- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] La production de poissons d'ornement en Afrique - le potentiel et les enseignements tirés de l'Asie? Bangkok et Ho Chi Minh Ville
by Lionel Dabbadie 24 Feb '10

24 Feb '10

Message de Will, qui a lui même assuré la traduction. Merci pour ça et bravo ! Sujet: [Sarnissa-aquaculture en Afrique] La production de poissons d'ornement en Afrique - le potentiel et les enseignements tirés de l'Asie? Bangkok et Ho Chi Minh Ville Chers membres, A propos du message de notre ami indonésien, au sujet du potentiel de production de poissons d'ornement en Afrique, je voudrais mentionner Randy Brummett, une Publication par le WFC - et aussi la Newslink associés: Âge de l'Afrique de l'Aquarium: élevage de poissons d'ornement dans les forêts humides de l'Afrique occidentale afin d'améliorer les moyens de subsistance des pauvres Leçons apprises Brève WorldFish Center 2007 http://www.sarnissa.org/tiki-download_file.php?fileId=13 Voir aussi lien de nouvelles: http://www.id21.org/nr/n3wf1g1.html Je voudrais aussi inclure les publications d'études de poissons ornementaux effectuées sur l'histoire et le statut actuel de la production de poissons d'ornement et des ventes dans deux villes d'Asie du SE: Bangkok en Thaïlande et Ho Chi Minh Ville (anciennement Saïgon) au Vietnam dans le cadre d'un projet d'aquaculture en milieu péri-urbain (PAPUSSA) financé par la CE. Dans le cadre du projet, nous avons également organisé une visite d'étude pour les pisciculteurs de poissons ornementaux vietnamiens et fonctionnaires du gouvernement pour leur permettre de connaitre l'industrie bien développée dans et autour de Bangkok: http://www.papussa.org/publications.html Cela vaut aussi la peine de chercher sur le site de Papussa qui contient des quantités considérables d'informations sur l'importance et la valeur des cultures comestibles de plantes aquatiques d'eau douce dans de nombreuses villes d'Asie SE à l'aide souvent et le recyclage des eaux urbaines résiduaires. Mes excuses car ces publications sont en langue anglaise Amicalement Will -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: SOS Report-Ornamental fish HCMC-Overall report.pdf Type: application/pdf Taille: 734218 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Ornamental fish study tour report 4-7th Apr 06.pdf Type: application/pdf Taille: 418183 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Orn Fish UAF-Ornamental fish outputs powerpoint.pdf Type: application/pdf Taille: 1305797 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Final Report ornamentals bangkok 7Nov05.pdf Type: application/pdf Taille: 1275580 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 12.0] Infos
by Mamadou Alpha Ly 23 Feb '10

23 Feb '10

Bonjour à Tous,La Guinée vient de bénéficier d'un projet d'Appui au Développement Durable de la Pêche et de la Pisciculture par l'Union Européenne. Le thème, c'est la "Facilité Alimentaire en Guinée". L'atelier de lancement a eu lieu du 09 au 12 février 2010 à NOVOTEL Conakry avec la participation des responsables de la Pêche continentale et de l'aquaculture des régions forestières ciblées pour la pisciculture, des débarcadères de la pêche maritime et en présence des autorités du Ministère de la Pêche et de l'Aquaculture, du Centre National des Sciences Halieutiques de Boussoura (CNSHB) et du DNPCA. Le coût du projet est estimé à 1,8 millions d'euros pour une durée de 22 mois. Le CNSHB s'occupera du volet formation des paysans et la gestion des bases de données.La Guinée est elle le seul pays ciblé dans ce projet? Merci et abientôt pour la suite du projet -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

5 5

[Sarnissa-french-aquaculture] Aliment pisciculture intensive catfish Kinshasa
by Lionel Dabbadie 22 Feb '10

22 Feb '10

Réponse sur la liste anglophone au message d'Erik: Bonjour, Vous pouvez entrer en contact avec une société nommée Multi-Feeds par les emails suivants: e-mail: ofir(a)bartal-africa.com site web: www.bartal-africa.com Ils produisent des aliments de bonne qualité pour tilapia et poissons-chats. Ils font du bon travail au Nigeria. J'ai déjà utilisé leurs produits pour du tilapia et les résultats ont été impressionnants. Bertrand Bonso - Bruce Gilgal Farms Limited +233-24 4379025 +233-20 4379025 +233-26 7379025 Début du message réexpédié : > De : Bertrand Bonso-Bruce <bertrand.bruce(a)gmail.com> > Date : 22 février 2010 05:19:44 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] Intensive Farming of Catfish Kinshasa DRC Feed considerations - Translated from French Forum > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Hi, > You could get in touch with a company called Multi Feeds through the > following addresses. > e-mail: ofir(a)bartal-africa.com > website: www.bartal-africa.com > They produce good quality feed for tilapia and cat fish. They are > doing quite well in Nigeria. > I have used their product for tilapia before and the results were impressive. > > > Bertrand Bonso - Bruce > Gilgal Farms Limited > +233-24 4379025 > +233-20 4379025 > +233-26 7379025 > > On 17 February 2010 07:28, William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> wrote: >> Intensive Farming of Catfish Kinshasa DRC Feed considerations – Translated >> from French Forum >> >> From: Erik Rotsaert <erikrotsaert(a)skynet.be> To: >> sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> Posted: Tues, February 16th, 2010, 13 h 45 min 59 s Subject: Re: >> [Sarnissa-French-aquaculture] (no subject) >> >> Hello, >> >> A developer wants to start his intensive farming of catfish in Kinshasa. His >> main problem at this stage is to find the best solution for the food (cost / >> quality). >> >> If among the members Sarnissa there are people with such experience or >> recommendations useful they would be welcome. >> >> Country >> Purchase price >> Transportation >> Customs >> Total cost >> % CA >> >> Regards >> Erik Rotsaert >> >> _______________________________________________ >> Sarnissa-african-aquaculture mailing list >> Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >> http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… >> >> > > > > -- > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Atelier OCDE Aquaculture Durable 15-16 avril 2010 Paris
by Lionel Dabbadie 19 Feb '10

