- Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Dialoguebarrages] Atlas bilingue sur le bassin du fleuve Niger - Bilingual atlas on the Niger River Basin
by Andrew Ogilvie 21 Feb '17

21 Feb '17

[image: Atlas_vignette.png] The bilingual atlas *« Water, agriculture and poverty in the Niger River Basin » *coordinated by the G-EAU joint research unit and the Institut de Recherche pour le Développement (IRD) is freely available to download *here <https://www.researchgate.net/publication/309536697_Eau_agriculture_et_pauvr…>. * Targeted at policymakers, engineers and students, this publication presents the basin's hydrological and agricultural characteristics before highlighting the need for institutional and sectorial policies to ensure innovations reduce the vulnerability of populations and ecosystems. This research was commissioned as part of a CGIAR initiative, which seeks to face rising food and water insecurity in large river basins resulting from natural and human changes (climate, dams, irrigation, etc.). http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-09/01006… ******************************************************************************************************* L’atlas bilingue *« Eau, agriculture et pauvreté dans le bassin du Niger »* réalisé par l’UMR G-EAU et l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) est disponible en accès libre *ici* <https://www.researchgate.net/publication/309536697_Eau_agriculture_et_pauvr…> Destiné aux décideurs, ingénieurs et étudiants, cet ouvrage présente les caractéristiques hydrologiques et agricoles du bassin avant d’insister sur l’importance des politiques agraires et institutionnelles afin que les innovations réduisent la vulnérabilité des populations et des écosystèmes. Ces travaux de recherche étaient soutenus par une initiative du CGIAR, qui vise à réduire l'insécurité menaçant les eaux douces et la production alimentaire, due aux changements climatiques et aux activités humaines (barrages, irrigation, etc.). http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers16-09/01006… -- *Andrew OGILVIE* UMR G-EAU - Gestion de l’Eau, des Acteurs et des Usages Adresse: IRSTEA - Case IRD-G-eau - 361 rue JF Breton - BP 5095 34196 Montpellier Cedex 5 - France Téléphone : +33 (0)4 67 16 64 74 Fax : +33 (0)4 67 16 64 27 E-mail : Andrew.Ogilvie(a)ird.fr _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Présentation
by AGBEMELE Kodjo 20 Feb '17

20 Feb '17

Bonjour SARNISSA, Je suis content d’être des vôtres. Vous avez l’honneur à Kodjo AGBEMELE, Togolais. Mon intérêt pour l’aquaculture m’amène à consacrer ma thèse de doctorat au sujet. Je suis en 3e année et si tout va bien, je soutiens en décembre 2018. Je travaille sur l’aspect itinéraire technique et impact socioéconomique de cette forme de mise en valeur. Avec un Master en Société-Environnement-Aménagement sur fond de géographie rurale, j’ai eu à faire un mémoire sur la pêche continentale dans le lac du barrage artificiel de Nangbéto au Togo après un mémoire sur la pêche dans le canton d’Agbodrafo. Inscrire la question des ressources des pêches dans une approche comparative surtout en termes d’apport socioéconomique nous amène à réfléchir sur la rentabilité entre une pêche de capture et une pêche d’élevage. Des expéditions fréquentes nous ont permis d’explorer la Région des Plateaux togolais, l’espace d’étude dans le but de toucher du doigt la question. Les données secondaires, bien que fragmentaires, mises à notre disposition par la DPA, structure qui a en charge la pêche au Togo, nous ont permis d’enrichir notre base documentaire. J’ai eu à voyager sur le centre Songhaï à Porto-Novo afin d’apprécier les réalités leurs et comparer avec ce qui se fait dans les Plateaux togolais. Je suis animé de l’idée d’un stage de courte durée dans une ferme aquacole de la sous-région pour apporter de la richesse à mon travail. Voilà l’une des raisons qui motive ma souscription à SARNISSA. Je m’aperçois que je suis resté très longtemps en dehors d’un monde où j’avais toute ma place. Je tiens à exprimer toute ma gratitude à l’équipe.

1 0

[Dialoguebarrages] TR: Please share this paper / Another well-intentioned bad investment in irrigation: the Millennium Challenge Corporation’s 'compact' with the Republic of Niger.
by KOUNDOUNO Jérôme 16 Feb '17

