Institute of Agrarian Research INPA - Guinea-Bissau The Guinea-Bissau has great diversity of species alieuticos? but so far totally unknown to the activities of aquaculture . I hope to have more possibility of information regarding the production of shrimp and tilapia for my particular area, and to the atlantic coast with good mangrove vegetation of the SSP. a hug Quinn Alves Tout d'abord, mes compliments; à travers ce site juste pour l'apparence de nom;; Quinn;, et en partie d'un juge brésilien que la communication est plus facile et de l'information oportinidade échange devra cadre plus scientifique. Appelez-moi M. Quinn Alves Directeur agronome du centre de recherche de riz de bas (mangroves du riz) Institut national de la recherche agraire INPA - Guinée-Bissau La Guinée-Bissau a une grande diversité de alieuticos espèces, mais jusqu'à présent, les activités de l'aquaculture et totalement inconnu. J'espère avoir plus de possibilités d'informations concernant la production de crevettes et de tilapias pour ma région en particulier, et de la côte atlantique avec une bonne végétation de mangrove de la SSP. Une étreinte Quinn Alves De : Edumar Quintino Manuel <sucuma85(a)yahoo.com.br<mailto:sucuma85@yahoo.com.br>> À : "sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Envoyé le : Jeudi 15 mars 2012 1h30 Objet : Re: [Sarnissa] Re : Activités du PROVAC au Bénin Cher Arsene, Merci beaucoup pour l´information... salutation Ewdmar Manuel Ing. Aquaculture Laboratório de Camarões Marinhos/ UFSC Brésil De: Ouattara Bema <bemaouattara2003(a)yahoo.fr<mailto:bemaouattara2003@yahoo.fr>> Para: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Enviadas: Quarta-feira, 14 de Março de 2012 6:09 Assunto: [Sarnissa] Re : Activités du PROVAC au Bénin Bonjour Arsène Merci pour l'information relative au PROVAC au Bénin Cordialement Béma OUATTARA Ing. Halieute --- En date de : Mar 13.3.12, Arsene Fortune <almeida_arsene(a)yahoo.fr<mailto:almeida_arsene@yahoo.fr>> a écrit : De: Arsene Fortune <almeida_arsene(a)yahoo.fr<mailto:almeida_arsene@yahoo.fr>> Objet: [Sarnissa] Activités du PROVAC au Bénin À: "Gérard KOKOU" <gokougerard(a)yahoo.fr<mailto:gokougerard@yahoo.fr>>, "Gisèle A. ALAPINI" <giso63alapini(a)yahoo.fr<mailto:giso63alapini@yahoo.fr>>, "Herman GANGBAZO" <kasseau(a)yahoo.fr<mailto:kasseau@yahoo.fr>>, "Gabriel Koffi D. KOKO" <delkoko(a)yahoo.com<mailto:delkoko@yahoo.com>>, "Aquaculture Servive Conseil" <aquacuture.asc(a)sympatico.ca<mailto:aquacuture.asc@sympatico.ca>>, "sarnissa forum français" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>, "Roch MONGBO" <rochl_mongbo(a)yahoo.fr<mailto:rochl_mongbo@yahoo.fr>>, "Chikou Antoine" <chikoua(a)yahoo.fr<mailto:chikoua@yahoo.fr>>, "Beyens Yolaine" <yolaine_beyens(a)yahoo.fr<mailto:yolaine_beyens@yahoo.fr>>, "Valerie