19 Feb '10

Bonjour à tous, Merci à Will de m'avoir signalé la tenue à Paris les 15-16 avril 2010 d'un atelier de l'OCDE sur les politiques soutenant un secteur aquacole durable. Je n'ai pas trouvé la version française du programme. Si quelqu'un l'a, pourrait-il l'envoyer à la liste ? Si certains d'entre-vous ont prévu de participer à cet événement, ou connaissent des gens qui vont y prendre part, merci de me prévenir ou de prévenir Will ! Merci et bien amicalement Lionel > OECD Workshop: Advancing the Aquaculture Agenda -- Policies to ensure a sustainable aquaculture sector, 15-16 April 2010, Paris > > Dear colleagues, > > The OECD is organizing a Workshop on Advancing the Aquaculture Agenda – Policies to ensure a sustainable aquaculture sector with the support of the Government of France. The workshop is to take place in Paris, France, on 15 -16 April 2010. > The main objective of the workshop is to provide a platform for policy makers, technical experts, international organizations, the private sector and NGOs to examine policy challenges that OECD governments face in aquaculture development. The event will inform policy makers, in particular in OECD countries, about critical economic, environmental and social aspects of the aquaculture sector as well as analyse interactions with other sectors. > The specific objectives of the workshop are: > · To provide participants with information about the ‘state of the art’ and the trends in aquaculture; > · To encourage mutual learning by sharing best practices and experiences in aquaculture management and development (including inter-sectoral aspects); > · To identify key areas for improving the business environment for aquaculture – including perspectives from the private sector and from international organizations/NGOs; > · To understand the opportunities and challenges of aquaculture for OECD countries with regard to policy coherence for development; and > · To outline innovative pathways for sustainable aquaculture for OECD countries. > > The workshop is organized in four sessions: > Session 1 - Overview of the latest developments in aquaculture provides participants with a snapshot of the latest ‘state of the art’ in aquaculture. The session will explain the contribution of aquaculture to world fisheries supplies and food security, highlight technical developments and address industry trends (consumption, processing, marketing). > Session 2 - Best practices in aquaculture management and development identifies, on the basis of specific country case studies and the inventory of conditions in OECD Member countries on aquaculture production, best practices around three specific topics which subsequently can provide input into domestic policy formulation. The three key topics are (i) governance, (ii) dealing with the environmental externalities caused by aquaculture and (iii) dealing with externalities that impact on aquaculture production. All three topics address economic, environmental and social interactions within and beyond the aquaculture sector. > Session 3 - Enhancing economic conditions for aquaculture analyzes factors that affect the business environment for aquaculture production. It looks into areas of action for the different players involved in the aquaculture sector: (i) public authorities and (ii) the private sector. In addition, it considers (iii) cross-cutting issues with an international dimension. > Session 4 – Lessons for policy makers: What future for aquaculture? draws from the discussions and the identification of best practices. The session addresses the question of how to develop national and international policy strategies for aquaculture development and identifies specific potential areas of work for the OECD COFI. > For more information about the workshop please consult the OECD website at www.oecd.org/fisheries which will be updated from time to time. > The expected attendance is approximately 100 people, including representatives from government institutions, the aquaculture industry, international development organizations and academia. > Registration, which is open to the public, is required (form attached) and subject to confirmation and availability of space. > Further information about the venue, accommodation and travel is available in the attached Information Note to Participants. Please be informed that the workshop attendance is free of charge but costs for travel and accommodation are borne by the participants. > We are looking forward to welcoming you in Paris. > Yours sincerely, > Carl-Christian Schmidt > OECD > Head, Fisheries Policy Division > carl-christian.schmidt(a)oecd.org > Tel.: +33 (1) +(33-1) 45 24 95 60 > Nicole Franz > OECD > Economist, Fisheries Policy Division > nicole.franz(a)oecd.org > Tel.: +33 (1) +(33-1) 45 24 95 60 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: OECD Workshop on Aquaculture - Draft Agenda.pdf Type: application/pdf Taille: 471035 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Blank Registration - Participants.doc Type: application/msword Taille: 57856 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Information note for participants- Final.pdf Type: application/pdf Taille: 361798 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

4 4

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet)
by Erik Rotsaert 17 Feb '10

17 Feb '10

Bonjour, Un promoteur voudrait lancer sa pisciculture intensive de poisson chat à Kinshasa. Son problème principal à ce stade est de trouver la meilleure solution pour l'aliment (coût/qualité). Si parmi les membres Sarnissa il existe des personnes ayant ce type d'expérience ou des recommendations utiles, elles seraient les bienvenues. Pays Prix à l'achat Transport Douanes Coût total % CA RDC 1.479.600 186.480 209.300 1.875.080 44,5 Auto production 566.629 2.265 5.205 574.099 13,6 Vu les coûts des aliments importés et leur transport, le droit d'entrée (douane) ainsi que ceux des aliments produits localement par CDI/Bwamanda et Midema, nous avons opté pour la production de nos aliments à base de sous- produits agro-industriels de faible valeurs nutritives et non utilisés par la population locale (sons de blés, tourteaux palmistes, déchets des poissons, farine du sang...), des vers de terre, Tilapia produits localement ... Bonne journée, Erik Rotsaert ----- Original Message ----- From: "Salomon Hinnoudé" <hinnoude.salomon(a)yahoo.fr> To: <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Sent: Tuesday, February 16, 2010 10:41 AM Subject: [Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet) Toutes mes félicitations à SYLLA Soumaïla pour sa brillante soutenance de thèse. Vive la recherche, Vive l'aquaculture africaine ! Salomon V. HINNOUDE, Ingénieur en Production & santé Animales Professeur Certifié de pêche & Aquaculture au Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), Chef-Secteur Pêche& Aquaculture au LAMS, Bénin Tél : (+229) 95490863/96211147 E-mail : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Recherche de financement de recherche sur gestion post capture de poisson
by Bungubetshi, Guy (WorldFish) 17 Feb '10