16 Feb '17

From: Doug Merrey [mailto:dougmerrey@gmail.com] Sent: 15 February 2017 20:59 To: Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net<mailto:Dialoguebarrages@lists.dialoguebarrages.net> Cc: hilmy.sally(a)gmail.com<mailto:hilmy.sally@gmail.com> Subject: Please share this paper. Dear Jerome I would be grateful if you would share this paper and the abstract with the network. A French version may become available at a later date. Thank you. Sincerely Doug Merrey Merrey, D. and Sally, H. 2017. Viewpoint – Another well-intentioned bad investment in irrigation: the Millennium Challenge Corporation’s 'compact' with the Republic of Niger. Water Alternatives 10(1): 195-203. Available at: http://www.water-alternatives.org/index.php/current-issue. ABSTRACT: This commentary argues that the recently approved contract under which the Millennium Challenge Corporation (MCC) is investing US$437 million dollars in Niger over the next five years, most of it on large-scale irrigation, is not a good investment. The paper explains why the programme is not likely to achieve the benefits anticipated. MCC had commissioned a detailed feasibility study, carried out by the authors of this paper, which strongly argued against investing in large-scale irrigation, in part because there is a poor track record for these investments in Niger, and in part because MCC has no comparative advantage in such investments. Instead, the feasibility study presented a strong case for investing in small-scale rainwater harvesting for agriculture and livestock at farm and watershed levels; and individualised small-scale irrigation for high-value nutritious crops and other water uses. The commentary concludes with suggestions on how the funds allocated for large-scale irrigation infrastructure (about US$250 million) could be reallocated to benefit a far larger number of people; and a recommendation that investors in African agricultural water management projects carry out an assessment of the performance and impacts of investment experiences over the past decade to identify lessons that could inform the next decade of investments in agricultural water management. RESUME : Cet article fait valoir que le contrat récemment approuvé par la « Millennium Challenge Corporation (MCC) » pour un investissement de 437 millions de dollars au Niger au cours des cinq prochaines années, dont la plus grande partie est consacrée à l'irrigation à grande échelle, n'est pas un bon investissement. L’article explique pourquoi le programme n'est pas susceptible d'atteindre les résultats escomptés. MCC avait engagé les auteurs de cet article de réaliser une étude de faisabilité détaillée en vue d'orienter leurs options d'investissements ; l’étude a fortement plaidé contre l'investissement dans la grande irrigation, en raison des performances mitigées en la matière au Niger et parce que le MCC ne possède pas d’avantage comparatif particulier dans ce domaine. L'étude de faisabilité a plutôt plaidé en faveur des investissements dans la récolte des eaux de ruissellement pour subvenir aux besoins de l'agriculture et de l'élevage aux niveaux des exploitations agricoles et des bassins versants; ainsi que la petite irrigation individualisée destinée à des cultures nutritives de grande valeur et à d'autres utilisations de l'eau. Cet article se termine en proposant des suggestions concernant la manière dont les fonds alloués aux infrastructures d'irrigation à grande échelle (environ 250 millions de dollars) pourraient être réaffectés au profit d'un plus grand nombre de bénéficiaires; et en formulant une recommandation que les investissements dans les projets de gestion de l'eau agricole soient fondés sur une évaluation des performances et des impacts des investissements durant la dernière décennie, d’une part, et sur l'identification des leçons qui pourraient éclairer la prochaine décennie d'investissements dans la gestion de l'eau agricole, d’autre part. Douglas J. Merrey, Ph.D. 2565 SW 50th Blvd Gainesville, FL 32608 USA Phone: +1 352 371 9595 Cell: +1 813 382 1995 Email: dougmerrey(a)gmail.com<mailto:dougmerrey@gmail.com> Skye: DMerrey ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

présentation nouveau membre
by Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI 15 Feb '17

15 Feb '17

bonjour cher tous, je suis Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI je reviens sur le forum après un bon moment d'absence. je suis Gabonais et mon intérêt pour l'aquaculture est grand. j'ai fait ma formation d'abord à l'ENEF au Cap Estérias où j'ai terminé ma formation en ingénieur des techniques des eaux et forêts option pêche et aquaculture. j'ai passé deux ans de stage à l'institut des recherches agronomiques et forestières où j'ai travaillé sur la taxinomie des poissons tropicaux, l'élevage en cages flottantes et la formulation des aliments à base des sous produits locaux. j'ai eu le privilège de participer à des campagnes d'échantillonnage dans le cadre du projet Biodiversité des poissons du Gabon. j'ai regagné par la suite l'administration des pêches et de l'aquaculture où j'ai travaillé à Lambaréné comme chef d'inspection des pêches et de l'aquaculture. pendant cette fonction j'ai contribué à mettre en place un fichier des captures de pêches, j'ai contribué à la construction du centre communautaire des pêches de Lambaréné avec la JICA et au projet pilote d'élevage de Tilapia en cages flottantes au Lac ONANGUE. j'ai aussi occupé les fonction de Chef de services des pêches continnetales où j'ai contribué à la délocalisation des pêcheurs artisanaux de la NOMBA. j'ai été admis en stage d'abord au CREUFOP où j'ai pu obtenir le diplôme de Chef de projet des exploitations halieutiques et aquacoles sous l'encadrement de Claude AMIEL ensuite j'ai été admis en master à l'université montpellierII. j'ai passé deux ans en production comme chef de production chez sodepal actuellement je donne des cours de pisciculture à l'ENEF. merci

1 0

FW: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air
by William Leschen 08 Feb '17

08 Feb '17

From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of edorh-ananou viwanou via Sarnissa-african-aquaculture Sent: 06 February 2017 13:58 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air Bonjour Je voudrais profiter ce canal pour demander si vous connaissez un point de vente au Togo des aérateurs pour un projet piscicole. Je vroudrais des machines qui ont un débit d'au moins 400 litres/minutes. Merci de me tenir informé. Viwanou EDORH

1 0

Recherche des plastiques pour la pisciculture au Niger
by Maiga Oumarou Hamadou 08 Feb '17

08 Feb '17

bonjour , nous demandons ou ont peu a n'avoir des plastique pour la pisciculture . Mail:unioninitiative@yahoo.frSkyp:hamadou.oumarou9Tel:0027 96 56 29 93 Mr Hamadou Oumarou Pisciculteurs dans le département de Tillaberi Région de Tillaberi Nigerunio Le Mercredi 8 février 2017 11h03, Jacques MAGNEE via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> a écrit : Bonjour,nous pouvons vous fournir en aérateur.N’hésitez donc pas à venir nous visiter ainsi que notre show room.En Mars nous aurons toute la gamme disponible. Cordialement, Best Regards Jacques Magnée RAANAN FISH FEED WESTAFRICA Aquaculture Expert-Commercial Director Mobile : +233 241 435 600 jmagnee2020(a)gmail.com Skype: jmagnee68 PMB 146 GPO Accra-Central. Ghana. http://raananfishfeed-wa.com/ Le 6 févr. 2017 à 13:58, edorh-ananou viwanou via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> a écrit : BonjourJe voudrais profiter ce canal pour demander si vous connaissez un point de vente au Togo des aérateurs pour un projet piscicole.Je vroudrais des machines qui ont un débit d'au moins 400 litres/minutes.Merci de me tenir informé. Viwanou EDORH

1 0

FW: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air
by William Leschen 07 Feb '17

07 Feb '17

From: edorh-ananou viwanou [mailto:eviwanou@yahoo.fr] Sent: 06 February 2017 13:58 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Recherche de d’aérateurs ou pompes à air Bonjour Je voudrais profiter ce canal pour demander si vous connaissez un point de vente au Togo des aérateurs pour un projet piscicole. Je vroudrais des machines qui ont un débit d'au moins 400 litres/minutes. Merci de me tenir informé. Viwanou EDORH