LOGOZO" <valerielogoz(a)yahoo.fr<mailto:valerielogoz@yahoo.fr>>, "Dossa Wenon" <dwenon(a)yahoo.fr<mailto:dwenon@yahoo.fr>>, "Macaire DAVAKAN" <davamace(a)yahoo.fr<mailto:davamace@yahoo.fr>>, sakabbas_1(a)yahoo.fr<mailto:sakabbas_1@yahoo.fr>, "COMHAFAT" <secretariat(a)comhafat.org<mailto:secretariat@comhafat.org>>, "Falilou AKADIRI" <falilou.akadiri(a)fao.org<mailto:falilou.akadiri@fao.org>>, "Alhaji (FAORAF) Jallow" <alhaji.jallow(a)fao.org<mailto:alhaji.jallow@fao.org>>, "Jones MOEHL" <john.moehl(a)fao.org<mailto:john.moehl@fao.org>>, "ANSTS" <academ.sc(a)ansts.sn<mailto:academ.sc@ansts.sn>>, "NDIAYE" <chalyndiaye(a)hotmail.com<mailto:chalyndiaye@hotmail.com>>, "Doudou BA" <doudouba(a)hotmail.com<mailto:doudouba@hotmail.com>>, "Binta GAYE" <mbintagaye(a)hotmail.com<mailto:mbintagaye@hotmail.com>>, "Devin FIRI Bartley" <Devin.Bartley(a)fao.org<mailto:Devin.Bartley@fao.org>>, "Kaboré Kardiatou" <kaborekardiatou(a)yahoo.fr<mailto:kaborekardiatou@yahoo.fr>>, "kwasi setsoafia" <msetsoafia(a)yahoo.com<mailto:msetsoafia@yahoo.com>> Cc: "Guy A MENSAH" <ga_mensah(a)yahoo.com<mailto:ga_mensah@yahoo.com>>, "'Guy Anicet RERAMBYATH'" <guyanicetrerambyath(a)yahoo.fr<mailto:guyanicetrerambyath@yahoo.fr>>, "Masanori Doi" <doifish(a)intemjapan.co.jp<mailto:doifish@intemjapan.co.jp>>, "Ken HOMMA" <Homma.Ken(a)jica.go.jp<mailto:Homma.Ken@jica.go.jp>>, "Philippe KOUTON" <kouton7(a)gmail.com<mailto:kouton7@gmail.com>>, "Raphiou AMINOU" <aminou_raphiou(a)yahoo.fr<mailto:aminou_raphiou@yahoo.fr>>, "Emile FIOGBE" <edfiogbe(a)yahoo.fr<mailto:edfiogbe@yahoo.fr>>, "BONOU A.Clément" <acbonou(a)yahoo.fr<mailto:acbonou@yahoo.fr>> Date: Mardi 13 mars 2012, 16h47 Chers collègues, Veuillez partagez avec nous les informations sur les activités de PROVAC. Bonne réception et agréable lecture Arsène Fortuné Madelon d'ALMEIDA "La suprême récompense du travail, ce n'est pas ce qu'il vous permet de gagner mais plutôt ce qu'il vous permet de devenir" (José FORTIER) - Ph. D. (Biology)/Institut Soviétique de Recherche Scientifique en Pisciculture dans les Etangs (Moscou/Russie) - M. Sc. Biology (Ichthyology and Aquaculture)/Institut Technique des Pêches d'Astrakhan (Russie), - DES Aquaculture/Université de Liège (Belgique) Coordonnateur/Chef du Projet de Vulgarisation de l'Aquaculture Continentale au Bénin (PROVAC) Tél./Fax : 00 229 21 37 73 47 PROVAC. Cell.: 00 (229) 90 90 20 16__________ -----La pièce jointe associée suit----- _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing listSarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<http://fr.mc1716.mail.yahoo.com/mc/compose?to=Sarnissa-french-aquaculture@l…>http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing listSarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Activités du PROVAC au Bénin
by Arsene Fortune 22 Mar '12

