- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] Ravi de vous rejoindre
by Sana BOUDA 14 Apr '09

14 Apr '09

Je suis ravis de rejoindre ce forum parce que convaincu d’y partager sur ce qui m’occupe et me préoccupe depuis 1984 à savoir l’aquaculture. En effet je suis entré dans cette matière par mon stage de mémoire d’ingénieur de l’université de Ouagadougou puis depuis j’ai évolué surtout sur le terrain des activités de recherche développement. Par souci d’apprendre continuellement, j’ai entre temps fait les FUNDP de Namur en Belgique puis la National Taiwan Ocean University pour respectivement l’ écotechnologie des eaux continentales et l’aquaculture. Présentement je suis le chef d’un projet dit Projet d’Elevage Piscicole qui ambitionne de lever les contraintes majeures récurrentes (à l’exception de celles politique, législative ou financière) à la naissance et au développement de l’aquaculture dans mon pays. Pour cela, le projet comporte les composantes (programmes) suivantes : un centre de formation qualifiante pour 5 niveaux allant des producteurs de base au niveau ingénieur ; de la recherche action pour adapter les technologies avant transfert s’effectue à ce niveau, une écloserie moderne de grande capacité (10zaine de millions d’alevins) avec pour ambition de production de sujets tous-mâles, une usine conventionnelle de fabrique d’aliment de poisson une ferme pilote de production de poisson marchand. Ce projet est soutenu financièrement et techniquement par la coopération taiwanaise par laquelle nous recevons les ressources humaines scientifiques et techniques. De par mon profil de formation et surtout de par les activités dont je suis appelé à mener, je suis très intéressé par les aspects d’écloserie, de nutrition et d’alimentation, de systèmes de production surtout ceux à moindre utilisation d’eau, d’économie aquacole, d’environnement, etc. Dans l'attente des passionants et fructueux échanges je vous présente mes salutations amicales BOUDA -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

4 4

[Sarnissa-french-aquaculture] Huile de poisson pour réduire les flatulences des vaches
by Lionel Dabbadie 14 Apr '09

14 Apr '09

Pour célébrer aujourd'hui la fête des pisciculteurs, une information capitale pour l'avenir de l'aquaculture et de la pêche : Huile de poisson pour réduire les flatulences des vaches <http://environnement.branchez-vous.com/2009/03/huile_de_poisson_pour_reduir… > L'argument est souvent avancé par les promoteurs d'une diminution de la consommation de viande rouge: les flatulences des vaches font beaucoup de gaz à effet de serre. Une étude indique maintenant qu'une vache dont l'alimentation comprend 2 % d'huile de poisson permettrait d'en réduire de 21 % les émissions de méthane. L'Environmental Protection Agency (EPA) qui est l'instance suprême en environnement aux États-Unis affirme que 28 % des émissions de méthane liées à l'activité humaine est dû aux flatulences du bétail et autres animaux de ferme. Ce serait les Omégas 3 contenus dans l'huile de poisson qui diminuerait la fermentation dans les estomacs des bovins. Cette toute petite étude doit cependant être appliquée à un plus large groupe de bovins pour qu'elle soit vraiment concluante. Aussi, les chercheurs de l'étude en question estime qu'une évaluation de l'impact sur les stocks de poisson serait nécessaire avant toute mesure favorisant l'incorporation de l'huile de poisson dans l'alimentation bovine. Source: Article de LiveScience (en anglais) http://www.livescience.com/animals/090329-cow-flatulence-methane.html -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Ravi de vous rejoindre
by Athanase OTCHOUMOU KRAIDY 13 Apr '09

13 Apr '09

Salut BOUDA, Moi, OTCHOUMOU K. Athanase, stagaire doctorant au Centre de Recherches Oceanologiques,au deparment aquaculture. Ton projet m'est interessant et je te souhaite une bonne continuation. Bien amicalement OTCHOUMOU --- En date de : Lun 13.4.09, Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr> a écrit : De: Sana BOUDA <sanabouda(a)yahoo.fr> Objet: [Sarnissa-french-aquaculture] Ravi de vous rejoindre À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Lundi 13 Avril 2009, 7h06 Je suis ravis de rejoindre ce forum parce que convaincu d’y partager sur ce qui m’occupe et me préoccupe depuis 1984 à savoir l’aquaculture. En effet je suis entré dans cette matière par mon stage de mémoire d’ingénieur de l’université de Ouagadougou puis depuis j’ai évolué surtout sur le terrain des activités de recherche développement. Par souci d’apprendre continuellement, j’ai entre temps fait les FUNDP de Namur en Belgique puis la National Taiwan Ocean University pour respectivement l’ écotechnologie des eaux continentales et l’aquaculture. Présentement je suis le chef d’un projet dit Projet d’Elevage Piscicole qui ambitionne de lever les contraintes majeures récurrentes (à l’exception de celles politique, législative ou financière) à la naissance et au développement de l’aquaculture dans mon pays. Pour cela, le projet comporte les composantes (programmes) suivantes : un centre de formation qualifiante pour 5 niveaux allant des producteurs de base au niveau ingénieur ; de la recherche action pour adapter les technologies avant transfert s’effectue à ce niveau, une écloserie moderne de grande capacité (10zaine de millions d’alevins) avec pour ambition de production de sujets tous-mâles, une usine conventionnelle de fabrique d’aliment de poisson une ferme pilote de production de poisson marchand. Ce projet est soutenu financièrement et techniquement par la coopération taiwanaise par laquelle nous recevons les ressources humaines scientifiques et techniques. De par mon profil de formation et surtout de par les activités dont je suis appelé à mener, je suis très intéressé par les aspects d’écloserie, de nutrition et d’alimentation, de systèmes de production surtout ceux à moindre utilisation d’eau, d’économie aquacole, d’environnement, etc. Dans l'attente des passionants et fructueux échanges je vous présente mes salutations amicales BOUDA -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] présentation
by Nicolas De Wilde 09 Apr '09

09 Apr '09

Bonjour, En tant que nouvel arrivé sur la liste de Sarnissa Aquaculture, je me présente en quelques lignes. Après avoir grandi en Afrique et passé mon bac en 2000 à Abidjan, en Côte d'Ivoire, j'ai suivi le cursus universitaire (DUT, Licence, Master) afin de pouvoir travailler dans le domaine de la biologie aquatique. Au cours du Master Biologie Aquatique en Environnement Méditerranéen et Tropical de Montpellier 2, j'ai eu l'opportunité de partir 3 mois puis 6 mois en stage au Sénégal pour travailler sur l'élevage du tilapia marin en circuit fermé en eau verte (SARI - projet IRD). Début 2007, je suis entré chez VitaFish, qui n'est alors qu'une start up dans le monde de l'aquaculture en circuit fermé. J'ai énormément appris en participant au lancement de la production (objectif de 4000 T de tilapia / an) et je suis maintenant responsable de l'écloserie. Nous travaillons en circuit fermé en eau claire (renouvellement d'eau < 5%) avec des biomasses très importantes au cours des différentes phases d'élevage. Dans un avenir proche, je souhaiterai mettre mes compétences au profit du développement d'une aquaculture raisonnée dans les pays du Sud, avec un intérêt particulier pour l'Afrique. J'espère pouvoir apporter ma contribution à SARNISSA, Cordialement, Nicolas De Wilde ------ Nicolas De Wilde Fish Production - Nursery VitaFish S.A. Rue Théodor Klüber 4 BE-7711 Dottignies Tél: 0032 56/84 00 00 Fax: 0032 56/84 00 01 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image001.jpg Type: image/jpeg Taille: 4468 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 5.4]
by Célestin Blé 08 Apr '09