17 Feb '10

Bonjour à tous. Travaillant dans WorldFish center dans la gestion post capture de poisson, je poursuis aussi, indépendamment, un cursus de DEA à l'Université de Kinshasa. C'est dans ce cadre que j'effectue actuellement des travaux de recherche sur « les facteurs de non qualité du fumage traditionnel du poisson dans la Cuvette centrale de la RD Congo ». Mais certains aspects de ces travaux, notamment la collecte des échantillons de poisson et leur analyse, nécessitent des frais que j'ai du mal à réunir. Quelqu'un pourrait-il me mettre en contact avec une institutions capable de soutenir ces genres des travaux ? Avec mes remerciements anticipés. Guy BUNGUBETSHI National Fishery and Post harvest specialist The WorldFish center, Kinshasa's Office Phone: + 243 81 811 49 75 GMT +1 Reducing poverty & hunger by improving fisheries & aquaculture -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

2 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Lettre en PDF
by Lionel Dabbadie 16 Feb '10

16 Feb '10

Bonjour, Pour ceux qui préfèrent la lecture en PDF, voici la lettre préparée par Will, aussi disponible en téléchargement sur le site web: http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Latest+Media+African+Aquaculture Bien amicalement Lionel -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Jan 2010 update 09 Fr.pdf Type: application/pdf Taille: 366792 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] (sans objet)
by Salomon Hinnoudé 16 Feb '10

16 Feb '10

Toutes mes félicitations à SYLLA Soumaïla pour sa brillante soutenance de thèse. Vive la recherche, Vive laquaculture africaine ! Salomon V. HINNOUDE, Ingénieur en Production & santé Animales Professeur Certifié de pêche & Aquaculture au Lycée Agricole Médji de Sékou (LAMS), Chef-Secteur Pêche& Aquaculture au LAMS, Bénin Tél : (+229) 95490863/96211147 E-mail : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] ANAQUACI + Thèse Sylla Soumaila
by Lionel Dabbadie 15 Feb '10

15 Feb '10

Merci Célestin pour ces bonnes nouvelles et toutes mes félicitations au nouveau docteur ! Peut-on télécharger sa thèse quelque part ? Quel est le titre ? Bien amicalement Lionel > De : Célestin Boua Atsé <atse_boua_celestin(a)hotmail.com> > Date : 13 février 2010 07:06:00 UTC+08:00 > À : SARNISSA MESSAGE <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : RE: [Sarnissa-french-aquaculture] Côte d'Ivoire: Création d'une association pour la filière aquacole > > > Merci Lionel, effectivement nous avons pu tenir l'Assemblée générale Constitutive de l'ANAQUACI. Quatre vingt Sept (87) délégués ont pu prendre part. Le Milieu scientifique également a été bien représenté par le CRO, le CNRA et l'Université de Cocody. Des décideurs, des industries aquacoles et des industries de production d'aliment ont pris part à la cérémonie. Dès la semaine prochaine, je vous enverrai en fichier attaché les Statuts et le Règlement Intérieur adoptés à cette cénéromie ainsi que le Procès verbal et les recommandations. Mon calendrier très chargé de la semaine ne m'a pas permis de m'acquitter de cette tâche. Il y a aussi une très belle nouvelle dans le domaine de l'Aquaculture en Côte d'Ivoire. Monsieur SYLLA Soumaila, membre du réseau SARNISSA a soutenu publiquement avec brio sa thèse de doctorat de l'Université de Cocody le Jeudi 11 Février 2010. Sylla était étudiant au Département Aquaculture du CRO. Nous y reviendrons dans nos prochains courriers. Il y a encore de bonnes nouvelles a vous annoncer du côté d'Abidjan. > Merci -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] Côte d'Ivoire: Création d'une association pour la filière aquacole
by Lionel Dabbadie 15 Feb '10

15 Feb '10

Bonjour à tous ! Trouvé sur : http://www.continentalnews.fr/actualite/economie,4/cote-d-ivoire-creation-d… Amitiés Lionel Côte d'Ivoire: Création d'une association pour la filière aquacole L’Association Nationale des Aquaculteurs de Côte d’Ivoire (ANAQUACI) a été portée sur les fonds baptismaux, hier, Mercredi 10 Février 2010. C’est le Centre de Recherche Océanographique (CRO) d’Abidjan qui a servi de cadre à l’assemblée générale constitutive de cette organisation. La sécurité alimentaire est l’une des priorités des pays en voie de développement. La couverture des besoins de nourriture est assurée par les produits agricoles, pastoraux et halieutiques. Pour la dernière catégorie, le poisson est la denrée principale. Son coût relativement moins élevé que celui de la viande le rend accessible au menages à revenus modestes. C’est ainsi qu’il est la première source de protéines animales pour le consommateur ivoirien. La consommation totale de poisson est de 300000 tonnes par pour une production nationale de 100000 tonnes. Près de 70% des besoins est donc importé. Cette situation fragilise la Côte d’Ivoire tant au niveau des sorties de dévises qu’au niveau de la garantie des approvisionnements. Pour y remédier, il faut développer la pêche et surtout la l’aquaculture. C’est pour dynamiser leur secteur et le rendre plus performant que les acteurs de la filière aquacole (exploitants individuels, coopératives et sociétés) ont mis sur pied une association nationale. L’ANAQUACI dont il s’agit, devra relever les défis de la modernisation et de l’accroîssement de la production nationale. Pour le faire, cette structure devra réhabiliter cette filière qui n’a pas été épargnée par la crise militaro-politique qui a ébranlé le pays. En effet, la production aquacole en Côte d’Ivoire est passée de 770 tonnes en 1991 à 1200 tonnes en 2000 pour une valeur de 1,5 milliards de francs CFA. Tous les efforts entrepris été anihilés par la guerre et la production a chuté. Pour la relever, l’ANAQUACI pourra compter sur les atouts naturels considérables dont dispose la Côte d’Ivoire: 150000 ha de lagunes, 350000 ha de lacs et de nombreux bas-fonds propices à l’implatation d’exploitations aquacoles ainsi que de plusieurs espèces de poissons qui se prêtent à cette activité. M. Atta Martin, son président, se veut optimiste. « L’ANAQUACI permettra de booster la producion locale et de proposer du poisson de qualité aux ivoiriens » selon lui. Le parrain de la cérémonie, le Dr Djobo Anvra Jeanson, le directeur des productions halieutique, a rappelé l’engagement du gouvernement pour le développement de l’aquaculture. Il a même affirmé : « L’aquaculture est un secteur d’avenir qui peut devenir le champion dela lutte contre la pauvreté ». Rappelons que cette assemblée a aussi enregistré la présence de Mme Seck, la conseillère du président de la République, chargée de la mobilisation des ressources pour la lutte contre la pauvreté. -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

