February 2010 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Atelier Sarnissa Malawi
by Lionel Dabbadie 24 Feb '10

24 Feb '10

TRADUCTION DU MESSAGE DE WILL: Sarnissa a tenu son deuxième atelier annuel d'avancement et planification au Bunda College au Malawi du 8 au 9 février. Le principal objectif était de revoir les résultats et avancements de la deuxième année, tout en préparant la 3ème année. Il faut savoir que le financement de la Commission européenne s'achèvera en février 20111. Les détails sur la rencontre et les présentations peuvent être trouvés sur le site: http://bit.ly/bBiBwk Les deux jours suivants, les 10-11 février, un atelier Régional Afrique Méridionale a été tenu à Lilongwe, avec des participants d'Ouganda, de Zambie, d'Afrique du sud, du Cameroun, du Ghana et bien sûr du Malawi. Les présentations du 1er jour ont été faites par des pisciculteurs, des associations de pisciculteurs, des chercheurs, des ONG, alors que le deuxième jour a cherché à identifier les besoins de recherche de la région, avec des sessions destinées à identifier les bailleurs de fonds potentiels, à rédiger des concept notes et propositions de recherche. L'atelier a insisté sur l'importance des partenariats public/privé/commerce et la nécessité que les propositions de recherches soient tournées vers les besoins des utilisateurs finaux. Les détails sur la rencontre et les présentations peuvent être trouvés sur le site: http://bit.ly/bnm23I Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 24 février 2010 21:15:09 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] SARNISSA 2nd annual Progress and Planning + Southern African Stakeholders meetings Malawi Feb 2010 > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > SARNISSA held its second Annual Project Progress and Planning Meeting at Bunda College Malawi between 8-9th February. > The main objective of the meeting was review Year two’s work and achievements whilst going on to plan activities and deliverables for Year 3 – Noting to all members that current EC funding for the SARNISSA project will finish at the end of Year 3 - by February 1st 2011. > > > Details from the meeting and downloads of the presentations can be found at: > > http://sarnissa.pbworks.com/SARNISSA+2nd+Annual+Progress+and+Planning+Meeti… > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg Type: image/jpeg Taille: 22293 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > > > > > On the following two days 10-11th February we went on to hold a Southern African Stakeholders Workshop in Lilongwe, which included participants from Uganda, Zambia, South Africa, Kenya, Cameroon, Ghana and of course Malawi. Presentations were given on the first day from a variety of fish farmers, fish farmers associations, researchers, govt and NGO sectors whilst the second day went on to identify and develop key aquaculture research and development needs in the region, with sessions on identification of potential funding sources and successful writing and submission of concept notes and research proposals. The workshop particularly emphasized the importance and value of forming public/private/commercial partnerships and also critically relating research proposals towards end users. > > Details and downloads of the workshop presentations and example concept notes can be found at: > > http://sarnissa.pbworks.com/Stakeholder+Workshop+Southern+Africa+Lilongwe%2… > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Picture (Device Independent Bitmap) 1.jpg Type: image/jpeg Taille: 22293 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: [tilapia] Re: Tilapia Fish Feed for Tanzania Farm
by Lionel Dabbadie 24 Feb '10