08 Apr '09

Bonjour à tous, je vous transmets le rapport de l'atelier TIVO (projet Tilapia du voltat) qui s'est tenu à Abidjan les 17 et 20 mars. Cordialement, Dr BLE M. Célestin Responsable du Département Aquaculture Centre de Recherches Océanologiques (CRO) BP V 18 Abidjan, Côte d'Ivoire Tel : +225 21 35 50 14 / 21 35 58 80 Fax : +225 21 35 11 55 Cel : +225 07 76 37 11 / 07 78 78 91 E-mail : blecel(a)hotmail.com _________________________________________________________________ Découvrez Windows Live Spaces et créez votre site Web perso en quelques clics ! http://spaces.live.com/signup.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: RAPPORT.doc Type: application/msword Taille: 72704 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] List of participants
by Célestin Blé 08 Apr '09

08 Apr '09

Dear all, This is the list of participants of the regional workshop "TILAPIA IN VOLTA BASSIN cordialy Dr BLE M. Célestin Responsable du Département Aquaculture Centre de Recherches Océanologiques (CRO) BP V 18 Abidjan, Côte d'Ivoire Tel : +225 21 35 50 14 / 21 35 58 80 Fax : +225 21 35 11 55 Cel : +225 07 76 37 11 / 07 78 78 91 E-mail : blecel(a)hotmail.com _________________________________________________________________ Sur Windows Live Ideas, découvrez en exclusivité de nouveaux services en ligne... si nouveaux qu'ils ne sont pas encore sortis officiellement sur le marché ! http://ideas.live.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: LISTE GENERAL CORRIGE 18 03 2009.xlsx Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet Taille: 35345 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Rencontre NEPAD
by Lionel Dabbadie 03 Apr '09

03 Apr '09

Pour ceux qui comptaient y assister, la rencontre du NEPAD qui devait avoir lieu 20 au 23 avril est repoussée à une date ultérieure. Début du message réexpédié : > > > > > > > > > _______________________________________________________________________________ > 2 April 2009 > > > POSTPONEMENT OF THE FIRST REGIONAL WORKSHOP OF THE NEPAD-CTA > AQUACULTURE AND FISHERIES NETWORK OF THE SUB SAHARAN AFRICA (FISHNET > SSA) WHICH WAS SUPPOSED TO BE HELD AT SUN ‘N’ SAND HOLIDAY RESORT > FROM 20TH TO 23RD APRIL 2009 > > With much regret, we announce the postponement of the NEPAD-CTA > Workshop on NEPAD-CTA Aquaculture and Fisheries Network of the SUB- > SAHARAN AFRICA (FISHNET SSA) that was scheduled for April 20th to > 23rd, 2009. We have just been informed by the NEPAD Secretariat > that the workshop coincides with the African Ministers of > Agriculture meeting which is again scheduled for 20th to 24th April > 2009 in Addis Ababa, Ethiopia and which requires the presence of the > NEPAD Secretariat in fostering the CAADP process. > > As the workshop intends to build on initiatives of the CAADP, it has > become necessary that we postpone the meeting to a later date. > Meanwhile, we will continue with the planning process and you will > be communicated on the new dates. > > We sincerely regret the inconveniences these changes have caused on > you. > > Yours Faithfully > > PROF. E. K. W. KAUNDA > CHAIRMAN, LOCAL ORGANISING COMMITTEE > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image003.jpg Type: image/jpeg Taille: 3607 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image004.png Type: image/png Taille: 18158 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image006.jpg Type: image/jpeg Taille: 2379 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image007.jpg Type: image/jpeg Taille: 3091 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: image008.jpg Type: image/jpeg Taille: 1409 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Evaluation du développement durable
by Lionel Dabbadie 01 Apr '09

01 Apr '09

Suite à l'école chercheurs consacrée au thème de l'évaluation du développement durable qui s'est tenue du 19 au 21 mars 2008 dans le cadre du programme "Agriculture et développement durable", l'INRA prolonge la réflexion au travers d'une page Web qui lui est consacrée : http://www.inra.fr/les_partenariats/programmes_anr/agriculture_et_developpe… Un DVD est disponible, ainsi que les contenus multimédias de l'école chercheur « évaluation du développement durable ». Elle propose également divers documents sur le même sujet.

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Les concombres de mer menacés
by Lionel Dabbadie 01 Apr '09

01 Apr '09

............................................................................................................................................... COMMUNIQUÉ DE PRESSE 09/30 FR Contact: George Kourous Relations presse (Rome) (+39) 06 570 53168 (+39) 348 141 6802 george.kourous(a)fao.org Les concombres de mer menacés Attention à la surexploitation Rome, 1er avril 2009 - Pour beaucoup d'Occidentaux, les concombres de mer sont une curiosité, d'étranges bestioles gélatineuses que nous voyons parfois ramper sur le fond marin quand nous nous baignons, durant une journée à la plage. Mais dans toute l'Asie, les concombres ou bêches-de-mer sont un aliment de base pour les populations, essentiellement sous forme de soupes, de ragoûts et de sautés. La demande pour cet animal sous-marin guère attirant (concombre est un terme impropre, ils appartiennent en fait aux échinodermes) est élevée. C'est pourquoi des pays comme l'Indonésie, la Papouasie-Nouvelle- Guinée et les Philippines les exportent chaque année en grandes quantités vers la Chine et d'autres marchés asiatiques. Mais c'est aussi la raison pour laquelle les populations de concombres de mer de la planète, de l'Asie aux Galápagos, courent de plus en plus de risques. Selon un nouveau rapport de la FAO, les stocks de concombres de mer sont soumis à une intense pression de pêche dans le monde entier. La plupart des espèces commerciales de valeur sont épuisées. Dans la majorité des pays examinés et dans les régions Afrique et Océan indien, les stocks sont surexploités. Il en va de même pour la région Asie-Pacifique, où les espèces les plus recherchées sont très appauvries. "Le rythme rapide du développement des pêches de concombres de mer pour répondre à la demande internationale croissante met en péril la plupart des pêcheries et plusieurs espèces de concombres de mer", selon l'étude Sea Cucumbers: a global review of fisheries and trade. Contribution économique Il faut concevoir des plans de gestion des concombres de mer adaptés aux circonstances locales, souligne le rapport, qui pourraient comporter des mesures telles que des quotas de prises et des tailles minimales de capture, des fermetures de la pêche durant les saisons de reproduction et un meilleur suivi de l'état des stocks. Les concombres de mer apportent une contribution importante aux économies des communautés côtières, car ils constituent souvent la première ressource d'exportation en produits de la pêche et mollusques. D'où la nécessité d'améliorer la gestion et les pratiques de pêche. Cependant, les plans d'aménagement efficaces de pêche relatifs aux concombres de mer sont rares, et de ce fait, limiter la surexploitation s'avère difficile, affirme le rapport de la FAO qui identifie également d'autres menaces pour ces populations à l'échelle mondiale, notamment le réchauffement de la planète, la destruction des habitats et la pêche illicite. L'Asie et le Pacifique sont les premières régions productrices de concombres de mer, avec un total de 20 000 à 40 000 tonnes par an. Cependant, les îles Galápagos (Equateur), les Seychelles dans l'océan Indien et Terre-Neuve au Canada sont d'autres importantes régions de production. Nouvelle cuisine pour un mets ancien Par un processus compliqué d'ébullition et de séchage et fumage, la peau des concombres de mer est séchée pour la conservation puis réhydratée avant la cuisson. En Malaisie, les concombres de mer s'appellent trépang, au Japon, namako, et aux Philippines, balatan. Les Chinois les baptisent hai sum; ils les pochent ou les cuisent à l'étouffée avec une sauce à base d'ail, de gingembre, d'oignon et de soja. La bêche-de-mer entière peut être garnie d'une farce à base de porc, de fécule de maïs et de poisson frit haché. Et, naturellement, tout comme son cousin terrestre, le concombre de mer peut aussi être conservé au vinaigre. Même les Espagnols ont commencé à se délecter de ces étranges créatures marines. Jusqu'à il y a une dizaine d'années, ils étaient considérés sans grande valeur par les pêcheurs catalans qui les consommaient à bord, sans prendre la peine de les débarquer. Puis, une poignée de grands chefs de Barcelone sont intervenus. Grillés frais à la plancha, les espardenyes sont servis avec des olives, du sel marin et un peu de citron. En dehors de leur utilisation culinaire, ils constituent également un nouveau créneau pour l'industrie pharmaceutique, nutraceutique et cosmétique. Parfois, leurs organes internes comme les gonades et les intestins sont mis à fermenter ou à sécher pour donner des produits de niche à haute valeur commerciale utilisés comme suppléments diététiques. Quelques curiosités Les concombres de mer sont de tous points de vue - oriental ou occidental - un organisme captivant. Ils ont le pouvoir de se liquéfier sur commande, ce qui leur permet de s'infiltrer dans des fentes très étroites. Certaines espèces se défendent en perçant leur paroi abdominale et en éjectant la partie filamenteuse de leurs organes respiratoires qui se régénère par la suite, et qui leur sert à prendre au piège leurs prédateurs. D'autres entretiennent des relations symbiotiques avec de petits poissons qui trouvent refuge dans leurs entrailles. -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie

1 0

[{SPAM?} score 5.6] Présentation
by Célestin Boua Atsé 28 Mar '09

28 Mar '09

Chers abondés du reseau sarnissa Je suis un nouveau membre et je voudrais profiter de cette ocasion pour me présenter. J’ai effectué es études doctorales à l’Institut des Sciences de la Mer de l’Université du Québec à Rimouski de 1994-1998 sur l’Evaluation de l’impact de l’élevage en eau de mer sur la croissance, le métabolisme énergétique et le succès reproducteur de l’omble chevalier (Salvelinus alpinus L.) Je suis renté en Côte d'Ivoire en 1999. J'ai été d'abord muté à l'Université d'Abobo-Adjamé où j'ai passé deux ans avant de me retrouver en 2001 au CRO. De Janvier 2002 à Août 2008, j'ai occupé le poste de Chef du département aquaculture du CRO. Présentement je travaille dans plusieurs programme de recherche notamment la bio-écologie des espèces à potentialités aquacoles (Mugil cephalus, Trachinotus teraia, Tylochromis jentinki, Pomadasys jubelini etc..) et la zootechnie et le développement aquacole (la génétique des crevettes d'eau douce des genres Machrobrachium et Atya, la reproduction des poissons chats, la substitution de la farine de poisson par le tourteau de soja comme source de protéines dans l'alimentation des poissons d'élevage etc.). Je travaille dans une équipe de recherche composée d'Enseignants Chercheurs des Universités de Cocody et d'Abobo-Adjamé et du Centre Suisse de Recherches Scientifique en Côte d'Ivoire. J'ai déjà encadré une dizaine d'Etudiants au DEA, trois Etudiants en Médecine Vétérinaire de l'Université Check Anta Diop de Dakar et trois Ingénieurs Agronomes. J'ai en formation douze Etudiants au doctorat dont trois ont effectué le dépôt de leur thèse et attendent la soutenance. J'ai publié une douzaine d'articles dans le domaine de l'aquaculture dans plusieurs revues nationales et internationales à comité de lecture, quatre autres. ATSE Boua Célestin, Ph.D. Chargé de Recherche Centre de Recherches Océanologiques BPV 18 Abidjan Côte d'Ivoire Tel. (225) 07 61 04 36 / (225) 01 29 01 11 _________________________________________________________________ Réinventez comment vous restez en contact avec le nouveau Windows Live Messenger. http://go.microsoft.com/?linkid=9650737 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Rapport
by Lionel Dabbadie 26 Mar '09

26 Mar '09

Un rapport de l'APDRA-F communiqué par R. Brummett, avec l'autorisation de l'APDRA-F Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 26 mars 2009 03:03:39 GMT+08:00 > À : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : FW: another one! 12/11 > > Dear Lionel, > When you have time please could you put > this APDRA_F report up on the French forum – Courtesy of Randy > Brummett – I have put it up on the sarnissa site > > Best wishes > Will > > From: Brummett, Randall (WorldFish) [mailto:R.Brummett@cgiar.org] > Sent: 24 March 2009 12:15 > To: William Leschen > Subject: another one! 12/11 > > I got permission from APDRA-F > > > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Etude Consommation Poisson PVCOC r_duit.pdf Type: application/pdf Taille: 954195 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Poste IR modélisation individus centrée à l'IRD
by Lionel Dabbadie 23 Mar '09

23 Mar '09

Pour info Début du message réexpédié : > De : Bruno Bonte <bruno.bonte(a)hotmail.fr> > Date : 24 mars 2009 00:37:22 GMT+08:00 > À : <cormas(a)cirad.fr> > Objet : Poste IR modélisation individus centrée à l'IRD > > Hello every body, > > A Job proposal in individual based modeling in IRD. I'm just > forwarding.. > > Cheers > Bruno > > ++++ > > Peux-tu faire passer ce message sur la liste CORMAS s'il te plait, > merci. > > Il s'agit d'un CDD ingénieur de recherche de 18 mois pour quelqu'un > ayant déjà une forte expérience de modélisation : thèse souhaitée. > > Il s'agira de repartir d'un modèle existant de la dynamique de > communauté de poissons dans un estuaire. Le modèle est centré > individus. > Il simule le comportement trophique et les déplacements des individus > dans l'estuaire. Le modèle utilisera les indicateurs définis dans le > cadre du projet ANR AMPHORE pour simuler l'impact des Aires Marines > Protégées (AMP) sur la dynamique des communautés dans les réserves > elles > mêmes et à l'extérieur. > Le poste sera basé à Brest et suivant disponibilité, la personne > recrutée peut débuter en juin ou en septembre. > > Pour tout renseignement, contacter : > raymond.lae(a)ird.fr (concernant le poste, la mission, l'ANR AMPHORE) > raphael.duboz(a)cirad.fr (concernant le modèle existant) > > ++++ > > > Découvrez toutes les possibilités de communication avec vos proches -- http://agents.cirad.fr/index.php/lionel.dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Merci
by Narcisse ABOYA 23 Mar '09

23 Mar '09

Je vous suis reconnaissant de m'avoir ajouté à votre liste. Merci -- ABOYA Narcisse -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [Fwd: AASA - 9th Aquaculture Conference]
by Olivier MIKOLASEK 23 Mar '09

23 Mar '09

bonjour pour info, Olivier -------- Message original -------- Sujet : AASA - 9th Aquaculture Conference Date : Mon, 23 Mar 2009 13:07:41 +0200 De : Natasha Marshall <info(a)aasa-aqua.co.za> Répondre à : <info(a)aasa-aqua.co.za> Organisation : AASA Pour : Natasha Marshall <info(a)aasa-aqua.co.za> 9th Conference FIRST ANNOUNCEMENT *24 MARCH 2009* AQUACULTURE CONFERENCE The Aquaculture Association of Southern Africa is hereby announcing the 9th bi-annual Aquaculture Conference. An invitation is extended to fellow aquaculturist, government institutions, industry & interested parties to attend this event. The theme for this year’s conference is: *AFRICA IN THE GLOBAL AQUACULTURE VILLAGE* NAMIBIA—Interesting Facts DATE & VENUE NAMIBIA—Interesting Facts Colonised by Germany in 1884, Namibia was administered by South Africa from 1917 – 1990, independence was granted on the 21 March 1990 /Namibia// is four times the size of Great Britain but with only 1.83 million people it is the second most sparsely populated country in the world./ Namibia is a interesting country with fascinating geography, history, cultural and wildlife. Our hosts for this year’s conference will be NAMIBIA. DATE : 7— 11 September 2009 VENUE : Swakopmund /Further Details to follow./ REGISTRATION & SUBMISSIONS Registration for the conference will commence in early April 2009. Register EARLY to avoid disappointment. /Details to follow shortly/. REGISTRATION CLOSES—31 JULY Submissions: The Aquaculture Association encourages the submission of oral & poster presentations. /Details to follow./ CALL FOR PAPERS-DEADLINE & ABSTRACT SUBMISSION: 12 June . Questions or comments? E-mail us at _info(a)aasa-aqua.co.za_ or call +27 (0)12 8076720.