3 2

[Sarnissa-french-aquaculture] GUIDE D'EVALUATION DE LA DURABILITE DE L'AQUACULTURE
by Jérome Lazard 14 Feb '10

14 Feb '10

Bonjour, Le guide de co-construction d'indicateurs de développement durable en aquaculture est désormais disponible (en français et en anglais) sur le site suivant: http://www.inra.fr/coordination_piscicole/groupes_de_travail/systeme_d_elev… Si certains d'entre vous sont intéressés par cette démarche et souhaitent de plus amples informations, explications, conseils, je suis à leur écoute. Bien cordialement, Jérôme Lazard -- Dr. Jérôme Lazard Unité de Recherche "Aquaculture et gestion des ressources aquatiques" Département Persyst Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) TA B-20/01 Avenue Agropolis 34398 Montpellier cedex 5, France e.mail : jerome.lazard(a)cirad.fr tel : 33 (0)4 67 04 63 65 fax : 33 (0)4 67 16 64 40 ><((((º>`·.¸¸.·´`><((((º> ><((((º>`·.¸¸.·´`><((((º>

4 4

[Sarnissa-french-aquaculture] NEPAD Dialogue, issue 263 - French
by Lionel Dabbadie 12 Feb '10

12 Feb '10

Bonjour à tous, Voici la dernière lettre d'information du NEPAD, en français Je rappelle aux nouveaux abonnés (auxquels je souhaite aussi la bienvenue), que pour éviter de surcharger les boites emails, les fichiers joint sont automatiquement retirés des emails et remplacés par un lien de téléchargement en fin de message. Pour télécharger la lettre, cliquez sur le lien ci-dessous, associé au fichier NEPAD_263.pdf) Merci à William pour l'information ! Bien amicalement Lionel -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: NEPAD_263.pdf Type: application/pdf Taille: 609580 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 8.1] merci a tous
by Yaya Forgo 11 Feb '10

11 Feb '10

je suis pisciculteur depuis 1992 et j'ai une formation Aménageuse en pisciculture depuis 1994.Formation faite par l'apdra-ci et je travaille en partenariat avec l'apdraf -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] A propos des espèces exotiques et indigènes
by Lionel Dabbadie 11 Feb '10

11 Feb '10

Bonjour, A propos de la discussion récente sur l'aquaculture des espèces exotiques et indigènes, un article de presse anglophone que je trouve intéressant (même s'il faut faire attention car je n'ai pas accès aux publications scientifiques proprement dites). Compte tenu de la rareté croissante des espèces indigènes dans le lac Victoria et du fait qu'elles se réfugient dans des zones de plus en plus inaccessibles aux pêcheurs, elles sont devenues rares dans l'alimentation des populations côtières. Pour contrer cette tendance, le professeur Berta Levavi-Sivan de l'Université hébraïque et le Dr Justus Rutaisire de l'Université Makerere de Kampala en Ouganda, on mis en place des écloseries d'espèces indigènes autour du lac, qui distribuent les alevins à des fermes de grossissement construites dans 14 villages côtiers. L'article parle de "carpes africaines", je suppose qu'il s'agit de cichlidés. L'objectif ne semble pas être de produire de gros volumes piscicoles, mais de diversifier l'alimentation en redonnant la possibilité de consommer des poissons locaux qui avaient disparu ou étaient sur le point de l'être. Pour plus d'information, se référer à l'article original: http://www.underwatertimes.com/news.php?article_id=30175810429 et à sa traduction google: http://bit.ly/90kS0t Si j'ai bien tout compris, cela me semble être un très joli projet de recherche pour le développement ! Bien amicalement Lionel -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Le manuel d'élevage des siluriformes en Ouganda
by Lionel Dabbadie 10 Feb '10