2 1

Des nouvelles de l'APDRA Pisciculture Paysanne
by William Leschen 01 Feb '17

01 Feb '17

From: APDRA [mailto:contact@apdra.org] Sent: 30 January 2017 08:22 To: APDRA Siège <contact(a)apdra.org> Subject: Des nouvelles de l'APDRA Pisciculture Paysanne Chers membres et sympathisants, Nous avons le plaisir de vous adresser notre première lettre d'information de l'année 2017, qui vous donnera les toutes dernières informations relatives aux activités de notre association. Nous profitons aussi de cet envoi pour solliciter votre soutien renouvelé et faire appel à votre générosité vis-à-vis de l'APDRA. Comme vous le savez, notre association ne fonctionne que grâce aux subventions – publiques et privées – qu'elle recherche en permanence et reçoit pour la mise en œuvre des ses actions. Aujourd'hui, nous avons besoin de votre appui pour équilibrer les frais de fonctionnement de notre structure – frais inhérents à l'existence de l'équipe siège et au fonctionnement associatif de l'APDRA, peu pris en charge par la plupart de nos bailleurs de fonds. Votre aide nous permettra d'améliorer encore l'efficacité de notre action mais aussi de mieux défendre les valeurs que nous portons auprès de nos partenaires et du grand public. Vous trouverez un bon d'adhésion et de soutien joint à cet email qu'il vous suffit d'imprimer et de nous retourner si vous le souhaitez. Il est aussi disponible de le retrouver, avec l'ensemble des informations concernant l'APDRA, sur notre site internet : www.apdra.org<http://www.apdra.org> En espérant pouvoir compter sur vous en 2017, bien cordialement ! Christian Blanchard *** APDRA 9 avenue de France 91300 MASSY Tél./Fax :+33.1.69.20.38.49 www..apdra.org<http://www..apdra.org>

3 2

Re: [Sarnissa] Hemichromis ?
by christian tessatessa 30 Jan '17

30 Jan '17

Bonsoir Ã tous. Je ne m'introduirai pas dans le mÃªme thÃ¨me que vous. Pour cela je m'excuse et vous prie de bien vouloir me donner quelques Ã©claircissements sur la pathologie de ce tilapia. -------------------------------------------- On Tue, 1/17/17, Randall Brummett via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> wrote: Subject: RE: Hemichromis ? To: "sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk" <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Date: Tuesday, January 17, 2017, 10:08 PM Hi Jerome, Here are the three main Hemichromis species: H. stellifer, fasciatus and elongatus. Not much difference, but the body shape is wrong for the fish in question, which i still think is a Tilapia, likely T. cabrae. How are you doing? Still in Uganda? Cheers, randy -----Original Message----- From: Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of JÃ©rÃ´me LAZARD Sent: Tuesday, January 17, 2017 1:22 AM To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: [Sarnissa] Hemichromis ? thank you very much Randy. photos of hemichromis are not attached. cheers, jÃ©rÃ´me ----- Mail original ----- De: "Randall Brummett" <rbrummett(a)worldbank.org> Ã€: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: "sarnissa-african-aquaculture Mailing List" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> EnvoyÃ©: Lundi 16 Janvier 2017 14:45:32 Objet: Re: [Sarnissa] Hemichromis ? Colleagues, The world's authority on African cichlidae also thinks it could be Tilapia cabrea . A lot of people thought it was an Hemichromis. I think the body shape is wrong and have attached photos of 2 hemichromis species for people to compare. Cheers, randy From: Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of Randall Brummett Sent: Thursday, December 22, 2016 11:53 AM To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: [Sarnissa] Hemichromis ? Je n'ais rien reÃ§u de Anton jusqu'Ã moment. Je vais l'appelais. Enviado desde mi iPhone El dic. 22, 2016, a las 05:36, William Leschen < william.leschen(a)stir.ac.uk > escribiÃ³: From: JEROME LAZARD [ mailto:jerome.lazard@cirad.fr ] Sent: 22 December 2016 08:07 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List < sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >; 'James Miller' < jimfishafrica(a)gmail.com >; William Leschen < william.leschen(a)stir.ac.uk > Subject: RE: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Thanks to all who have provided an answer but at the end I still do not know if the fish displayed in the picture is Hemichromis fasciatus or not !! I found an answer concerning the other question of the natural range of this fish: J.P. Gosse (1956) states that "H. fasciatus is found in West Africa from Senegal to Angola; it lives almost everywhere in Belgian Congo (sic) except in Katanga" (In: 2nd Symposium on African Hydrobiology and Inland Fisheries, Brazzaville, Afrique Equatoriale FranÃ§aise, 3-11 juillet 1956: 95-96). JÃ©rÃ´me Lazard Merci Ã tous ceux qui m'ont rÃ©pondu mais Ã la fin je ne sais toujours pas si le poisson affichÃ© dans l'image est Hemichromis fasciatus ou pas !! J'ai trouvÃ© une rÃ©ponse concernant l'autre question de la portÃ©e naturelle de ce poisson: JP Gosse (1956) dÃ©clare que Â«H. fasciatus se trouve en Afrique de l'Ouest du SÃ©nÃ©gal Ã l'Angola, il vit presque partout au Congo belge sauf au KatangaÂ» (In: 2e Symposium sur l'hydrobiologie africaine et les pÃªches intÃ©rieures, Brazzaville, Afrique Equatoriale FranÃ§aise, 3-11 juillet 1956: 95-96). JÃ©rÃ´me Lazard De : Sarnissa-french-aquaculture [ mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk ] De la part de Randall Brummett EnvoyÃ© : mardi 20 dÃ©cembre 2016 17:49 Ã€ : James Miller; William Leschen Cc : sarnissa-french-aquaculture Mailing List Objet : Re: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} I think itâ€™s Tilapia cabrea. Iâ€™ll ask the expert: Anton Lamboj. Randy From: Sarnissa-african-aquaculture [ mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk ] On Behalf Of James Miller via Sarnissa-african-aquaculture Sent: Tuesday, December 20, 2016 11:15 AM To: William Leschen < william.leschen(a)stir.ac.uk > Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List < sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >; sarnissa-french-aquaculture Mailing List < sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Jerome, Le photo resemble un Hemichromis fasciatus mais surement d'autres plus informÃ© vont repondre....Paul Loiselle doit nous dire... Voici un pour vous....un tilapia du Gabon du mÃªme couleur.....quel espece? Salutations, Jim Miller Somalia James Miller SDF Fisheries Technical Adviser Ministry of Fisheries & Marine Resources Hargeisa, Somaliland Tel. +252 63 362 0967; +252 63 484 9394 E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com Skype: millerfishafrica 2016-12-20 5:45 GMT-05:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture < sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk >: De : JEROME LAZARD [ mailto:jerome.lazard@cirad.fr ] EnvoyÃ© : lundi 19 dÃ©cembre 2016 12:17 Ã€ : ' sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk ' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus ? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, JÃ©rÃ´me Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, rÃ©coltÃ© Ã partir du fleuve Congo, prÃ¨s de Matadi, pourrait-il Ãªtre un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prÃ©vision. Cordialement, JÃ©rÃ´me Lazard _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