2 1

[Sarnissa-french-aquaculture] presentation : Alexandre Degaud
by alexandre degaud 23 Mar '09

23 Mar '09

Bonjour à tous Ainsi que me l'a demandé Lionel Dabbadie, j'écris ce mail à tous les membres francophones de Sarnissa pour me présenter et expliquer les raisons de mon inscription à la liste. Mon inscription sur Sarnissa m'a été conseillée par Mme Domique VALLOD, membre de Sarnissa et professeur à l'ISARA-Lyon (Institut Supérieur d'Agronomie Rhone-Alpes), école d'ingénieurs agronomes en 5 ans. J'y suis étudiant en 4ème année et travaille actuellement sur la pisciculture tropicale dans le cadre d'un travail de recherche personnelle. Mon objectif est de recenser les principales espèces piscicoles élevées sur le continent africain et les techniques associées. Mon travail finalisé sera mis à disposition de Sarnissa. En plus de ce projet, je suis personnellement très intéressé par la pisciculture africaine suite à un stage réalisé pendant l'été 2008 au Congo-brazzaville, où l'une de mes missions a été de relancer la pisciculture en étang d'un centre agricole. A plus long terme, je prévois de me spécialiser en agronomie tropicale après mon diplôme ISARA, peut-être en rentrant au CIRAD. Avant cela, j'aurais à faire un Mémoire de Fin d'études pendant scolaire l'année prochaine et j'espère bien pouvoir repartir en Afrique pour le faire. Si jamais mon profil vous interresse et si vous cherchez un étudiant dans ce cadre-là, je suis ouvert à toute proposition. Merci de m'accueillir, bonne journée ! Alexandre Degaud, étudiant ISARA _________________________________________________________________ Découvrez toutes les possibilités de communication avec vos proches http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] JIL Luxembourg
by Lionel Dabbadie 19 Mar '09

19 Mar '09

Bonjour à tous, Pour toute demande d'information (notamment les bourses), contacter directement le comité organisateur du congrès ! Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : Eric Pattee <7p.ce(a)wanadoo.fr> > Date : 19 mars 2009 15:48:37 GMT+08:00 > À : Recipient List Suppressed: ; > Objet : JIL Luxembourg > > Chères collègues, chers collègues, > > Comme la plupart d'entre vous le savent, dans un mois (6-9 avril) > auront > lieu les 9èmes Journées Internationales de Limnologie (JIL), > co-organisées par le Centre de Recherche Public-Gabriel Lippmann et > l'Association Française de Limnologie (AFL). Il est dès lors grand > temps pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait de s'inscrire. Cela > nous permettra d'une part d'organiser au mieux la logistique et > d'autre > part de pouvoir envoyer le programme provisoire au plus vite aux > participants. > > Ces JIL font suite aux CILEF (Conférences Internationales des > Limnologues d'Expression Française). Si elles veulent conserver leur > vocation de réunion francophone, les JIL désirent surtout s'ouvrir à > tous les limnologues afin de confirmer le rôle international > qu'elles se > sont assigné. C'est pourquoi l'anglais sera aussi l'une des langues > véhiculaires des JIL. > > La question centrale de cette nouvelle édition des JIL sera "Comment > gérer les écosystèmes aquatiques face aux changements globaux qui se > manifestent aujourd'hui ?" Cette thématique sera déclinée dans > différentes sessions abordant les sujets suivants : > > Ecologie microbienne > Métapopulations et écologie du paysage en limnologie > Conservation des milieux aquatiques > Fonctionnement des écosystèmes sous la contrainte des changements > globaux > Ecotoxicologie et bioindication > Limnologie appliquée > Ecologie comportementale > Aquaculture > Diversité taxonomique versus diversité fonctionnelle > > Les sessions thématiques seront introduites par des conférenciers > invités, parmi lesquels : > > Prof. Dr Régis CEREGHINO (Université Paul Sabatier, Toulouse) : > ³Interactions biologiques et fonctionnement des écosystèmes : > l'apport des phytotelmes ³ > Prof. Dr Pascal PONCIN (Université de Liège): ´²Exposé concernant > l'écologie comportementale et la gestion des habitats des poissons ³ > Dr Cédric HALKETT (Agence de l'Eau Artois-Picardie) : ³La directive- > cadre dans le domaine de l'eau : état d'implémentation et défis à > venir ³ > Dr Télesphore SIME-NGANDO (Université Blaise Pascal, Clermont- > Ferrand) : ´²Les flagellés hétérotrophes, HNF, codent pour de > nouvelles fonctions putatives dans le plancton² > > La journée du jeudi sera orientée vers l'application des techniques > de limnologie à la gestion durable des écosystèmes aquatiques et > l'impact des changements globaux sur les écosystèmes aquatiques. > Cette journée particulière accueillera de nombreux techniciens de > l'eau (inscription pour la journée seule possible). > > Des ateliers pratiques concernant notamment les techniques de > bioindication telles que pratiquées suivant les prescriptions de la > Directive-cadre dans le domaine de l'Eau seront organisées le jeudi > après-midi. > > Il est grand temps pour vous de vous joindre aux JIL. Toutes les > informations pratiques concernant ces Journées sont disponibles à > l'adresse : http://jil.lippmann.lu > > Les membres de l'Association Française de Limnologie (AFL) > bénéficient d'une réduction des frais d'inscription. > > Les jeunes chercheurs peuvent bénéficier de bourses (voir conditions > sur le site). > > Le site internet sera mis à jour en ce qui concerne la liste des > participants à la fin de cette semaine. > > Pour le comité organisateur, > > Dr Henry-Michel Cauchie > cauchie(a)lippmann.lu > CRP-Gabriel Lippmann > EVA > 41, rue du Brill > L-4422 Belvaux > Luxembourg > > Tel: +352-47.02.61.420 > Fax: +352-47.02.64 > > > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: First International Symposium on Aquaculture and Fisheries Education AIT Bangkok Nov 2009
by Pierre Nna 17 Mar '09