10 Feb '10

Résumé traduit de la liste anglophone: Karen Veverica vient de terminer un gros travail d'édition. Le manuel d'élevage des siluriformes en Ouganda vient d'être publié sur le site web: http://www.ag.auburn.edu/fish/international/uganda/ C'est une source précieuse pour ceux qui peuvent lire l'anglais. Bravo pour ce travail ! Début du message réexpédié : > De : "Moehl, John (FAORAF)" <John.Moehl(a)fao.org> > Date : 11 février 2010 01:15:20 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk, sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : "DeGraaf, Gertjan $FIES$" <Gertjan.DeGraaf(a)fao.org>, sbabura(a)lvfo.org > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] catfish manual for Uganda > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Karen, > > Congratulations on a good job -- the other editions awaited with baited > breath... > > I think it would be interesting to see how the various catfish manuals > compare and how we could have a web-based word doc as opposed to pdf that > could be fine-tuned and adjusted to meet local needs and languages? There are > good examples of catfish documents going back to FAOs work in Congo and up > through the Nigerian project and more recently..... > > Similarly, while downloading the manual I was reminded of the suppliers guide > and how this could serve as a regional template for ANAF..... > > John > > > -----Original Message----- > From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk on behalf of > Karen L. Veverica > Sent: Wed 2/10/2010 3:00 PM > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Cc: > Subject: [Sarnissa-african-aquaculture] catfish manual for Uganda > > The FISH project staff has assembled the training handouts from the > project into manuals for clarias catfish production, tilapia production > and cage farming. So far, only the catfish manual has been completed, > after several editing sessions that took more than a year. Hopefully > the tilapia manual will be out soon, followed by the cage farming > manual. Personally, I prefer short handouts but others like to see > everything set out in a longer version, so here it is. > The information presented in the manual is based upon data obtained from > real fish farms growing real fish. The manual is long, because it > repeats several key ideas and goes into extensive detail on the > commercial aspects of being a fish farmer. Note that the marketing > chapter comes at the beginning of the manual because markets determine > farm design and we have been trying to get farmers to identify their > markets and understand them BEFORE they begin growing fish. > > The manual can be obtained from the following website: > http://www.ag.auburn.edu/fish/international/uganda/ > You can download by chapter or you can download the entire manual. > In Uganda, you can obtain a CD with the catfish manual the Services and > Suppliers Guide, the USAID FISH project final report and the latest fish > farmers symposium presentations from the WAFICOS offices. There are some > hard copies available and the fish farmers group is seeking to print more. > After showing this manual around Africa, it appears that it can be > useful in several countries. The financial data are given in Uganda > shillings, which at the time was 2,000 USh/$. It is a bit different now. > Even though markets are dynamic and change, as do management options, > the manual seeks to show farmers how to make informed decisions. Those > who wish to become competant advisors to fish farmers would do well to > read the manual several times. > Special thanks to Maurice Ssebisubi who helped on putting together the > various manuals and the fish farmers symposium website for WAFICOS. > Best regards to all, > karen > > -- > Karen L. Veverica > Auburn University Dept. of Fisheries and Allied Aquacultures, USA > office: +1-334-844-4667 > cell: +1-334-332-1560 > > www.ag.auburn.edu/fish/international/ > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez mon blog / Visit my blog : http://aquaculture-notes.blogspot.com/ -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] demande d'information
by Dominique VALLOD 09 Feb '10

09 Feb '10

Bonjour, Je vous propose le lien suivant : http://ada.isara.fr/rubrique.php3?id_rubrique=2 qui vous donnera la liste des lycées en France qui ont des formations en aquaculture. Cette liste date de 2005, à valider si tous les contacts donnés sont à jour. Cordialement, Dominique VALLOD Département Agrosystèmes, Environnement, Productions Equipe 'Ecosystèmes et Ressources Aquatiques" ISARA Lyon ---------------------------------------------------------------------------- AGRAPOLE - 23, rue Jean Baldassini F- 69364 LYON cedex 07 Ligne directe : +33(0)4 27 85 85 81 Fax +33(0)4 27 85 85 86 vallod(a)isara.fr www.isara.fr -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Salomon Hinnoudé Envoyé : samedi 30 janvier 2010 12:06 À : Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] demande d'information Bonjour à tous, Je viens par la présente demander à tous les acteurs du forum de me fournir des liens de LYCEES OU COLLEGES D'ENSEIGNEMENT AGRICOLES OU AQUACOLES francophones et anglophones, européens et américains, en vue d'un partenariat pédagogique entre ces derniers et le LYCEE AGRICOLE MEDJI DE SEKOU (Bénin). En effet, je suis le responsable de l'option pêche et aquaculture dudit lycée et j'ai l'intention de redynamiser les activités pédagogiques, notamment les travaux pratiques aquacoles dans l'intérêt des techniciens que nous formons. Dans l espoir de vous lire très prochainement, recevez mes amitiés cordiales. Salomon HINNOUDE LYCEE AGRICOLE MEDJI DE SEKOU E-mail : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr Tél (+229)95490863/96211147 Calavi, Bénin -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

4 4

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 12.0] ANAQUACI
by Lionel Dabbadie 08 Feb '10

08 Feb '10

Traduction du forum anglophone: Merci et félicitations à Célestin d'avoir informé Sarnissa ! Je voudrais juste rappeler que c'est la deuxième réunion d'Associations de Pisciculteurs à se tenir en Afrique ces dernières semaines. Beaucoup des membres ougandais de Sarnissa ont organisé et participé au 3ème symposium annuel des pisciculteurs à Kampala récemment. Ce serait bien si nous pouvions avoir des échos sur la liste de cette réunion. Peut-être aussi que les deux associations, ivoirienne et ougandaise, chercheront à établir des contacts et à échanger, par exemple sur les nouveaux aliments pour poissons disponibles en Ouganda ou le guide des équipements et fournisseurs de services piscicoles. Tenez nous au courant, nous pouvons traduire les messages si nécessaire. Cordialement Will Début du message réexpédié : > De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> > Date : 3 février 2010 23:07:29 UTC+08:00 > À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Cc : Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] Ivorian Fish Farmers Association Meeting Abidjan Feb 10th > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Cote D’Ivoire Fish Farmers Annual meeting Abidjan 10th Feb 2010 > > Translated from French forum – Thank you and congratulations Celestin for this and including presentation on SARNISSA > > Would just wish to add this is the second National Fish Farmers Assoc Annual Meeting /Symposium in last few weeks occurring across Africa – many Ugandan SARNISSA members arranged and attended their Third Annual Fish Farmers Symposium and Trade Fair in Kampala recently – Would be good to hear on the forum about your Ugandan Symposium and also perhaps your two Associations might want to contact each other and share their experiences ie new commercial floating feeds now available in Uganda, also Fish Farmers Commercial Equipment and Service Suppliers Guide Publication also available …… – Please let us know – we can translate any messages (in my case badly !) for you > > Best wishes > Will > > Dear all, > > I would like to inform you that the National Association of Fish Farmers in Côte d'Ivoire (ANAQUACI) will hold its ANNUAL GENERAL CONSTITUTIONAL MEETING Wednesday 10 February 2010 to 9 pm at the Conference Hall of the Center for Ocean Research based in Abidjan Trechville. This ceremony is under the patronage? of Dr. AJ Djobo, Director of Fishery Production, Ministry of Animal Production and Fish Resources. > > In my capacity as Chairman of the Scientific Commission of the ceremony, I would like to forward to you the summary of the day. > > > > - Presentation Office meeting and organizing committee > > > > - Speech of the Chairman ad'hoc; > > > > - Sponsor's Speech; > > > > - Reading and adoption of the Statute; > > > > - Reading and adoption of rules; > > > > - Lunch; > > > > - Election of Chairman and Commissioners account ANAQUACI; > > > > - Presentation on SARNISSA by SARNISSA network participants; > > > > - Coffee break; > > > > - Reading and Adoption of Minutes > > > > - Message from the President-elect and closing ceremony. > > > > > > > > We expect sixty private fish farmers, four Regional associations, five aquaculture businesses, a dozen equipment/service suppliers and a dozen scientists and technicians > > Thanks > > ATSE Boua Professor Celestin > > Research Center Ocean > > BPV 18 Abidjan > > > Le 3 févr. 2010 à 21:57, Célestin Boua Atsé a écrit : > > > > > Chers tous, > > > > > > > > Je voudrais porter à votre connaissance que l'Association Nationale des Aquaculteurs de Côte d'Ivoire (ANAQUACI) tiendra son assemblée générale constitutive le mercredi 10 Févrieir 2010 à 9 heures à la salle de conférences du Centre de Recherches Océanologiques sise à Abidjan Trechville. Cette cérénonie est placée sous le parainnage de Dr. A J DJOBO, Directeur des Productions Halieutiques au Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques. > > > > > > > > En ma qualité de Président de la Commission Scientifique de cette cérémonie, je voudrais vous donner l'essentiel du contenu de cette journée. > > > > - Présentation du Bureau de séance et du comité d'organisation > > > > - Discours du Président du Comité ad'hoc; > > > > - Discours du parrain; > > > > - Lecture et adoption des statuts; > > > > - Lecture et adoption du règlement intérieur; > > > > - Deujener; > > > > - Election du Président et des commissaires au compte de l'ANAQUACI; > > > > - Présentation du réseau SANRNISSA aux participants; > > > > - Pause café; > > > > - Lecture et adoption du procès verbal > > > > - Mot du Président élu et clôture de la cérémonie. > > > > > > > > Nous attendons une soixantaine de pisciculteurs privés, quatre > > associations régionales, cinq entreprises aquacoles, une dizaine de > > décideurs et une dizaine de scientifiques et techniciens > > > > > > > > Merci > > > > > > > > Professeur ATSE Boua Célestin > > > > Centre de Recherches Océanologiques > > > > BPV 18 Abidjan > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