24 Feb '10

Une fois n'est pas coutume, voici un message en provenance de la liste tilapia qui peut intéresser certains de vous. Eric de Muylder vend un "petit extrudeur" chinois qui est capable de produire 200 kg d'aliment flottant par heure. Vous pouvez visiter le site http://users.skynet.be/crevetec/softextrusionfr.htm Pour plus de détail (prix, etc.), se mettre directement en contact avec Eric de Muylder car je ne fais que relayer l'information. Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > Dear David, > > I am offering a small "soft extruder" from China which would be able to produce 200 kg floating feeds per hour. Please check my website www.crevetec.be and click on "soft extrusion". > > I am selling this as a package, including startup and initial formulation and raw materials sourcing, because I don't want to supply a feedmill which is not used properly afterwards. > > Anyone interested can contact me. > > Best regards, > Eric De Muylder > CreveTec > eric(a)crevetec.be > > ----- Original Message ----- > From: Davidabel > To: tilapia@yahoogroups .com > Sent: Tuesday, February 16, 2010 > Subject: Tilapia Fish Feed for Tanzania Farm > > Dear All, > > I am growing tilapia in rural setting in north western Tanzania where getting fish feed can be an expensive venture. The sources I am aware of for the feed is Uganda or Kenya. > > I would like to ask the kind assistance of the fourm members on how to produce tilapia fish feed locally, by using local available resources. > > Assistance also with the rations for feeding the fish say from the fry stage to marketable size fish will be appreciated. > > Your assistance is ever and continues to be greatly appreciated. > > Regards, > David Abel Ntamlyango > Africa Fish Farm > Mukubu and Ntanga Villages > Ngara District > Kagera Region > Tanzania > Tel:+255 786098112 -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Aliments piscicoles de qualité Ouganda
by Lionel Dabbadie 24 Feb '10