17 Mar '09

Cher collègue je viens de reçevoir ce message de sarnissa-french-aquaculture mailling list qui annonce l'organisation à Bangkok d'un symposium international sur l'éducation en aquaculture et pêche en novembre prochain. je suis très intéressé à prendre part audit symposium à condition de pouvoir trouver un financement qui couvrirait tous mes frais de participation car je suis déjà en retraite et l'organisation de développement de l'aquaculture que je dirige dans ma région au cameroun où je suis chef traditionnel ne peut pas supporter de telles dépenses. je dois donc compter sur les organisateurs de cette rencontre au cours de laquelle ma contribution pourrait être appréciable et appréciée. --- En date de : Mar 17.3.09, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> a écrit : > De: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: First International Symposium on Aquaculture and Fisheries Education AIT Bangkok Nov 2009 > À: "Simon Mutala" <smutala(a)worldfish-eg.org>, "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc: "Ram C. Bhujel" <bhujel(a)ait.ac.th> > Date: Mardi 17 Mars 2009, 10h20 > Bonjour Simon, > > Pouvez-vous email a Dr Ram Bhujel bhujel(a)ait.ac.th a > AIT Bangkok pour les details > Amicalements > > Will > > -----Original Message----- > From: Simon Mutala [mailto:smutala@worldfish-eg.org] > Sent: 17 March 2009 08:05 > To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List > Subject: RE: [Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: First > International Symposium on Aquaculture and Fisheries > Education AIT Bangkok Nov 2009 > > Bonjour Lionel, > > Je suis intéressé par ce séminaire qui sera organisé du > 27 au 30 novembre. > Qui assure la prise en charge de voyage et séjour des > participants. > > Simon > > > -----Original Message----- > From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] > On Behalf Of > Lionel Dabbadie > Sent: lundi 16 mars 2009 0:31 > To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: First > International Symposium on > Aquaculture and Fisheries Education AIT Bangkok Nov 2009 > > L'Asian Institute of Technologie de Bangkok, l'Université > Océanique de > Shanghai et l'Association Asiatique d'Aquaculture > organisent un > séminaire international du 27 au 30 novembre sur > l'éducation en > aquaculture et pêche. > > Début du message réexpédié : > > > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > > Date : 16 mars 2009 03:27:40 GMT+08:00 > > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List > <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr>, > "Ram C. Bhujel" > <bhujel(a)ait.ac.th > > > > > Objet : First International Symposium on Aquaculture > and Fisheries > > Education AIT Bangkok Nov 2009 > > > > > > > > From: Charles C.Ngugi [mailto:cngugi@africaonline.co.ke] > > Sent: 15 March 2009 16:30 > > To: William Leschen > > Cc: Prof. Yang Yi > > Subject: FW: First International Symposium on > Aquaculture and > > Fisheries Education > > > > Hello Will; > > > > Please help place this advert on SARNISSA > > > > > > > > Charles > > > > > > From: Yi Yang [mailto:yangyi1963@gmail.com] > > Sent: Sunday, March 15, 2009 2:40 PM > > To: Diana, James; Bowman, James; Egna, Hillary Susan - > ONID; > > Fitsimmons, Kevin; rbolivar(a)mozcom.com; > Charles C. Ngugi; > jmolnar(a)acesag.auburn.edu > > Subject: First International Symposium on Aquaculture > and Fisheries > > Education > > > > Dear Friends > > > > > > Please help to circulate the attached brochure on the > mentioned > > symposium, and hope you will join us in Nov 2009 at > AIT. Thanks. > > > > Best wishes > > > > Yang Yi > > > > -- > > Yang Yi, PhD > > Professor, Shanghai Ocean University, > > Shanghai, China > > > > Director, Sichuan Aquacultural Engineering and > Technology Research > > Center > > Chengdu, Sichuan Province, China > > > > President, Asian Fisheries Society > > No virus found in this incoming message. > > Checked by AVG - www.avg.com > > Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/2001 - > Release Date: > > 03/14/09 06:54:00 > > > > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > > The University of Stirling is a charity registered in > Scotland, > > number SC 011159. > > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > 090316/89bff76c/attachment.htm > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe non texte a été nettoyée... > Nom: ISAEF-First Announcement 2009.pdf > Type: application/pdf > Taille: 263005 octets > Desc: non disponible > Url: > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > 090316/89bff76c/attachment.pdf > -------------- section suivante -------------- > Une pièce jointe HTML a été nettoyée... > URL: > http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/20 > 090316/89bff76c/attachment-0001.htm > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture > > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture >

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: First International Symposium on Aquaculture and Fisheries Education AIT Bangkok Nov 2009
by Lionel Dabbadie 17 Mar '09

17 Mar '09

L'Asian Institute of Technologie de Bangkok, l'Université Océanique de Shanghai et l'Association Asiatique d'Aquaculture organisent un séminaire international du 27 au 30 novembre sur l'éducation en aquaculture et pêche. Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 16 mars 2009 03:27:40 GMT+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr>, "Ram C. Bhujel" <bhujel(a)ait.ac.th > > > Objet : First International Symposium on Aquaculture and Fisheries > Education AIT Bangkok Nov 2009 > > > > From: Charles C.Ngugi [mailto:cngugi@africaonline.co.ke] > Sent: 15 March 2009 16:30 > To: William Leschen > Cc: Prof. Yang Yi > Subject: FW: First International Symposium on Aquaculture and > Fisheries Education > > Hello Will; > > Please help place this advert on SARNISSA > > > > Charles > > > From: Yi Yang [mailto:yangyi1963@gmail.com] > Sent: Sunday, March 15, 2009 2:40 PM > To: Diana, James; Bowman, James; Egna, Hillary Susan - ONID; > Fitsimmons, Kevin; rbolivar(a)mozcom.com; Charles C. Ngugi; jmolnar(a)acesag.auburn.edu > Subject: First International Symposium on Aquaculture and Fisheries > Education > > Dear Friends > > > Please help to circulate the attached brochure on the mentioned > symposium, and hope you will join us in Nov 2009 at AIT. Thanks. > > Best wishes > > Yang Yi > > -- > Yang Yi, PhD > Professor, Shanghai Ocean University, > Shanghai, China > > Director, Sichuan Aquacultural Engineering and Technology Research > Center > Chengdu, Sichuan Province, China > > President, Asian Fisheries Society > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/2001 - Release Date: > 03/14/09 06:54:00 > > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: ISAEF-First Announcement 2009.pdf Type: application/pdf Taille: 263005 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Programme de monitorat ERMIS Africa
by Lionel Dabbadie 15 Mar '09

15 Mar '09

Bonjour à tous Voici une offre de monitorat pour étudiants postée par William Leschen, visant à former des étudiants aux techniques des systèmes d'information (notamment géographiques), au web 2.0 et aux technologies de l'information. Compte tenu de la zone géographique de l'ONG ERMIS indiquée sur le site web, seuls les étudiants de Madagascar et du Cameroun semblent être concernés, mais j'ai l'impression que l'anglais est (quasi ?) obligatoire puisque je n'ai pas trouvé d'information en français sur le programme. Si vous connaissez des programmes similaires pour les francophones, n'hésitez pas à les communiquer à la liste. Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 16 mars 2009 03:30:55 GMT+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : ERMIS Africa JUMP for the university students > > ----- Forwarded Message ---- > From: grace mwaura <mwaurace(a)yahoo.com> > To: gichukij(a)yahoo.com > Sent: Friday, February 27, 2009 11:20:40 AM > Subject: RE: ERMIS Africa JUMP for the university students > Dear Dr. Gichuki, > > Hope this email finds you well, > > I am now based here at ERMIS Africa where i have initiated a career > mentroship program for the university students, known as JUMP. > > JUMP (Joint Univeristy Mentroship Program), is meant to equip our > university students with practical skills in information systems, > specifically GIS, web 2.0 technology and documentation technologies. > > The major components sof the program are: > > Research based projects > Training on partciptory GIS, Web 2.0 technologies and conservation > filmamaking. > Community based conservation projects > Leadership development > Students going through this program will have the chance of > interacting with local communities as they work on the projects, > while at the same time gain experience with the guidance of seasoned > mentors. > > You can have a look at the JUMP program on our website; > > http://ermisafrica.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=14… > > We are targeting to start up with the public universities and later > on we shall be involing the private universites and international > exchange programs. > > KIndly help me reach the Maseno and Moi University (Chepkoirel > Campus), > > Regards, > > Grace Mwaura > > > > From: Charles C.Ngugi [mailto:cngugi@africaonline.co.ke] > Sent: 15 March 2009 16:39 > To: 'John Gichuki' > Cc: William Leschen > Subject: RE: ERMIS Africa JUMP for the university students > > Thanks John, > > This is the kindly of information we need for the upcoming > scientists; in SARNISSA we have set up a student data base and are > encouraging more to join. Please feel free to reach out more > especially those in KMFRI on Grad programmes in and outside the > country, I do not have their email contacts but I know you can. > > I have copied Will Leschen (our coordinator) so as to increase the > readership. Meanwhile, I plan on sending Grace a note as a follow up > to her email to you. > > > Best regards, > > > Charles > > > > From: John Gichuki [mailto:gichukij@yahoo.com] > Sent: Sunday, March 15, 2009 6:26 PM > To: cngugi(a)africaonline.co.ke > Subject: Fw: ERMIS Africa JUMP for the university students > > Dear Prof > Hello and how are you. This message is very crucial for students in > your department. Kindly help me to spread it through your networks. > Thanks for now > John > > > > _________________ > John W. Gichuki (PhD) > Principal Research Officer (PRO)/ Centre Director > Kisumu Research Centre > Kenya Marine and Fisheries Research Institute > PO Box 1881, Kisumu, KENYA > Tel: +25457202353906; +25457202353907 > Fax: +25457202056977 > Email: gichukij(a)yahoo.com > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/2001 - Release Date: > 03/14/09 06:54:00 > > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Programme de monitorat ERMIS Africa
by Lionel Dabbadie 15 Mar '09