3 3

Re: [Sarnissa-french-aquaculture] Isara
by Dominique VALLOD 07 Feb '10

07 Feb '10

Bonjour àtous, Nous n'avons pas à proprement parler de formations en aquaculture à l'ISARA (Ecode d'ingénieurs en Agriculture, environnement et agroalimentaire) mais je présente l'aquaculture à nos étudiants de 2è année, et organise un module en 4è année (ouvert aux étudiants étrangers) de 3 semaines sur "aquaculture et valorisation des produits aquacoles" qui se déroule en mai-juin chaque année, en français et en anglais. Nous avons également un Master en Agroecologie, où j'interviens de façon courte pour présenter les différents systèmes aquacoles dans le monde. D'autre part, lors de leur cursus, nos étudiants intéressés par l'aquaculture peuvent réaliser des travaux personnels sur un sujet s'y rapportant, faire leur mémoire de fin d'étude également en aquaculture. Je suis donc preneuse de sujets ! (travaux de bibliographie, de stage, etc...). Bien cordialement, Dominique VALLOD Département Agrosystèmes, Environnement, Productions Ecosystèmes et Ressources Aquatiques ---------------------------------------------------------------------------- ISARA Lyon AGRAPOLE - 23, rue Jean Baldassini F- 69364 LYON cedex 07 Ligne directe : +33(0)4 27 85 85 81 Fax +33(0)4 27 85 85 86 vallod(a)isara.fr www.isara.fr -----Message d'origine----- De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Lionel Dabbadie Envoyé : jeudi 4 février 2010 09:55 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : [Sarnissa-french-aquaculture] Isara Merci Dominique pour ce lien vers le site de l'Association pour le Développement de l'Aquaculture. J'en profite pour demander s'il existe un descriptif des formations aquacoles de l'ISARA ? Sinon, le descriptif des travaux de l'équipe de l'équipe "Ecosystèmes et ressources aquatiques" est accessible à cette adresse: http://www.isara.fr/rubrique.php3?id_rubrique=81 Bien amicalement Lionel Le 3 févr. 2010 à 20:05, Dominique VALLOD a écrit : > Bonjour, > Je vous propose le lien suivant : http://ada.isara.fr/rubrique.php3?id_rubrique=2 > qui vous donnera la liste des lycées en France qui ont des formations en aquaculture. Cette liste date de 2005, à valider si tous les contacts donnés sont à jour. > Cordialement, > > Dominique VALLOD > Département Agrosystèmes, Environnement, Productions > Equipe 'Ecosystèmes et Ressources Aquatiques" > ISARA Lyon > ---------------------------------------------------------------------------- > AGRAPOLE - 23, rue Jean Baldassini F- 69364 LYON cedex 07 > Ligne directe : +33(0)4 27 85 85 81 > Fax +33(0)4 27 85 85 86 > > vallod(a)isara.fr > www.isara.fr > -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 8.0] Offre d'emploi Ifremer Martinique VCAT Technicien en aquaculture (H/F)
by Lionel Dabbadie 07 Feb '10