1 0

Toute l'équipe de CREDI-ONG vous présente, tardivement mais sincèrement, ses meilleurs vœux 2017 pour un monde plus vert et bleu.
by CREDI-ONG 25 Jan '17

25 Jan '17

Meilleurs vœux 2017 à tous View this email in your browser (http://us14.campaign-archive2.com/?u=0150e69fd32cf06ec5f7c344b&id=6d97c2cf5…) Bonsoir, Toute l'équipe de CREDI-ONG vous présente, tardivement mais sincèrement, ses meilleurs vœux pour un monde plus vert et bleu. Nous vous sommes gré de votre fidélité et de votre soutien à notre égard. ============================================================ ** (http://credi-ong.us14.list-manage.com/track/click?u=0150e69fd32cf06ec5f7c34…) ** (http://credi-ong.us14.list-manage1.com/track/click?u=0150e69fd32cf06ec5f7c3…) ** (http://credi-ong.us14.list-manage1.com/track/click?u=0150e69fd32cf06ec5f7c3…) Copyright © 2017 CREDI-ONG, All rights reserved. Vous recevez ce mail à la suite d'un abonnement à la newsletter sur credi-ong.org Our mailing address is: CREDI-ONG BP:471 Abomey-Calavi Benin Want to change how you receive these emails? You can ** update your preferences (http://credi-ong.us14.list-manage.com/profile?u=0150e69fd32cf06ec5f7c344b&i…) or ** unsubscribe from this list (http://credi-ong.us14.list-manage2.com/unsubscribe?u=0150e69fd32cf06ec5f7c3…) Email Marketing Powered by MailChimp http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm…

1 0

Hemichromis ?
by William Leschen 22 Jan '17

22 Jan '17

From: JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Sent: 22 December 2016 08:07 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>; 'James Miller' <jimfishafrica(a)gmail.com>; William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: RE: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Thanks to all who have provided an answer but at the end I still do not know if the fish displayed in the picture is Hemichromis fasciatus or not !! I found an answer concerning the other question of the natural range of this fish: J.P. Gosse (1956) states that "H. fasciatus is found in West Africa from Senegal to Angola; it lives almost everywhere in Belgian Congo (sic) except in Katanga" (In: 2nd Symposium on African Hydrobiology and Inland Fisheries, Brazzaville, Afrique Equatoriale Française, 3-11 juillet 1956: 95-96). Jérôme Lazard Merci à tous ceux qui m'ont répondu mais à la fin je ne sais toujours pas si le poisson affiché dans l'image est Hemichromis fasciatus ou pas !! J'ai trouvé une réponse concernant l'autre question de la portée naturelle de ce poisson: JP Gosse (1956) déclare que «H. fasciatus se trouve en Afrique de l'Ouest du Sénégal à l'Angola, il vit presque partout au Congo belge sauf au Katanga» (In: 2e Symposium sur l'hydrobiologie africaine et les pêches intérieures, Brazzaville, Afrique Equatoriale Française, 3-11 juillet 1956: 95-96). Jérôme Lazard De : Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Randall Brummett Envoyé : mardi 20 décembre 2016 17:49 À : James Miller; William Leschen Cc : sarnissa-french-aquaculture Mailing List Objet : Re: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} I think it’s Tilapia cabrea. I’ll ask the expert: Anton Lamboj. Randy From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of James Miller via Sarnissa-african-aquaculture Sent: Tuesday, December 20, 2016 11:15 AM To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Jerome, Le photo resemble un Hemichromis fasciatus mais surement d'autres plus informé vont repondre....Paul Loiselle doit nous dire... Voici un pour vous....un tilapia du Gabon du même couleur.....quel espece? Salutations, Jim Miller Somalia James Miller SDF Fisheries Technical Adviser Ministry of Fisheries & Marine Resources Hargeisa, Somaliland Tel. +252 63 362 0967; +252 63 484 9394 E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com<mailto:jimfishafrica@gmail.com> Skype: millerfishafrica 2016-12-20 5:45 GMT-05:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: De : JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Envoyé : lundi 19 décembre 2016 12:17 À : 'sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk>' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, Jérôme Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prévision. Cordialement, Jérôme Lazard

5 6

[{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} score ] TR: hemichromis fasciatus?
by William Leschen 21 Jan '17

21 Jan '17

De : JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Envoyé : lundi 19 décembre 2016 12:17 À : 'sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, Jérôme Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prévision. Cordialement, Jérôme Lazard

6 5

[Dialoguebarrages] Vers un conseil agricole performant et adapté (grande irrigation) / Toward adapted advisory services (large scale irrigation)
by KOUNDOUNO Jérôme 13 Jan '17