15 Mar '09

Bonjour à tous Voici une offre de monitorat pour étudiants postée par William Leschen, visant à former des étudiants aux techniques des systèmes d'information (notamment géographiques), au web 2.0 et aux technologies de l'information. Compte tenu de la zone géographique de l'ONG ERMIS indiquée sur le site web, seuls les étudiants de Madagascar et du Cameroun semblent être concernés, mais j'ai l'impression que l'anglais est (quasi ?) obligatoire puisque je n'ai pas trouvé d'information en français sur le programme. Si vous connaissez des programmes similaires pour les francophones, n'hésitez pas à les communiquer à la liste. Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 16 mars 2009 03:30:55 GMT+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : ERMIS Africa JUMP for the university students > > ----- Forwarded Message ---- > From: grace mwaura <mwaurace(a)yahoo.com> > To: gichukij(a)yahoo.com > Sent: Friday, February 27, 2009 11:20:40 AM > Subject: RE: ERMIS Africa JUMP for the university students > Dear Dr. Gichuki, > > Hope this email finds you well, > > I am now based here at ERMIS Africa where i have initiated a career > mentroship program for the university students, known as JUMP. > > JUMP (Joint Univeristy Mentroship Program), is meant to equip our > university students with practical skills in information systems, > specifically GIS, web 2.0 technology and documentation technologies. > > The major components sof the program are: > > Research based projects > Training on partciptory GIS, Web 2.0 technologies and conservation > filmamaking. > Community based conservation projects > Leadership development > Students going through this program will have the chance of > interacting with local communities as they work on the projects, > while at the same time gain experience with the guidance of seasoned > mentors. > > You can have a look at the JUMP program on our website; > > http://ermisafrica.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=14… > > We are targeting to start up with the public universities and later > on we shall be involing the private universites and international > exchange programs. > > KIndly help me reach the Maseno and Moi University (Chepkoirel > Campus), > > Regards, > > Grace Mwaura > > > > From: Charles C.Ngugi [mailto:cngugi@africaonline.co.ke] > Sent: 15 March 2009 16:39 > To: 'John Gichuki' > Cc: William Leschen > Subject: RE: ERMIS Africa JUMP for the university students > > Thanks John, > > This is the kindly of information we need for the upcoming > scientists; in SARNISSA we have set up a student data base and are > encouraging more to join. Please feel free to reach out more > especially those in KMFRI on Grad programmes in and outside the > country, I do not have their email contacts but I know you can. > > I have copied Will Leschen (our coordinator) so as to increase the > readership. Meanwhile, I plan on sending Grace a note as a follow up > to her email to you. > > > Best regards, > > > Charles > > > > From: John Gichuki [mailto:gichukij@yahoo.com] > Sent: Sunday, March 15, 2009 6:26 PM > To: cngugi(a)africaonline.co.ke > Subject: Fw: ERMIS Africa JUMP for the university students > > Dear Prof > Hello and how are you. This message is very crucial for students in > your department. Kindly help me to spread it through your networks. > Thanks for now > John > > > > _________________ > John W. Gichuki (PhD) > Principal Research Officer (PRO)/ Centre Director > Kisumu Research Centre > Kenya Marine and Fisheries Research Institute > PO Box 1881, Kisumu, KENYA > Tel: +25457202353906; +25457202353907 > Fax: +25457202056977 > Email: gichukij(a)yahoo.com > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 8.0.237 / Virus Database: 270.11.13/2001 - Release Date: > 03/14/09 06:54:00 > > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet)
by Joachim Kuzimbila 14 Mar '09

14 Mar '09

Cher tous, C’est avec plaisir que je vous écris ce premier message à fin de permettre aux uns et aux autres de me connaître. J’ai terminé mes études à la faculté des sciences agronomique, département de Zootechnie, de l’Université de Lubumbashi en 2003. Je suis agent de l’Institut National pour l’Etude et la Recherche Agronomique, INERA en sigle, j’ai été engagé au grade d’Assistant de Recherche et affecté à la Station de Recherche Agronomique de Kiyaka dans la province de Bandundu depuis décembre 2005. Pour ceux qui n’ont jamais entendu parler de l’INERA, vous pouvez, si possible, consulter le site web www.inera-rdc.org L’INERA a une direction générale à Kinshasa et est représenté dans les provinces par des Stations ou centre de Recherche. Dans sa vocation, l’INERA s’occupe de la recherche, de la production et de la maintenance du matériel génétique (animale, halieutique et végétale). Le but social de la création de l’INERA est le développement socioéconomique de la République démocratique du Congo par l’amélioration de la production agronomique. La Station de Kiyaka, fondée en 1947 est située à 70km au Sud Est de la ville de Kikwit dans la Province de Bandundu. La recherche y est organisée en antenne de recherche. IL existe à Kiyaka une antenne de recherche sur la pisciculture dont je suis le responsable. J’ai sur ma table des données sur la taille des poissons en pisciculture paysanne, le pourcentage des classes d’âges lors des vidanges et bien d’autres observations sur les superficies d’étang, les profondeurs… J’ai commandé des pH-mètres à Kinshasa pour me permettre aussi d’établir la corrélation entre l’acidité des eaux et la croissance des poissons selon les espèces bien sûr. En septembre 2009, je vais défendre à l’Université de Kinshasa, mon mémoire de DEA (master) sur les légumineuses, j’avais suivis les cours théorique entre janvier et juin 2008. Pour le moment je suis disponible à la Station de Kiyaka. Avec mes meilleures salutations, Joachim Ir KUZIMBILA YONGO Joachim Assistant de Recherche à l’INERA Station des Recherches Agronomique de Kiyaka Etudiant MSc. UNIKIN Tél. : +243 81 366 88 88 E-mail : joachimkuzimbila(a)yahoo.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] RIF 2009 Quatrièmes Rencontres de l'Ichtyologie en France
by Lionel Dabbadie 12 Mar '09

