Bonjour toutes et tous, Merci Cyrille de nous avoir donné le lien de votre organisme le SIFEE. Je pense que la proposition faite par vous est une alternative qui pourrait raccourcir la mise en place  de l'ONG francophone "aquaculture sans frontière". Je suis content de savoir que mon pays, la Guinée conakry, sera représenté à l'atelier régional par le CERE qui œuvre en parfaite collaboration ici avec tous les partenaires dans le domaine environnemental. Aussi, nous sommes disposés à bénéficier des résultats de cet atelier à travers des séances de restitution dans les pays respectifs. Cordialement à tous Sidiki KEITA, Directeur régional de la pêche et de l'aquaculture, N'Zérékoré République de Guinée, Conakry Tel: (00224) 63460143/ 60578389/ 64460143 Email: sidikikeita@yahoo.fr --- En date de : Mer 9.12.09, Cyrille ngouana <cyrille_ngouana@yahoo.com> a écrit : De: Cyrille ngouana <cyrille_ngouana@yahoo.com> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet) À: sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk Cc: "SARNISSA" <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Date: Mercredi 9 Décembre 2009, 7h48 Dear all, It’s a great idea to think about an NGO Francophone, I believe! but in the meantime, to avoid useless replication, I would like to suggest that we discuss with AWF international chairs the possibility of creating a francophone AWF affiliate. My suggestion is based on SARNISSA experience (French and English) and my experience as member of the International Association for Impact Assessment: www.iaia.org; IAIA   has a francophone affiliate with an independent board: Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale: http://www.sifee.org/ former Secrétariat francophone de l'Association internationale pour l'évaluation d'impacts.  Many francophone African countries are affiliated to SIFEE whereas Anglophones are affiliated to IAIA.   Cher tous C’est une bonne idée de penser mettre en place une ONG Francophone du genre AWF. AWF existe déjà ! Est-ce qu’il ne serait pas mieux pour nous de discuter avec son conseil la possibilité de créer une Section AWF- francophone ? Ma suggestion est basée sur l’expérience de SARNISSA (Forum anglophone et  francophone) et mon expérience en tant que membre de l’International Association for Impact Assessment (IAIA). IAIA a un affiliate francophone dénommée Secrétariat International Francophone pour l’Evaluation Environnementale (SIFEE), dont l’ancien nom était Secrétariat francophone de l'Association internationale pour l'évaluation d'impacts. Cyrille       -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20... _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20...