13 Jan '17

English below Chers collègues, Nous avons le plaisir de partager avec vous trois fiches d’information détaillant le processus participatif de recherche-action mené sur les services de conseil agricole pour la grande irrigation dans trois sites pilotes en Afrique de l’Ouest. Producteurs locaux et fournisseurs de services se sont réunis pour élaborer de façon concertée un plan d’action visant à améliorer l’offre et la qualité du conseil agricole dans la plaine aménagée de Bagré<http://www.gwiwestafrica.org/fr/bagre-vers-un-conseil-agricole-performant-e…>, au Burkina Faso ; dans la zone du barrage de Sélingué<http://www.gwiwestafrica.org/fr/selingue-vers-un-conseil-agricole-performan…>, au Mali ; et dans le bassin de l’Anambé<http://www.gwiwestafrica.org/fr/anambe-vers-un-conseil-agricole-performant-…>, au Sénégal. Chaque fiche retrace les exercices d’autoévaluation entrepris pour identifier les zones de tension existantes, la formation de groupes de travail pour élaborer les plans d’action, la validation et la présentation de ces plans ainsi que leur mise en œuvre dans le cadre des programmes de travail des organisations de producteurs et des gestionnaires des périmètres. [G04104 vignette]<http://www.gwiwestafrica.org/fr/bagre-vers-un-conseil-agricole-performant-e…> [G04105 vignette] <http://www.gwiwestafrica.org/fr/selingue-vers-un-conseil-agricole-performan…> [G04106 vignette] <http://www.gwiwestafrica.org/fr/anambe-vers-un-conseil-agricole-performant-…> GWI-Afrique de l’Ouest a également publié une note politique proposant une synthèse au niveau régional. Intitulé Vers une vision commune : des plans d’action pour un conseil agricole approprié dans les périmètres irrigués d’Afrique de l’Ouest<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-des-plans-daction-p…>, ce document revient sur la nécessité de collaborer pour s’accorder sur une vision des services agricoles qui puisse accroître la rentabilité des grands périmètres irrigués tout en répondant aux besoins des différents types de producteurs et tire des enseignements du processus pour des investissements futurs dans le domaine de l’irrigation. [French_vignette]<http://www.gwiwestafrica.org/fr/vers-une-vision-commune-des-plans-daction-p…> Cordialement, ________________________________ Dear colleagues, We are pleased to share with you three factsheets which outline the action research process on agricultural advisory services for large scale irrigation systems in three West African pilot sites. Local smallholders and agricultural advisory service (AAS) providers came together to develop a detailed action plan to improve the availability and quality of AAS around the Bagré dam<http://www.gwiwestafrica.org/en/bagre-towards-customised-advisory-services-…>, in Burkina Faso [in French only]; around the Sélingué dam<http://www.gwiwestafrica.org/en/selingue-towards-customised-advisory-servic…>, in Mali [in French only]; and in the Anambé valley<http://www.gwiwestafrica.org/en/anambe-towards-customised-advisory-services…>, in Senegal [in French only]. Each factsheet recounts the self-assessment exercises undertook to identify existing areas of tension, the formation of joint working groups to design the action plans, the validation and presentation of the plans, as well as their incorporation in the work programmes of farmer organisations and irrigation scheme managers. [G04104 vignette]<http://www.gwiwestafrica.org/en/bagre-towards-customised-advisory-services-…> [G04105 vignette] <http://www.gwiwestafrica.org/en/selingue-towards-customised-advisory-servic…> [G04106 vignette] <http://www.gwiwestafrica.org/en/anambe-towards-customised-advisory-services…> [all three factsheets are in French only] GWI in West Africa has also published a briefing note proposing an overview at the regional level. Entitled Towards a shared vision: action plans for adapted advisory services in West Africa’s rice irrigation schemes<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-action-plans-adapted-…>, this document outlines the necessity to collaborate to agree on a vision for agricultural services that increases large irrigation schemes viability while meeting the needs of different types of farmers, and draws lessons from this process for future investments in irrigation. [English_vignette]<http://www.gwiwestafrica.org/en/towards-shared-vision-action-plans-adapted-…> With best wishes, Jérôme Koundouno Coordinateur Régional Global Water Initiative (GWI) – Afrique de l’Ouest UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) Dakar, Sénégal Tel. +221 33 869 02 85 www.gwiwestafrica.org<http://www.gwiwestafrica.org> www.iucn.org/prezoh<http://www.iucn.org/prezoh> [cid:image011.gif@01D26DCC.00BE8E90]<http://www.iucn.org/> [cid:image002.jpg@01D22541.8305C0E0]<http://twitter.com/iucn> [cid:image003.jpg@01D22541.8305C0E0] <http://www.facebook.com/iucn.org> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