12 Mar '09

Bonjour à tous ! Encore une fois, l'information arrive un peu tardivement pour cette édition... A surveiller dans la perspective des cinquièmes rencontres ! Et une fois encore, n'hésitez pas à communiquer à la liste si vous avez connaissance de congrès à venir car, étant à Manille, aux Philippines, j'apprends souvent la tenue de ces congrès francophones tardivement... A noter pour les étudiants qu'il y a des possibilités de bourses pour participer aux RIF, même si c'est trop tard pour cette édition 2009. Bien amicalement à tous Lionel RIF 2009 Quatrièmes Rencontres de l'Ichtyologie en France Paris, 24, 25, 26, 27 mars 2009 FIAP Jean Monnet, Paris 75014 rif2009(a)mnhn.fr Co-organisées par la Société Française d’Ichtyologie et l’IRD Comité d’organisation Jean Allardi - SFI François Meunier - MNHN Valérie Gaudant - UPMC Jean-Yves Sire – CNRS - Université Paris 6 Didier Paugy – IRD - MNHN Elise Dufour - MNHN Philippe Keith – MNHN Tony Robinet - MNHN Philippe Béarez – CNRS - MNHN Comité Scientifique • André Carpentier IFREMER • Agnès Dettai MNHN • Pierre-Yves Le Bail INRA • Guy Duhamel MNHN • Olga Otero Université de Poitiers • Pierre Elie CEMAGREF • Didier Paugy IRD • Sonia Fisch-Müller MHNG, Suisse • Henri Persat Université de Lyon • René Galzin EPHE • Erick Vigneux ONEMA PROGRAMME PROVISOIRE Fondé sur les propositions de communications, ce programme peut être légèrement modifié Mardi 24, jeudi 26 et vendredi 27 mars 2009. Sessions régulières Session I Systématique/ Évolution/ Biogéographie/ Génétique des populations. Session II Écologie et Comportement Session III Biologie/ Halieutique/ Aquaculture Session IV Nutrition/ Reproduction/ Physiologie Session V Ecotoxicologie/ Pathologie Conférenciers invités déjà confirmés : Gaël Clément, Paléoichtyologie ; Jacques Falco, Biologie du développement ; Thierry Oberdorff, Ecologie ; Mejdeddine Kraiem, Ichtyologie Africaine ; Thys Van den Audenaerde, Ichtyologie Africaine. Mercredi 25 mars : Symposium sur l’Ichtyologie Africaine et jubilé Pr Jacques Daget, et en fin d’après midi AG de la SFI. Jeudi 26 mars en soirée : Banquet Vendredi 27 mars 2006 Remise des prix juniors (communications orales et posters) Clôture des Rencontres Toutes les informations sont disponibles à l’adresse web suivante : http://www.mnhn.fr/sfi/sfi/4.rif/4.rif.html

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: First Regional workshop of NEPAD CTA Aquaculture and Fisheries Network of SSAfrica (Fishnett SSA) 20-23 April 09 Malawi
by Lionel Dabbadie 12 Mar '09

12 Mar '09

Bonjour, Je ne peux pas traduire ce long message dans l'immédiat (il y a peut être des volontaires ?). En résumé, que les personnes intéressées par le séminaire NEPAD envoient leurs coordonnées à M. Sloans Chimatiro [SloansC(a)Nepad.org ] en mettant en copie à ekaunda(a)yahoo.com Bien amicalement Lionel Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 11 mars 2009 19:06:47 GMT+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : FW: First Regional workshop of NEPAD CTA Aquaculture and > Fisheries Network of SSAfrica (Fishnett SSA) 20-23 April 09 Malawi > > Dear all, > See below from Sloans Chimatiro of NEPAD - Please email him > if you are interested in attending the meeting in Malawi. > > Best wishes > Will > > -----Original Message----- > From: Sloans Chimatiro [mailto:SloansC@Nepad.org] > Sent: 11 March 2009 06:04 > To: William Leschen > Cc: ekaunda(a)yahoo.com > Subject: First Regional workshop of NEPAD CTA Aquaculture and > Fisheries Network of SSAfrica (Fishnett SSA) 20-23 April 09 Malawi > > Dear SW, > > Thanks for this information. I think the best would be for you t > send me > and Emmanuel the names of the people who expressed interest to attend > the meeting. Although the major focus for the meeting is on African > Universities involved in fisheries and aquaculture research, we have > also set aside some slot for senior civil servants (policy-makers) > as we > hope to stimulate dialogue between universities and policy-makers on > the > best ways to reduce the fragmentation between centres of knowledge and > policy-making. Universities and policy-makers from the Franco-phone > Africa are encouraged to participate (I saw a message from Catherine > from Cote d'Ivoire). > > We certainly want to take advantage of the inputs from SARNISSA, which > has a base at University of Malawi, to bring into this NEPAD- > University > Network the good lessons which SARNISSA is generating. Particularly, > we > want to draw on best practices from other parts of the world (Europe, > Asia etc) which have links with SARNISSA. > > I hope will is going to translate this into French for the rest of the > network to understand. > > Best regards, > > Sloans > > Sloans K. Chimatiro, PhD > Senior Fisheries Advisor, > NEPAD Secretariat, > 1258 Lever Road, Headway Hill, > P.O. Box 1234, Halfway House, > Midrand 1685, > South Africa. > Tel. +27 11 313 3824 > Fax +27 11 206 3824 > Cell +27 83 380 8512 > http://www.nepad.org > > > > > -----Original Message----- > From: William Leschen [mailto:william.leschen@stir.ac.uk] > Sent: 10 March 2009 05:44 PM > To: Sloans Chimatiro > Cc: ekaunda(a)yahoo.com > Subject: First Regional workshop of NEPAD CTA Aquaculture and > Fisheries > Network of SSAfrica (Fishnett SSA) 20-23 April 09 Malawi > > Dear Sloans, > We have had a number of people from Cote D'Ivoire to S > Africa (both in English and French) contacting us regarding the > possibility of attending the NEPAD meeting in Malawi in April - > please > could you post a message to the SARNISSA list clarifying if it is > possible or not for people to attend - and if so the contact > details of > how they should go about it. Perhaps it would be helpful if you can > also > inform people in west and/or east Africa if and when you will be > having > regional meetings for NEPAD in these areas. > > Otherwise SARNISSA carried out three meetings /workshops in Yaounde at > the end of February > 1. An E training workshop - Setting up and running E workshops and > meetings. > > 2. A West African SARNISSA stakeholder meeting including presentations > from stakeholders (researchers, NGOs and fish farmers) from Cameroon, > Benin, Cote D'Ivoire, DRC , Malawi, Kenya, followed by a session on > project proposal writing towards successful funding applications and > stakeholder collaborations. > > 3. The first annual SARNISSA Progress and Planning Meeting reviewing > the > first years progress and planning for years 2 and 3 of the project. > > Emmanuel Kaunda represented NEPAD and will pass on feedback to you > about > NEPAD from the meetings. We would be grateful if you could pass on and > disseminate these details above about our meetings to your NEPAD > website. I can send on photos if you require them. Please also include > our website address - www.sarnissa.org > > Best wishes > Will > > > -----Original Message----- > From: Sloans Chimatiro [mailto:SloansC@Nepad.org] > Sent: 10 March 2009 13:16 > To: swilliam(a)oauife.edu.ng; William Leschen > Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: [Sarnissa-african-aquaculture] First Regional workshop of > NEPAD > CTA Aquaculture and Fisheries Network of SSAfrica (Fishnett SSA) 20-23 > April 09 Malawi > > Dear SW, > > Good to hear from you; and thanks for the compliments. We will keep > you > informed about the outcomes of the consultations in Malawi. You may > recall you were instrumental in assisting Malawi set up its first > aquaculture capacity development initiative over 20 years ago. > > Best regards, > > Sloans > > > > Sloans K. Chimatiro, PhD > Senior Fisheries Advisor, > NEPAD Secretariat, > 1258 Lever Road, Headway Hill, > P.O. Box 1234, Halfway House, > Midrand 1685, > South Africa. > Tel. +27 11 313 3824 > Fax +27 11 206 3824 > Cell +27 83 380 8512 > http://www.nepad.org > > > > -----Original Message----- > From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On > Behalf > Of swilliam(a)oauife.edu.ng > Sent: 10 March 2009 10:04 AM > To: William Leschen > Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: Re: [Sarnissa-african-aquaculture] First Regional workshop of > NEPAD CTA Aquaculture and Fisheries Network of SSAfrica (Fishnett SSA) > 20-23 April 09 Malawi > > WOW! I was looking forward to participating in this but I have a prior > engagement for this same week in my Institution. > > I am hosting the Regional Meeting of the African Women in Agricultural > research and Development (AWARD) meting from 19 - 24 April 2009 and as > such I have to send my apologies. However, I wish the Group a very > productive regional meeting in Malawi. I hope Dr. Slaons working with > NEPAD on behalf of the WorldFish Center (a native of Malawi) will be > at > this first regional meeting of NEPAD-CTA. > > Best regards to the initiators and participants. > SW >> FIRST REGIONAL WORKSHOP OF THE NEPAD-CTA AQUACULTURE AND FISHERIES > NETWORK >> OF THE SUB SAHARAN AFRICA (FISHNET SSA) >> >> Draft Programme Attached >> >> THEME: BUILDING AND UNLOCKING THE POTENTIAL OF THE CRITICAL > MASS >> IN FISHERIES AND AQUACULTURE IN SUB SAHARAN AFRICA >> >> DATE: 20- 23 APRIL 2009 >> >> VENUE: SUN 'N SAND Hotel, MANGOCHI, MALAWI >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing list >> Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacu > lture >> > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacu > lture > > -- > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. > > > -- > Academic Excellence at the Heart of Scotland. > The University of Stirling is a charity registered in Scotland, > number SC 011159. > -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 3