24 Feb '10

Merci à Will pour la traduction ! Bika Mbote (I hope it's right, I don't know the meaning...) > De: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk] au nom de James Miller > Sent: 23 Février 2010 14:06 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Cc: ugachick(a)infocom.co.ug; durantefish; sales(a)obasanjoholdings.com; info(a)grandcereals.com; kunye.aquafeed @ yahoo.com; sekalala(a)infocom.co.ug > Subject: Re: [Sarnissa-aquaculture en Afrique] Qualité des aliments pour poissons en provenance d'Ouganda > > Bonjour tout le monde, > > N'est-ce pas que ce forum est génial! > > Ici, au Nigeria, vous pouvez communiquer avec quatre des grands fournisseurs d'aliments pour les devis des aliments pour poissons, tous trois ont des extrudeuses et peuvent produire des aliments pour poissons de haute qualité . > > 1. Ajanla Farms - CHI - Tél. +234- (0) 805-245-3898, E-mail: kunye.aquafeed(a)yahoo.com > > 2. Fish Durante Feeds - Durante Fish Industries - Tél. +234- (0) 805-533-8080; +234- (0) 2-751-1113, E-mail: Durantefish(a)hyperia.com > > 3. Grand-Céréales Customer Service Manager Mme Hadiza Abdullahi, Tél. +234- (0) 803-726-2432, E-mail: habdullahi(a)grandcereals.com > > 4. Freshline Aquafeeds - Tél. +234- (0) 803-727-6341, E-mail: sales(a)obasanjoholdings.com > > Je suis sûr que tous ces producteurs d'aliments peuvent fournir des échantillons et expédier de grandes quantités par conteneur à Kinshasa. > > Avec mes meilleures salutations, > > Jim Miller > > > On Tue, 23 février 2010 à 8:32 AM, Bill Daniels < daniewh(a)auburn.edu > a écrit: > > > Alors que j'aimerais vous encourager à acheter chez Ugachick en Ouganda, cela ne serait pas pratique (économiquement) de transporter de telles quantités de l'Ouganda vers Kinshasa. Ayant vécu en RDC (Zaïre), je suis bien conscient des conditions de transport. Votre meilleur chance d'obtenir de grandes quantités est de passer par la voie terrestre en vous fournissant auprès de pays proches ou par mer à partir de lieux comme le Nigeria ou même les États-Unis ou le Brésil pour des commandes aux dimensions de containers. Bien sûr, les commandes par voie maritime devrait venir via Matadi par voie ferroviaire. > > Bika Mbote. > > Bill Daniels > Auburn Univ US > > > From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of James Miller > Sent: 23 February 2010 14:06 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Cc: ugachick(a)infocom.co.ug; durantefish; sales(a)obasanjoholdings.com; info(a)grandcereals.com; kunye.aquafeed(a)yahoo.com; sekalala(a)infocom.co.ug > Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] Quality fish feed from Uganda > > Everyone, > > Isn't this a great forum!! > > Here in Nigeria, you might contact four of the larger feed suppliers for quotes of fish feeds; all three have extruders and produce high quality fish feeds to specifications. . > > 1. Ajanla Farms - CHI - Tel. +234-(0) 805-245-3898; E-mail: kunye.aquafeed(a)yahoo.com > > 2. Durante Fish Feeds - Durante Fish Industries - Tel. +234-(0) 805-533-8080; +234-(0)2-751-1113; E-mail: Durantefish(a)hyperia.com > > 3. Grand Cereals-Customer Service Manager Mme Hadiza Abdullahi, Tel. +234-(0) 803-726-2432; E-mail: habdullahi(a)grandcereals.com > > 4. Freshline Aquafeeds - Tel. +234-(0)803-727-6341; E-mail: sales(a)obasanjoholdings.com > > I'm sure all of these feed producers could provide samples and ship large quantities by container to Kinshasa. > > With best regards, > > Jim Miller > > > > On Tue, Feb 23, 2010 at 8:32 AM, Bill Daniels <daniewh(a)auburn.edu> wrote: > While I would love to encourage you to buy from Ugachick in Uganda, it would not be practical (economically) to ship any large quantities from Uganda to Kinshasa. Having lived in DRC (Zaire), I am well aware of transportation conditions. Your best bet for large quantities is to find overland options from countries near you or by sea from places like Nigeria or even US or Brazil for container size orders. Of course, orders by sea would have to come via Matadi by rail. > > Bika mbote. > > Bill > > Bill Daniels > Associate Professor > Room 203 Swingle Hall > Department of Fisheries & Allied Aquacultures > Auburn University, AL 36849-5419 > 334-844-9123 > 334-844-9208 fax > daniewh(a)auburn.edu > From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of owori wadunde > Sent: Tuesday, February 23, 2010 7:02 AM > To: erikrotsaert(a)skynet.be > Cc: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk; ugachick(a)infocom.co.ug; sekalala(a)infocom.co.ug > Subject: [Sarnissa-african-aquaculture] Quality fish feed from Uganda > > > > Dear Erik, > > May be I should link you to Ugachick Poultry Breeders Ltd in Uganda who have been manufacturing and supplying good quality fish pellets. They have now started producing good quality floating feeds. Although their production may initially be enough for Uganda's demand, I know they will eventually be producing for the region. > > Let the investor in DR Congo Kinshasha contact them on the above address for further information . > > God bless > > A.Owori-Wadunde (Ph.D) > Senior Research Officer > The National Agricultural Research Organisation > Aquaculture Research and Development Centre > P.O.Box 530 > KAMPALA > UGANDA > E-mail: owori_aw(a)yahoo.co.uk > > E-mail: oworiaw(a)gmail.com > > > Celophone: 256 772 502 966 > > > > > > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > > -- > Jim Miller > 707 Timberwyck Drive > Hixson, Tennessee > USA 37343 > Tel. +1-423-875-4962; cell: 423-710-4652 > E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com > The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image001.gif Type: image/gif Taille: 4545 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: image002.gif Type: image/gif Taille: 9852 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Un texte encapsulé et encodé dans un jeu de caractères inconnu a été nettoyé... Nom : ATT00002..txt URL : <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] La production de poissons d'ornement en Afrique - le potentiel et les enseignements tirés de l'Asie? Bangkok et Ho Chi Minh Ville
by Lionel Dabbadie 24 Feb '10