FW: Dams, Prawns and Parasites
by William Leschen 12 Jan '17

12 Jan '17

Les barrages ont longtemps été associés à des charges élevées de schistosomiase humaine, mais la façon dont les barrages augmentent la maladie n'est pas toujours claire, en partie parce que les barrages ont de nombreux effets écologiques et socio-économiques. Une hypothèse récente soutient que les barrages bloquent la reproduction des crevettes migratrices qui mangent les escargots hôtes de la schistosomiase. Dans le bassin du fleuve Sénégal, il est prouvé que les populations de crevettes ont diminué et que la schistosomiase a augmenté après l'achèvement du barrage de Diama. La restauration des crevettes dans un site d'accès à l'eau en amont du barrage a réduit la densité des escargots et les taux de réinfections chez les personnes. Cependant, on ne sait pas si une cascade d'effets semblable (des digues aux crevettes aux escargots à la schistosomiase humaine) se produit ailleurs. Ici, nous examinons les grands barrages dans le monde et d'identifier où leurs bassins d'intersection avec la schistosomiase endémique et les habitats historiques des grands Macrobrachium spp. crevettes. Les habitats de crevettes de rivière sont très répandus et nous estimons que 277 à 385 millions de personnes vivent dans des régions endémiques de schistosomiase où vivent des crevettes de rivière (parmi les 800 millions de personnes qui risquent la schistosomiase). Nous avons comparé l'infection avant et après la construction de 14 grands barrages pour les populations vivant dans: (1) les bassins versants en amont dans les habitats historiques des crevettes indigènes, (2) les bassins versants comparables non endommagés et (3) les bassins hydrographiques au-delà de la portée historique des crevettes migratrices. Le damming a été suivi par une augmentation plus importante de la schistosomiase dans les habitats de crevettes que dans les habitats des crevettes. Nous estimons qu'un tiers à la moitié de la population mondiale à risque de schistosomiase pourrait bénéficier de la restauration des crevettes indigènes. Parce que les barrages bloquent les migrations de crevettes, nos résultats suggèrent que l'extirpation des crevettes contribue à la forte augmentation de la schistosomiase après le barrage et souligne la restauration de la crevette comme une solution écologique pour réduire les maladies humaines. Source: https://agu.confex.com/agu/fm16/meetingapp.cgi/Paper/121611 Regarde aussi : Http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-38571937 From: Dialoguebarrages [mailto:dialoguebarrages-bounces@lists.dialoguebarrages.net] On Behalf Of Jamie Skinner Sent: 11 January 2017 12:45 To: dialogue barrages (Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net) <Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net> Subject: [Dialoguebarrages] Dams, Prawns and Parasites En anglais seulement Dams have long been associated with elevated burdens of human schistosomiasis, but how dams increase disease is not always clear, in part because dams have many ecological and socioeconomic effects. A recent hypothesis argues that dams block reproduction of the migratory river prawns that eat the snail hosts of schistosomiasis. In the Senegal River Basin, there is evidence that prawn populations declined and schistosomiasis increased after completion of the Diama Dam. Restoring prawns to a water-access site upstream of the dam reduced snail density and reinfection rates in people. However, whether a similar cascade of effects (from dams to prawns to snails to human schistosomiasis) occurs elsewhere is unknown. Here, we examine large dams worldwide and identify where their catchments intersect with endemic schistosomiasis and the historical habitat ranges of large, migratory Macrobrachium spp. prawns. River prawn habitats are widespread, and we estimate that 277 to 385 million people live within schistosomiasis-endemic regions where river prawns are or were present (out of the 800 million people who are at risk of schistosomiasis). Using a published repository of schistosomiasis studies in sub-Saharan Africa, we compared infection before and after the construction of 14 large dams for people living in: (1) upstream catchments within historical habitats of native prawns, (2) comparable undammed watersheds, and (3) dammed catchments beyond the historical reach of migratory prawns. Damming was followed by greater increases in schistosomiasis within prawn habitats than outside prawn habitats. We estimate that one third to one half of the global population-at-risk of schistosomiasis could benefit from restoring native prawns. Because dams block prawn migrations, our results suggest that prawn extirpation contributes to the sharp increase of schistosomiasis after damming, and points to prawn restoration as an ecological solution for reducing human disease. Source : https://agu.confex.com/agu/fm16/meetingapp.cgi/Paper/121611 Also see : http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-38571937 IIED is a company limited by a guarantee and incorporated in England. Reg. No 2188452. Registered office: 80-86 Grays Inn Road, London WC1X 8NH, UK. VAT Reg. No. GB 440 4948 50. Charity No. 800066. OSCR No 039864 www.iied.org<http://www.iied.org> ______________________________________________________________________ This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service. For more information please visit http://www.symanteccloud.com ______________________________________________________________________

1 0

Informations sur Le mates niloticus
by Boureima Traore 11 Jan '17

11 Jan '17

Bonjour chers tous, Recevez mes Voeux les meilleurs pour cette année 2017. Je souhaiterais avoir une bibliographie sur le Lates niloticus biologie, élevage en captivité et toutes autres informations sur son élevage en Afrique . Dr Boureima Traore Bioecologiste Ministre Élevage et Pêche Mali

3 4

[{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} score ] WA17
by Mario Stael 10 Jan '17

10 Jan '17

Dear Madam, Sir, I hope i am not disturbing you too much again but William asked me to send this file to you to add on the website. 1. Find attached the invitation letter for African association to participate at WA17 - English 2. Find attached the invitation letter for African association to participate at WA17 - French 3. Spotlight on Africa English 4. Spotlight on Africa French I will also directly add the file on the Sarnissa FB site. Thank you, Mario Stael Conference Management Mailing Address: Begijnengracht 40, 9000 Ghent, Belgium Tel/Fax. +32 9233 4912 Linkedin: Mario Stael Email: mario(a)marevent.com Web: <http://www.marevent.com/> www.marevent.com ****************************** UPCOMING EVENTS: <")}}}>< >`)}}}>< >*)}}}>< AQUACULTURE AMERICA 2017 San Antonio, Texas, USA Feb. 19-22 WORLD AQUACULTURE 2017 Cape Town, South Africa, June 27-30 ASIA PACIFIC AQUACULTURE 2017 Kuala Lumpur, Malaysia, July 25-27 AQUACULTURE EUROPE 2017 Dubrovnik, Croatia October 16-20 LACQUA17 Mazatlan, Mexico November 7-10 AQUACULTURE AMERICA 2018 Las Vegas, Nevada, USA Feb. 19-22 AQUA 2018 Montpellier, France August 25-29 AQUACULTURE 2019 New Orleans, Louisiana, USA March 6-10 AQUACULTURE EUROPE 2019 Berlin, Germany October 8-10 AQUACULTURE AMERICA 2020 Honolulu, Hawai, USA Feb. 9-12 WORLD AQUACULTURE 2020 Indonesia Date TBA AQUACULTURE 2022 San Diego, California, USA Feb. 27 - March 3 AQUACULTURE AMERICA 2023 New Orleans, Louisiana, USA Feb. 19-22