07 Feb '10

Lieu Le Robert (Martinique) Département Biologie des Organismes Marins Exploités / Laboratoire d’Aquaculture en Martinique Type de contrat Poste vacant Date de prise de fonction 1er avril 2010 Conditions de travail Contrat de Volontaire Civil(e) à l'Aide Technique de 12 mois. Astreinte les week-ends et jours fériés Fonction Sous la responsabilité du chef du Laboratoire d’Aquaculture de la Martinique et dans le cadre du « programme de recherche en soutien au développement de l’aquaculture » contractualisé avec la Région Martinique, vous serez en charge de participer activement au bon déroulement du projet Pisciculture Marine d’Outre-Mer. A cette fin, vous serez en charge de : - réaliser et organiser les opérations d’élevage de routine : alimentation, biométrie, suivi de maturation, traitement des pontes, … et la gestion des consommables associés - récolter, saisir et mettre en forme des données d’élevage : paramètres physico-chimiques, performances zootechniques, reproduction, … Vous participerez notamment à la gestion de la base de données « reproducteurs ». - gérer la technique et l’entretien des installations aquacoles à terre (salle de reproduction, bacs de prégrossissement) comme en mer (cages flottantes pour les lots génétiques) : circuits fermés, changement de filets, nettoyage de bacs,… Vous participerez plus ponctuellement à d’autres opérations en liaison avec les programmes expérimentaux, ainsi que sur les phases larvaires. Vous pourrez éventuellement apporter une contribution aux opérations de modernisation des équipements aquacoles expérimentaux tant sur le plan conceptuel que pratique. -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] Fwd: [Sarnissa-african-aquaculture] Introduction of of non native species
by Lionel Dabbadie 06 Feb '10

06 Feb '10

Réponse à C. Ducarme suite à la traduction de son message par Will sur la liste anglo-saxonne: La stratégie SPR (Résistant à des Pathogènes Spécifiques) est bien meilleure que la stratégie SPF (Exempt de Pathogènes Spécifiques). Si tout vit dans une bulle, alors il faut gérer des dispositifs de contrôle et d'exclusion très coûteux (pas vraiment une option pour les pays d'Afrique à faible technologie), et une maladie qui parviendrait à rentrer causerait des dégâts beaucoup plus importants. Il vaut mieux tenter de développer des résistances innées. Il existe de nombreux autres modes de transmission des maladies (ballast des bateaux, canal de Panama ou de Suez, oiseaux migrateurs etc.). Malheureusement, l'Afrique n'est pas exemptée des problèmes de la mondialisation. Cordialement Patrick Wood Début du message réexpédié : > De : "Wood Patrick" <pawo(a)royalgreenland.com> > Date : 29 janvier 2010 19:12:42 UTC+08:00 > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] Introduction of of non native species > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > SPR is much better than an SPF strategy. If everything lives in a bubble then a much more expensive exclusion facility needs to be managed (not really an option for low tech Africa) and a disease will wreak greater havoc when it penetrates. Better to develop innate resistances. > > There are many other transmitters of diseases (ballasts from boats, Suez/Panama canals, migratory birds, etc). Unfortunately Africa is not exempt from the problems of globalization. > > Best regards > > Patrick Wood > > From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen > Sent: 28 January 2010 09:46 > To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List > Subject: [Sarnissa-african-aquaculture] Introduction of of non native species > > Introduction of of non native species – Risks of disease transmission > > Translated from French Forum > > Hello to all > > I quite agree, in general, not to introduce non-native species anywhere. > > With regard to Africa, a problem remains; > -only two groups of species are raised significantly: tilapia and Clariides. > - What happens when significant diseases/ pathology begin to develop as aquaculture becomes more commercial and thus intensive? This risk is greatly increased if new species are introduced. > > Regarding farmed tilapia - Streptococcus and Vibrio are already widely causing mortalities around the world but as yet with no known impact in Africa) > > If disease outbreak spreads like SQHV, KHV (diseases prevalent for carps in other parts of the world) ,.... What happens to the developing aquaculture industry in sub tropical Africa-? (notice that I have not used the conditional here (what might happen?) since as livestock farming intensifies - diseases always occur . > -many geographical areas are favored for the breeding of tropical species, the periods of optimal growth are reduced due to low seasonal temperatures in certain areas of the African continent – therefore how to compete with (Asian) imports of these species?? > > It is therefore imperative to find alternative species that: > -grow at temperatures suboptimal for eternal Tilapia nilotica and Clarias, while satisfying the local markets. > - Ensuring the sustainability of an emerging industry in Africa. > -Compete with imports > > The PRACTICAL research centers (in or outside Africa) have a role to play (as did the Vietnamese P ex. Who have raised more than 25 species > > Here I think one axis of thought and development, many ideas/species are being put forward (Heterobranchus, Chana, Barbus, Heterotis ,...), but they must be based on trialed and proven economically profitable production systems. > > Yours > > Best productions > > Christophe Ducarme > > Bonjour à tous > > Je suis assez d'accord, en général, pour ne pas introduire d'espèces allochtones où que ce soit. > > En ce qui concerne l'Afrique, un problème demeure; > -seule deux groupes d'espèces sont élevées d'une manière significative: tilapia et Clariides. > - que se passera-t-il quand une pathologie significative se développera? (en ce qui concerne le tilapia les Streptocoques et Vibrio sont déjà largement répandus de par le monde mais sans impact connu en Afrique) Si une épidémie se répands comme la SQHV, KHV,.... que restera t'il de cette industrie en Afrique su-tropicale? (remarquez que je n'ai pas employé de conditionnel car cela arrive toujours pour des élevages intensifs) > -beaucoup de zones géographiques sont défavorisées pour l'élevage d'espèces tropicales; les périodes de croissance optimales étant réduites du fait des faibles températures, comment concurrencer (Asiatiques) les imports??? > > Il faut donc impérativement trouver des espèces alternatives qui: > -croissent à des températures sub-optimales pour les éternels Tilapias nilotica et Clarias; tout en satisfaisant les marchés locaux. > - assurer la pérennité d'une industrie naissante en Afrique. > -concurrencer les imports > > Les centres de recherches PRATIQUES(en Afrique ou en dehors) y ont un rôle moteur à jouer (comme l'ont fait les Vietnamiens P ex. ou plus de 25 espèces y sont élevées). > > Voici à mon sens un axe de réflexion et de développement; beaucoup d'idées fourmillent (Heterobranchus, Chana, Barbus, Heterotis,...), mais il faut des concrétisations économiquement rentables. > > Bien à vous > > Bonnes productions > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

4 4

[Sarnissa-french-aquaculture] [{SPAM?} score 12.5] Concert au profit de l'APDRA
by Lionel Dabbadie 04 Feb '10