24 Feb '10

Message de Will, qui a lui même assuré la traduction. Merci pour ça et bravo ! Sujet: [Sarnissa-aquaculture en Afrique] La production de poissons d'ornement en Afrique - le potentiel et les enseignements tirés de l'Asie? Bangkok et Ho Chi Minh Ville Chers membres, A propos du message de notre ami indonésien, au sujet du potentiel de production de poissons d'ornement en Afrique, je voudrais mentionner Randy Brummett, une Publication par le WFC - et aussi la Newslink associés: Âge de l'Afrique de l'Aquarium: élevage de poissons d'ornement dans les forêts humides de l'Afrique occidentale afin d'améliorer les moyens de subsistance des pauvres Leçons apprises Brève WorldFish Center 2007 http://www.sarnissa.org/tiki-download_file.php?fileId=13 Voir aussi lien de nouvelles: http://www.id21.org/nr/n3wf1g1.html Je voudrais aussi inclure les publications d'études de poissons ornementaux effectuées sur l'histoire et le statut actuel de la production de poissons d'ornement et des ventes dans deux villes d'Asie du SE: Bangkok en Thaïlande et Ho Chi Minh Ville (anciennement Saïgon) au Vietnam dans le cadre d'un projet d'aquaculture en milieu péri-urbain (PAPUSSA) financé par la CE. Dans le cadre du projet, nous avons également organisé une visite d'étude pour les pisciculteurs de poissons ornementaux vietnamiens et fonctionnaires du gouvernement pour leur permettre de connaitre l'industrie bien développée dans et autour de Bangkok: http://www.papussa.org/publications.html Cela vaut aussi la peine de chercher sur le site de Papussa qui contient des quantités considérables d'informations sur l'importance et la valeur des cultures comestibles de plantes aquatiques d'eau douce dans de nombreuses villes d'Asie SE à l'aide souvent et le recyclage des eaux urbaines résiduaires. Mes excuses car ces publications sont en langue anglaise Amicalement Will -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: SOS Report-Ornamental fish HCMC-Overall report.pdf Type: application/pdf Taille: 734218 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Ornamental fish study tour report 4-7th Apr 06.pdf Type: application/pdf Taille: 418183 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Orn Fish UAF-Ornamental fish outputs powerpoint.pdf Type: application/pdf Taille: 1305797 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Final Report ornamentals bangkok 7Nov05.pdf Type: application/pdf Taille: 1275580 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 12.0] Infos
by Mamadou Alpha Ly 23 Feb '10

23 Feb '10

Bonjour à Tous,La Guinée vient de bénéficier d'un projet d'Appui au Développement Durable de la Pêche et de la Pisciculture par l'Union Européenne. Le thème, c'est la "Facilité Alimentaire en Guinée". L'atelier de lancement a eu lieu du 09 au 12 février 2010 à NOVOTEL Conakry avec la participation des responsables de la Pêche continentale et de l'aquaculture des régions forestières ciblées pour la pisciculture, des débarcadères de la pêche maritime et en présence des autorités du Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture, du Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB) et du DNPCA. Le coût du projet est estimé à 1,8 millions d'euros pour une durée de 22 mois. Le CNSHB s'occupera du volet formation des paysans et la gestion des bases de données.La Guinée est elle le seul pays ciblé dans ce projet? Merci et abientôt pour la suite du projet -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Aliment pisciculture intensive catfish Kinshasa
by Lionel Dabbadie 22 Feb '10

22 Feb '10

Réponse sur la liste anglophone au message d'Erik: Bonjour, Vous pouvez entrer en contact avec une société nommée Multi-Feeds par les emails suivants: e-mail: ofir(a)bartal-africa.com site web: www.bartal-africa.com Ils produisent des aliments de bonne qualité pour tilapia et poissons-chats. Ils font du bon travail au Nigeria. J'ai déjà utilisé leurs produits pour du tilapia et les résultats ont été impressionnants. Bertrand Bonso - Bruce Gilgal Farms Limited +233-24 4379025 +233-20 4379025 +233-26 7379025 Début du message réexpédié : > De : Bertrand Bonso-Bruce <bertrand.bruce(a)gmail.com> > Date : 22 février 2010 05:19:44 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] Intensive Farming of Catfish Kinshasa DRC Feed considerations - Translated from French Forum > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Hi, > You could get in touch with a company called Multi Feeds through the > following addresses. > e-mail: ofir(a)bartal-africa.com > website: www.bartal-africa.com > They produce good quality feed for tilapia and cat fish. They are > doing quite well in Nigeria. > I have used their product for tilapia before and the results were impressive. > > > Bertrand Bonso - Bruce > Gilgal Farms Limited > +233-24 4379025 > +233-20 4379025 > +233-26 7379025 > > On 17 February 2010 07:28, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> wrote: >> Intensive Farming of Catfish Kinshasa DRC Feed considerations – Translated >> from French Forum >> >> From: Erik Rotsaert <erikrotsaert(a)skynet.be> To: >> sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Posted: Tues, February 16th, 2010, 13 h 45 min 59 s Subject: Re: >> [Sarnissa-French-aquaculture] (no subject) >> >> Hello, >> >> A developer wants to start his intensive farming of catfish in Kinshasa. His >> main problem at this stage is to find the best solution for the food (cost / >> quality). >> >> If among the members Sarnissa there are people with such experience or >> recommendations useful they would be welcome. >> >> Country >> Purchase price >> Transportation >> Customs >> Total cost >> % CA >> >> Regards >> Erik Rotsaert >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing list >> Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… >> >> > > > > -- > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Atelier OCDE Aquaculture Durable 15-16 avril 2010 Paris
by Lionel Dabbadie 19 Feb '10