1 0

(sans objet)
by Mario Stael 09 Jan '17

09 Jan '17

Dear Madam, sir, please find attached the french version of the World Aquaculture 2017 event in Cape town later this year. William gave me this email to send the file to. Thank you, Mario Stael Conference Management Mailing Address: Begijnengracht 40, 9000 Ghent, Belgium Tel/Fax. +32 9233 4912 Linkedin: Mario Stael Email: mario(a)marevent.com Web: <http://www.marevent.com/> www.marevent.com ****************************** UPCOMING EVENTS: <")}}}>< >`)}}}>< >*)}}}>< AQUACULTURE AMERICA 2017 San Antonio, Texas, USA Feb. 19-22 WORLD AQUACULTURE 2017 Cape Town, South Africa, June 27-30 ASIA PACIFIC AQUACULTURE 2017 Kuala Lumpur, Malaysia, July 25-27 AQUACULTURE EUROPE 2017 Dubrovnik, Croatia October 16-20 LACQUA17 Mazatlan, Mexico November 7-10 AQUACULTURE AMERICA 2018 Las Vegas, Nevada, USA Feb. 19-22 AQUA 2018 Montpellier, France August 25-29 AQUACULTURE 2019 New Orleans, Louisiana, USA March 6-10 AQUACULTURE EUROPE 2019 Berlin, Germany October 8-10 AQUACULTURE AMERICA 2020 Honolulu, Hawai, USA Feb. 9-12 WORLD AQUACULTURE 2020 Indonesia Date TBA AQUACULTURE 2022 San Diego, California, USA Feb. 27 - March 3 AQUACULTURE AMERICA 2023 New Orleans, Louisiana, USA Feb. 19-22

1 0

Nouveau site de formation à distance sur l'aquaculture
by Lionel Dabbadie 04 Jan '17

04 Jan '17

Bonjour, J’ai le plaisir de vous annoncer la mise en ligne d’un nouveau site de formation à distance « Aquaculture : perspectives et limites » disponible sur : http://uved-formation-aquaculture.cirad.fr/. Conçu avec le soutien de l’UVED, l’Université Virtuelle Environnement et Développement, ce module a été réalisé par des chercheurs du Cirad, de FVI, de l’Ifremer, de l’IRD, l’IRSTEA et d’AgroParisTech afin de faire le point sur l’aquaculture moderne, telle qu’elle est pratiquée aujourd’hui dans le monde. Constitué de dix grains pédagogiques, il aborde l'aquaculture dans le monde, la domestication des poissons, la reproduction des poissons, l’amélioration génétique, la nutrition et la gestion de la qualité de l’eau, la santé, la qualité, les systèmes aquacoles, les nouvelles technologies (offshore, IMTA, aquaponie), et le développement durable de l’aquaculture. Chaque grain est constitué d’une vidéo introductive, d'une série de ressources complémentaires, notamment des interviews de spécialistes internationaux (Section « Ressources complémentaires ») et de liens vers des sites externes d’intérêt (Section « Pour en savoir plus... ») Des études de cas tournées aux Philippines et en France permettent aussi d’appréhender la diversité des modes de production actuels. Les vidéos principales de ce module sont accompagnées d’un script en français et en anglais. Bien amicalement Lionel -- Associate Editor, Journal of the World Aquaculture Society http://j.mp/LD_JWAS Distinguished Adjunct Faculty, AIT http://ait.asia/ Member of the local organizing committee for EAS WAS AQUA 2018, Montpellier (France) #We R Aquaculture http://bit.ly/29mPbRt

8 8

Hemichromis ?
by William Leschen 22 Dec '16

22 Dec '16

From: William Leschen Sent: 22 December 2016 12:34 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Cc: 'Nick James' <nickjames(a)intekom.co.za> Subject: Hemichromis ? Thanks Nick - you can send it directly to sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> From: Nick James [mailto:nickjames@intekom.co.za] Sent: 22 December 2016 12:25 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: RE: Hemichromis ? Jerome, the range of H. fasciatus and that of H. elongatus seems to merge, somewhere around where that fish was collected. I am not sure enough detailed taxonomy has yet been done to conclusively prove that these are not just races or geographical variants of the same species. What did Anton say? Nick South Africa Jérôme, la portée de H. fasciatus et celle de H. elongatus semble se confondre, quelque part autour de ce poisson. Je ne suis pas certain que la taxinomie détaillée ait été faite pour prouver de façon concluante qu'il ne s'agit pas seulement de races ou de variantes géographiques de la même espèce. Que disait Anton? Nick James South Africa From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Sent: 22 December 2016 12:34 PM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Hemichromis ? From: JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Sent: 22 December 2016 08:07 To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>; 'James Miller' <jimfishafrica(a)gmail.com<mailto:jimfishafrica@gmail.com>>; William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: RE: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Thanks to all who have provided an answer but at the end I still do not know if the fish displayed in the picture is Hemichromis fasciatus or not !! I found an answer concerning the other question of the natural range of this fish: J.P. Gosse (1956) states that "H. fasciatus is found in West Africa from Senegal to Angola; it lives almost everywhere in Belgian Congo (sic) except in Katanga" (In: 2nd Symposium on African Hydrobiology and Inland Fisheries, Brazzaville, Afrique Equatoriale Française, 3-11 juillet 1956: 95-96). Jérôme Lazard Merci à tous ceux qui m'ont répondu mais à la fin je ne sais toujours pas si le poisson affiché dans l'image est Hemichromis fasciatus ou pas !! J'ai trouvé une réponse concernant l'autre question de la portée naturelle de ce poisson: JP Gosse (1956) déclare que «H. fasciatus se trouve en Afrique de l'Ouest du Sénégal à l'Angola, il vit presque partout au Congo belge sauf au Katanga» (In: 2e Symposium sur l'hydrobiologie africaine et les pêches intérieures, Brazzaville, Afrique Equatoriale Française, 3-11 juillet 1956: 95-96). Jérôme Lazard De : Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Randall Brummett Envoyé : mardi 20 décembre 2016 17:49 À : James Miller; William Leschen Cc : sarnissa-french-aquaculture Mailing List Objet : Re: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} I think it’s Tilapia cabrea. I’ll ask the expert: Anton Lamboj. Randy From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of James Miller via Sarnissa-african-aquaculture Sent: Tuesday, December 20, 2016 11:15 AM To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Jerome, Le photo resemble un Hemichromis fasciatus mais surement d'autres plus informé vont repondre....Paul Loiselle doit nous dire... Voici un pour vous....un tilapia du Gabon du même couleur.....quel espece? Salutations, Jim Miller Somalia James Miller SDF Fisheries Technical Adviser Ministry of Fisheries & Marine Resources Hargeisa, Somaliland Tel. +252 63 362 0967; +252 63 484 9394 E-mail: jimfishafrica(a)gmail.com<mailto:jimfishafrica@gmail.com> Skype: millerfishafrica 2016-12-20 5:45 GMT-05:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: De : JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Envoyé : lundi 19 décembre 2016 12:17 À : 'sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk>' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, Jérôme Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prévision. Cordialement, Jérôme Lazard

