May 2009 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] FW: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity
by sidiki keita 18 May '09

18 May '09

Bonjour Mauris et tous, Pour partager des expériences, je voudrais savoir un peu le cycle de production de vos alevins ( ratio reproducteurs; poids et l'age des alevins à la livraison) ainsi que la structure de production ( cage, étang, bac..) Estimant aussi que c'est l'Oréochromis niloticus que vous produisez, votre capacité de production 1.000.000 par an est très intéressante. Salutation amicale Sidiki keita , Guinée conakry --- En date de : Sam 16.5.09, Maurice DANDJINOU <mauriceboris(a)hotmail.com> a écrit : De: Maurice DANDJINOU <mauriceboris(a)hotmail.com> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] FW: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 16 Mai 2009, 3h54 Bonjour, Vous allez bien? Je viens de lire ce message en français et je vous signale que nous sommes une société basée au Bénin spécialisée dans la production intensive de poissons. Nous avons une capacité de production de 1.000.000 d'alevins au moins par an. Nous somme basé au Bénin et cela tombe bien en ce qui concerne votre demande. En plus de cette fourniture d'alevins, nous accompagnons aussi les promoteurs par des conseils des visites périodiques etc. Nous vendons aussi de l'aliment pour poissons à un prix très compétitif. Vous pouvez nous joindre au +22997598945 Cordialement Maurice DANDJINOU Royal Fish BENIN SA 97 59 89 45/21 07 32 75 > From: william.leschen(a)stir.ac.uk > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Thu, 14 May 2009 11:51:28 +0100 > Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] FW: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity > > Translated from English forum - 13 mai > > Salut M. Dickson, > > J'ai vu votre courrier à Mr Alain ce matin, et se demandait si on pouvait partager la même information avec moi, c'est-à-dire la commande des prix pour le tilapia et le poisson-chat. > > Pour une brève introduction, j'ai l'intention de démarrer une ferme piscicole, au Bénin, et je voudrais savoir > > 1. Votre commande de prix de Tilapia et de Catfish (10000 alevins) > 2. Le processus impliqué dans la commande auprès de votre entreprise > > Je peux être atteint sur 07055413991 ou réponse est la bienvenue via cette adresse e-mail aussi. Hâte d'entendre de vous bientôt. > > Sincères salutations > Kehinde Olajide > > From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of kehinde olajide > Sent: 14 May 2009 11:38 > To: admarian.e(a)hotmail.com > Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity > > Hi Mr Dickson, > > I saw your mail to Mr Alain this morning and was wondering if you could share the same information with me ie ordering prices for Tilapia and Catfish. > > For a brief introduction, I intend to start a fish farm in Benin, and would like to know > > > 1. Your ordering price for Tilapia and Catfish (10000 fingerlings) > 2. The process involved in ordering from your company > > I can be reached on 07055413991 or response is welcome via this email address too. Looking forward to hearing from you soon. > > Kind regards > Kehinde Olajide > ________________________________ > Windows Live(tm): Keep your life in sync. Check it out!<http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_allup_explore_012009> >

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Côte d'Ivoire
by sidiki keita 18 May '09

18 May '09

Bonjour Lionel, L'existence de similitudes entre la Côte d'Ivoire et d'autres pays tropicaux me fait sauter sur l'opportunité de savoir le contenu de ce plan directeur de la pêche et de l'aquaculture. Il peut être une source d'inspiration à travers les actions piscicoles initiées et développées en côte d'ivoire par plusieurs acteurs internationaux. Si vous avez le plan je serai ravi de l'avoir sur le site pour consultation. Salutation amicale Sidiki keita, Guinée conakry --- En date de : Sam 16.5.09, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Côte d'Ivoire À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 16 Mai 2009, 8h08 Bonjour ! Est-ce que certains de collègues ivoiriens participent à l'atelier de validation du plan directeur de la pêche et de l’aquaculture ? <http://news.abidjan.net/article/index.asp?n=331068> Amitiés Lionel -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Anecdote Clarias Sénégal
by sidikikeita＠yahoo.fr 18 May '09