04 Feb '10

> De : Isabelle Hanquiez <isabelle.apdraf(a)free.fr> > Date : 4 février 2010 17:57:01 UTC+08:00 > À : Isabelle Hanquiez <isabelle.apdraf(a)free.fr> > Objet : Concert au profit de l'APDRA > > Chers amis, > > L'association Note et Bien qui compte une soixantaine de musiciens amateurs instrumentistes ou choristes donne un concert au profit de l'APDRA le *28 Mars 2010 à 17h* à l'Eglise Sainte Marguerite dans le 11ème arrondissement de Paris. > > Je joins l'affiche du concert qui présente le programme de la soirée. > > Venez nombreux ! Vous aurez l'occasion d'écouter Claire Gsegner, membre de l'APDRA et corniste dans cet orchestre. > > Très bonne journée à tous. > > Isabelle Hanquiez > > -- > Isabelle Hanquiez > Chargée de communication > APDRA > 24 allée Emile Zola - 91300 Massy > 01 69 20 38 49 > www.apdra.org > > Soutenez l'APDRA sur www.veosearch.com > Onglet "Associations"/Recherche "Pisciculture Développement" > -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Invitation concert 2010.pdf Type: application/pdf Taille: 84347 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[{SPAM?} score 13.6] Assemblée Générale Constitutive de l'ANAQUACI
by Célestin Boua Atsé 03 Feb '10

03 Feb '10

Chers tous, Je voudrais porter à votre connaissance que l'Association Nationale des Aquaculteurs de Côte d'Ivoire (ANAQUACI) tiendra son assemblée générale constitutive le mercredi 10 Févrieir 2010 à 9 heures à la salle de conférences du Centre de Recherches Océanologiques sise à Abidjan Trechville. Cette cérénonie est placée sous le parainnage de Dr. A J DJOBO, Directeur des Productions Halieutiques au Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques. En ma qualité de Président de la Commission Scientifique de cette cérémonie, je voudrais vous donner l'essentiel du contenu de cette journée. - Présentation du Bureau de séance et du comité d'organisation - Discours du Président du Comité ad'hoc; - Discours du parrain; - Lecture et adoption des statuts; - Lecture et adoption du règlement intérieur; - Deujener; - Election du Président et des commissaires au compte de l'ANAQUACI; - Présentation du réseau SANRNISSA aux participants; - Pause café; - Lecture et adoption du procès verbal - Mot du Président élu et clôture de la cérémonie. Nous attendons une soixantaine de pisciculteurs privés, quatre associations régionales, cinq entreprises aquacoles, une dizaine de décideurs et une dizaine de scientifiques et techniciens Merci Professeur ATSE Boua Célestin Centre de Recherches Océanologiques BPV 18 Abidjan _________________________________________________________________ Voici Téléphone WindowsMD. http://go.microsoft.com/?linkid=9708128 -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] pour info
by Olivier MIKOLASEK 03 Feb '10

03 Feb '10

bonjour, deux articles sur la pisciculture parlant de pisciculture extensive bien cordialement, Olivier Mikolasek -------- Message original -------- From: - Wed Feb 03 13:28:01 2010 Return-Path: <isabelle.apdraf(a)free.fr> Date: Wed, 03 Feb 2010 13:20:15 +0100 From: Isabelle Hanquiez <isabelle.apdraf(a)free.fr> Subject: Articles Chers amis, On parle de nous dans la presse! Voici deux articles : - Article sur la remise du Prix du Crédit Coopératif paru dans la revue "Proches" du Groupe Crédit Coopératif ; - Article de l'APDRA publié dans la revue "Aquafilia". Bonne journée Isabelle -- Isabelle Hanquiez Chargée de communication APDRA 24 allée Emile Zola - 91300 Massy 01 69 20 38 49 www.apdra.org Soutenez l'APDRA sur www.veosearch.com Onglet "Associations"/Recherche "Pisciculture Développement" -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Article Aquafilia 35 nov09.PDF Type: application/pdf Taille: 964238 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Article Remise prix Cdt coop.PDF Type: application/pdf Taille: 325606 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0

[{SPAM?} score 12.5] Mise à jour du site de l'APDRA
by Lionel Dabbadie 02 Feb '10

02 Feb '10

Bonjour à tous, L'APDRA vient de mettre à jour son site avec les dernières nouvelles de ses projets: - Le lancement du Projet de Structuration d’un Réseau Pérenne de Pisciculteurs dans les régions Centre et Ouest du Cameroun (PSRPP), pour une durée de 2 ans (financement Ambassade de France à Yaoundé, Région Lorraine et Conseil Général de Meurthe et Moselle). - Le démarrage de développement de la pisciculture rurale du projet au Libéria, pour une durée de 3 ans. Les activités vont démarrer prochainement avec l'envoi dans un premier temps d'un volontaire administratif et d'un coordonateur technique guinéen. - L'obtention des premiers résultats du projet Bénin. Pour plus de détails, merci de vous reporter à la rubrique "Actualités des projets" du site de l'APDRA: http://apdra.org/ Bien amicalement Lionel -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

1 0

[Sarnissa-french-aquaculture] demande d'information
by Salomon Hinnoudé 30 Jan '10

30 Jan '10

Bonjour à tous, Je viens par la présente demander à tous les acteurs du forum de me fournir des liens de LYCEES OU COLLEGES DENSEIGNEMENT AGRICOLES OU AQUACOLES francophones et anglophones, européens et américains, en vue dun partenariat pédagogique entre ces derniers et le LYCEE AGRICOLE MEDJI DE SEKOU (Bénin). En effet, je suis le responsable de loption pêche et aquaculture dudit lycée et jai lintention de redynamiser les activités pédagogiques, notamment les travaux pratiques aquacoles dans lintérêt des techniciens que nous formons. Dans l espoir de vous lire très prochainement, recevez mes amitiés cordiales. Salomon HINNOUDE LYCEE AGRICOLE MEDJI DE SEKOU E-mail : hinnoude.salomon(a)yahoo.fr Tél (+229)95490863/96211147 Calavi, Bénin -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

1 0