[Sarnissa-french-aquaculture] FW: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity
Translated from English forum - 13 mai Salut M. Dickson, J'ai vu votre courrier à Mr Alain ce matin, et se demandait si on pouvait partager la même information avec moi, c'est-à-dire la commande des prix pour le tilapia et le poisson-chat. Pour une brève introduction, j'ai l'intention de démarrer une ferme piscicole, au Bénin, et je voudrais savoir 1. Votre commande de prix de Tilapia et de Catfish (10000 alevins) 2. Le processus impliqué dans la commande auprès de votre entreprise Je peux être atteint sur 07055413991 ou réponse est la bienvenue via cette adresse e-mail aussi. Hâte d'entendre de vous bientôt. Sincères salutations Kehinde Olajide From: sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of kehinde olajide Sent: 14 May 2009 11:38 To: admarian.e@hotmail.com Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity Hi Mr Dickson, I saw your mail to Mr Alain this morning and was wondering if you could share the same information with me ie ordering prices for Tilapia and Catfish. For a brief introduction, I intend to start a fish farm in Benin, and would like to know 1. Your ordering price for Tilapia and Catfish (10000 fingerlings) 2. The process involved in ordering from your company I can be reached on 07055413991 or response is welcome via this email address too. Looking forward to hearing from you soon. Kind regards Kehinde Olajide ________________________________ Windows Live(tm): Keep your life in sync. Check it out!<http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_allup_explore_012009>
Bonjour, Vous allez bien? Je viens de lire ce message en français et je vous signale que nous sommes une société basée au Bénin spécialisée dans la production intensive de poissons. Nous avons une capacité de production de 1.000.000 d'alevins au moins par an. Nous somme basé au Bénin et cela tombe bien en ce qui concerne votre demande. En plus de cette fourniture d'alevins, nous accompagnons aussi les promoteurs par des conseils des visites périodiques etc. Nous vendons aussi de l'aliment pour poissons à un prix très compétitif. Vous pouvez nous joindre au +22997598945 Cordialement Maurice DANDJINOU Royal Fish BENIN SA 97 59 89 45/21 07 32 75
From: william.leschen@stir.ac.uk To: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Date: Thu, 14 May 2009 11:51:28 +0100 Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] FW: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity
Translated from English forum - 13 mai
Salut M. Dickson,
J'ai vu votre courrier à Mr Alain ce matin, et se demandait si on pouvait partager la même information avec moi, c'est-à-dire la commande des prix pour le tilapia et le poisson-chat.
Pour une brève introduction, j'ai l'intention de démarrer une ferme piscicole, au Bénin, et je voudrais savoir
1. Votre commande de prix de Tilapia et de Catfish (10000 alevins) 2. Le processus impliqué dans la commande auprès de votre entreprise
Je peux être atteint sur 07055413991 ou réponse est la bienvenue via cette adresse e-mail aussi. Hâte d'entendre de vous bientôt.
Sincères salutations Kehinde Olajide
From: sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of kehinde olajide Sent: 14 May 2009 11:38 To: admarian.e@hotmail.com Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] Business Opportunity
Hi Mr Dickson,
I saw your mail to Mr Alain this morning and was wondering if you could share the same information with me ie ordering prices for Tilapia and Catfish.
For a brief introduction, I intend to start a fish farm in Benin, and would like to know
1. Your ordering price for Tilapia and Catfish (10000 fingerlings) 2. The process involved in ordering from your company
I can be reached on 07055413991 or response is welcome via this email address too. Looking forward to hearing from you soon.
Kind regards Kehinde Olajide ________________________________ Windows Live(tm): Keep your life in sync. Check it out!<http://windowslive.com/explore?ocid=TXT_TAGLM_WL_t1_allup_explore_012009>
participants (2)
-
Maurice DANDJINOU -
William Leschen