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] [Sarnissa-african-aquaculture] PROJECT VOLTA TILAPIA
by Lionel Dabbadie 11 Mar '09

11 Mar '09

Bonjour Est-ce que quelqu'un de Côte d'Ivoire peut répondre à ces demandes de Ch.Naga Murali: - adresse où se tiendra le congrès - est-ce qu'il est possible de s'enregistrer sur place ? - quel est le coût de l'inscription - est-ce que le congrès dispose d'un site web ? - toute autre information utile comme les possibilités d'hébergement, tarifs, hôtels recommandés à proximité du congrès etc. Merci ! Dear Ch.Naga Murali, I forward your email to the French forum. I hope you will get answers asap ! Regards Lionel Le 10 mars 09 à 23:21, Naga Murali a écrit : > Dear Sir > > Good day. I want to know some details regarding PROJECT VOLTA > TILAPIA -"Investing in aquaculture in the fight against poverty: > Sustainable Tilapia genetic resources in the Volta Basin - Regional > GCP/RAF/417/SPA" , Workshop, Abidjan, Côte d'Ivoire, 17 to 20 March > 2009 > > Can i know the detailed address of Venue/location? > > I am working as Project manager for a newly starting company in > Ghana -Triton Aquaculture West Africa Ltd, We wish and made some > progress to start tilapia farming near Akosombo. Pls let me know the > following details. > > Can we come there and do registration > What will be the fee etc, > Is there any website of these organizers, > Can i know the details like accommodation, tariff etc in Ivory > Coast, any recommended Hotels near to work shop venue. > > Please do reply me asap, so that I can arrange my things > > -- > With Regards > Ch.Naga Murali M.F.Sc > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Re : Re : programme, reseaux...
by Gabriel Koffi D. KOKO 11 Mar '09

11 Mar '09

Salut Marie-Hélène, L'information des RIF a circulé sur le Forum du SARNISSA. M. Lionel Dabbadie du CIRAD, que tu connais sûrement, m'a déjà donné ce tuyau pour demande de financement pour un ateleir sur le SIG appliqué l'aquaculture à Saragos (Espagne). Je profite de l'occasion pour te demander de t'inscrire au Forum SRNISSA. Tu as beaucoup de choses à partager avec nous. Bien à toi, Gabriel Koffi D. KOKO, DMV, M.Sc. Directeur Général Poisson pour l'Afrique / Fish for Africa 4-936, Rue Pouliot Québec (Qc) G1V 3N9 Canada Tel (+418) 651-6598 Cel (+418) 930-6644 Fax (+418) 656-3766 Skype: superkokor www.fishforafrica.org ________________________________ De : Marie-Hélène Deschamps <mh_deschamps(a)hotmail.com> À : delkoko(a)yahoo.com Envoyé le : Mardi, 10 Mars 2009, 12h47mn 01s Objet : RE: Re : programme, reseaux... Bonjour Gabriel, Je t'envoie le programme des RIF qui à lieu à Paris chaque année. J'y ferai une présentation orale dans 2 semaines....Je t'invite à le feuilleter...peut-être y a-t-il des personnes qui pourraient t'intéresser (Aquaculture ou Ichtyologie africaine...on sait jamais!). Si tu veux que je passe un message...dis-le moi! bonne journée Marie-Hélène ________________________________ Date: Fri, 20 Feb 2009 10:35:45 -0800 From: delkoko(a)yahoo.com Subject: Re : programme, reseaux... To: mh_deschamps(a)hotmail.com; grant.vandenberg(a)fsaa.ulaval.ca Salut Marie-Hélène, Merci beaucoup pour les informations et les contacts. Sans avoir visiter les sites pour connaître les programmes, je me félcite déjà de la connaissance de l'existence de ces organismes. Je te reviendrai là-dessus la semaine prochaine pour te dire ce qui serait envisageable. D'ores et déjà, je voudrais voir avec toi, la possibilité de faire partie de notre comité de conseillers techniques. On se reparlera de tout cela la semaine prochaine. Bon WE à toi aussi. Gabriel Koffi D. KOKO, DMV, M.Sc. 4-936, Rue Pouliot Québec (Qc) G1V 3N9 Canada Tel (+418) 651-6598 Cel (+418) 930-6644 Fax (+418) 656-3766 Skype: superkokor www.fishforafrica.org ________________________________ De : Marie-Hélène Deschamps <mh_deschamps(a)hotmail.com> À : delkoko(a)yahoo.com; Grant Vandenberg <grant.vandenberg(a)fsaa.ulaval.ca> Envoyé le : Vendredi, 20 Février 2009, 12h39mn 17s Objet : programme, reseaux... Bonjour Gabriel, Bonjour Grant, Comme on est toujours à la recherche de financement et de contacts.... 1) Je voulais d'abord vous parler d'un organisme canadien (la SACO sous l'autorité de l'ACDI) qui soutien des projets de transfert d'expertise professionnelle visant à développer de nouvelles entreprises dans certains pays émergeants, notamment au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun et au Sénégal. Si ça vous intéresse...vous pouvez toujours vous renseigner à l'adresse ci-jointe: http://www.ceso-saco.com/french/home_fr/index.php Ma mère travaille activement au sein de cette organisation et je suis convaincue qu'elle serait heureuse de pouvoir vous aider si vos projets répondaient aux exigences de leurs programmes. 2) Maintenant pour des réseaux ou pour mettre vos projets sur la scène internationale, je vous avais rapidement parlé de sociétés étant déjà impliquées de près où de loin dans l'émergence de partenariats scientifiques entre la France et certains pays africains pour développer l'aquaculture (qui dit France dit Europe,...). Voici les noms des 2 sociétés que je connais: Société d'Ichtyologie Française (SIF)... leur revue Cybium publie fréquemment des articles sur des recherches effectuées en Afrique... Société zoologique de France (SZF)....j'ai participé à un de leurs congrès en Tunisie..presque tous les pays d'Afrique du nord oeuvrant en biologie/écologie marine ou d'eau douce et ou en aquaculture y était présents...une bonne piste pour trouver des personnes avec qui discuter. Mes anciens directeurs participent activement dans ces sociétés...si vous voulez que je tende une perche...faites moi signe. Voilà...la balle est lancée...En espérant que ça pourra vous être utile, Sur ce, bon WE Marie-Hélène -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0