22 Mar '12

Chers collègues, Veuillez partagez avec nous les informations sur les activités de PROVAC. Bonne réception et agréable lecture Arsène Fortuné Madelon d'ALMEIDA "La suprême récompense du travail, ce n'est pas ce qu'il vous permet de gagner mais plutôt ce qu'il vous permet de devenir" (José FORTIER) - Ph. D. (Biology)/Institut Soviétique de Recherche Scientifique en Pisciculture dans les Etangs (Moscou/Russie) - M. Sc. Biology (Ichthyology and Aquaculture)/Institut Technique des Pêches d'Astrakhan (Russie), - DES Aquaculture/Université de Liège (Belgique) Coordonnateur/Chef du Projet de Vulgarisation de l'Aquaculture Continentale au Bénin (PROVAC) Tél./Fax : 00 229 21 37 73 47 PROVAC. Cell.: 00 (229) 90 90 20 16__________

4 3

Post-Doc opportunities in WorldFish Center in Penang
by William Leschen 19 Mar '12

19 Mar '12

Thanks Randy From: rbrummett(a)worldbank.org [mailto:rbrummett@worldbank.org] Sent: 19 March 2012 15:21 To: William Leschen Subject: Fw: Post-Doc opportunities in WorldFish Center in Penang Hi Will, Did you get these from WorldFish Job opportunities for SARNISSA? Randy Randall Brummett Senior Aquaculture Specialist World Bank 1818 H Street NW Washington, DC 20433 Tel: 1 202 473 2853 Mob: 1 202 380 6623 ----- Forwarded by Randall Brummett/Person/World Bank on 03/19/2012 11:20 AM ----- From: Andrea Pape-Christiansen/Person/World Bank To: Randall Brummett/Person/World Bank@WorldBank Cc: r.puskur(a)cgiar.org<mailto:r.puskur@cgiar.org> Date: 03/19/2012 09:33 AM Subject: Fw: Post-Doc opportunities in WorldFish Center in Penang 473-0668 LCSAR ________________________________ Dear Randy - Pls see the below (Ranjitha contributed to the AIS Sourcebook contributors) - perhaps you can forward/disseminate the information on these opportunities to your contacts? Kind regards, Andrea. Andrea Pape-Christiansen Agriculture and Rural Development Department room MC5-766 phone 202 473 0668 email: apchristiansen(a)worldbank.org<mailto:apchristiansen@worldbank.org> skype: andrea.pape.christiansen ----- Forwarded by Andrea Pape-Christiansen/Person/World Bank on 03/19/2012 09:29 AM ----- From: "Puskur, Ranjitha (WorldFish)" <R.Puskur(a)cgiar.org<mailto:R.Puskur@cgiar.org>> To: "apchristiansen(a)worldbank.org<mailto:apchristiansen@worldbank.org>" <apchristiansen(a)worldbank.org<mailto:apchristiansen@worldbank.org>> Date: 03/19/2012 04:01 AM Subject: FW: Post-Doc opportunities in WorldFish Center in Penang ________________________________ Dear Andrea, Greetings from Penang. I am seeking your help in identifying candidates for four new post-doctoral researcher positions in the WorldFish Center in Penang. Working with our newly recruited core group of senior scientists leading gender, innovation and impact, impact assessment and value chains, these will help drive the establishment of the new CGIAR Research Program on Aquatic Agriculture. The position holders do not necessarily need to know fish. The research program on Aquatic Agriculture has received plaudits for the emphasis placed in program design upon participatory- and gender-led approaches. To deliver on this commitment we strengthening our staff capacity in these critical areas and are now seeking post doctoral scientists to work with this team (see attached). For these fully funded positions, we offer two year appointments that will be action packed with numerous opportunities for learning and career development as we start up this highly participatory demand led program of research in development. We hope that you may know recent graduates who will be attracted to these positions. Should you know potential candidates please pass this information to them or alternatively send me their contact information and we will get in touch directly. Thanks in advance. Best regards Ranjitha Ranjitha Puskur, Ph.D. Senior Scientist - Policy, Economics and Social Science WorldFish C E N T E R P.O. Box 500, GPO 10670 Penang, Malaysia Tel +60 (4) 626-1606 Fax 626-5530 Mob: +60 177 811 606 Skype: ranjitha1850 http://www.worldfishcenter.org<http://www.worldfishcenter.org/> Reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture (See attached file: PESS_Post Doctoral Fellow (Value Chain Specialist)_190312.docx)(See attached file: PESS_Post Doctoral Fellow (Gender Specialist)_190312.docx)(See attached file: PESS_Post Doctoral Fellow (Innovation & Evaluation Specialist)_190312.docx)(See attached file: PESS_Post Doctoral Fellow (Targeting & Impact Assessment Specialist)_190312.docx) -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Latest job opportunities on SARNISSA site Dernières offres d'emploi sur le site SARNISSA
by William Leschen 14 Mar '12

14 Mar '12

Latest job opportunities on SARNISSA site Dernières offres d'emploi sur le site SARNISSA http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Research+and+Employment+Opportu… Also on daily updated SARNISSA facebook http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net… March / mars Volunteer Manager for Pilot Tilapia Scheme , Lake Volta, Ghana<http://www.aquaculturerecruitment.com/job/217/volunteer-manager-for-pilot-t…> Fish Reproduction Expert Africa Location not given<http://www.aquaculturerecruitment.com/job/182/fish-reproduction-expert-at-r…> February /fevrier 2012 Aquaculture Technical Director, Waste Enterprisers Ltd. Kumasi, Ghana<http://www.sarnissa.org/tiki-download_file.php?fileId=592> Inve Aquaculture Belgium R&D Engineer in Aquatic Disease Prevention and Control<http://www.sarnissa.org/tiki-download_file.php?fileId=591> WorldFish Center: Research Analyst - Asia - European Aquaculture value chains<http://hr4u.worldfishcenter.org/recruitment/Attachments/_PESS_Research%20An…> WorldFish Center jobs: Program Support Associate, Program Leader, and Finance Team Lead closing February 29th<http://?www.worldfishcenter.org/?about-us/jobs> WorldFish Center Senior Scientist Position<http://?www.worldfishcenter.org/?about-us/jobs> WorldFish Center 'Program Support Associate' in the Communications and Donor Relations Division (CDRD), at the Penang Headquarters<http://?www.worldfishcenter.org/?about-us/jobs> Fish Hatchery Manager Zambia 2 million Tilapia fingerlings per month<http://www.sarnissa.org/tiki-download_file.php?fileId=590> -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

FW: Dear members, Photos of home made graders
by William Leschen 13 Mar '12

13 Mar '12

From: Kenneth Betts [mailto:kwbetts2@gmail.com] Sent: 13 March 2012 14:48 To: William Leschen Subject: Re: [Sarnissa] Dear members, Here are some pictures of the hand held graders that I made. Sorry the first pictures were too large. Ken On Mon, Mar 12, 2012 at 1:33 AM, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> wrote: Thanks Kenneth But please could you send smaller photos - file size max 500kb - 2M each is too much for the forum - then please resend your message I hope someone also sends in some photos of normal bar graders - these work well and easy to pivot up and down so operator doesn't have to lift whole weight of fish each time Best wishes Will From: Kenneth Betts [mailto:kwbetts2@gmail.com<mailto:kwbetts2@gmail.com>] Sent: 11 March 2012 14:18 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa] Dear members, Here are some pictures of the hand held graders that I use. Kenneth On Sat, Mar 10, 2012 at 12:53 PM, Nazael Madalla <nmadalla(a)googlemail.com<mailto:nmadalla@googlemail.com>> wrote: Dear Kenneth, Your homemade graders sound interesting. Can you please attach a photo. Cheers! Nazael. On 10/03/2012, Kenneth Betts <kwbetts2(a)gmail.com<mailto:kwbetts2@gmail.com>> wrote: > For my farm, which is only small, I made hand held graders out of blue > plastic barrels. I cut each 80 liter barrel in half to make two "baskets". > I cut hand holds in them. I a local tooling shop to make a set of iron > hoops of graded sizes (20 mm, 25 mm, 32 mm etc) which I heat in a fire and > then melt lots of holes in the bottom and sides of the baskets, each basket > with the same size hole. Three people working with these baskets can sort > thousands of fish very accurately in a few hours. > > > On Fri, Mar 9, 2012 at 11:19 AM, Patrick Wood <patrickjwood(a)yahoo.com<mailto:patrickjwood@yahoo.com>>wrote: > >> ** >> How about using people to hand grade? Is there not a prescribed hand >> method and accompanying research on labour/size fish/grade rate? >> >> Karen L. Veverica wrote: >> >> Ernest, I made a grader locally (in Ghana) but had to leave it at a farm >> and they decided they did not wish to try it; it is still there. It is >> supposed to be handed over to another vary large farm for trial but I >> doubt >> this has happened. >> Graders can be expensive if you want them to work well; they can be >> home-made but often are not made well-enough to be consistent. >> Also.... even if you have a good grader, if it is used wrongly, it will >> not grade. The density of the fish in the grader is important; if too >> few, >> the fish do not wish to swim out; if too many, the fish can't get out. If >> you create a water current to encourage them to go out, they may end up >> jumping out. For grading tilapia fry, I like to have a grader with good >> enough freeboard (about 30 cm) so the fish do not jump out without having >> to put a cover on. >> >> To better assist the others who will no doubt wish to respond, please give >> the numbers of fish you are wishing to grade at a time and their size. You >> mean tilapia, right?- these are best graded through the sides of a grader; >> for catfish, graders should have the bars on bottom. Most graders have >> bars >> on 2 sides and bottom but people making home-made graders should know what >> is most important for their fish. >> Grading is rather important when it comes to getting better feed >> conversions and when it comes to trying to get fish large enough so they >> do >> not swim out the mesh of your cage. >> We use the floating "basket graders" if we have fewer than 10,000 fish to >> grade. When we have a lot, we use a bar grader/crowder in a large tank. >> You have to give the fish time to grade. >> After you tell us the fish size you wish to grade,I am sure several of us >> can send you photos. >> >> Karen L. Veverica >> Department of Fisheries and Allied Aquacultures >> International Center for Aquaculture and Aquatic Environments >> Auburn University, Alabama, USA >> office: +1-334-844-4667<tel:%2B1-334-844-4667> >> cell: +1-334-332-1560<tel:%2B1-334-332-1560>http://www.ag.auburn.edu/fish/ >> >> >> On 3/8/2012 12:08 PM, Ernest Abiew wrote: >> >> Could any member help me with this information. I wanted an information >> on a simple and a practical method or methods of grading fish that can >> easily be used by farmers in Ghana. >> >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing >> listSarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.ukhttp://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquaculture<http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…> >> >> ------------------------------ >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing >> listSarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.ukhttp://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquaculture<http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…> >> >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing list >> Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> >> >> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… >> >> > > > -- _________________________ Nazael Madalla, PhD Lecturer (Aquaculture) Department of Animal Science and Production Sokoine University of Agriculture P.O.Box 3004 Morogoro Tanzania Mobile:+255 769 220 212<tel:%2B255%20769%20220%20212> or +255 719 489 171<tel:%2B255%20719%20489%20171> _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo
by William Leschen 10 Mar '12

10 Mar '12

[cid:image002.jpg@01CCFEA6.1A38D460] Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo mars / March 2012 Tranlated from French forum - Congratulations to our Togolese colleagues Felicitations - Allons-ci continuer à aller vers le haut et partir From: Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com] Sent: 10 March 2012 00:12 To: William Leschen Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: RE: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Bonjour à tous, Comme convenu, je vous apporte quelques photos de l'atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo. Le rapport final de l'atelier est en cours d'élaboration et sera disponible pour lundi 12 Mars 2012. Merci Prof ATSE Boua Célestin Centre de Recherches Océanologiques Consultant# Hi all, As agreed, I bring you some pictures of the workshop organization and capacity building of stakeholders in the aquaculture sector in Togo. The final report of the workshop is being developed and will be available for Monday, March 12, 2012. thank you Prof. Celestine ATSE Boua Oceanological Research Centre consultant ________________________________ From: william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk> To: atse_boua_celestin(a)hotmail.com<mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com>; delkoko(a)yahoo.com<mailto:delkoko@yahoo.com>; pouomognev(a)yahoo.fr<mailto:pouomognev@yahoo.fr> Date: Thu, 8 Mar 2012 11:13:02 +0000 Subject: FW: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Cher Professeur, J'espère que vous allez bien. Nous vous remercions de nous avoir fait connaître cet atelier. Nous serions heureux si vous pouvez nous envoyer quelques photos aux email fora l'anglais et le français SARNISSA forums et aussi un bref résumé des résultats par la suite. Peut-être Gabriel si vous assistez à vous pouvez aider avec ceci? Amicalement Will Cher Professor, I hope you are well . Thank you for letting us know about this workshop . We would welcome if you can send us some photos to both the English and French sarnissa email fora and also a short summary afterwards of the outcomes. Perhaps Gabriel if you are attending you can help with this? Amicalements Will From: Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]<mailto:[mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]> Sent: 08 March 2012 06:25 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; William Leschen; Lionel DABBADIE Subject: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Bonjour à tous, Il se tient en ce moment à Lomé un important atelier sur l'organisation des aquaculteurs en Association Nationale des Aquaculteurs du Togo et sur le renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole. Cet atelier est entrain de former 100 pisciculteurs. L'atelier se tient du 05 au 09 Mars 2012 au Centre Communautaire de BE à Lomé, dans le cadre du lancement officiel du Projet PPAT/TOGO/MAEP/ACET-CI/2009. Plusieurs activités sont prévues au programme dont la visite des fermes. L'ateleir regroupe en ce moment plus de 120 personnes du monde de l'aquaculture au Togo. Vous trouverez ci-joints, le TDR de l'atelier ainsi qu'un publireportage Merci Prof ATSE Boua Célestin Centre de Recherches Océanologiques d'Abidjan Consultant ________________________________ The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 2

A quick word thanking Stirling and the cirad for the network
by Vincent Defaux 10 Mar '12

10 Mar '12

Dear William and Lionel (and the participants to SARNISSA), Please continue to keep the good work on this forum. There are plenty of information (some with good quality,... some with less) available through your network. As Projects Director of a Fisheries and Aquaculture consultancy company ( www.cofrepeche.fr) I regularly use your network to keep in touch with the sub-saharian aquaculture sector and its key stakeholders when needed by browsing the large amount of messages received (through keywords). Thank you. Yours, -- Vincent Defaux www.cofrepeche.fr ----------- 5 Place Mésirard Résidence Jeanne d'Arc 4è étage n°323 28 100 Dreux, FRANCE Tel.: +33 (0) 2 37 42 19 54 Mob.: +33 (0) 6 37 60 17 04 (pro) / +33 (0) 6 81 75 63 73 (perso) E-mail (personal communication on work in general): vincent.defaux(a)gmail.com E-mail pro: vincent.defaux(a)cofrepeche.fr Skype: 'sfpbecato'

1 0

[Forum dialogue on dams] 6WWF Marseille : Partager les bénéfices / Sharing the benefits
by KOUNDOUNO Jérôme 09 Mar '12

09 Mar '12

Chers tous, Pour ceux qui seront à Marseille pour le 6ème forum mondial de l'eau, vous êtes conviés à participer à la session sur le partage des bénéfices autour des barrages, organisée au stand de l'UICN le mercredi 14 mars de 14h à 15h30. Bonne réception. Cordialement, [Invitation_Partage des bénéfices_Marseille_UICN.jpg] ________________________________ Dear all, For those who will be attending the 6th World Water Forum in Marseille, you are invited to participate in the session on sharing the benefits of large dams, organised at the IUCN booth on Wednesday 14:00-15:00. Best regards, [Invitation_Sharing the benefits_6WWF_IUCN.jpg] Jérôme KOUNDOUNO ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0