18 May '09

Ah les souvenirs de l'apprentissage, ils sont intéressants à revivre. En 1998, j'étais à ma première fois de réaliser une activité piscicole de l'aménagement à l'empoissonnement. Les paysans et moi avions connus le prédateur Hémichromis fasciatus dans un petit marigot sous la conduite de Lionel DABBADIE après des semaines de recherche. C'était la joie ce jour. Après 2 ans, un coopérant Européen est affecté sur un projet piscicole; il est chargé de collecter des Hémis et les stocker dans un étang. Les paysans ayant compris que ce dernier était à sa première fois de voir un alevin d'Hémichromis et donc ne pouvait faire la différence entre un petit Hémichromis et un petit Tilapia Zilii, ces derniers ont rempli le bac en alevins de Zilii à la place des Hémis. Ce coopérant informé de la fragilité de l'espèce Hémi, se précipait pour transporter le stock vers sa base. Ce jour les femmes payannes, épouses des pisciculteurs, chargées de la pêche se disaient être pour la première plus fortes que le "Blanc" expert en pisciculture basé dans la province. Elles se sont rappélées de l'initiateur de l'identification de cette espèce en Guinée qui est Lionel DABBADIE. Les causeries sur cette pêche était à la une au village. Sidiki keita, Guinée, Conakry --- En date de : Lun 18.5.09, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Anecdote Clarias Sénégal À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 18 Mai 2009, 16h11 Bonjour Abdoulaye ! Dieredief pour cette anecdote, qui m'en rappelle une autre où le pisciculteur avait confondu Heterobranchus isopterus avec Heterobranchus longifilis... :-) D'une manière générale, les erreurs sont douloureuses mais riches pour l'apprentissage... Au Brésil, je me rappelle d'un cas dans la vallée du Ribeira où un producteur élevait des tilapias dans des cages flottantes au sein d'un petit barrage. Bien sûr, il y avait eu quelques poissons échappés des cages, et chaque matin, le pisciculteur pestait de constater que ces poissons en dehors de la cage grossissaient 3-4 fois plus vite que ceux dans la cage... :-) Voilà un exemple pratique de mise en application de la relation densité/ croissance ! :-) Bien amicalement Lionel Le 18 mai 09 à 18:36, NIANE Abdoulaye a écrit : > Boujour à tous et à toutes > ça fait un bout de temps que je n'ai pas réagi à ce forum mais je > lis les contributions claires et fructueuses. vos reactions > m'inspirent beaucoup d'idées. > Je suis jeune étudiant sénégalais et fais partie des premiers > membres à s'inscrire dans ce site que j'apprecie enormement. > Par ailleurs je souhaiterai raconter une histoire dans le domaine de > l'aquaculture qui s'est passée au sénégal en fin 2008. > Au sénégal, existe une Direction qui s'occupait de l'aquaculture > avant la création d'une agence pour l'aquaculture. En fait le > ministre de tutelle de cette Direction devait visiter les > expériences qui sont menées dans l'unique station de l'Etat sise au > Nord du Sénégal et faire de l'empoissonnement dans des bassins. Une > fois sur place le responsable de la station a ordonné aux ouvriers > de faire des séance de pêche pour montrer au Ministre les espèces > qui sont élevées dans la station (niloticus). Aprés plusieurs > pêches, aucun tilapia n'était présent dans l'étang hormis les > clarias dont on ignore leur introduction. Personne n'a pu expliquer > cette situation et le Ministre tres faché a demandé des explications > auprés des agents de la staion. la theorie de sabotage était émise > et l'affaire a attéri à la Gendarmerie. l'enquête est en cours. > voila cette petite histoire dont je voulais vous faire part > Je salue de passage Monsieur S. Keita; Lionnel et tous le intervenants > > amicalement > > --- En date de : Sam 16.5.09, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr > > a écrit : > > > De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> > Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [Fwd: Aquaculture Case Study > Competition] > À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Samedi 16 Mai 2009, 12h14 > > > Bonjour à tous, > > Avez vous une "histoire" à nous raconter sur l'aquaculture africaine. > > > > Si vous en avez une, vous pourrez gagner 300 euros pour la publier > dans > Aquaculture Compedium (http://www.cabi.org/compendia/ac/index.asp! > > > > Nous cherchons des candidats pour rédiger des études de cas pour > SARNISSA. Vous pouvez décrire/analyser un projet dans lequel vous êtes > engagé, concernant votre travail en aquaculture, ou rédiger une > synthèse > dans votre domaine de compétence. > > > > Les études de cas sont des textes qui font le lien entre la théorie et > la pratique en aquaculture ou dans la gestion des ressources > aquatiques. > Elles sont constituées d'une dizaine de pages (format A4) ou de 3 à 5 > milles mots. Elles peuvent relater des succès ou des échecs, ou des > situations particulières ou des événements qui peuvent être riches en > enseignements. > > > > Regardez les exemples ci-joints. Il s'agira de la première série > d'études de cas publiées en français dans le Compendium Aquaculture > qui > n'en compte aucune pour le moment susceptible de servir d'exemple. > Certaines sont toutefois en préparation et nous les enverrons aux > membres de SARNISSA dès qu'elles seront prêtes. > > > > Si vous pensez avoir une ou plusieurs "histoire(s)" à partager, > envoyer > nous un titre et un résumé qui ne dépasse pas 300 mots. Chaque > participant peut proposer trois études de cas. Employez le formulaire > ci-joint pour soumettre vos études de cas. Envoyez votre formulaire > complété par email á: > > > > Will Leschen: william.leschen(a)stir.ac.uk > > > > Les auteurs qui auront les meilleurs idées, seront sollicités pour > rédiger une étude de cas complète, et la procédure de rédaction > terminée, ils bénéficieront: > > > > d'un paiement de 300 euros > > d'un accés en ligne à AC jusqu'en février 2011 et d'une nouvelle > > référence dans leur CV suivant l'intitulé ci-après > > > > [Author name], 2009. [The title of author's case study]. In: > Aquaculture > Compendium. Wallingford, UK: CAB International. > > > > Le paiement des Etudes de Cas ne sera effectué qu'à l'achèvement du > travail sur la demande du consortium SARNISSA > > > > Par ailleurs, les auteurs des études jugées les plus intéressantes, > deux > en anglais et deux en français seront dotés d'un ouvrage sur > l'Aquaculture par Stirling University, WorldFish Center et le CIRAD. > > > > La date limite de soumission de l'étude de cas est le 15 juin 2009. > > > > Merci de faire bénéficier l'aquaculture de votre experience. > > > > Will Leschen > > (Coordinator, SARNISSA) > > william.leschen(a)stir.ac.uk > > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe non texte a été nettoyée... > Nom: Case Study Example 1.pdf > Type: application/octet-stream > Taille: 103265 octets > Desc: non disponible > Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe non texte a été nettoyée... > Nom: Case Study Example 2.pdf > Type: application/octet-stream > Taille: 67588 octets > Desc: non disponible > Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe non texte a été nettoyée... > Nom: FORMULAIRE DE SOUMISSION.doc > Type: application/msword > Taille: 47104 octets > Desc: non disponible > Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : [Fwd: Aquaculture Case Study Competition]
by NIANE Abdoulaye 18 May '09

18 May '09

Boujour à tous et à toutes ça fait un bout de temps que je n'ai pas réagi à ce forum mais je lis les contributions claires et fructueuses. vos reactions m'inspirent beaucoup d'idées. Je suis jeune étudiant sénégalais et fais partie des premiers membres à s'inscrire dans ce site que j'apprecie enormement. Par ailleurs je souhaiterai raconter une histoire dans le domaine de l'aquaculture qui s'est passée au sénégal en fin 2008. Au sénégal, existe une Direction qui s'occupait de l'aquaculture avant la création d'une agence pour l'aquaculture. En fait le ministre de tutelle de cette Direction devait visiter les expériences qui sont menées dans l'unique station de l'Etat sise au Nord du Sénégal et faire de l'empoissonnement dans des bassins. Une fois sur place le responsable de la station a ordonné aux ouvriers de faire des séance de pêche pour montrer au Ministre les espèces qui sont élevées dans la station (niloticus). Aprés plusieurs pêches, aucun tilapia n'était présent dans l'étang hormis les clarias dont on ignore leur introduction. Personne n'a pu expliquer cette situation et le Ministre tres faché a demandé des explications auprés des agents de la staion. la theorie de sabotage était émise et l'affaire a attéri à la Gendarmerie. l'enquête est en cours. voila cette petite histoire dont je voulais vous faire part Je salue de passage Monsieur S. Keita; Lionnel et tous le intervenants amicalement --- En date de : Sam 16.5.09, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a écrit : De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [Fwd: Aquaculture Case Study Competition] À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 16 Mai 2009, 12h14 Bonjour à tous, Avez vous une "histoire" à nous raconter sur l'aquaculture africaine. Si vous en avez une, vous pourrez gagner 300 euros pour la publier dans Aquaculture Compedium (http://www.cabi.org/compendia/ac/index.asp! Nous cherchons des candidats pour rédiger des études de cas pour SARNISSA. Vous pouvez décrire/analyser un projet dans lequel vous êtes engagé, concernant votre travail en aquaculture, ou rédiger une synthèse dans votre domaine de compétence. Les études de cas sont des textes qui font le lien entre la théorie et la pratique en aquaculture ou dans la gestion des ressources aquatiques. Elles sont constituées d'une dizaine de pages (format A4) ou de 3 à 5 milles mots. Elles peuvent relater des succès ou des échecs, ou des situations particulières ou des événements qui peuvent être riches en enseignements. Regardez les exemples ci-joints. Il s'agira de la première série d'études de cas publiées en français dans le Compendium Aquaculture qui n'en compte aucune pour le moment susceptible de servir d'exemple. Certaines sont toutefois en préparation et nous les enverrons aux membres de SARNISSA dès qu'elles seront prêtes. Si vous pensez avoir une ou plusieurs "histoire(s)" à partager, envoyer nous un titre et un résumé qui ne dépasse pas 300 mots. Chaque participant peut proposer trois études de cas. Employez le formulaire ci-joint pour soumettre vos études de cas. Envoyez votre formulaire complété par email á: Will Leschen: william.leschen(a)stir.ac.uk Les auteurs qui auront les meilleurs idées, seront sollicités pour rédiger une étude de cas complète, et la procédure de rédaction terminée, ils bénéficieront: d'un paiement de 300 euros d'un accés en ligne à AC jusqu'en février 2011 et d'une nouvelle référence dans leur CV suivant l'intitulé ci-après [Author name], 2009. [The title of author's case study]. In: Aquaculture Compendium. Wallingford, UK: CAB International. Le paiement des Etudes de Cas ne sera effectué qu'à l'achèvement du travail sur la demande du consortium SARNISSA Par ailleurs, les auteurs des études jugées les plus intéressantes, deux en anglais et deux en français seront dotés d'un ouvrage sur l'Aquaculture par Stirling University, WorldFish Center et le CIRAD. La date limite de soumission de l'étude de cas est le 15 juin 2009. Merci de faire bénéficier l'aquaculture de votre experience. Will Leschen (Coordinator, SARNISSA) william.leschen(a)stir.ac.uk -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 1.pdf Type: application/octet-stream Taille: 103265 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 2.pdf Type: application/octet-stream Taille: 67588 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: FORMULAIRE DE SOUMISSION.doc Type: application/msword Taille: 47104 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : [{SPAM?} score 14.4] Re : Re : [Fwd: Aquaculture Case Study Competition]
by sidiki keita 18 May '09

18 May '09

Bonjour mon chèr NEANE Abduolaye et tous, Merci pour les salutations à ma personne et à Lionel Pour votre histoire je voudrais me joindre à Yao Laurent pour savoir: Le bailleurs, l'opérateur, la propriété du site (État ou privée), la durée de l'exploitation; aussi tu étais sur la station en quelle qualité le jour de visite du ministre; C'est étonnant pour moi lorsque je me réfère à des informations sur l'aquaculture au Sénégal. salutation amicale Sidiki keita, Guinée conakry --- En date de : Lun 18.5.09, Yao Laurent Alla <laurentalla(a)yahoo.fr> a écrit : De: Yao Laurent Alla <laurentalla(a)yahoo.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 14.4] Re : Re : [Fwd: Aquaculture Case Study Competition] À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 18 Mai 2009, 13h00 Salut, Je souhaite réagir après votre histoire en commençant par des questoins: - combien d'étang comptait cette station et combien de poisson y avait dans ces étangs? - combien y avaient-ils de clarias qui ont été péchés et quelle était leur taille? - y avait-il du personnel d'entretien sur la station? Les réponses à ces interrogations pourraient contribuer à élucider cette situation. Merci! --- En date de : Lun 18.5.09, NIANE Abdoulaye <nianeabdoulaye(a)yahoo.fr> a écrit : De: NIANE Abdoulaye <nianeabdoulaye(a)yahoo.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [Fwd: Aquaculture Case Study Competition] À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 18 Mai 2009, 12h36 Boujour à tous et à toutes ça fait un bout de temps que je n'ai pas réagi à ce forum mais je lis les contributions claires et fructueuses. vos reactions m'inspirent beaucoup d'idées. Je suis jeune étudiant sénégalais et fais partie des premiers membres à s'inscrire dans ce site que j'apprecie enormement. Par ailleurs je souhaiterai raconter une histoire dans le domaine de l'aquaculture qui s'est passée au sénégal en fin 2008. Au sénégal, existe une Direction qui s'occupait de l'aquaculture avant la création d'une agence pour l'aquaculture. En fait le ministre de tutelle de cette Direction devait visiter les expériences qui sont menées dans l'unique station de l'Etat sise au Nord du Sénégal et faire de l'empoissonnement dans des bassins. Une fois sur place le responsable de la station a ordonné aux ouvriers de faire des séance de pêche pour montrer au Ministre les espèces qui sont élevées dans la station (niloticus). Aprés plusieurs pêches, aucun tilapia n'était présent dans l'étang hormis les clarias dont on ignore leur introduction. Personne n'a pu expliquer cette situation et le Ministre tres faché a demandé des explications auprés des agents de la staion. la theorie de sabotage était émise et l'affaire a attéri à la Gendarmerie. l'enquête est en cours. voila cette petite histoire dont je voulais vous faire part Je salue de passage Monsieur S. Keita; Lionnel et tous le intervenants amicalement --- En date de : Sam 16.5.09, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a écrit : De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [Fwd: Aquaculture Case Study Competition] À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 16 Mai 2009, 12h14 Bonjour à tous, Avez vous une "histoire" à nous raconter sur l'aquaculture africaine. Si vous en avez une, vous pourrez gagner 300 euros pour la publier dans Aquaculture Compedium (http://www.cabi.org/compendia/ac/index.asp! Nous cherchons des candidats pour rédiger des études de cas pour SARNISSA. Vous pouvez décrire/analyser un projet dans lequel vous êtes engagé, concernant votre travail en aquaculture, ou rédiger une synthèse dans votre domaine de compétence. Les études de cas sont des textes qui font le lien entre la théorie et la pratique en aquaculture ou dans la gestion des ressources aquatiques. Elles sont constituées d'une dizaine de pages (format A4) ou de 3 à 5 milles mots. Elles peuvent relater des succès ou des échecs, ou des situations particulières ou des événements qui peuvent être riches en enseignements. Regardez les exemples ci-joints. Il s'agira de la première série d'études de cas publiées en français dans le Compendium Aquaculture qui n'en compte aucune pour le moment susceptible de servir d'exemple. Certaines sont toutefois en préparation et nous les enverrons aux membres de SARNISSA dès qu'elles seront prêtes. Si vous pensez avoir une ou plusieurs "histoire(s)" à partager, envoyer nous un titre et un résumé qui ne dépasse pas 300 mots. Chaque participant peut proposer trois études de cas. Employez le formulaire ci-joint pour soumettre vos études de cas. Envoyez votre formulaire complété par email á: Will Leschen: william.leschen(a)stir.ac.uk Les auteurs qui auront les meilleurs idées, seront sollicités pour rédiger une étude de cas complète, et la procédure de rédaction terminée, ils bénéficieront: d'un paiement de 300 euros d'un accés en ligne à AC jusqu'en février 2011 et d'une nouvelle référence dans leur CV suivant l'intitulé ci-après [Author name], 2009. [The title of author's case study]. In: Aquaculture Compendium. Wallingford, UK: CAB International. Le paiement des Etudes de Cas ne sera effectué qu'à l'achèvement du travail sur la demande du consortium SARNISSA Par ailleurs, les auteurs des études jugées les plus intéressantes, deux en anglais et deux en français seront dotés d'un ouvrage sur l'Aquaculture par Stirling University, WorldFish Center et le CIRAD. La date limite de soumission de l'étude de cas est le 15 juin 2009. Merci de faire bénéficier l'aquaculture de votre experience. Will Leschen (Coordinator, SARNISSA) william.leschen(a)stir.ac.uk -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 1.pdf Type: application/octet-stream Taille: 103265 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 2.pdf Type: application/octet-stream Taille: 67588 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: FORMULAIRE DE SOUMISSION.doc Type: application/msword Taille: 47104 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 14.4] Re : Re : [Fwd: Aquaculture Case Study Competition]
by Yao Laurent Alla 18 May '09

18 May '09

Salut, Je souhaite réagir après votre histoire en commençant par des questoins: - combien d'étang comptait cette station et combien de poisson y avait dans ces étangs? - combien y avaient-ils de clarias qui ont été péchés et quelle était leur taille? - y avait-il du personnel d'entretien sur la station? Les réponses à ces interrogations pourraient contribuer à élucider cette situation. Merci! --- En date de : Lun 18.5.09, NIANE Abdoulaye <nianeabdoulaye(a)yahoo.fr> a écrit : De: NIANE Abdoulaye <nianeabdoulaye(a)yahoo.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [Fwd: Aquaculture Case Study Competition] À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 18 Mai 2009, 12h36 Boujour à tous et à toutes ça fait un bout de temps que je n'ai pas réagi à ce forum mais je lis les contributions claires et fructueuses. vos reactions m'inspirent beaucoup d'idées. Je suis jeune étudiant sénégalais et fais partie des premiers membres à s'inscrire dans ce site que j'apprecie enormement. Par ailleurs je souhaiterai raconter une histoire dans le domaine de l'aquaculture qui s'est passée au sénégal en fin 2008. Au sénégal, existe une Direction qui s'occupait de l'aquaculture avant la création d'une agence pour l'aquaculture. En fait le ministre de tutelle de cette Direction devait visiter les expériences qui sont menées dans l'unique station de l'Etat sise au Nord du Sénégal et faire de l'empoissonnement dans des bassins. Une fois sur place le responsable de la station a ordonné aux ouvriers de faire des séance de pêche pour montrer au Ministre les espèces qui sont élevées dans la station (niloticus). Aprés plusieurs pêches, aucun tilapia n'était présent dans l'étang hormis les clarias dont on ignore leur introduction. Personne n'a pu expliquer cette situation et le Ministre tres faché a demandé des explications auprés des agents de la staion. la theorie de sabotage était émise et l'affaire a attéri à la Gendarmerie. l'enquête est en cours. voila cette petite histoire dont je voulais vous faire part Je salue de passage Monsieur S. Keita; Lionnel et tous le intervenants amicalement --- En date de : Sam 16.5.09, Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> a écrit : De: Olivier MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] [Fwd: Aquaculture Case Study Competition] À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Samedi 16 Mai 2009, 12h14 Bonjour à tous, Avez vous une "histoire" à nous raconter sur l'aquaculture africaine. Si vous en avez une, vous pourrez gagner 300 euros pour la publier dans Aquaculture Compedium (http://www.cabi.org/compendia/ac/index.asp! Nous cherchons des candidats pour rédiger des études de cas pour SARNISSA. Vous pouvez décrire/analyser un projet dans lequel vous êtes engagé, concernant votre travail en aquaculture, ou rédiger une synthèse dans votre domaine de compétence. Les études de cas sont des textes qui font le lien entre la théorie et la pratique en aquaculture ou dans la gestion des ressources aquatiques. Elles sont constituées d'une dizaine de pages (format A4) ou de 3 à 5 milles mots. Elles peuvent relater des succès ou des échecs, ou des situations particulières ou des événements qui peuvent être riches en enseignements. Regardez les exemples ci-joints. Il s'agira de la première série d'études de cas publiées en français dans le Compendium Aquaculture qui n'en compte aucune pour le moment susceptible de servir d'exemple. Certaines sont toutefois en préparation et nous les enverrons aux membres de SARNISSA dès qu'elles seront prêtes. Si vous pensez avoir une ou plusieurs "histoire(s)" à partager, envoyer nous un titre et un résumé qui ne dépasse pas 300 mots. Chaque participant peut proposer trois études de cas. Employez le formulaire ci-joint pour soumettre vos études de cas. Envoyez votre formulaire complété par email á: Will Leschen: william.leschen(a)stir.ac.uk Les auteurs qui auront les meilleurs idées, seront sollicités pour rédiger une étude de cas complète, et la procédure de rédaction terminée, ils bénéficieront: d'un paiement de 300 euros d'un accés en ligne à AC jusqu'en février 2011 et d'une nouvelle référence dans leur CV suivant l'intitulé ci-après [Author name], 2009. [The title of author's case study]. In: Aquaculture Compendium. Wallingford, UK: CAB International. Le paiement des Etudes de Cas ne sera effectué qu'à l'achèvement du travail sur la demande du consortium SARNISSA Par ailleurs, les auteurs des études jugées les plus intéressantes, deux en anglais et deux en français seront dotés d'un ouvrage sur l'Aquaculture par Stirling University, WorldFish Center et le CIRAD. La date limite de soumission de l'étude de cas est le 15 juin 2009. Merci de faire bénéficier l'aquaculture de votre experience. Will Leschen (Coordinator, SARNISSA) william.leschen(a)stir.ac.uk -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 1.pdf Type: application/octet-stream Taille: 103265 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 2.pdf Type: application/octet-stream Taille: 67588 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: FORMULAIRE DE SOUMISSION.doc Type: application/msword Taille: 47104 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Fwd: Aquaculture Case Study Competition]
by Olivier MIKOLASEK 16 May '09

16 May '09

Bonjour à tous, Avez vous une "histoire" à nous raconter sur l'aquaculture africaine. Si vous en avez une, vous pourrez gagner 300 euros pour la publier dans Aquaculture Compedium (http://www.cabi.org/compendia/ac/index.asp! Nous cherchons des candidats pour rédiger des études de cas pour SARNISSA. Vous pouvez décrire/analyser un projet dans lequel vous êtes engagé, concernant votre travail en aquaculture, ou rédiger une synthèse dans votre domaine de compétence. Les études de cas sont des textes qui font le lien entre la théorie et la pratique en aquaculture ou dans la gestion des ressources aquatiques. Elles sont constituées d'une dizaine de pages (format A4) ou de 3 à 5 milles mots. Elles peuvent relater des succès ou des échecs, ou des situations particulières ou des événements qui peuvent être riches en enseignements. Regardez les exemples ci-joints. Il s'agira de la première série d'études de cas publiées en français dans le Compendium Aquaculture qui n'en compte aucune pour le moment susceptible de servir d'exemple. Certaines sont toutefois en préparation et nous les enverrons aux membres de SARNISSA dès qu'elles seront prêtes. Si vous pensez avoir une ou plusieurs "histoire(s)" à partager, envoyer nous un titre et un résumé qui ne dépasse pas 300 mots. Chaque participant peut proposer trois études de cas. Employez le formulaire ci-joint pour soumettre vos études de cas. Envoyez votre formulaire complété par email á: Will Leschen: william.leschen(a)stir.ac.uk Les auteurs qui auront les meilleurs idées, seront sollicités pour rédiger une étude de cas complète, et la procédure de rédaction terminée, ils bénéficieront: d'un paiement de 300 euros d'un accés en ligne à AC jusqu'en février 2011 et d'une nouvelle référence dans leur CV suivant l'intitulé ci-après [Author name], 2009. [The title of author's case study]. In: Aquaculture Compendium. Wallingford, UK: CAB International. Le paiement des Etudes de Cas ne sera effectué qu'à l'achèvement du travail sur la demande du consortium SARNISSA Par ailleurs, les auteurs des études jugées les plus intéressantes, deux en anglais et deux en français seront dotés d'un ouvrage sur l'Aquaculture par Stirling University, WorldFish Center et le CIRAD. La date limite de soumission de l'étude de cas est le 15 juin 2009. Merci de faire bénéficier l'aquaculture de votre experience. Will Leschen (Coordinator, SARNISSA) william.leschen(a)stir.ac.uk -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 1.pdf Type: application/octet-stream Taille: 103265 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Case Study Example 2.pdf Type: application/octet-stream Taille: 67588 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: FORMULAIRE DE SOUMISSION.doc Type: application/msword Taille: 47104 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] FW: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity
by William Leschen 16 May '09

16 May '09

Translated from English forum - 13 mai Salut M. Dickson, J'ai vu votre courrier à Mr Alain ce matin, et se demandait si on pouvait partager la même information avec moi, c'est-à-dire la commande des prix pour le tilapia et le poisson-chat. Pour une brève introduction, j'ai l'intention de démarrer une ferme piscicole, au Bénin, et je voudrais savoir 1. Votre commande de prix de Tilapia et de Catfish (10000 alevins) 2. Le processus impliqué dans la commande auprès de votre entreprise Je peux être atteint sur 07055413991 ou réponse est la bienvenue via cette adresse e-mail aussi. Hâte d'entendre de vous bientôt. Sincères salutations Kehinde Olajide From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of kehinde olajide Sent: 14 May 2009 11:38 To: admarian.e(a)hotmail.com Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity Hi Mr Dickson, I saw your mail to Mr Alain this morning and was wondering if you could share the same information with me ie ordering prices for Tilapia and Catfish. For a brief introduction, I intend to start a fish farm in Benin, and would like to know 1. Your ordering price for Tilapia and Catfish (10000 fingerlings) 2. The process involved in ordering from your company I can be reached on 07055413991 or response is welcome via this email address too. Looking forward to hearing from you soon. Kind regards Kehinde Olajide ________________________________ Windows Live(tm): Keep your life in sync. Check it out!<http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_allup_explore_012009>

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Offre emploi pour étudiants / Belgique
by Shango Mutambw 12 May '09

12 May '09

Merci pour le message Sincères Prof MUTAMBUE SHANGO Secrétaire Académique et de la Recherche ERAIFT / Université de Kinshasa B.P. 15.373, Kinshasa République Démocratique du Congo Tel : 00 243 815830347 --- En date de : Dim 10.5.09, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Offre emploi pour étudiants / Belgique À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Dimanche 10 Mai 2009, 5h36 <http://ijmonsjobs.canalblog.com/archives/2009/05/06/13630063.html> 06 mai 2009 Etudiant en aquaculture Pour notre client, nous recherchons 2 etudiants en aquaculture. Vos tâches seront de nettoyer les aquariums, conseiller la clientèle et servir la clientèle, effectuer un peu de nettoyage au sein du magasin. Expérience(s) professionnelle(s) : Métier : Durée : Secteur : Description : Aquaculteur 0 mois Commerce de gros de biens de consommation non alimentaires L'expérience est appréciée mais pas obligatoire. Formation(s) : Niveau Intitulé du diplôme Secondaire supérieur Vous suivez des études en horticulture/aquaculture Langue(s) : Langue Niveau Description Français Bonne connaissance Néerlandais Notions élémentaires le néerlandais est un plus Description libre : Vous êtes motivé et souhaitez apprendre. Vous êtes sociable, et flexible. Vous êtes passionné par l'aquariophilie. Votre contrat Régime de travail : Travail le week-end Horaire : Travail de week-end. Tous les dimanches de 13h00 à 18h. Type : Job de vacances Salaire : à convenir avec l'employeur Contact Modalités de candidature : Veuillez prendre directement contact avec Séverine Derycke ou bien Maes Hélène. Nom de l'entreprise : KONVERT Interim Nom de la personne : Mme Derycke Séverine (Consultante) Adresse : Rue du Christ 2 7700 MOUSCRON BELGIQUE Téléphone(s) : Bureau : 056/843440 E-mail : mouscron(a)konvert.be Fax : 056/843034 Posté par inforjeunesmons à 09:17 - Annonce ponctuelle - Rétroliens [0] - Permalien [#] -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Subventions
by sidiki keita 12 May '09

12 May '09

Bonjour mon ami Geovanne, Merci pour tes propos réalistes. Je commence avoir des sources d'inspiration qui confirment l'accompagnement des bénéficiaires mais à condition qu'ils s'engagent pratiquement dans la mise en oeuvre des activités de construction. Pour ce faire, si je comprends, il faut des préalables. Je dois pas soutenir toute approche qui conduit à réaliser les activités par subvention en mettant le bénéficiaire hors des itinéraires de construction. Aussi, si il doit avoir de crédit, qu'il soit adapté à la spéculation (gros investissement au départ et les bonnes récoltes et maîtrise technique après 2 à 3 cycles de production.....) Si ces conditions préalables sont requises et le paysan motivé est parvenu à réaliser les travaux jusqu'à produire 1 ou 2 cycles, c'est pas mauvais alors de faire bénéficier ce dernier d'une subvention pour achever les travaux afin de produire mieux. Dans mon pays, les pentes sont très faibles 1 à 2%, les digues sont construites en transportant de la terre. Le niveau sol est souvent situé en moyenne à 50 m de la surface des basfonds. Ce qui montre la quantité de boues à dégager si le paysan veut obtenir une assiette de pêche efficace. Les modèles étangs barrages sont les plus pratiqués avec des digues d'une longueur moyenne de 50m et d'une crête de 3m inondant une surface moyenne de production 0,50ha. Voilà un peu la description de la structure aménagée par les pisciculteurs. Je serai ravi de savoir d'autres expériences sur les questions de coûts subventionnés en rapport avec les réalités décrites dans un cadre de lutte contre la pauvreté en milieu rural tropical Amicalement à tous Sidiki KEITA , République de Guinée --- En date de : Mar 12.5.09, Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com> a écrit : De: Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Subventions À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Mardi 12 Mai 2009, 13h28 bonjour mon ami SIDIKI, je viens apporter ma contribution à ce forum sur la question des subventions. je compreds les difficultés des paysans mais je voudrai quand même dire que c'est une question sensible qu'il faut bien aborder. souvent on a constaté que promoteurs sont très motivés parce qu'ils savent qu'au final il y a des subventions. une fois en possession des subventions les projets sont déviés et parfois s'arrêtent même. c'est pourquoi je propose que les promoteurs essaient de demarrer avec des investissements personels et que les subventions soient versées en fonction d'un certain niveau d'avancement, et qu'elles soient étudier au cas par cas. aussi je pense qu'un accent doit être mis sur la formation notamment la gestion d'une ferme piscicole, les notions basiques de comptabilité et autres.apès que les paysans soient équipés de tels outils on peut à mon avis avoir un peu plus de souplesse sur les conditions d'obtention des subventions. dans un souci de professionnalisation de l'aquaculture, il serait bien de travailler dans le sens d'un statut des paysans. qu'ils soient reconnus comme des professionnels avecune organisation qui puissent leurs donner accès aux prêts de banque et autres partenaires financies. qu'ils puissent cotiser pour la retraite, payer des impots se faire des salaires etc. je pense que l'on doit arrêter avec cette forme de pisciculture où le paysan à 2 petits étangs qu'il nourrit avec des restes. on doit penser à une aquculture de développement avec pour objectif : assurer des revenus aux promoteurs et l'autosuffisance alimentaire. bonne chance. Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI SMEL, Plagette 1 Quai de la Daurade 34 200 SETE Master BGAE/EFDD/BAEMT Université Montpellier II Sciences et techniques du Languedoc +(33)... 0 > From: lionel.dabbadie(a)cirad.fr > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Date: Mon, 11 May 2009 23:58:50 +0800 > Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Subventions > > Bonsoir, > > Je renvoie le message de Sidiki avec son accord. Ce thème des > subventions est très important. Est-ce que nous pourrions avoir le > point de vue des membres de Sarnissa, afin de mieux comprendre les > tenants et les aboutissants de chaque choix ? > > Merci et bien amicalement > > Lionel > > > De : sidiki keita <sidikikeita(a)yahoo.fr> > Date : 7 mai 2009 22:47:22 GMT+08:00 > À : Simon Mutala <smutala(a)worldfish-eg.org> > Cc : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk, lionel.dabbadie(a)cirad.fr > Objet : Quelle stratÃ©gie face Ã une approche dÃ©saprouvÃ©e par les > paysans? > > > Cher Simon, Bonjour > > Merci pour votre contribution; je précise que les paysans ne > sollicitent pas une subvention à 100% mais plutôt à près de 40% > lorsque nous faisons le calcul des coûts d'investissement liés à > l'aménagement et à l'empoissonnement (le ciment, le fer , moule de > buse et moine, premiers noyaux d'Hétéroris reproducteurs). Pour les > matériels et outils de travail, les paysans proposent une mise à > disposition d'un lot par zone à utiliser par rotation dans un contexte > de gestion locale par le groupe de zone. > > Suite aux différentes évaluations, l'administration et autres > opérateurs ont constaté le fondement des sollicitudes paysannes qui > sont aujourd'hui constitués en une faîtière dynamique; > > L'APDRAF/AFVP, qui sont co opérateurs ne sont pas disposés à changer > leur approche basée sur "'aucune subvention", tous les coûts à la > charge du pisciculteur. Exceptés la formation et le suivi considérés > par l'opérateur comme "investissement". > > Sur le terrain, ces paysans et les anciens techniciens du projet > APDRAF/AFVP travaillent avec ces partenaires qui subventionnent une > partie des coûts d'aménagement. > > C'est face à cette réalité, et en qualité de premier responsable > adminstratif, que j'ai voulu partager les expériences des membres du > forum afin de m'outiller pour des orientations stratégiques avant la > séconde rencontre avec les paysans et le Bailleurs en présence de > l'opérateur. > > Cordialement à tous > > Sidiki KEITA , Guinée Conakry, Directeur régional de la pêch et de > l'aquaculture > > > -- > http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _________________________________________________________________ Découvrez toutes les possibilités de communication avec vos proches http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0