1 0

Hemichromis fasciatus ?
by William Leschen 20 Dec '16

20 Dec '16

From: Yves Fermon [mailto:tropi91@me.com] Sent: 20 December 2016 10:50 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk> Subject: Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Bonjour, ça à l’air effectivement d’un Hemichromis elongatus (H. fasciatus est résent dans les bassins nilo-soudaniens). A+ Yves Fermon _______________________________________________ PhD Hydrobiologiste/Ichtyologue Attaché honoraire au MNHN - DMPA- UMR 7208 18 rue Jean Richepin, 91120 Palaiseau, France E-Mail: tropi91(a)mac.com<mailto:tropi91@mac.com> tél. +33 625958912 _______________________________________________ http://www.yves-fermon.com _______________________________________________ Le 20 déc. 2016 à 11:45, William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> a écrit : De : JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Envoyé : lundi 19 décembre 2016 12:17 À : 'sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk>' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, Jérôme Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prévision. Cordialement, Jérôme Lazard <P1050750.jpg>

1 0

Tr : [dialogue-environnement] TR: Avis d'appel à candidatures pour la réalisation d'études - OSS
by nouradine zakaria toure 08 Dec '16

08 Dec '16

Bonjour à tous, Large diffusion de cet appel à candidature de l'OSS. Merci Nouradine Zakaria TOURE, DEA, Population et Environnement, Option: Gestion des Zones Humides et Développement Durable (GZH-DD) Président Coordination Régionale des Usagers des Ressources Naturelles du Bassin du Niger 09 pays Bureau: (00223) 20 28 42 21 / 20 28 42 23 Portable:(00223) 76 49 07 02 / 66 79 57 40 Skype: nouradhine BAMAKO MALI Le Jeudi 8 décembre 2016 14h45, MANGANG TENE Victorine Félicité <felicite.mangang(a)iucn.org> a écrit : Bonjour, L’Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS) lance des de appels à candidatures pour 5 différentes études, et plus particulièrement celles sur : - L’éducation environnementale dans les 7 Pays du projet REMPSAHEL - Les Savoirs faire locaux au Mali et/ou Burkina Faso - Système d’information du CONEDD - Observatoires du Nigéria Les TDRs sont accessibles à partir du lien suivant :http://www.oss-online.org/fr/AAO-REPSAHEL Meilleures salutations Félicité Mangang Chargée de Communication et des relations avec les Membres Programme Afrique Centrale et Occidentale UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) 01 BP 1618 Ouagadougou 01 - Burkina Faso Tél. +226 25 40 99 42 paco(a)iucn.org www.iucn.org/paco This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "Dialogue Environnement". Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse dialogue-environnement+unsubscribe(a)googlegroups.com. Pour obtenir davantage d'options, consultez la page https://groups.google.com/d/optout.

1 0

[Dialoguebarrages] Politique environnementale de l'Afrique de l'Ouest/West Africa environmental Policy
by ROCCA Marcello 08 Dec '16

08 Dec '16

The English version follows below La Politique environnementale de l'Afrique de l'Ouest : mieux la connaitre pour faciliter son application L’UICN, dans le cadre de son programme « Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l’Ouest (PAGE<http://www.iucn.org/page>) », en collaboration avec la Direction de l’Environnement de la CEDEAO et l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA) a élaboré une note de synthèse de la Politique environnementale de l'Afrique de l'Ouest [Couverture Note politique environnementale AO] Cette note de synthèse vise à donner au public les repères essentiels pour une meilleure compréhension de la politique régionale environnementale de l’Afrique de l’Ouest. Rédigée dans un langage accessible et structuré de manière à en faciliter la compréhension, la note de synthèse se veut un outil pratique à la disposition du public pour l’aider à mieux s’impliquer dans les questions relatives à la gestion des ressources environnementales. [cid:image007.jpg@01D24B1B.76616420] La note de synthèse sur la Politique environnementale de l’Afrique de l’Ouest est accompagnée par une présentation animée. Elle vise à sensibiliser davantage les décideurs et les grands publics sur les enjeux de l’environnement dans la région et le besoin d’une implication de tous les acteurs pour la mise en œuvre de la politique. La note de synthèse est disponible à cette adresse : Note de synthèse - Politique des environnementale de l'Afrique de l'Ouest<https://www.iucn.org/sites/dev/files/content/documents/note_politique_envir…> Pour visionner la vidéo animée merci de se rendre à cette adresse : Vidéo Animation <https://www.youtube.com/watch?v=3kKlqVDOv7Y> Autres publications sur les politiques en Afrique de l’Ouest [cid:image006.png@01D24A23.66B93410] Note de synthèse - Politique des ressources en eau de l'Afrique de l'Ouest<https://www.iucn.org/sites/dev/files/content/documents/uicn_preao_vf.pdf> