December 2009 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Ebauche du questionnaire TIC pour les membres du SARNISSA
by William Leschen 17 Jan '10

17 Jan '10

ENQUETE TIC POUR LES MEMBRES DE SARNISSA Nous demandons aux membres de Sarnissa de remplir ce questionnaire TIC. Ceci devrait leur prendre moins de 10 minutes. L'objectif est de produire une synthèse des données relatives à l'utilisation et à l'accès des TIC par les personnes impliquées dans le secteur du développement aquacole en Afrique. Cette synthèse sera ensuite envoyée à tous les membres de Sarnissa. Tous ceux qui auront renvoyé les questionnaires remplis avant le 15 janvier 2010 participeront à une loterie dotée des prix mentionnés sur le questionnaire. Vous pouvez remplir le questionnaire dans sa version Word (attachée) ou alternativement directement dans le corps du courrier électronique ci-dessous. Les formulaires remplis doivent être renvoyés à wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> Ebauche du questionnaire TIC pour les membres du SARNISSA [cid:image006.jpg@01CA7F18.6B3B1FE0] Chers collègues. Veuillez remplir ce questionnaire sur les TIC et le renvoyer à l'adresse suivante wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> Tous ceux qui le feront avant le 31 décembre 2009 seront automatiquement retenus pour le tirage au sort pour les publications et les lots suivants: Piscicultures : le poisson de demain, Cah Agric, vol. 18, n°2-3, mars-juin 2009 JL John Libbey Eurotext Manuel de production d'alevins du silure africain, Heterobranchus longifilis, Maisonneuve & Larose, IRD T shirt projet tilapia SARNISSA. [cid:image007.jpg@01CA7F18.6B3B1FE0]<http://dec.usaid.gov/partners/afr/photogallery/mail.cfm?Image=gui1_leland_u…> Introduction Notre objectif est d'évaluer l'accès et l'utilisation des TIC par les personnes travaillant dans le secteur de l'aquaculture en Afrique. Ces données une fois recueillies, seront analysées et présentées à tous les membres sous forme de rapport pouvant être exploitée par ceux-ci. Le nom des personnes et autres informations personnelles resteront confidentiels. Ebauche du questionnaire TIC 1 Nom: 2 Pays de résidence: 3 Adresse email: 4 Type de travail (lieu de travail):...... Par exemple: personnel d'une université, étudiant, chercheur, fonctionnaire, pisciculteur, éleveur de coquillages, les marchés, fournisseurs de provende, ONG, mentionnez si autres. Mettez un X à la droite de votre choix. Par exemple, 70X. Si possible, faites deux choix au maximum. 5 Age Moins de 15 15-21 22-30 31-40 41 -50 51-70 plus de 70 L'utilisation d'internet 6 Quelle est votre fréquence d'utilisation d'internet? Chaque jour Une fois tous les 2-3 jours Une fois par semaine Une fois toutes les deux semaines Une fois par mois Autres 7 Où avez-vous accès à l'internet? Cyber café A votre lieu de service Ordinateurs communs ex. chambre d'étudiants Ordinateur commun Chez vous Sur votre mobile Autres... 8 Devez vous personnellement payer chaque fois que vous utilisez internet? Oui Non Si oui combien payez vous en dollar US si vous pouvez convertir ex. choisir une option: par heure par jour par semaine par session Autres .............. 9 A combien de km de chez vous/lieu de service se trouve le cyber café le plus proche ? 0km 1-2 km 3-5km 6-10km 11-30km 31-50km 50-100km Plus de 100km 10 Si vous devez payer vous même chaque fois que vous utilisez internet, trouvez vous cela couteux et restreignant votre fréquence sur la toile? Oui Non Parfois Ne s'applique pas 11 Si vous ne payez pas vous même vos sessions sur le net - veuillez indiquer celui qui supporte les frais d'internet que vous utilisé? Votre employeur Ami(e) Famille C'est gratuit! Autres?... 12 Avez-vous accès à internet par votre propre ordinateur? Oui Non Parfois j'utilise en même temps le mien et un autre A propos de la connexion internet 13 Quel type de connexion utilisez-vous habituellement ? A large bande Accès par ligne commutée Sans fil Par satellite Par fibre Interface radio aucune idée Autres......... 14 Si à large bande, connaissez vous la bande passante? Oui Non Si oui indiquez? ..... 15 A propos du lieu/type de connexion que vous utilisez. Est-il fonctionnel et disponible tout les jours? Oui Non Parfois 16 Si non, à quelle fréquence surviennent les problèmes de connexion ? Chaque jour Tous les 2-3 jours Autres (veuillez indiquer) 17 A propos du lieu/type de connexion que vous utilisez, est il facile pour vous de télécharger des documents ou des fichiers? Oui Non Variable Difficile Autres ...... 18 A partir de votre connexion habituelle, êtes vous capable de regarder aisément les vidéos sur le site de Sarnissa ? Oui Parfois Rarement Jamais Autres..... 19 Avez-vous accès à une imprimante pour imprimer les documents que vous obtenez du net ? Oui tout le temps Parfois Rarement Jamais Autres..... Téléphone: Fixe, Mobile, Autres 20. Quel type de téléphone utilisez-vous habituellement? Votre fixe personnel Le fixe de quelqu'un d'autre Votre mobile personnel Le mobile de quelqu'un d'autre Le téléphone satellitaire Le net phone Je n'ai pas de téléphone Autres...... 21. Si vous utilisez habituellement plus d'un type de téléphone, indiquez ici ............ Si vous n'utilisez pas de téléphone mobile continuez à la question 25 22. Si vous avez un téléphone portable, à quels services avez-vous accès? Appels et messagerie uniquement Accès Internet Autres........ 23. Avec votre mobile, comment décririez vous la couverture et la force du signal dans la zone où vous habitez et travaillez ? Excellente Bonne Moyenne Médiocre Presque inexistante 24. En termes du coût du téléphone portable, des appels et messages, vous qualifierez son utilisation de: Moins cher Abordable Cher Très cher Quelqu'un d'autre paie Le site web de SARNISSA 25 Visitez-vous le site de Sarnissa www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org> ? Oui Non Autres .... Si non, continuez à la question 31. Quelles sont vos pages préférées, les plus utiles du site, classées par ordre de préférence 1, 2,3 ? Ou bien indiquez les tout juste si pas de préférence: 1 2 3 26 Quel est votre fréquence de visite du site web de Sarnissa ? Chaque jour tous les 2-3 jours Une fois par semaine Une fois toutes les deux semaines. Une fois par mois Autres..... 27 Comment qualifieriez-vous votre recherche d'informations sur le site de Sarnissa ? Facile Assez facile Moyenne Pas très facile Difficile Autres.... 28 Aimeriez- vous avoir d'autres informations ou ressources sur le site de Sarnissa? Oui Non Si oui, indiquez ce que vous souhaiteriez que nous ajoutions 29 Visitez- vous de manière régulière d'autre site ayant trait à l'aquaculture? Oui Non Si oui indiquez..... 30 Avez-vous des suggestions sur la façon dont nous pourrions améliorer le site? Veuillez indiquer...... Le SARNISSA African Aquaculture Email Forum (Forum internet Sarnissa sur l'aquaculture africaine) 31 Recevez- vous des messages du Forum internet Sarnissa sur l'aquaculture africaine ? Oui Non Autres... 32 Avez-vous envoyé des messages au Forum Sarnissa ? Oui Non 33 En général, comment trouvez-vous votre abonnement au Forum Sarnissa? Très utile Utile Moyenne Pas très utile 34 Quel est votre plus grand bénéfice du Forum Sarnissa? Vous pouvez indiquer jusqu'à trois, par ordre de préférence 1, 2,3 etc 1 2 3 35 Quelles sont les principales difficultés ou inconvénients que vous rencontrez en tant que membre du Forum? Maximum 3 par ordre d'importance. 1 2 3 36 Pensez vous que le Forum puisse garder le même format général? Oui Non Aucune idée 37 Si non, préféreriez vous que nous formions des groupes par thèmes? Ex : Nutrition, Reproduction Génétique, Santé des poissons, Crustacés etc. ? Oui Non Aucune idée 38 Si vous avez d'autres commentaires à propos du Forum, indiquez ....... 39 Si vous avez d'autres commentaires à propos du site, du forum internet ou sur Sarnissa en général, indiquez........ Merci d'avoir remplir le formulaire. Veuillez l'envoyer à l'adresse wl2(a)stir.ac.uk<mailto:wl2@stir.ac.uk> avant le 15 janvier 2010. Nous allons collecter et analyser tous les questionnaires et produire le résumé que nous vous renverrons via le Forum internet Sarnissa. [cid:image005.jpg@01CA7F17.939BD840]<http://dec.usaid.gov/partners/afr/photogallery/mail.cfm?Image=srl3_atunda_e…>

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] FW: mes vœux les meilleurs pour l’année 2010
by William Leschen 04 Jan '10

04 Jan '10

From: SISSOKO Moussa [mailto:sisokomusa@yahoo.fr] Sent: 29 December 2009 10:26 To: aliou sissoko Cc: Aichata SISSOKO; Adama SANGARE; BABAYE ABDOU BABY; Lamine DIARISSO; Oumar SISSOKO; Sokona SISSOKO; Siriman SISSOKO; Ndodet Boniface; Joseph A. KONE; Charlotte Tindall (née Howard); Cheik Kader FOFANA; Seydou COULIBALY; Morike DIARRA; diarrayacoub(a)yahoo.fr; Fatoumata TRAORE; KIENTA Moussa; mso78(a)wanadoo.fr; sidibe moro; omartra2003(a)yahoo.fr; sarnissa-african-aquaculture Mailing List; Cheryl § Rick BOLAND Subject: C’est avec une grande joie que je vous souhaite mes vœux les meilleurs pour l’année 2010. Que cette année soit pour vous et vos familles une année de bonheur, de santé, de paix et de prospérité. Qu'elle vous apporte succès dans toutes vos entreprises. Moussa SISSOKO

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] Video l'élevage de thiof : Epinephelus aeneus ( merou blanc ) au SENEGAL.
by William Leschen 30 Dec '09

30 Dec '09

Chers tous, Je viens sur cette liaison maritime mérou d'élevage en vidéo en provenance du Sénégal voir ci-dessous - Si l'un de nos membres SARNISSA rien savoir plus sur ce projet JICA il serait intéressant d'en entendre davantage. J'espère que votre connexion internet est assez bon pour regarder cette vidéo. Cette vidéo est maintenant sur le site SARNISSA sous les liaisons vidéo. Tous nos meilleurs voeux pour la nouvelle année. Cordialement Will http://www.youtube.com/watch?v=bhbSwDbK_Wg En 2007-2009, KAWAMURA Kenji ( also known as Khalifa DIOUF in this country. à 7e minutes dans ce film ) et des pêcheurs sénégalais, nous avons fait un test de l'élevage de thiof : Epinephelus aeneus ( merou blanc, White grouper ), au SENEGAL. Man ak nappkaty liigei nanu ci Palmarin Gounoumane, ci Djiffère, ci Dakar, naari at, ngir Service des pêches, bëgg nanu développement bi dans le monde entier. Protégeons la Nature.Ressouces　Halieutiques Dear all, I just came across this marine grouper cage farming video link from Senegal see below - If any of our SARNISSA members know anything more about this JICA project it would be interesting to hear more. I hope your internet connection is good enough to watch this video. All best wishes for the new year. Cordialement Will

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Ouganda Third Fish Farmers Symposium and Aquaculture Trade Fair
by William Leschen 28 Dec '09

28 Dec '09

Traduit de l'anglais Forum. Ce poisson agriculteurs ougandais Symposium annuel et salon professionnel a augmenté régulièrement au cours des trois dernières années à partir d'un petit début. Dernières nouvelles au sujet postive société commerciale produisent maintenant des aliments pour poissons flottants également au cours du dernier toi le plus ougandaise des entreprises commerciales qui produisent et vendent du matériel de la pisciculture: filets, hapas, niveleuses, des citernes, des produits chimiques, etc Ce format annuels et les modèles ont contribué à développer l'aquaculture de l'Ouganda tout en augmentant aussi le réseautage et le partage des informations entre les éleveurs de poissons partout au pays. En termes de coût, il n'est pas excessivement coûteux de faire fonctionner et montre que les pisciculteurs ou d'autres personnes ne s'attendent pas à des dépenses ou de la demande afin de participer s'il ya quelque chose de bénéfique et positif pour eux de gagner en participant. En vous souhaitant tous les salutations les saisons et le partage continu et l'apprentissage de l'autre pour la nouvelle année. Merci pour toutes vos contributions au forum au cours de cette dernière année Cordialement Will De: WAFICOS poisson [mailto: waficos08(a)yahoo.com] Sent: 28 Décembre 2009 10:29 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Cc: William Leschen Objet: Troisième Pisciculteurs Symposium et de l'Aquaculture du commerce équitable --- On Wed, 12/28/09, poissons WAFICOS <waficos08(a)yahoo.com> a écrit: De: WAFICOS poissons <waficos08(a)yahoo.com> Objet: Troisième Pisciculteurs Symposium et de l'Aquaculture du commerce équitable To: sarnissa-african-aquaculture(a)list.stir.ac.uk Date: Lundi, Décembre 28, 2009, 10:21 Chers tous, Walimi Fish Farmers Cooperative Society (WAFICOS), membre de l'Association nationale des cultivateurs ougandais et l'Ouganda Cooperative Alliance est organisé et accueilli pour la troisième fois, sa troisième Pisciculteurs Symposium qui se tiendra à Kampala, Ouganda Association des manufacturiers Hall - Lugogo, du 13 au 15 Janvier 2010. Le thème du troisième colloque et le commerce équitable est, "Traiter avec les défis de la construction d'une industrie de l'aquaculture". L'objectif du symposium est de partager les expériences des agriculteurs à surmonter les difficultés dans la pratique de la pisciculture à partir d'un niveau de subsistance dans des entreprises commerciales viables qui sont orientés vers le marché. Cela impliquera l'échange d'informations entre les acteurs y compris des mises à jour des récents développements technologiques dans le secteur de l'aquaculture commerciale dans le pays. Par conséquent, le colloque fera intervenir un large éventail de parties prenantes principalement ceux qui sont impliqués dans la chaîne de valeur de poissons d'élevage, notamment les fournisseurs d'intrants et les fabricants, les transformateurs de poisson (à la fois industriels et chalet), les commerçants, les décideurs, les fournisseurs de services, des chercheurs et des formateurs. Il y aura, en outre, une foire commerciale où les agriculteurs et les fournisseurs devront exposer et de vendre de l'aquaculture associée à des intrants et des produits. L'issue de ce colloque devrait contribuer à une amélioration de la production, l'accessibilité aux biens et services en faveur des aquaculteurs et de l'aquaculture dans son ensemble dans le pays. Comme un acteur reconnu dans le secteur de l'aquaculture, votre organisation est invitée à assister et / ou d'agriculteurs répondant, le personnel de vulgarisation, d'enseignement et / ou personnel de recherche ou des étudiants. Le symposium et le commerce équitable est organisé par des agriculteurs au titre WAFICOS qui contribuent le cadre du budget. Par conséquent, parce que le colloque est menée par le secteur privé sur une base de partage des coûts, les participants ont l'intention seront nécessaires pour répondre à leurs propres dépens à assister ainsi que la rémunération des frais d'inscription (voir détails ci-joint dans la brochure ci-jointe). S'il vous plaît trouver ci-joint une brochure sur le symposium et des WAFICOS. Paul Ssebiyansi Président, WAFICOS From: WAFICOS fish [mailto:waficos08@yahoo.com] Sent: 28 December 2009 10:29 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Cc: William Leschen Subject: Third Fish Farmers Symposium and Aquaculture Trade Fair --- On Mon, 12/28/09, WAFICOS fish <waficos08(a)yahoo.com> wrote: From: WAFICOS fish <waficos08(a)yahoo.com> Subject: Third Fish Farmers Symposium and Aquaculture Trade Fair To: sarnissa-african-aquaculture(a)list.stir.ac.uk Date: Monday, December 28, 2009, 10:21 AM Dear all, Walimi Fish Farmers Cooperative Society (WAFICOS), a member of Uganda National Farmers Association and Uganda Cooperative Alliance is organizing and hosting for the third time, its third Fish Farmers Symposium: to be held in Kampala at Uganda Manufacturers Association Hall – Lugogo, from 13th to 15th January, 2010. The theme for the third symposium and trade fair is, “Dealing with the Challenges of Building an Aquaculture Industry”. The objective of the symposium is to share farmers’ experiences in overcoming constraints in fish farming practice from a subsistence level into viable commercial enterprises that are market oriented. This will involve exchange of information among stakeholders inclusive of updates of recent technological developments in the sector for commercial aquaculture in the country. Therefore, the symposium will involve a wide range of stakeholders primarily those involved in the farmed fish value chain; notably input suppliers and manufacturers, fish processors (both industrial and cottage), traders, policy makers, service providers, researchers and trainers. There will, in addition, be a trade fair where farmers and suppliers will display and sell aquaculture-associated inputs and products. The outcome of the symposium is expected to contribute to an improvement in production, accessibility to goods and services for fish farmers and aquaculture as a whole in the country. As a recognized stakeholder in the aquaculture sector, your organization is invited to attend and/or sponsor farmers, extension personnel, teaching and/or research staff or students. The symposium and trade fair is organized by farmers under WAFICOS who are contributing part of the budget. Therefore, because the symposium is being conducted by the private-sector on a cost sharing basis, intending participants will be required to meet their own costs towards attending as well as pay a registration fee (see details attached in the enclosed brochure). Please find enclosed a brochure about the symposium and of WAFICOS. Paul Ssebiyansi Chairman, WAFICOS

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Infos sur la vallée de l'ouémé
by Lionel Dabbadie 28 Dec '09

28 Dec '09

Bonjour à tous, Un message très intéressant d'Alexis sur l'aquaculture dans la vallée de l'Ouémé au Bénin. Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Alexis Alband Flimatin <falexisalband(a)yahoo.fr> > Date : 26 novembre 2009 17:47:02 HNEC > À : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : Infos sur la vallé de l'ouémé > > Bonsoir Cher Lionel > Merci de m'avoir répondu. La vallé de l'ouémé à une richesse très particulière pour les agriculteurs du milieu à cause des cultures de contre saison qu'ils font sans un apport d'engrais chimique. La crue ramène dans cette vallé une importante espèce de poisson natament le poisson chat Clarias gariepinus qui est pêché traditionnellement avec différent engins de pêche localement fabriqués > Moi je suis dans une structure à vocation humanitaire " Elevages Sans Frontières " qui installe des paysans pauvres en groupement villageois dans le domaine de l'élevage et de la pisciculture. C'est dans cette optique que nous avions installés un groupement de vingt sept familles dans la vallé de l'ouémé pour l'élevage du poisson chat dans des étangs vidangeables et non vidangeables avec des résultats encourageant. Ces bénéficiaires ont besoin de formation sur la pisciculture et autre. Nous sommes obligés avec les autres pisciculteurs du Bénin de nous mettre en Réseau afin de mieux nous écouter d'un point à un autre. Je fais parti du comité de mise en place du Réseau National des Pisciculteurs du Bénin et représentant la structure qui travaille avec ces pisciculteurs. Nous comptons développé la pisciculture sur toutes ses formes au Bénin. La découverte du site SARNISSA m'encourage à évoluer dans mes recherches et à apporter aussi au site des informations. > J'ai parlé du site à beaucoup de mes pisciculteurs (une cinquantaine) qui m'ont promis s'inscrire. > Merci et à bientôt > Alexis > -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

6 8

[Sarnissa-french-aquaculture] A lire sur le site de l'APDRA...
by Lionel Dabbadie 28 Dec '09

28 Dec '09

Bonjour, A lire sur le site de l'APDRA http://apdra.org/ : Le rapport d'activité 2008 de l'APDRA est en ligne ici: http://www.apdra.org/IMG/file/910RA2008reduit.pdf L'article "Développer la pisciculture en Afrique tropicale humide pour renforcer la sécurité alimentaire" paru dans la revue Grain de Sel de Inter-réseaux est disponible ici: http://www.inter-reseaux.org/revue-grain-de-sel/46-47-repondre-aux-evolutio… Le Traverses n°32 publié par le Groupe Initiatives "Construire un réseau de producteurs ruraux autour d'une nouvelle production" est aussi en ligne. http://www.groupe-initiatives.org/IMG/pdf/Traverses_32.pdf Enfin, l'article de D. Dimon et de J.F. Benhamou de l'Agence Française de Développement intitulé "Rice fish-farming in Guinée Forestière - Outcome" publié en janvier 2009 est en ligne dans la page "Nos publications" est ici: http://www.apdra.org/spip.php?rubrique6 Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNE 2010
by Salomon Hinnoudé 27 Dec '09

27 Dec '09

Chers membres de SARNISSA, Cest avec grande joie que je vous adresse ce court message pour vous souhaiter joyeuse fête de nativité et heureuse année 2010. Aussi souhaiterais-je que cette nouvelle année 2010 soit pleine de bonheur, de santé, de réussite pour le projet SARNISSA et plus particulièrement pour linitiative ASF(Aquaculture Sans Frontière) Cordialement à tous Salomon HINNOUDE TEL : (+229)95490863/96211147 E-mail :hinnoude.salomon@yahoo.fr Calavi, BENIN -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Meilleurs voeux pour 2010
by Maurice DANDJINOU 26 Dec '09

26 Dec '09

Chers membres Toute l’équipe de la Société ROYAL FISH BENIN SA spécialisée dans la production intensive de poissons vous adresse ses meilleurs voeux et vous souhaite une bonne et heureuse année 2009. Que cette nouvelle année vous apporte bonheur, santé, prospérité et réussite. Cette année 2010 sera synonyme pour nous une année mise en route de plusieurs projets pour le développement et la réussite de l'aquaculture en Afrique. Nous profitons pour souhaiter plein succès à l'initiative SARNISSA. Encore tous nos vœux pour cette nouvelle années. Maurice DANDJINOU Royal Fish BENIN SA 97 59 89 45/21 07 32 75 _________________________________________________________________ Messenger débarque dans Hotmail ! Essayez-le ! http://www.windowslive.fr/hotmail/web-messenger/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Tr : JOUYEX NOEL ET HEUREUSE ANNEE 2010
by CATHERINE HEMA 26 Dec '09

26 Dec '09

----- Objet : JOUYEX NOEL ET HEUREUSE ANNEE 2010 C’est avec une grande joie que je vous souhaite un Joyeux Noël et je vous présente mes vœux les meilleurs pour l’année 2010. Que cette année qui arrive soit une année de joie, de paix et de bonheur. HEMA CATHERINE -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: joyeux Noel.pps Type: application/octet-stream Taille: 2039296 octets Desc: joyeux Noel.pps Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Un site intéressant
by MORISSENS Pierre 24 Dec '09

24 Dec '09

Chers amis, Voici un lien intéressant sur la composition nutritionnelle des produits aquatiques http://www.nutraqua.com/ Amicalement à tous, Pierre -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] localisation d'un ouvrage
by john fakage 22 Dec '09

22 Dec '09

Bonjour les amis, Je cherche à localiser l'endroit où je pourrais acheter le document aux références suivantes : Trewavas, E., 1983. Tilapiine fishes of genera Sarotherodon, Oreochromis and Danikilia. Britsh Museum (Natural History). London. Si quelqu'un peut me fournir cette information, il m'aura offert un beau cadeau de fin d'année car c'est depuis plus d'un an que je cherche sans succès ce livre. Merci et Joyeux Noel. John Nihoreye MSc. Aquaculture Bukavu/RD Congo. _________________________________________________________________ Un avatar à votre image ? Créez votre mini-moi ! http://www.ilovemessenger.fr/minimize-me/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] un Joyeux Noël et une bonne année 2010.
by William Leschen 21 Dec '09

21 Dec '09

Un grand merci pour tous les vœux de fin d’année adressés sur le forum SARNISSA. Comme ces messages et ces vœux sont nombreux ils ont été rassemblés sur la page d’accueil du site www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org> Ceci permet de réduire les échanges de mails. L’équipe SARNISSA vous souhaite à tous un Joyeux Noël et une bonne année 2010. Victor Pouomogne, David Nguenga IRAD Cameroon, Emmanuel Kaunda, Jeremiah Kangombe Bunda College Malawi; Charles Ngugi, Victor Motari Moi Univ Kenya; Olivier Mikolasek, Lionel Dabaddie, Pierre Morissens, Jerome Lazard CIRAD France; Randy Brummett and Malcolm Beveridge WFC Cameroon and Egypt; Marielle Dubelling, Dorine Ruter and Femke Hoestra ETC Netherlands; Ram Bhujel AIT Thailand; Gareth Richards CABI UK; and Dave and Will in Stirling UK. Thank you for all the Christmas best wishes sent into the SARNISSA Forum. As there are many Christmas messages to reduce email traffic you can find them all at the link on the SARNISSA Home Page www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org> Seasons Greetings to all from the SARNISSA Team. Pond Liners: SARNISSA Forum Discussions Nov-December 2009 Lined fish ponds – good idea or not? Latest informative summary publication from SARNISSA discussion forum. Also available on SARNISSA website: http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=SARNISSA++Project+Publications

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Message S. Keita/Pathologie Zambie
by Lionel Dabbadie 19 Dec '09

19 Dec '09

Bonjour à tous, Un message de Sidiki destiné à la liste Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > Bonjour tous, > > Depuis plusieurs mois, grâce au forum SARNISSA, il nous avait été > donné de savoir qu'il existait en Zambie une maladie sur les > poissons d'un fleuve sur le quel l'activité de la pêche continentale > est importante. > > Je voudrais avoir des informations sur l'état actuel de la > situation? aussi les résultats aux quels ont abouti les recherches > et solutions, si ils y en a eu? > > Cordialement à tous > > Sidiki KEITA, Directeur régional de la pêche et de l'aquaculture, > N'Zérékoré > République de Guinée, Conakry > Tel: (00224) 63460143/ 60578389/ 64460143 > Email: sidikikeita(a)yahoo.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

7 7

[Sarnissa-french-aquaculture] Final report Sarnissa e-workshop on dialogue and networking between researchers, policy makers and other key stakeholders
by Marielle Dubbeling 17 Dec '09

17 Dec '09

Dear all As you know an electronic workshop on NETWORKING AND CONSTRUCTIVE DIALOGUE AMONG RESEARCHERS AND POLICY MAKERS IN THE FIELD OF AQUACULTURE has been held from 28 September - 12 October 2009. I still would like to thank all participants for their active participation and important contributions. Please find attached the final report on the e-workshop, including the conclusions reached and recommendations proposed. This overall report, the reports on both the English and French e-workshop and all other workshop materials can be accessed on : http://sarnissa.pbworks.com/E-workshop+28+September+-+12+October. I welcome your feedback on the workshop conclusions and recommendations and invite you to share further experiences and concrete follow-up actions undertaken. Best regards, Marielle Dubbeling Ir. Marielle Dubbeling Senior adviser ETC Urban Agriculture Global coordinator RUAF-From Seed to Table Programme E-mail: <mailto:m.dubbeling@etcnl.nl> m.dubbeling(a)etcnl.nl Telephone: ETC: +31-(0)33-4326039; Home: +33-(0)565-741951 PO Box 64, 3830 AB Leusden, the Netherlands <http://www.etc-urbanagriculture.org> www.etc-urbanagriculture.org; <http://www.ruaf.org> www.ruaf.org P Save a tree. Do not print this message if not really necessary. Sauvez un arbre. N'imprimez pas ce message si ce n'est pas vraiment nécessaire. Salva un árbol. No imprimas este mensaje a menos que sea realmente necesario. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Final report Sarnissa e-workshop English FINAL.doc Type: application/msword Taille: 119296 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] aquaponie in Paris
by Marielle Dubbeling 16 Dec '09

16 Dec '09

I received this email on another list-serve, but thought it might be interesting for Sarnissa members. From: Olivier Peyricot [mailto:olivier@peyricot.com] Introduce myself : I'm Olivier Peyricot -designer- working with my partners (Urbaponie company) on a project of a urban farm which is near to be build in the Paris suburbia. This is an aquaponic farm, and here you will find the principle on a 6 sqm prototype, producing aromats (basilic, ciboul, and others), associated to fish (tilapia or others). Here is the report that my partner Leon-Hugo Bonte did for his review "cosmoponia". Considere this as a first step in the process. Next soon. Thank you. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: tilapia_aquaponie[1].pdf Type: application/pdf Taille: 1060540 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: production_aquapo_maison[1].pdf Type: application/pdf Taille: 1093840 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Publications du World Fish Center
by MORISSENS Pierre 15 Dec '09

15 Dec '09

Chers amis, Voici les récécentes publications du World Fish Center, Amitiés, Pierre De : WorldFish - BDCD [mailto:WorldFish-BDCD@cgiar.org] Envoyé : mardi 15 décembre 2009 08:21 À : WorldFish - BDCD Objet : The WorldFish Center Publications Alert Vol. 2 2009 A selection of some of our more recent 2009 publications Publications Alert Vol. 2 2009 Corporate Annual <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#1#1> report 2008/09 Medium <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#2#2> term plan 2010-2012 Climate Change <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#3#3> Sustaining fish supplies for food security in a changing climate <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#4#4> Climate change, small-scale fisheries and smallholder aquaculture <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#5#5> Impacts of climate variability and change on fishery-based livelihoods <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#6#6> A place at the table? (Commentary) <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#7#7> Climate change and fisheries: vulnerability and adaptation in Cambodia <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#8#8> Climate change: research to meet the challenges facing fisheries and aquaculture <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#9#9> Mangrove revival diversifies livelihoods while addressing climate change Food Security <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#10#10> Water, poverty and inland fisheries: lessons from Africa and Asia <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#11#11> The impacts of aquaculture development on food security: lessons from Bangladesh <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#12#12> Fisheries in Zambia: an undervalued contributor to poverty reduction <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#13#13> Fish supply and food security for Africa <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#14#14> Fish supply and food security for South Asia Aquaculture <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#15#15> Rice fields to prawn farms: a blue revolution in southwest Bangladesh? <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#16#16> Dam and fisheries in the Mekong Basin <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#17#17> Engaging local communities in aquatic resources research and activities: a technical manual <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#18#18> A comparative study of two seasonal floodplain aquaculture systems in Bangladesh <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#19#19> Review of environmental impact assessment and monitoring in aquaculture in Asia-Pacific <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#20#20> Genetic improvement programs for aquaculture species in developing countries: prospects and challenges <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#21#21> A better margin: disadvantaged minorities in rural Bangladesh boost their incomes with new fish skills <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#22#22> Aquaculture options for alternative livelihoods: the experience of the Adivasi Fisheries Project in Bangladesh Small Scale Fisheries <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#23#23> Are fishers poor or vulnerable? Assessing economic vulnerability in small-scale fishing communities <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#24#24> Social and economic impacts of agricultural productivity intensification: the case brush park fisheries in Lake Volta <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#25#25> Diagnosis and the management constituency of small-scale fisheries <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#26#26> Searching for a livelihood: the dilemma of small-boat fishermen in Eastern Indonesia <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#27#27> Vulnerability in African small-scale fishing communities <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#28#28> Managing fisheries conflicts through communication planning: experience from inland fisheries of Bangladesh <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#29#29> Producing tilapia in small cage in West Africa <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#30#30> Ecosystem-based fisheries management in small-scale tropical marine fisheries: emerging models of governance arrangements in the Philippines <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#31#31> How to conduct an integrated wetland assessment <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#32#32> Producing tilapia feed locally: a low-cost option from small-scale farmers <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#33#33> Enhancing fishery productivity in small reservoir in India: technical manual Others Livelihood <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#34#34> assessment tools <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#35#35> Approaches and frameworks for management and research in small-scale fisheries in the developing world <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#36#36> An integrated wetland assessment toolkit: Introduction and conceptual framework The above are only a few of our recent publications. Please visit <http://www.worldfishcenter.org> www.worldfishcenter.org for access to our complete database of publications. 1. The WorldFish Center. 2009. Annual report 2008/09. . Along with a feature on our climate change work, this year¡¯s Annual Report covers topics like fish breeding, coral reef work, post-cyclone rehabilitation, big numbers, and helping the most disadvantaged through aquaculture, to name just a few. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2373.pdf> Full-Text 2. The WorldFish Center. 2009. Medium term plan 2010-2012. Penang: WorldFish Center, 2009. 96 p. This Medium-Term Plan (MTP) sets out the WorldFish Center response for harnessing fisheries and aquaculture to help address the global issue of food shortage and poverty by addressing two key development challenges: i) expanding sustainable aquaculture, and ii) ensuring productive and resilient small-scale fisheries. The MTP is developed around six major areas: 1. Global drivers of change 2. Markets and trade 3. Multi-level and multi sectoral governance 4. Improving sustainable aquaculture technologies 5. Aquaculture and the environment 6. Resilience in practice for small-scale fisheries. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2471.pdf> Full-Text 3. Allison, E.H. ; Barange, M. ; Dulvy, N.K. 2009. Sustaining fish supplies for food security in a changing climate. In: Climate Sense: Climate Predictions and Information for Decision Making. A publication for the World Climate Conference 3, Geneva. World Meteorological Organisation and Tudor Rose Ltd, Leicester, U.K. The potential impacts of climate change on fishing communities and fishing supplies are profound. To tackle this issue involves 1. Strengthening science to inform adaptation needs and mitigation options. 2. Putting knowledge into policy and practice. 3) Collaboration for climate change adaptation. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Sustaining%20fish%20supplies% 20for%20food%20security%20in%20a%20changing%20climate> To Request Article, click here 4. Allison, E.H. ; Beveridge, M.C.M. ; van Brakel, M. 2009. Climate change, small-scale fisheries and smallholder aquaculture. p. 73-87 In: M Culberg (ed.) Fish, Trade and Development. Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry, Stockholm. Fisheries and aquaculture both contribute to meeting the Millennium Development Goals but vulnerability to climate change threatens the contribution that they make to development. Impacts of climate change on small-scale fisheries are of great relevance to poverty reduction. Poverty undermines the resilience of social-ecological systems such as fisheries. The majority of the world¡¯s 250 million fisherfolk lives in areas that are highly exposed to climate change. A combination of climate-related stresses and widespread overexploitation of fisheries reduces the scope for adaptation and increases risks of stock collapse. Aquaculture can utilize aquatic resources of marginal economic value and can provide a diversification strategy in the face of environmental change but is also susceptible to external risk factors, including climate change. This chapter examines the concepts of vulnerability, adaptive capacity, and resilience in relation to discussion on adaptation to climate change. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Climate%20change,%20small-sca le%20fisheries%20and%20smallholder%20aquaculture> To Request Article, click here 5. Badjeck, M.C. ; Allison, E.H. ; Halls, A.S. ; Dulvy, N.K. 2009. Impacts of climate variability and change on fishery-based livelihoods. Marine Policy [Online]. There is increasing concern over the consequences of global warming for the food security and livelihoods of the world¡¯s 36 million fisherfolk and the nearly 1.5 billion consumers who rely on fish for more than 20% of their dietary animal protein. With mounting evidence of the impacts of climate variability and change on aquatic ecosystems, the resulting impacts on fisheries livelihoods are likely to be significant, but remain a neglected area in climate adaptation policy. Drawing upon our research and the available literature, and using a livelihoods framework, this paper synthesizes the pathways through which climate variability and change impact fisherfolk livelihoods at the household and community level. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Impacts%20of%20climate%20vari ability%20and%20change%20on%20fishery-based%20livelihoods> To Request Article, click here 6. Dulvy, N. ; Allison, E. 2009. A place at the table? (Commentary). p. 68-70. Nature Report: climate change Vol. 3. International organizations are calling for fisheries to be included in a new global deal on climate change. A consortium of 16 organizations including the UN Environment Programme (UNEP), the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Bank and the WorldFish Center issued a policy brief to delegates meeting in Bonn from June 1-12 for the latest round of UN climate talks. Their key message was outlined in a Commentary by two of the authors of the brief published May 28 on Nature Reports Climate Change. Nick Dulvy, Canadian Research Chair in Marine Biodiversity and Conservation at Simon Fraser University, Vancouver, and Eddie Allison, director of the WorldFish Center in Penang, Malaysia, argue that climate impacts represent a serious threat to those who depend on fisheries and aquaculture resources both for protein and as a source of income. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2389.pdf> Full-Text 7. The WorldFish Center. 2009. Climate change and fisheries: vulnerability and adaptation in Cambodia. Issues Brief 2008. WorldFish Center, Penang, Malaysia 8 p. Cambodia is highly vulnerable to the effects of climate change on fisheries, which supply livelihoods for millions and up to 80% of all animal protein in the diet. Most fisheries are highly variable by nature and subject to environmental change, including climate change. Hydropower dam construction, intensified fishing pressure and macroeconomic drivers are likely to affect Cambodian fisheries more immediately and visibly than climate change. Building fisher communities' capacity to adapt to these more immediate changes goes hand-in-hand with improving their capacity to adapt to climate change. A far-reaching strategy to improve adaptive capacity and strengthen resilience promises to reduce poverty and enhance food production now and in the years to come. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2492.pdf> Full-Text 8. The WorldFish Center. 2009. Climate change: research to meet the challenges facing fisheries and aquaculture. Issues Brief 1915. WorldFish Center, Penang, Malaysia 6 p. Climate change poses new challenges to the sustainability of fisheries and aquaculture systems, with serious implications for the 520 million people who depend on them for their livelihoods and the nearly 3 billion people for whom fish is an important source of animal protein. This issues brief highlights key areas that WorldFish Center aims to work with partner to tackle this global problem. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2167.pdf> Full-Text 9. The WorldFish Center. 2009. Mangrove revival diversifies livelihoods while addressing climate change. . Funded by the Australian Government, The project "Poverty alleviation, mangrove conservation and climate change: Carbon offsets as payments for mangrove ecosystem services in Solomon Islands" explores whether or not mangroves can be included in offset projects. This brief outlines the key elements of the projects, its key deliverables. The project offers the Government of Solomon Islands timely advice and enhanced technical expertise to cope with the costs and challenges arising from climate change. It trains Solomon Island scientists on the implications of, and opportunities for, using tradable carbon credits as a conservation tool and livelihood opportunity. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2645.pdf> Full-Text 10. Béné, C. ; Friend, R.M. 2009. Water, poverty and inland fisheries: lessons from Africa and Asia. Water International 34(1): 47-61. Relying on experience from West Africa and the Mekong Basin, the authors contend that small-scale inland fisheries are a critical element in the livelihoods of many farming households who live near water bodies in developing countries. Empirical evidence suggests that the relation between poverty and small-scale fisheries cannot be reduced to a simple correlation with income. A more thorough analysis is required. Using vulnerability and exclusions as two dimensions of poverty, we show that poverty in fishing communities includes a wide range of variables: income but also land ownership, debt, access to health, education and financial capital, and political and geographical marginalization. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Water,%20poverty%20and%20inla nd%20fisheries:%20lessons%20from%20Africa%20and%20Asia> To Request Article, click here 11. Murshed-e-Jalan, K. ; Ahmed, M. ; Belton, B. 2009. The impacts of aquaculture development on food security: lessons from Bangladesh. Aquaculture Research [online]. This paper examines the impact of an aquaculture development project in Bangladesh on food security, with particular emphasis on the poor. The analysis shows a positive impact of aquaculture development on employment, income and consumption. A number of implications for policy in areas that might strengthen these outcomes are discussed and recommendations are presented. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20The%20impacts%20of%20aquacult ure%20development%20on%20food%20security:%20lessons%20from%20Bangladesh> To Request Article, click here 12. Musumali, M.M. ; Heck, S. ; Husken, S.M.C. ; Wishart, M. 2009. Fisheries in Zambia: an undervalued contributor to poverty reduction. Policy Brief 1913. The WorldFish Center/The World Bank. This brief examines the fisheries sector in Zambia. Fisheries sector has made a small contribution (1.24%) to the country's national GDP. However, It is estimated that more than 20 percent of animal protein intake for people in Zambia is from fish. Hence there is an important role for fish and fish products in the food and nutrition security of the Zambian population, especially the urban poor and people living with HIV and AIDS (PLHIV). The brief also includes recommendations of how fisheries can contribute to the government's goal of a more inclusive, diversified and sustained economic growth. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2449.pdf> Full-Text 13. The WorldFish Center. 2009. Fish supply and food security for Africa. Flyer 1995. WorldFish Center, Penang, Malaysia. 4 p. . Fish is an important food for over 400 million Africans, contributing essential proteins, minerals and micronutrients to their diets. Paradoxically, despite the high dependence on fish as a source of animal protein, fish consumption in sub-Saharan Africa is the world's lowest. The continent is projected to need an additional 1.6 million tons of fish a year by 2015 just to maintain current consumption. The rapid increases in fish supply required over the next decades will only be possible, therefore, if these fisheries are sustained and improved, while simultaneously developing aquaculture (fish farming). This note summarizes this dual approach. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2466.pdf> Full-Text 14. The WorldFish Center. 2009. Fish supply and food security for South Asia. Flyer 1993. 4 p. WorldFish Center, Penang, Malaysia. 4 p. The combined population of five South Asian countries (India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka and Nepal) is expected to rise from the current 1.5 billion to 2.2 billion by 2050, with the biggest increases occurring in rural areas where the poorest people PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2467.pdf> Full-Text 15. Ahmed, N. ; Allison, E.H. ; Muir, J.F. 2009. Rice fields to prawn farms: a blue revolution in southwest Bangladesh?. Aquaculture International [online]. This paper examines freshwater prawn (Macrobrachium rosenbergii) farming in southwest Bangladesh where a large number of farmers have converted their rice fields to export oriented prawn farms, locally known as gher. The gher design potentially provides good opportunities for diversified production of prawn, fish, rice and dike crops, that has brought about a 'blue revolution'. The average annual yield of prawn, fish and rice was estimated at 467, 986 and 2,257 kg ha-1, respectively. Large farmers produced higher production due to more inputs, larger farm size and longer experience of prawn farming than others. All farmers in different gher size categories (i.e., small, medium and large) made a profit, with seed and feed dominating variable costs. Despite a higher production costs per hectare, the average annual net return was higher in large farms (US$2,426), compared with medium (US$1,798) and small (US$1,420) farms. Prawn production in gher systems has been accompanied by a great deal of social and economic benefits. Most farmers associate the blue revolution with increases in income and living standards. Socioeconomic benefits of the households of prawn farmers depend on resource ownership (i.e., farm size) and are very apparent. Nevertheless, a number of significant challenges, particularly social and environmental issues, are vital in translating its benefits effectively to the thousands of rural poor. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Rice%20fields%20to%20prawn%20 farms:%20a%20blue%20revolution%20in%20southwest%20Bangladesh?> To Request Article, click here 16. Baran, E. ; Myschowoda, C. 2009. Dam and fisheries in the Mekong Basin. Aquatic Ecosystem Health and Management 12(3): 227-234. This paper draws on approaches in ecology, biology and policy analysis to examine the tensions between dams and fisheries in the Lower Mekong Basin. We review the exceptional importance of Mekong fisheries in terms of total catch, economic value and their role in rural livelihoods. The ecological conditions necessary to sustain the fish production are also analysed. The paper then considers the implications of dam development in the Mekong Basin, drawing on recent research to review predicted changes in hydrology and the resulting impacts on fishery resources. We then consider why, given the importance of fisheries, these potential impacts are not being addressed in regional policy processes. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Dam%20and%20fisheries%20in%20 the%20Mekong%20Basin> To Request Article, click here 17. B¨¦n¨¦, C. ; Abban, E.K. ; van Zwieten, P. ; Dankwa, H.R. ; Brummett, R. ; Ofori, J.K. ; Obirih-Opareh, N. ; Kolding, J. 2009. Engaging local communities in aquatic resources research and activities: a technical manual. WorldFish Center technical manual no.1951. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 23 p. The objective of this technical manual is to relay the field experience of a group of scientists who have worked extensively in small fisheries in sub-Sahara Africa and Asia and lay out a series of simple and pragmatic pointers on how to establish and run initiatives for community catch assessment. The manual relies in particular on practical experience gained implementing Project 34 of the Challenge Programme on Water and Food: Improved Fisheries Productivity and Management in Tropical Reservoirs. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2499.pdf> Full-Text 18. Mustafa, M.G. ; Brooks, A.C. 2009. A comparative study of two seasonal floodplain aquaculture systems in Bangladesh. Water Policy 11(S1):69-79. This paper presents a comparative analysis of the technical and economic parameters of two community led approaches: the semi-closed water bodies and the floodplain water bodies based systems in Bangladesh. The two approaches differ in management, fish production, impact on biodiversity, capital investment and annual variable costs, share of profits and proportional benefits for the poor, and impact on allied businesses¡ªthe so-called backward and forward linkages. For the semi-closed water bodies (beels) the fish harvest increased from an annual average of 380 kg ha-1 in 2002 to 921 kg ha-1 by 2005. During the same period, the biodiversity measured for self-recruiting indigenous species, using the Shannon-Weiner Index (H¡ä), increased significantly (P <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20A%20comparative%20study%20of% 20two%20seasonal%20floodplain%20aquaculture%20systems%20in%20Bangladesh> To Request Article, click here 19. Philips, M.J. ; Enyuan, F. ; Gavine, F. ; Hooi, T.K. ; Kutty, M.N. ; Lopez, N.A. ; Mungkung, R. ; Nagan, T.T. ; White, P.G. ; Yamamoto, K. ; Yokoyama, H. 2009. Review of environmental impact assessment and monitoring in aquaculture in Asia-Pacific. p. 153-283. In: FAO. Environmental impact assessment and monitoring in aquaculture. FAO fisheries and aquaculture technical paper No. 527. Rome, FAO. This review is prepared as part of the FAO Project ¡°Environmental Impact Assessment (EIA) and monitoring in aquaculture¡±. The review provides a compilation, review and synthesis of existing EIA and environmental monitoring procedures and practices in aquaculture in the Asia-Pacific region, the largest aquaculture-producing region in the world. This review, as in other regions, gives special consideration to four areas related to EIA and monitoring in aquaculture including: (1) the requirements (2) the practice (3) the effectiveness and (4) suggestions for improvements. Australia, China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Thailand and Viet Nam are covered in some depth, and a brief overview is provided of EIA and monitoring in several other countries in the region that are in various stages of adoption and implementation of environmental impact assessment, monitoring and other environmental management measures for aquaculture. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2470.pdf> Full-Text 20. Ponzoni, R.W. ; Nguyen, N.H. ; Khaw, H.L. 2009. Genetic improvement programs for aquaculture species in developing countries: prospects and challenges. Proceedings of the 18th Conference of the Association for the Advancement of Animal Breeding and Genetics. 28 Sept-1 Oct 2009, Brossa Valley, South Australia. 18:342-249. Aquaculture in developing countries is largely based on unimproved fish strains. There is ample evidence indicating the potential of genetic improvement programs and a range of selection methods may be used. Examples of the application of mass, cohort, within family, and combined between-within family are given. The methods are discussed in terms of their effectiveness and suitability. It is concluded that in principle all the methods can work well, provided the selection program is started with a population with a broad genetic base and that during its conduct a balance is struck between selection intensity and containment of inbreeding. Limitations to the implementation of genetic improvement programs and the challenges they face are discussed. PDF <http://www.aaabg.org/proceedings18/files/ponzoni342.pdf> Full-Text 21. The WorldFish Center. 2009. A better margin: disadvantaged minorities in rural Bangladesh boost their incomes with new fish skills. Factsheet 1954. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 8 p. This factsheet hightlights the achievements of the Adivasi Fisheries Project (AFP) targeting the disadvanged rural minorities called Adivasi. In leading the AFP, the WorldFish Center built on 2 decades of earlier work in Bangladesh on aquaculture techniques for smallholders and communities fisheries management. The AFP lifted the average income of participating Adivasi households. The increased income improved their food securities, reducing their food deficit period from 1.7 months in 2007 to 1.4 months in 2008 PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2486.pdf> Full-Text 22. The WorldFish Center. 2009. Aquaculture options for alternative livelihoods: the experience of the Adivasi Fisheries Project in Bangladesh. Factsheet 1946. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 8 p. The Adivasi Fisheries Project (AFP) set out in 2007 to help Adivasis in the north and northwest of Bangladesh find new and more sustainable livelihoods. It is based on 2 decades of WorldFish Center research in Bangladesh on aquaculture techniques for smallholders and community fisheries management and targeted disadvantaged rural miniorities called Adivasi. The project significantly improved Adivasi households¡¯ livelihoods. Monitoring survey results found all of the fishery-related livelihood options profitable. As farmers were able to improve their livelihoods after a single year of AFP intervention, it is expected that they will not only sustain this improvement but build on it as their experience grows and with continued technical support from the AFP in 2009. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2484.pdf> Full-Text 23. Béné, C. 2009. Are fishers poor or vulnerable? Assessing economic vulnerability in small-scale fishing communities. Journal of Development Studies 45(6): 911-933. An index of economic vulnerability is developed and used with a more conventional measure of income poverty to explore vulnerability and chronic poverty in isolated rural communities. The method is applied to data from remote rural fishing¨Cfarming communities in Congo. The analysis highlights the high vulnerability of full-time fisherfolk and identifies mobility as a key factor increasing vulnerability. In line with other recent economic research, our work also shows that households can remain highly vulnerable even when their incomes lie well above the average local income. These different results are consistent with the more specialised literature on small-scale fisheries, confirming the robustness of the analysis proposed in this paper. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Are%20fishers%20poor%20or%20v ulnerable?%20Assessing%20economic%20vulnerability%20in%20small-scale%20fishi ng%20communities> To Request Article, click here 24. Béné, C. ; Obirih-Opareh, N. 2009. Social and economic impacts of agricultural productivity intensification: the case brush park fisheries in Lake Volta. Agricultural Systems published online June. The intensification of agricultural productivity through technological innovation has often been reported to induce considerable social and economic transformation in the rural communities where those innovations are introduced. This paper investigates those changes in the case of acadja, a particular technique for intensifying fishing, which has been adopted in various parts of the developing world. Using the case of Lake Volta in Ghana, the paper investigates the social and economic impacts of this technique, looking in particular into issues of income, assets and (re)distribution of the wealth created by those acadjas. Our analysis shows that the impact of acadjas on fishing communities is mixed. While acadja certainly helps to enhance the supply of protein-rich food and may have trickle down effects at the community level, those positive contributions are greatly reduced by other more negative effects. The data show in particular that acadjas are not a poor-neutral technology in the sense that their contribution to household income seems to benefit disproportionably the wealthiest owners. As such, acadja fisheries often create negative sentiments amongst the households who cannot afford investing in this technology, creating a situation which may lead to social tension and intra-community conflicts. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Social%20and%20economic%20imp acts%20of%20agricultural%20productivity%20intensification:%20the%20case%20br ush%20park%20fisheries%20in%20Lake%20Volta> To Request Article, click here 25. Evans, L. ; Andrew, N. 2009. Diagnosis and the management constituency of small-scale fisheries. WorldFish Center working paper 1941. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 26 p. Diagnosis and adaptive management can help improve the ability of small-scale fisheries (SSF) in the developing world to better cope with and adapt to both external drivers and internal sources of uncertainty. This paper presents a framework for diagnosis and adaptive management and discusses ways of implementing the first two phases of learning: diagnosis and mobilising an appropriate management constituency. The discussion addresses key issues and suggests suitable approaches and tools as well as numerous sources of further information. Diagnosis of a SSF defines the system to be managed, outlines the scope of the management problem in terms of threats and opportunities, and aims to construct realistic and desired future projections for the fishery. These steps can clarify objectives and lead to development of indicators necessary for adaptive management. Before management, however, it is important to mobilize a management constituency to enact change. Ways of identifying stakeholders and understanding both enabling and obstructive interactions and management structures are outlined. These preliminary learning phases for adaptive SSF management are expected to work best if legitimised by collaborative discussion among fishery stakeholders drawing on multiple knowledge systems and participatory approaches to assessment. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2416.pdf> Full-Text 26. Fox, J.J. ; Adhuri, D.S. ; Therik, T. ; Canegie, M. 2009. Searching for a livelihood: the dilemma of small-boat fishermen in Eastern Indonesia. p. 201-225. In: Resosudarmo, B.P. ; Jotzo, F. (eds.) Working with nature against poverty: development, resources and the environment in Eastern Indonesia. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. This chapter examines the situation of small boat fishermen in eastern Indonesia, a large number of whom are now engaged in illegal shark fishing in Australia waters. The paper looks at: 1) the historical background to current developments; 2) the general shift from trochus and trepang gathering to sharkfishing that occurred in the 1990¡¯s; 3) the rapid increase in the market for shark and the variety of shark that are currently targeted; 4) differences among the four ports along the southern rim of eastern Indonesia from which most of these fishermen sail; 5) the various local networks connected to these different ports and variety of strategies and technologies that have been and are being developed by fishermen from these areas. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Searching%20for%20a%20livelih ood:%20the%20dilemma%20of%20small-boat%20fishermen%20in%20Eastern%20Indonesi a> To Request Article, click here 27. Mills, D. ; Béné, C. ; Ovie, S. ; Tafida, A. ; Sinaba, F. ; Kodio, A. ; Russell, A. ; Andrew, N. ; Morand, P.?Lemoalle, J. 2009. Vulnerability in African small-scale fishing communities. Journal of International Development (online). Fishing communities are often recognised as being amongst the poorest in developing countries, and interventions targeted at improving resource status seen as central in the fight against poverty. A series of field assessments focusing on vulnerability conducted in two communities in Mali and Nigeria revealed some counterintuitive results. Despite fishing being the primary livelihood, vulnerabilities relating directly to the state of the resource were ranked lower than those relating to basic human needs. Those results challenge the conventional view and suggest that non-sectoral interventions can have more effective impacts on the livelihood of those communities than interventions targeting the resources. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Vulnerability%20in%20African% 20small-scale%20fishing%20communities> To Request Article, click here 28. Murshed-e-Jalan, K. ; Salayo, N.D. ; Kanagaratnam, U. 2009. Managing fisheries conflicts through communication planning: experience from inland fisheries of Bangladesh. Fisheries Research 99: 112-122. Increasing population, ineffective management, competition among fishing gears over access to resources and proliferation of destructive practices are imposing severe stress on the inland water bodies of Bangladesh. These factors also contribute to the increasing incidence of conflicts among fishery stakeholders. Whenunabated, these conflicts arepotential threats to the livelihoods of millions of the poorest fishing communities that depend on these resources. Effective communication between conflicting parties is perceived as a key for establishing successful negotiations for managing conflicts. On this premise, this paper presents and assesses a Fisheries Conflicts Communication Framework, henceforth called FishCom, a tool for developing plans and strategies for managing fisheries conflicts in the inland fisheries of Bangladesh. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Managing%20fisheries%20confli cts%20through%20communication%20planning:%20experience%20from%20inland%20fis heries%20of%20Bangladesh> To Request Article, click here 29. Ofori, J.K. ; Dankwa, H.R. ; Brummett, R. ; Abban, E.K. 2009. Producing tilapia in small cage in West Africa. WorldFish Center Technical Manual No. 1952. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 16 p. The Water Research Institute (WRI) in Akosombo, Ghana, is working to bring cage aquaculture technology to smallholder farmers. The stocking, feeding and cage-construction technology piloted by WRI is now being widely adopted in the Lower Volta basin in Ghana. The results of WRI research over the period 2005-2009 are presented here as a guide to potential investors. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2500.pdf> Full-Text 30. Pomeroy, R. ; Garces, L. ; Pido, M. ; Silvestre, G. 2009. Ecosystem-based fisheries management in small-scale tropical marine fisheries: emerging models of governance arrangements in the Philippines. Marine Policy [in press]. There has been a gradual evolution in fisheries management over the past decades from a focus on sustainability of a single species or stock and resources to a focus on marine ecosystems.Among the issues to be addressed for effective implementation of ecosystem based fisheries management(EBFM) are the appropriate governance arrangements and scale for management.Thepurpose of this paper is to examine these issues of governance and scale as related to EBFM in tropical developing countries through ananalysis of approaches being taken in the Philippines to manage fisheries on amulti- jurisdictional level.The management of fisheries and coastal resources in a number of bays and gulfs, which represent marine ecosystems,is presented.The opportunities and constraints to ecosystem based fisheries management in the Philippines are discussed and lessons for broader application of these governance structures in tropical developing country marine ecosystems are presented. <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Ecosystem-based%20fisheries%2 0management%20in%20small-scale%20tropical%20marine%20fisheries:%20emerging%2 0models%20of%20governance%20arrangements%20in%20the%20Philippines> To Request Article, click here 31. Springate-Baginski, O. ; Allison, E. ; Emerton, L. ; Darwall, W. ; Allen, D. 2009. How to conduct an integrated wetland assessment. p. 17-30. In: Springate-Baginski, O.; Allen, D. and Darwall, W.R.T.(eds.) An integrated wetland assessment toolkit: a guide to good practice. IUCN, Gland, Switzerland; IUCN species programme, 144 p. This chapter provides a 'how to' guide for practically applying the integrated approach to a wetland assessment. It separates the assessment activities into three stages (preparation; fi eld assessment and analysis; presentation and engagement) and eleven component steps. It gives recommendations based on experience of using the toolkit in the two case studies presented. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2406.pdf> Full-Text 32. The WorldFish Center. 2009. Producing tilapia feed locally: a low-cost option from small-scale farmers. Flyer 1956. The WorldFish Center, Penang. Identifying locally available ingredients to formulate tilapia feed that is nutritious but cheaper than existing commercial feeds promises productivity, livelihood, health and environmental benefits, especially by enabling local feed manufacturers. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2462.pdf> Full-Text 33. Vass, K.K. ; Shrivastava, N.P. ; Katiha, P.K. ; Das, A.K. 2009. Enhancing fishery productivity in small reservoir in India: technical manual. WorldFish Center Technical Manual No. 1949. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 19 p. Inland capture fisheries in India have declined in recent years, leaving thousands of fishers to sink deeper into poverty. Freshwater aquaculture in small water bodies like ponds now contributes 80% of the country¡¯s inland fish production. This manual outlines the use of small reservoir for freshwater aquacultureas a means of providing rural areas with food and livelihoods and protecting aquatic ecosystems, in particular by facilitating the conservation of indigenous fish species. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2497.pdf> Full-Text 34. Allison, E. ; Springate-Baginski, O. 2009. Livelihood assessment tools. p. 57-74. In: Springate-Baginski, O.; Allen, D. and Darwall, W.R.T.(eds.) An integrated wetland assessment toolkit: a guide to good practice. IUCN, Gland, Switzerland; IUCN species programme, 144 p. This chapter presents livelihood analysis concepts, and provides an operational model for livelihood analysis in the context of wetland systems. It recommends a generic ¡®nested¡¯ sampling approach, and gives guidance on a range of data collection methods. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2407.pdf> Full-Text 35. Andrew, N. ; Evans, L. 2009. Approaches and frameworks for management and research in small-scale fisheries in the developing world. WorldFish Center working paper 1914. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 22 p. Commonly adopted approaches to managing small-scale fisheries (SSFs) in developing countries do not ensure sustainability. Progress is impeded by a gap between innovative SSF research and slower-moving SSF management. The paper aims to bridge the gap by showing that the three primary bases of SSF management--ecosystem, stakeholders¡¯ rights and resilience--are mutually consistent and complementary. It nominates the ecosystem approach as an appropriate starting point because it is established in national and international law and policy. Within this approach, the emerging resilience perspective and associated concepts of adaptive management and institutional learning can move management beyond traditional control and resource-use optimization, which largely ignore the different expectations of stakeholders; the complexity of ecosystem dynamics; and how ecological, social, political and economic subsystems are linked. Integrating a rights-based perspective helps balance the ecological bias of ecosystem-based and resilience approaches. The paper introduces three management implementation frameworks that can lend structure and order to research and management regardless of the management approach chosen. Finally, it outlines possible research approaches to overcome the heretofore limited capacity of fishery research to integrate across ecological, social and economic dimensions and so better serve the management objective of avoiding fishery failure by nurturing and preserving the ecological, social and institutional attributes that enable it to renew and reorganize itself. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2396.pdf> Full-Text 36. Springate-Baginski, O. ; Allison, E. ; Darwall, W. 2009. An integrated wetland assessment toolkit: Introduction and conceptual framework. p. 1-16. In: Springate-Baginski, O.; Allen, D. and Darwall, W.R.T.(eds.) An integrated wetland assessment toolkit: a guide to good practice. IUCN, Gland, Switzerland; IUCN species programme, 144 p. This chapter introduces the integrated approach to wetland assessment. It argues for integration as an essential principle for understanding wetlands and their management and use. It discusses different approaches for integration, and advocates a conceptual and methodological framework for assessing wetlands in a fully integrated manner. PDF <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2405.pdf> Full-Text To <file:///C:\Documents%20and%20Settings\jlau\Local%20Settings\Temporary%20Int ernet%20Files\Content.Outlook\9SNB1IDR\2009alert2_new%20(2).html#t#t> the top <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Subscribe%20to%20WorldFish%20E-Alert &body=Please%20subscribe%20me%20to%20E-Alert.%20%0A%0AName%20of%20Organizati on:> To subscribe, click here <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Unsubscribe%20from%20WorldFish%20E-A lert&body=Please%20unsubscribe%20me%20from%20E-Alert.> To unsubscribe, click here The WorldFish Center ( <blocked::http://www.worldfishcenter.org/> www.worldfishcenter.org) Email: <mailto:worldfishcenter.org> worldfishcenter.org P O Box 500 GPO, 10670 Penang, Malaysia. Tel: (+60-4) 626 1606 Fax: (+60-4) 626 5530 Reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture <http://www.worldfishcenter.org> www.worldfishcenter.org -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] The WorldFish Center Publications Alert Vol. 2 2009
by MORISSENS Pierre 15 Dec '09

15 Dec '09

_____ De : WorldFish - BDCD [mailto:WorldFish-BDCD@cgiar.org] Envoyé : mardi 15 décembre 2009 08:21 À : WorldFish - BDCD Objet : The WorldFish Center Publications Alert Vol. 2 2009 http://www.worldfishcenter.org/images/mskhd.jpg A selection of some of our more recent 2009 publications Publications Alert Vol. 2 2009 Corporate Annual report 2008/09 <> Medium term plan 2010-2012 <> Climate Change Sustaining fish supplies for food <> security in a changing climate Climate change, small-scale fisheries <> and smallholder aquaculture Impacts of climate variability and <> change on fishery-based livelihoods A place at the table? (Commentary) <> Climate change and fisheries: <> vulnerability and adaptation in Cambodia Climate change: research to meet the <> challenges facing fisheries and aquaculture Mangrove revival diversifies <> livelihoods while addressing climate change Food Security Water, poverty and inland fisheries: <> lessons from Africa and Asia The impacts of aquaculture development <> on food security: lessons from Bangladesh Fisheries in Zambia: an undervalued <> contributor to poverty reduction Fish supply and food security for <> Africa Fish supply and food security for <> South Asia Aquaculture Rice fields to prawn farms: a blue <> revolution in southwest Bangladesh? Dam and fisheries in the Mekong Basin <> Engaging local communities in aquatic <> resources research and activities: a technical manual A comparative study of two seasonal <> floodplain aquaculture systems in Bangladesh Review of environmental impact <> assessment and monitoring in aquaculture in Asia-Pacific Genetic improvement programs for <> aquaculture species in developing countries: prospects and challenges A better margin: disadvantaged <> minorities in rural Bangladesh boost their incomes with new fish skills Aquaculture options for alternative <> livelihoods: the experience of the Adivasi Fisheries Project in Bangladesh Small Scale Fisheries Are fishers poor or vulnerable? <> Assessing economic vulnerability in small-scale fishing communities Social and economic impacts of <> agricultural productivity intensification: the case brush park fisheries in Lake Volta Diagnosis and the management <> constituency of small-scale fisheries Searching for a livelihood: the <> dilemma of small-boat fishermen in Eastern Indonesia Vulnerability in African small-scale <> fishing communities Managing fisheries conflicts through <> communication planning: experience from inland fisheries of Bangladesh Producing tilapia in small cage in <> West Africa Ecosystem-based fisheries management <> in small-scale tropical marine fisheries: emerging models of governance arrangements in the Philippines How to conduct an integrated wetland <> assessment Producing tilapia feed locally: a <> low-cost option from small-scale farmers Enhancing fishery productivity in <> small reservoir in India: technical manual Others Livelihood assessment tools <> Approaches and frameworks for <> management and research in small-scale fisheries in the developing world An integrated wetland assessment <> toolkit: Introduction and conceptual framework The above are only a few of our recent publications. Please visit www.worldfishcenter.org for access to our complete database of publications. 1. The WorldFish Center. 2009. Annual report 2008/09. . Along with a feature on our climate change work, this year¡¯s Annual Report covers topics like fish breeding, coral reef work, post-cyclone rehabilitation, big numbers, and helping the most disadvantaged through aquaculture, to name just a few. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2373.pdf> 2. The WorldFish Center. 2009. Medium term plan 2010-2012. Penang: WorldFish Center, 2009. 96 p. This Medium-Term Plan (MTP) sets out the WorldFish Center response for harnessing fisheries and aquaculture to help address the global issue of food shortage and poverty by addressing two key development challenges: i) expanding sustainable aquaculture, and ii) ensuring productive and resilient small-scale fisheries. The MTP is developed around six major areas: 1. Global drivers of change 2. Markets and trade 3. Multi-level and multi sectoral governance 4. Improving sustainable aquaculture technologies 5. Aquaculture and the environment 6. Resilience in practice for small-scale fisheries. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2471.pdf> 3. Allison, E.H. ; Barange, M. ; Dulvy, N.K. 2009. Sustaining fish supplies for food security in a changing climate. In: Climate Sense: Climate Predictions and Information for Decision Making. A publication for the World Climate Conference 3, Geneva. World Meteorological Organisation and Tudor Rose Ltd, Leicester, U.K. The potential impacts of climate change on fishing communities and fishing supplies are profound. To tackle this issue involves 1. Strengthening science to inform adaptation needs and mitigation options. 2. Putting knowledge into policy and practice. 3) Collaboration for climate change adaptation. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Sustaining%20fish%20supplies% 20for%20food%20security%20in%20a%20changing%20climate> Request Article, click here 4. Allison, E.H. ; Beveridge, M.C.M. ; van Brakel, M. 2009. Climate change, small-scale fisheries and smallholder aquaculture. p. 73-87 In: M Culberg (ed.) Fish, Trade and Development. Royal Swedish Academy of Agriculture and Forestry, Stockholm. Fisheries and aquaculture both contribute to meeting the Millennium Development Goals but vulnerability to climate change threatens the contribution that they make to development. Impacts of climate change on small-scale fisheries are of great relevance to poverty reduction. Poverty undermines the resilience of social-ecological systems such as fisheries. The majority of the world¡¯s 250 million fisherfolk lives in areas that are highly exposed to climate change. A combination of climate-related stresses and widespread overexploitation of fisheries reduces the scope for adaptation and increases risks of stock collapse. Aquaculture can utilize aquatic resources of marginal economic value and can provide a diversification strategy in the face of environmental change but is also susceptible to external risk factors, including climate change. This chapter examines the concepts of vulnerability, adaptive capacity, and resilience in relation to discussion on adaptation to climate change. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Climate%20change,%20small-sca le%20fisheries%20and%20smallholder%20aquaculture> Request Article, click here 5. Badjeck, M.C. ; Allison, E.H. ; Halls, A.S. ; Dulvy, N.K. 2009. Impacts of climate variability and change on fishery-based livelihoods. Marine Policy [Online]. There is increasing concern over the consequences of global warming for the food security and livelihoods of the world¡¯s 36 million fisherfolk and the nearly 1.5 billion consumers who rely on fish for more than 20% of their dietary animal protein. With mounting evidence of the impacts of climate variability and change on aquatic ecosystems, the resulting impacts on fisheries livelihoods are likely to be significant, but remain a neglected area in climate adaptation policy. Drawing upon our research and the available literature, and using a livelihoods framework, this paper synthesizes the pathways through which climate variability and change impact fisherfolk livelihoods at the household and community level. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Impacts%20of%20climate%20vari ability%20and%20change%20on%20fishery-based%20livelihoods> Request Article, click here 6. Dulvy, N. ; Allison, E. 2009. A place at the table? (Commentary). p. 68-70. Nature Report: climate change Vol. 3. International organizations are calling for fisheries to be included in a new global deal on climate change. A consortium of 16 organizations including the UN Environment Programme (UNEP), the Food and Agriculture Organization (FAO), the World Bank and the WorldFish Center issued a policy brief to delegates meeting in Bonn from June 1-12 for the latest round of UN climate talks. Their key message was outlined in a Commentary by two of the authors of the brief published May 28 on Nature Reports Climate Change. Nick Dulvy, Canadian Research Chair in Marine Biodiversity and Conservation at Simon Fraser University, Vancouver, and Eddie Allison, director of the WorldFish Center in Penang, Malaysia, argue that climate impacts represent a serious threat to those who depend on fisheries and aquaculture resources both for protein and as a source of income. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2389.pdf> 7. The WorldFish Center. 2009. Climate change and fisheries: vulnerability and adaptation in Cambodia. Issues Brief 2008. WorldFish Center, Penang, Malaysia 8 p. Cambodia is highly vulnerable to the effects of climate change on fisheries, which supply livelihoods for millions and up to 80% of all animal protein in the diet. Most fisheries are highly variable by nature and subject to environmental change, including climate change. Hydropower dam construction, intensified fishing pressure and macroeconomic drivers are likely to affect Cambodian fisheries more immediately and visibly than climate change. Building fisher communities' capacity to adapt to these more immediate changes goes hand-in-hand with improving their capacity to adapt to climate change. A far-reaching strategy to improve adaptive capacity and strengthen resilience promises to reduce poverty and enhance food production now and in the years to come. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2492.pdf> 8. The WorldFish Center. 2009. Climate change: research to meet the challenges facing fisheries and aquaculture. Issues Brief 1915. WorldFish Center, Penang, Malaysia 6 p. Climate change poses new challenges to the sustainability of fisheries and aquaculture systems, with serious implications for the 520 million people who depend on them for their livelihoods and the nearly 3 billion people for whom fish is an important source of animal protein. This issues brief highlights key areas that WorldFish Center aims to work with partner to tackle this global problem. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2167.pdf> 9. The WorldFish Center. 2009. Mangrove revival diversifies livelihoods while addressing climate change. . Funded by the Australian Government, The project "Poverty alleviation, mangrove conservation and climate change: Carbon offsets as payments for mangrove ecosystem services in Solomon Islands" explores whether or not mangroves can be included in offset projects. This brief outlines the key elements of the projects, its key deliverables. The project offers the Government of Solomon Islands timely advice and enhanced technical expertise to cope with the costs and challenges arising from climate change. It trains Solomon Island scientists on the implications of, and opportunities for, using tradable carbon credits as a conservation tool and livelihood opportunity. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2645.pdf> 10. Béné, C. ; Friend, R.M. 2009. Water, poverty and inland fisheries: lessons from Africa and Asia. Water International 34(1): 47-61. Relying on experience from West Africa and the Mekong Basin, the authors contend that small-scale inland fisheries are a critical element in the livelihoods of many farming households who live near water bodies in developing countries. Empirical evidence suggests that the relation between poverty and small-scale fisheries cannot be reduced to a simple correlation with income. A more thorough analysis is required. Using vulnerability and exclusions as two dimensions of poverty, we show that poverty in fishing communities includes a wide range of variables: income but also land ownership, debt, access to health, education and financial capital, and political and geographical marginalization. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Water,%20poverty%20and%20inla nd%20fisheries:%20lessons%20from%20Africa%20and%20Asia> Request Article, click here 11. Murshed-e-Jalan, K. ; Ahmed, M. ; Belton, B. 2009. The impacts of aquaculture development on food security: lessons from Bangladesh. Aquaculture Research [online]. This paper examines the impact of an aquaculture development project in Bangladesh on food security, with particular emphasis on the poor. The analysis shows a positive impact of aquaculture development on employment, income and consumption. A number of implications for policy in areas that might strengthen these outcomes are discussed and recommendations are presented. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20The%20impacts%20of%20aquacult ure%20development%20on%20food%20security:%20lessons%20from%20Bangladesh> Request Article, click here 12. Musumali, M.M. ; Heck, S. ; Husken, S.M.C. ; Wishart, M. 2009. Fisheries in Zambia: an undervalued contributor to poverty reduction. Policy Brief 1913. The WorldFish Center/The World Bank. This brief examines the fisheries sector in Zambia. Fisheries sector has made a small contribution (1.24%) to the country's national GDP. However, It is estimated that more than 20 percent of animal protein intake for people in Zambia is from fish. Hence there is an important role for fish and fish products in the food and nutrition security of the Zambian population, especially the urban poor and people living with HIV and AIDS (PLHIV). The brief also includes recommendations of how fisheries can contribute to the government's goal of a more inclusive, diversified and sustained economic growth. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2449.pdf> 13. The WorldFish Center. 2009. Fish supply and food security for Africa. Flyer 1995. WorldFish Center, Penang, Malaysia. 4 p. . Fish is an important food for over 400 million Africans, contributing essential proteins, minerals and micronutrients to their diets. Paradoxically, despite the high dependence on fish as a source of animal protein, fish consumption in sub-Saharan Africa is the world's lowest. The continent is projected to need an additional 1.6 million tons of fish a year by 2015 just to maintain current consumption. The rapid increases in fish supply required over the next decades will only be possible, therefore, if these fisheries are sustained and improved, while simultaneously developing aquaculture (fish farming). This note summarizes this dual approach. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2466.pdf> 14. The WorldFish Center. 2009. Fish supply and food security for South Asia. Flyer 1993. 4 p. WorldFish Center, Penang, Malaysia. 4 p. The combined population of five South Asian countries (India, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka and Nepal) is expected to rise from the current 1.5 billion to 2.2 billion by 2050, with the biggest increases occurring in rural areas where the poorest people PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2467.pdf> 15. Ahmed, N. ; Allison, E.H. ; Muir, J.F. 2009. Rice fields to prawn farms: a blue revolution in southwest Bangladesh?. Aquaculture International [online]. This paper examines freshwater prawn (Macrobrachium rosenbergii) farming in southwest Bangladesh where a large number of farmers have converted their rice fields to export oriented prawn farms, locally known as gher. The gher design potentially provides good opportunities for diversified production of prawn, fish, rice and dike crops, that has brought about a 'blue revolution'. The average annual yield of prawn, fish and rice was estimated at 467, 986 and 2,257 kg ha-1, respectively. Large farmers produced higher production due to more inputs, larger farm size and longer experience of prawn farming than others. All farmers in different gher size categories (i.e., small, medium and large) made a profit, with seed and feed dominating variable costs. Despite a higher production costs per hectare, the average annual net return was higher in large farms (US$2,426), compared with medium (US$1,798) and small (US$1,420) farms. Prawn production in gher systems has been accompanied by a great deal of social and economic benefits. Most farmers associate the blue revolution with increases in income and living standards. Socioeconomic benefits of the households of prawn farmers depend on resource ownership (i.e., farm size) and are very apparent. Nevertheless, a number of significant challenges, particularly social and environmental issues, are vital in translating its benefits effectively to the thousands of rural poor. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Rice%20fields%20to%20prawn%20 farms:%20a%20blue%20revolution%20in%20southwest%20Bangladesh?> Request Article, click here 16. Baran, E. ; Myschowoda, C. 2009. Dam and fisheries in the Mekong Basin. Aquatic Ecosystem Health and Management 12(3): 227-234. This paper draws on approaches in ecology, biology and policy analysis to examine the tensions between dams and fisheries in the Lower Mekong Basin. We review the exceptional importance of Mekong fisheries in terms of total catch, economic value and their role in rural livelihoods. The ecological conditions necessary to sustain the fish production are also analysed. The paper then considers the implications of dam development in the Mekong Basin, drawing on recent research to review predicted changes in hydrology and the resulting impacts on fishery resources. We then consider why, given the importance of fisheries, these potential impacts are not being addressed in regional policy processes. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Dam%20and%20fisheries%20in%20 the%20Mekong%20Basin> Request Article, click here 17. B¨¦n¨¦, C. ; Abban, E.K. ; van Zwieten, P. ; Dankwa, H.R. ; Brummett, R. ; Ofori, J.K. ; Obirih-Opareh, N. ; Kolding, J. 2009. Engaging local communities in aquatic resources research and activities: a technical manual. WorldFish Center technical manual no.1951. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 23 p. The objective of this technical manual is to relay the field experience of a group of scientists who have worked extensively in small fisheries in sub-Sahara Africa and Asia and lay out a series of simple and pragmatic pointers on how to establish and run initiatives for community catch assessment. The manual relies in particular on practical experience gained implementing Project 34 of the Challenge Programme on Water and Food: Improved Fisheries Productivity and Management in Tropical Reservoirs. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2499.pdf> 18. Mustafa, M.G. ; Brooks, A.C. 2009. A comparative study of two seasonal floodplain aquaculture systems in Bangladesh. Water Policy 11(S1):69-79. This paper presents a comparative analysis of the technical and economic parameters of two community led approaches: the semi-closed water bodies and the floodplain water bodies based systems in Bangladesh. The two approaches differ in management, fish production, impact on biodiversity, capital investment and annual variable costs, share of profits and proportional benefits for the poor, and impact on allied businesses¡ªthe so-called backward and forward linkages. For the semi-closed water bodies (beels) the fish harvest increased from an annual average of 380 kg ha-1 in 2002 to 921 kg ha-1 by 2005. During the same period, the biodiversity measured for self-recruiting indigenous species, using the Shannon-Weiner Index (H¡ä), increased significantly (P To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20A%20comparative%20study%20of% 20two%20seasonal%20floodplain%20aquaculture%20systems%20in%20Bangladesh> Request Article, click here 19. Philips, M.J. ; Enyuan, F. ; Gavine, F. ; Hooi, T.K. ; Kutty, M.N. ; Lopez, N.A. ; Mungkung, R. ; Nagan, T.T. ; White, P.G. ; Yamamoto, K. ; Yokoyama, H. 2009. Review of environmental impact assessment and monitoring in aquaculture in Asia-Pacific. p. 153-283. In: FAO. Environmental impact assessment and monitoring in aquaculture. FAO fisheries and aquaculture technical paper No. 527. Rome, FAO. This review is prepared as part of the FAO Project ¡°Environmental Impact Assessment (EIA) and monitoring in aquaculture¡±. The review provides a compilation, review and synthesis of existing EIA and environmental monitoring procedures and practices in aquaculture in the Asia-Pacific region, the largest aquaculture-producing region in the world. This review, as in other regions, gives special consideration to four areas related to EIA and monitoring in aquaculture including: (1) the requirements (2) the practice (3) the effectiveness and (4) suggestions for improvements. Australia, China, India, Indonesia, Japan, Malaysia, the Philippines, Thailand and Viet Nam are covered in some depth, and a brief overview is provided of EIA and monitoring in several other countries in the region that are in various stages of adoption and implementation of environmental impact assessment, monitoring and other environmental management measures for aquaculture. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2470.pdf> 20. Ponzoni, R.W. ; Nguyen, N.H. ; Khaw, H.L. 2009. Genetic improvement programs for aquaculture species in developing countries: prospects and challenges. Proceedings of the 18th Conference of the Association for the Advancement of Animal Breeding and Genetics. 28 Sept-1 Oct 2009, Brossa Valley, South Australia. 18:342-249. Aquaculture in developing countries is largely based on unimproved fish strains. There is ample evidence indicating the potential of genetic improvement programs and a range of selection methods may be used. Examples of the application of mass, cohort, within family, and combined between-within family are given. The methods are discussed in terms of their effectiveness and suitability. It is concluded that in principle all the methods can work well, provided the selection program is started with a population with a broad genetic base and that during its conduct a balance is struck between selection intensity and containment of inbreeding. Limitations to the implementation of genetic improvement programs and the challenges they face are discussed. PDF Full-Text <http://www.aaabg.org/proceedings18/files/ponzoni342.pdf> 21. The WorldFish Center. 2009. A better margin: disadvantaged minorities in rural Bangladesh boost their incomes with new fish skills. Factsheet 1954. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 8 p. This factsheet hightlights the achievements of the Adivasi Fisheries Project (AFP) targeting the disadvanged rural minorities called Adivasi. In leading the AFP, the WorldFish Center built on 2 decades of earlier work in Bangladesh on aquaculture techniques for smallholders and communities fisheries management. The AFP lifted the average income of participating Adivasi households. The increased income improved their food securities, reducing their food deficit period from 1.7 months in 2007 to 1.4 months in 2008 PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2486.pdf> 22. The WorldFish Center. 2009. Aquaculture options for alternative livelihoods: the experience of the Adivasi Fisheries Project in Bangladesh. Factsheet 1946. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 8 p. The Adivasi Fisheries Project (AFP) set out in 2007 to help Adivasis in the north and northwest of Bangladesh find new and more sustainable livelihoods. It is based on 2 decades of WorldFish Center research in Bangladesh on aquaculture techniques for smallholders and community fisheries management and targeted disadvantaged rural miniorities called Adivasi. The project significantly improved Adivasi households¡¯ livelihoods. Monitoring survey results found all of the fishery-related livelihood options profitable. As farmers were able to improve their livelihoods after a single year of AFP intervention, it is expected that they will not only sustain this improvement but build on it as their experience grows and with continued technical support from the AFP in 2009. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2484.pdf> 23. Béné, C. 2009. Are fishers poor or vulnerable? Assessing economic vulnerability in small-scale fishing communities. Journal of Development Studies 45(6): 911-933. An index of economic vulnerability is developed and used with a more conventional measure of income poverty to explore vulnerability and chronic poverty in isolated rural communities. The method is applied to data from remote rural fishing¨Cfarming communities in Congo. The analysis highlights the high vulnerability of full-time fisherfolk and identifies mobility as a key factor increasing vulnerability. In line with other recent economic research, our work also shows that households can remain highly vulnerable even when their incomes lie well above the average local income. These different results are consistent with the more specialised literature on small-scale fisheries, confirming the robustness of the analysis proposed in this paper. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Are%20fishers%20poor%20or%20v ulnerable?%20Assessing%20economic%20vulnerability%20in%20small-scale%20fishi ng%20communities> Request Article, click here 24. Béné, C. ; Obirih-Opareh, N. 2009. Social and economic impacts of agricultural productivity intensification: the case brush park fisheries in Lake Volta. Agricultural Systems published online June. The intensification of agricultural productivity through technological innovation has often been reported to induce considerable social and economic transformation in the rural communities where those innovations are introduced. This paper investigates those changes in the case of acadja, a particular technique for intensifying fishing, which has been adopted in various parts of the developing world. Using the case of Lake Volta in Ghana, the paper investigates the social and economic impacts of this technique, looking in particular into issues of income, assets and (re)distribution of the wealth created by those acadjas. Our analysis shows that the impact of acadjas on fishing communities is mixed. While acadja certainly helps to enhance the supply of protein-rich food and may have trickle down effects at the community level, those positive contributions are greatly reduced by other more negative effects. The data show in particular that acadjas are not a poor-neutral technology in the sense that their contribution to household income seems to benefit disproportionably the wealthiest owners. As such, acadja fisheries often create negative sentiments amongst the households who cannot afford investing in this technology, creating a situation which may lead to social tension and intra-community conflicts. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Social%20and%20economic%20imp acts%20of%20agricultural%20productivity%20intensification:%20the%20case%20br ush%20park%20fisheries%20in%20Lake%20Volta> Request Article, click here 25. Evans, L. ; Andrew, N. 2009. Diagnosis and the management constituency of small-scale fisheries. WorldFish Center working paper 1941. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 26 p. Diagnosis and adaptive management can help improve the ability of small-scale fisheries (SSF) in the developing world to better cope with and adapt to both external drivers and internal sources of uncertainty. This paper presents a framework for diagnosis and adaptive management and discusses ways of implementing the first two phases of learning: diagnosis and mobilising an appropriate management constituency. The discussion addresses key issues and suggests suitable approaches and tools as well as numerous sources of further information. Diagnosis of a SSF defines the system to be managed, outlines the scope of the management problem in terms of threats and opportunities, and aims to construct realistic and desired future projections for the fishery. These steps can clarify objectives and lead to development of indicators necessary for adaptive management. Before management, however, it is important to mobilize a management constituency to enact change. Ways of identifying stakeholders and understanding both enabling and obstructive interactions and management structures are outlined. These preliminary learning phases for adaptive SSF management are expected to work best if legitimised by collaborative discussion among fishery stakeholders drawing on multiple knowledge systems and participatory approaches to assessment. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2416.pdf> 26. Fox, J.J. ; Adhuri, D.S. ; Therik, T. ; Canegie, M. 2009. Searching for a livelihood: the dilemma of small-boat fishermen in Eastern Indonesia. p. 201-225. In: Resosudarmo, B.P. ; Jotzo, F. (eds.) Working with nature against poverty: development, resources and the environment in Eastern Indonesia. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore. This chapter examines the situation of small boat fishermen in eastern Indonesia, a large number of whom are now engaged in illegal shark fishing in Australia waters. The paper looks at: 1) the historical background to current developments; 2) the general shift from trochus and trepang gathering to sharkfishing that occurred in the 1990¡¯s; 3) the rapid increase in the market for shark and the variety of shark that are currently targeted; 4) differences among the four ports along the southern rim of eastern Indonesia from which most of these fishermen sail; 5) the various local networks connected to these different ports and variety of strategies and technologies that have been and are being developed by fishermen from these areas. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Searching%20for%20a%20livelih ood:%20the%20dilemma%20of%20small-boat%20fishermen%20in%20Eastern%20Indonesi a> Request Article, click here 27. Mills, D. ; Béné, C. ; Ovie, S. ; Tafida, A. ; Sinaba, F. ; Kodio, A. ; Russell, A. ; Andrew, N. ; Morand, P.?Lemoalle, J. 2009. Vulnerability in African small-scale fishing communities. Journal of International Development (online). Fishing communities are often recognised as being amongst the poorest in developing countries, and interventions targeted at improving resource status seen as central in the fight against poverty. A series of field assessments focusing on vulnerability conducted in two communities in Mali and Nigeria revealed some counterintuitive results. Despite fishing being the primary livelihood, vulnerabilities relating directly to the state of the resource were ranked lower than those relating to basic human needs. Those results challenge the conventional view and suggest that non-sectoral interventions can have more effective impacts on the livelihood of those communities than interventions targeting the resources. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Vulnerability%20in%20African% 20small-scale%20fishing%20communities> Request Article, click here 28. Murshed-e-Jalan, K. ; Salayo, N.D. ; Kanagaratnam, U. 2009. Managing fisheries conflicts through communication planning: experience from inland fisheries of Bangladesh. Fisheries Research 99: 112-122. Increasing population, ineffective management, competition among fishing gears over access to resources and proliferation of destructive practices are imposing severe stress on the inland water bodies of Bangladesh. These factors also contribute to the increasing incidence of conflicts among fishery stakeholders. Whenunabated, these conflicts arepotential threats to the livelihoods of millions of the poorest fishing communities that depend on these resources. Effective communication between conflicting parties is perceived as a key for establishing successful negotiations for managing conflicts. On this premise, this paper presents and assesses a Fisheries Conflicts Communication Framework, henceforth called FishCom, a tool for developing plans and strategies for managing fisheries conflicts in the inland fisheries of Bangladesh. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Managing%20fisheries%20confli cts%20through%20communication%20planning:%20experience%20from%20inland%20fis heries%20of%20Bangladesh> Request Article, click here 29. Ofori, J.K. ; Dankwa, H.R. ; Brummett, R. ; Abban, E.K. 2009. Producing tilapia in small cage in West Africa. WorldFish Center Technical Manual No. 1952. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 16 p. The Water Research Institute (WRI) in Akosombo, Ghana, is working to bring cage aquaculture technology to smallholder farmers. The stocking, feeding and cage-construction technology piloted by WRI is now being widely adopted in the Lower Volta basin in Ghana. The results of WRI research over the period 2005-2009 are presented here as a guide to potential investors. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2500.pdf> 30. Pomeroy, R. ; Garces, L. ; Pido, M. ; Silvestre, G. 2009. Ecosystem-based fisheries management in small-scale tropical marine fisheries: emerging models of governance arrangements in the Philippines. Marine Policy [in press]. There has been a gradual evolution in fisheries management over the past decades from a focus on sustainability of a single species or stock and resources to a focus on marine ecosystems.Among the issues to be addressed for effective implementation of ecosystem based fisheries management(EBFM) are the appropriate governance arrangements and scale for management.Thepurpose of this paper is to examine these issues of governance and scale as related to EBFM in tropical developing countries through ananalysis of approaches being taken in the Philippines to manage fisheries on amulti- jurisdictional level.The management of fisheries and coastal resources in a number of bays and gulfs, which represent marine ecosystems,is presented.The opportunities and constraints to ecosystem based fisheries management in the Philippines are discussed and lessons for broader application of these governance structures in tropical developing country marine ecosystems are presented. To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Request%20article%20WorldFish%20E-Al ert&body=Please%20kindly%20supply%20article:%20Ecosystem-based%20fisheries%2 0management%20in%20small-scale%20tropical%20marine%20fisheries:%20emerging%2 0models%20of%20governance%20arrangements%20in%20the%20Philippines> Request Article, click here 31. Springate-Baginski, O. ; Allison, E. ; Emerton, L. ; Darwall, W. ; Allen, D. 2009. How to conduct an integrated wetland assessment. p. 17-30. In: Springate-Baginski, O.; Allen, D. and Darwall, W.R.T.(eds.) An integrated wetland assessment toolkit: a guide to good practice. IUCN, Gland, Switzerland; IUCN species programme, 144 p. This chapter provides a 'how to' guide for practically applying the integrated approach to a wetland assessment. It separates the assessment activities into three stages (preparation; fi eld assessment and analysis; presentation and engagement) and eleven component steps. It gives recommendations based on experience of using the toolkit in the two case studies presented. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2406.pdf> 32. The WorldFish Center. 2009. Producing tilapia feed locally: a low-cost option from small-scale farmers. Flyer 1956. The WorldFish Center, Penang. Identifying locally available ingredients to formulate tilapia feed that is nutritious but cheaper than existing commercial feeds promises productivity, livelihood, health and environmental benefits, especially by enabling local feed manufacturers. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2462.pdf> 33. Vass, K.K. ; Shrivastava, N.P. ; Katiha, P.K. ; Das, A.K. 2009. Enhancing fishery productivity in small reservoir in India: technical manual. WorldFish Center Technical Manual No. 1949. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 19 p. Inland capture fisheries in India have declined in recent years, leaving thousands of fishers to sink deeper into poverty. Freshwater aquaculture in small water bodies like ponds now contributes 80% of the country¡¯s inland fish production. This manual outlines the use of small reservoir for freshwater aquacultureas a means of providing rural areas with food and livelihoods and protecting aquatic ecosystems, in particular by facilitating the conservation of indigenous fish species. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2497.pdf> 34. Allison, E. ; Springate-Baginski, O. 2009. Livelihood assessment tools. p. 57-74. In: Springate-Baginski, O.; Allen, D. and Darwall, W.R.T.(eds.) An integrated wetland assessment toolkit: a guide to good practice. IUCN, Gland, Switzerland; IUCN species programme, 144 p. This chapter presents livelihood analysis concepts, and provides an operational model for livelihood analysis in the context of wetland systems. It recommends a generic ¡®nested¡¯ sampling approach, and gives guidance on a range of data collection methods. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2407.pdf> 35. Andrew, N. ; Evans, L. 2009. Approaches and frameworks for management and research in small-scale fisheries in the developing world. WorldFish Center working paper 1914. The WorldFish Center, Penang, Malaysia. 22 p. Commonly adopted approaches to managing small-scale fisheries (SSFs) in developing countries do not ensure sustainability. Progress is impeded by a gap between innovative SSF research and slower-moving SSF management. The paper aims to bridge the gap by showing that the three primary bases of SSF management--ecosystem, stakeholders¡¯ rights and resilience--are mutually consistent and complementary. It nominates the ecosystem approach as an appropriate starting point because it is established in national and international law and policy. Within this approach, the emerging resilience perspective and associated concepts of adaptive management and institutional learning can move management beyond traditional control and resource-use optimization, which largely ignore the different expectations of stakeholders; the complexity of ecosystem dynamics; and how ecological, social, political and economic subsystems are linked. Integrating a rights-based perspective helps balance the ecological bias of ecosystem-based and resilience approaches. The paper introduces three management implementation frameworks that can lend structure and order to research and management regardless of the management approach chosen. Finally, it outlines possible research approaches to overcome the heretofore limited capacity of fishery research to integrate across ecological, social and economic dimensions and so better serve the management objective of avoiding fishery failure by nurturing and preserving the ecological, social and institutional attributes that enable it to renew and reorganize itself. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2396.pdf> 36. Springate-Baginski, O. ; Allison, E. ; Darwall, W. 2009. An integrated wetland assessment toolkit: Introduction and conceptual framework. p. 1-16. In: Springate-Baginski, O.; Allen, D. and Darwall, W.R.T.(eds.) An integrated wetland assessment toolkit: a guide to good practice. IUCN, Gland, Switzerland; IUCN species programme, 144 p. This chapter introduces the integrated approach to wetland assessment. It argues for integration as an essential principle for understanding wetlands and their management and use. It discusses different approaches for integration, and advocates a conceptual and methodological framework for assessing wetlands in a fully integrated manner. PDF Full-Text <http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/WF_2405.pdf> To the top <> To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Subscribe%20to%20WorldFish%20E-Alert &body=Please%20subscribe%20me%20to%20E-Alert.%20%0A%0AName%20of%20Organizati on:> subscribe, click here To <mailto:worldfish-bdc@cgiar.org?subject=Unsubscribe%20from%20WorldFish%20E-A lert&body=Please%20unsubscribe%20me%20from%20E-Alert.> unsubscribe, click here The WorldFish Center (www.worldfishcenter.org <blocked::http://www.worldfishcenter.org/> ) Email: worldfishcenter.org P O Box 500 GPO, 10670 Penang, Malaysia. Tel: (+60-4) 626 1606 Fax: (+60-4) 626 5530 Reducing poverty and hunger by improving fisheries and aquaculture <http://www.worldfishcenter.org> www.worldfishcenter.org -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: non disponible Type: image/jpeg Taille: 52082 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Guide EVAD en téléchargement
by Lionel Dabbadie 13 Dec '09

13 Dec '09

Bonjour à tous, Dernier message avant les vacances ? En tout cas, je vous informe que le guide EVAD est désormais en téléchargement libre sur internet: http://bit.ly/5himYm Lien direct: http://bit.ly/6ei5Xd ATTENTION: Le fichier PDF est TRES gros (125 Mo) Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Appel à dons Aquaculture sans Frontières
by Lionel Dabbadie 13 Dec '09

13 Dec '09

Bonjour, Suite aux discussions récentes et comme indiqué par Will sur la liste anglosaxonne, Aquaculture Sans Frontières lance actuellement un appel à dons sur internet. Un dîner de l'ONG sera aussi organisé en marge du congrès de la World Aquaculture Society le 3 mars 2010. Pour plus d'information (en anglais), consultez le site web de l'ONG (www.aquaculturewithoutfrontiers.org) ou contactez Dr. Costa‐Pierce (bcp(a)gso.uri.edu) ou Dr. Nandeesha (mcnraju(a)yahoo.com) La page Facebook de Sarnissa (http://bit.ly/sarnissa) et le compte Twitter (http://twitter.com/sarnissa) relaient le message. Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 12 décembre 2009 16:26:01 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] Aquaculture without Frontiers launches online donation appeal > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > > From: acg-aquacomgroup-bounces(a)iodine.ypsi.provide.net [mailto:acg-aquacomgroup-bounces@iodine.ypsi.provide.net] On Behalf Of Tor-Eddie Fossbakk > Sent: 12 December 2009 01:10 > To: acg-aquacomgroup(a)iodine.ypsi.provide.net > Subject: Aquaculture without Frontiers launches online donation appeal > > We are distributing this press release on behalf of Aquaculture without Frontiers (AwF) so that it reaches as many people as possible within the global aquaculture community. Please take time to consider making a donation to this charitable organization this Holiday Season. > > Thank you! > - The Aquaculture Communications Group (ACG) – Dave Conley & Tor-Eddie Fossbakk > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image005.jpg Type: image/jpeg Taille: 4060 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- > > > > Patron: > Professor M.S. Swaminathan, FRS > Founder: > Michael New, OBE > > > International Co-Chairs: > M.C. Nandeesha and B.A. Costa-Pierce > Directors: > Geoff Allan, John Cooksey, Kevin Fitzsimmons, > John Forster, Michael New, Joe Tomasso > David Little and Ronald Zweig > > Home Office: Carol Mendoza , 143, J.M. Parker Coliseum, Louisiana State University, Baton Rouge, LA 70803, USA > carolm(a)was.org, www.aquaculturewithoutfrontiers.org > > PRESS RELEASE > FOR IMMEDIATE RELEASE > December 8, 2009 > > Aquaculture without Frontiers launches online donation appeal > > BATON ROUGE, LA - December 8, 2009 – Aquaculture without Frontiers (AwF) today launched its online appeal to solicit donations from the global aquaculture industry and interested public to support its objective of alleviating poverty by improving livelihoods in developing countries. AwF has created an online secure donor page at its website at www.aquaculturewithoutfrontiers.org where companies and individuals can make donations using their credit card. > “We are asking members of the aquaculture community to host our ‘Donate Now’ logo link on their corporate websites to help us promote our appeal and reach as many potential donors as possible,” said AwF Founder, Michael New, OBE. > > “We are also asking the aquaculture community and members of the public to consider making a donation to help us fulfil our objective of working to meet the Millennium Development Goal # 1, which is eradicating extreme poverty and hunger,” said AwF co-chair, Dr. Barry Costa-Pierce, of the University of Rhode Island, USA. > > This initiative is part of AwF’s launch of a new fund‐raising strategy to be announced at the World Aquaculture Society meeting in San Diego, California on March 3, 2010. On that occasion, people will come together for a charity dinner entitled “An Evening for the Poor”, whose centrepiece for guests will be a very modest serving of the food that is typically eaten by the majority of the world’s poor today (e.g. fish, rice, bread and vegetables). Details are posted at the AwF website. > > “Although there are some in the aquaculture community that have suffered during the past year due to the world’s financial crisis, the world’s poor have suffered more, and we hope that with the Season of Giving approaching, people will find a way to help those in extreme need,” said AwF co-chair, Dr. M.C. Nandeesha, of the Centre for Aquaculture Research and Development, St. Xavier's Bishramganj, Tripura, India. > > For more information, see the AwF website (www.aquaculturewithoutfrontiers.org) or contact AwF co‐chairs Dr. Costa‐Pierce (bcp(a)gso.uri.edu) or Dr. Nandeesha (mcnraju(a)yahoo.com) > > ### > > > _______________________________________________ > Acg-aquacomgroup mailing list > Acg-aquacomgroup(a)lists.provide.net > http://lists.provide.net/cgi-bin/mailman/listinfo/acg-aquacomgroup > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Message de présentation
by Lionel Dabbadie 12 Dec '09

12 Dec '09

Bonjour à tous, Voici le message d'introduction d'un nouveau membre du réseau, qui vient de Bissau et étudie l'aquaculture au Brésil. Bienvenue à lui ! J'en profite pour vous souhaiter à tous de très bonnes fêtes de fin d'année avec un peu d'avance car je pars en congés loin d'internet et je serais très peu présent dans les deux prochaines semaines. Très amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Edumar Quintino Manuel <sucuma85(a)yahoo.com.br> > Date : 12 décembre 2009 21:07:39 UTC+08:00 > À : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : Res: Un envoi sur la liste Sarnissa-french-aquaculture à partir de sucuma85(a)yahoo.com.br requiert une approbation > > Cher Lionel, > Mon nom est EWDMAR QUINTINO MANUEL, je viens de Bissau, la capitale de la République de Guinée-Bissau (Afrique de l'Ouest), actuellement je fais la construction adéquate de l'aquaculture à l'Universidade Federal de Santa Catarina, à titre d'étudiant J'aime mon projet TCC - La culture du tilapia (Oreochromis niloticus) dans des cages pour le repeuplement de juvéniles dans le milieu naturel. en raison du manque de ressources financières que mon pays a été de limiter l'application de mon idée. situation qui m'a poussé à envoyer cette demande et précieux voudrais qu'il y ait une institution qui a soutenu mon projet de recherche en tant qu'étudiant. que reçoit toujours les compliments de ma nostalgie. > cordialement > Manuel > -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] WFC - WorldFish Center & opportunités de financements
by Lionel Dabbadie 10 Dec '09

10 Dec '09

Bonjour à tous, Le WorldFish Center propose à ses partenaires plus de 500 pages d'opportunités de financements de recherches, de formations ou de projets de développement en Asie, Afrique ou en Amérique latine. Malheureusement, ces opportunités ne semblent disponibles qu'en anglais sur la page http://www.worldfishcenter.org/wfcms/HQ/article.aspx?id=849 Le document pour l'Afrique est disponible à cette adresse: http://www.worldfishcenter.org/resource_centre/1991-Africa.pdf Au passage, je vous conseille un bon blog qui m'a permis de trouver ce lien: http://aquaculture-aquablog.blogspot.com/ Bien amicalement à tous Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Formation "Identification, pilotage et évaluation d’opérations de développement de la pisciculture paysanne"
by Lionel Dabbadie 09 Dec '09

09 Dec '09

L’APDRA est reconnue organisme de formation et met en place une formation "Identification, pilotage et évaluation d’opérations de développement de la pisciculture paysanne" à destination de cadres chargés de la mise en œuvre ou du suivi-évaluation du développement de la pisciculture dans un contexte d’économie paysanne africaine. Elle s’adresse donc d’abord à des responsables d’opérations de développement ou à des cadres de structures de développement de la pisciculture (de type associatif, privé et/ou professionnel), ensuite à des cadres de l’administration, en charge du développement de la pisciculture, qui trouveront dans cette formation une grande ouverture dans les stratégies possibles pour le développement de la pisciculture et de nombreux outils d’évaluation et de sélection des programmes. Cette formation doit permettre à des acteurs du développement de consolider leurs acquis afin de les aider à identifier et mettre en œuvre des programmes de développement piscicole en Afrique. La prochaine formation aura lieu en 2010. Pour plus d’informations, veuillez consulter la plaquette de la formation sur le site web dont le lien est indiqué ci-dessous ou contacter le siège de l'APDRA : +33 (0) 1 69 20 38 49 ou isabelle.apdraf(a)free.fr http://www.apdra.org/spip.php?rubrique41 -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet)
by Cyrille ngouana 09 Dec '09

09 Dec '09

Dear all, It’s a great idea to think about an NGO Francophone, I believe! but in the meantime, to avoid useless replication, I would like to suggest that we discuss with AWF international chairs the possibility of creating a francophone AWF affiliate. My suggestion is based on SARNISSA experience (French and English) and my experience as member of the International Association for Impact Assessment: www.iaia.org; IAIA has a francophone affiliate with an independent board: Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale: http://www.sifee.org/ former Secrétariat francophone de l'Association internationale pour l'évaluation d'impacts. Many francophone African countries are affiliated to SIFEE whereas Anglophones are affiliated to IAIA. Cher tous C’est une bonne idée de penser mettre en place une ONG Francophone du genre AWF. AWF existe déjà ! Est-ce qu’il ne serait pas mieux pour nous de discuter avec son conseil la possibilité de créer une Section AWF- francophone ? Ma suggestion est basée sur l’expérience de SARNISSA (Forum anglophone et francophone) et mon expérience en tant que membre de l’International Association for Impact Assessment (IAIA). IAIA a un affiliate francophone dénommée Secrétariat International Francophone pour l’Evaluation Environnementale (SIFEE), dont l’ancien nom était Secrétariat francophone de l'Association internationale pour l'évaluation d'impacts. Cyrille -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] FW: la recherche aquacole interpelée!
by William Leschen 08 Dec '09

08 Dec '09

Je voudrais juste informer les membres francophones qu'il existe une organisation (à vocation non commerciale) appelée Aquaculture Sans Frontières (AWF en anglais) qui fonctionne maintenant depuis plusieurs années. Elle a été lancée par Michael New qui est un ancien consultant de la FAO, avec une grande expérience de l'aquaculture dans le monde entier -il a écrit un certain nombre d'articles de référence sur l'élevage de Macrobrachium (la crevette d'eau douce). AWF fonctionne essentiellement par ses volontaires qui sont des spécialistes de l'aquaculture en activité ou retraités, qui ont envie d'aider le développement de l'aquaculture dans les pays en développement. Ils collectent des fonds eux mêmes grâce à leurs anciens contacts professionnels ou des entreprises aquacoles. Ensuite, ils utilisent l'argent pour envoyer des spécialistes volontaires pour aider et conseiller un projet particulier ou une entreprise aquacole dans les pays en développement. Pour se faire une idée, il est possible de consulter leur site web: http://seagrant.gso.uri.edu/awf/ Je ne sais pas si cela peut servir de modèle ou d'exemple aux membres du forum francophone pour l'association qu'ils proposent ? En tout cas, ça peut donner des idées. Amicalement Will Le 5 déc. 2009 à 17:18, William Leschen a écrit : > Dear Lionel, > Following Fr Forum and Sidiki's ideas - see below - I wrote to Aida in Ivory Coast as she was involved in the discussions - also works for an international NGO in humanitarian area - in the hope she would translate for the forum - she speaks v good English - Anyway she seems to be busy and hasn't done it yet - If you have time please could you translate - and post on the Fr forum - This NGO- don't know if you are aware of them - have slightly different role to what sidiki is proposing however they are non for profit self financing and doing some great work - Might be a good example for our French friends on the forum > > Best wishes > Will >

5 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Agriculture, vecteur de croissance contre la pauvreté
by Lionel Dabbadie 07 Dec '09

07 Dec '09

Monsieur, Madame, Vous êtes cordialement invités au 5ième séminaire de fin d'année de la CTB (Coopération Technique Belge). Cette année, le séminaire international traitera du sujet suivant: « Agriculture, vecteur de croissance contre la pauvreté » Le séminaire aura lieu le 16 et 17 décembre 2009 à « The International Auditorium » (www.theinternationalauditorium.be) à Bruxelles. Veuillez trouver ci-joint le programme et le bulletin d'inscription. On vous prie de bien vouloir vous inscrire avant le 10 décembre. On espère sincèrement vous rencontrer à cette occasion! Avec nos meilleures salutations, L´équipe séminaire 2009 Coopération Technique Belge 147, Rue Haute - 1000 Bruxelles - Belgique T +32 2 505 18 69 E seminar2009(a)btcctb.org www.btcctb.org Dear Sir or Madam, You are cordially invited to the 5th BTC (Belgian Technical Cooperation) end-of-year seminar. This year, the topic of the international seminar is: "Agriculture as a motor of pro-poor growth" The seminar takes place on the 16th and 17th of December 2009 in the International Auditorium (www.theinternationalauditorium.be) in Brussels. Please find enclosed the programme and the registration form. Please note that registration is required. We kindly ask you to register before the 10th of December. We sincerely hope to meet you on this occasion! Kind regards, The seminar 2009 team Belgian Technical Cooperation Hoogstraat 147 - 1000 Brussels - Belgium T +32 2 505 18 69 E seminar2009(a)btcctb.org www.btcctb.org -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image001.jpg Type: image/jpeg Taille: 124458 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image002.jpg Type: image/jpeg Taille: 413671 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Registration Form_EN.doc Type: application/msword Taille: 155136 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Registration Form_FR.doc Type: application/msword Taille: 154112 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Programme_EN.pdf Type: application/pdf Taille: 142432 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0