Chers tous, Veuillez recevoir la synthèse du thème 1 « Compensation et partage des bénéfices pour le développement local » en discussion entre le 11 et le 20 février dans le cadre du forum électronique en cours sur la mise en œuvre des lignes directrices de la CEDEAO pour le développement d’infrastructures hydrauliques. Ce thème concerne l’axe 2 des recommandations intitulé « « Intégrer les populations affectées comme acteurs, partenaires et bénéficiaires du projet ». Merci encore à tous les participants qui ont envoyé leurs contributions et enrichi le débat. Le thème 2 « Représentativité et consultation » est actuellement en cours et se terminera ce lundi 4 mars au soir. Une synthèse sur ce thème sera également proposée, avant d’élaborer un document global reprenant les deux thèmes discutés. Cordialement, ________________________________ Dear all, Please find attached the synthesis of the theme 1 “Compensation and benefit sharing for local development” in discussion from 11-20 February in the framework of the on-going e-discussion on the implementation of the ECOWAS guidelines for the development of large water infrastructure. This theme deals with the category 2 of the recommendations, entitled ““Involve the affected people as project actors, partners and project beneficiaries”. Thanks again to all the participants who have sent contributions and actively participated. The theme 2 “Representativeness and consultation” is currently in discussion and will end this Monday 4th March. Another synthesis will be sent for that, and then a global document on the two themes will be also prepared and shared. Best regards, Mathieu ISNARD - Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…