19 Feb '10

Bonjour à tous, Merci à Will de m'avoir signalé la tenue à Paris les 15-16 avril 2010 d'un atelier de l'OCDE sur les politiques soutenant un secteur aquacole durable. Je n'ai pas trouvé la version française du programme. Si quelqu'un l'a, pourrait-il l'envoyer à la liste ? Si certains d'entre-vous ont prévu de participer à cet événement, ou connaissent des gens qui vont y prendre part, merci de me prévenir ou de prévenir Will ! Merci et bien amicalement Lionel > OECD Workshop: Advancing the Aquaculture Agenda -- Policies to ensure a sustainable aquaculture sector, 15-16 April 2010, Paris > > Dear colleagues, > > The OECD is organizing a Workshop on Advancing the Aquaculture Agenda – Policies to ensure a sustainable aquaculture sector with the support of the Government of France. The workshop is to take place in Paris, France, on 15 -16 April 2010. > The main objective of the workshop is to provide a platform for policy makers, technical experts, international organizations, the private sector and NGOs to examine policy challenges that OECD governments face in aquaculture development. The event will inform policy makers, in particular in OECD countries, about critical economic, environmental and social aspects of the aquaculture sector as well as analyse interactions with other sectors. > The specific objectives of the workshop are: > · To provide participants with information about the ‘state of the art’ and the trends in aquaculture; > · To encourage mutual learning by sharing best practices and experiences in aquaculture management and development (including inter-sectoral aspects); > · To identify key areas for improving the business environment for aquaculture – including perspectives from the private sector and from international organizations/NGOs; > · To understand the opportunities and challenges of aquaculture for OECD countries with regard to policy coherence for development; and > · To outline innovative pathways for sustainable aquaculture for OECD countries. > > The workshop is organized in four sessions: > Session 1 - Overview of the latest developments in aquaculture provides participants with a snapshot of the latest ‘state of the art’ in aquaculture. The session will explain the contribution of aquaculture to world fisheries supplies and food security, highlight technical developments and address industry trends (consumption, processing, marketing). > Session 2 - Best practices in aquaculture management and development identifies, on the basis of specific country case studies and the inventory of conditions in OECD Member countries on aquaculture production, best practices around three specific topics which subsequently can provide input into domestic policy formulation. The three key topics are (i) governance, (ii) dealing with the environmental externalities caused by aquaculture and (iii) dealing with externalities that impact on aquaculture production. All three topics address economic, environmental and social interactions within and beyond the aquaculture sector. > Session 3 - Enhancing economic conditions for aquaculture analyzes factors that affect the business environment for aquaculture production. It looks into areas of action for the different players involved in the aquaculture sector: (i) public authorities and (ii) the private sector. In addition, it considers (iii) cross-cutting issues with an international dimension. > Session 4 – Lessons for policy makers: What future for aquaculture? draws from the discussions and the identification of best practices. The session addresses the question of how to develop national and international policy strategies for aquaculture development and identifies specific potential areas of work for the OECD COFI. > For more information about the workshop please consult the OECD website at www.oecd.org/fisheries which will be updated from time to time. > The expected attendance is approximately 100 people, including representatives from government institutions, the aquaculture industry, international development organizations and academia. > Registration, which is open to the public, is required (form attached) and subject to confirmation and availability of space. > Further information about the venue, accommodation and travel is available in the attached Information Note to Participants. Please be informed that the workshop attendance is free of charge but costs for travel and accommodation are borne by the participants. > We are looking forward to welcoming you in Paris. > Yours sincerely, > Carl-Christian Schmidt > OECD > Head, Fisheries Policy Division > carl-christian.schmidt(a)oecd.org > Tel.: +33 (1) +(33-1) 45 24 95 60 > Nicole Franz > OECD > Economist, Fisheries Policy Division > nicole.franz(a)oecd.org > Tel.: +33 (1) +(33-1) 45 24 95 60 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: OECD Workshop on Aquaculture - Draft Agenda.pdf Type: application/pdf Taille: 471035 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Blank Registration - Participants.doc Type: application/msword Taille: 57856 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Information note for participants- Final.pdf Type: application/pdf Taille: 361798 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

4 4

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet)
by Erik Rotsaert 17 Feb '10

17 Feb '10

Bonjour, Un promoteur voudrait lancer sa pisciculture intensive de poisson chat à Kinshasa. Son problème principal à ce stade est de trouver la meilleure solution pour l'aliment (coût/qualité). Si parmi les membres Sarnissa il existe des personnes ayant ce type d'expérience ou des recommendations utiles, elles seraient les bienvenues. Pays Prix à l'achat Transport Douanes Coût total % CA RDC 1.479.600 186.480 209.300 1.875.080 44,5 Auto production 566.629 2.265 5.205 574.099 13,6 Vu les coûts des aliments importés et leur transport, le droit d'entrée (douane) ainsi que ceux des aliments produits localement par CDI/Bwamanda et Midema, nous avons opté pour la production de nos aliments à base de sous- produits agro-industriels de faible valeurs nutritives et non utilisés par la population locale (sons de blés, tourteaux palmistes, déchets des poissons, farine du sang...), des vers de terre, Tilapia produits localement ... Bonne journée, Erik Rotsaert ----- Original Message ----- From: "Salomon Hinnoudé" <hinnoude.salomon(a)yahoo.fr> To: <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Sent: Tuesday, February 16, 2010 10:41 AM Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet) Toutes mes félicitations à SYLLA Soumaïla pour sa brillante soutenance de thèse. Vive la recherche, Vive l'aquaculture africaine ! Salomon V. HINNOUDE, Ingénieur en Production & santé Animales Professeur Certifié de pêche & Aquaculture au Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), Chef-Secteur Pêche& Aquaculture au LAMS, Bénin Tél : (+229) 95490863/96211147 E-mail : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Recherche de financement de recherche sur gestion post capture de poisson
by Bungubetshi, Guy (WorldFish) 17 Feb '10

17 Feb '10

Bonjour à tous. Travaillant dans WorldFish center dans la gestion post capture de poisson, je poursuis aussi, indépendamment, un cursus de DEA à l'Université de Kinshasa. C'est dans ce cadre que j'effectue actuellement des travaux de recherche sur « les facteurs de non qualité du fumage traditionnel du poisson dans la Cuvette centrale de la RD Congo ». Mais certains aspects de ces travaux, notamment la collecte des échantillons de poisson et leur analyse, nécessitent des frais que j'ai du mal à réunir. Quelqu'un pourrait-il me mettre en contact avec une institutions capable de soutenir ces genres des travaux ? Avec mes remerciements anticipés. Guy BUNGUBETSHI National Fishery and Post harvest specialist The WorldFish center, Kinshasa's Office Phone: + 243 81 811 49 75 GMT +1 Reducing poverty & hunger by improving fisheries & aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Lettre en PDF
by Lionel Dabbadie 16 Feb '10

16 Feb '10

Bonjour, Pour ceux qui préfèrent la lecture en PDF, voici la lettre préparée par Will, aussi disponible en téléchargement sur le site web: http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Latest+Media+African+Aquaculture Bien amicalement Lionel -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Jan 2010 update 09 Fr.pdf Type: application/pdf Taille: 366792 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

3 2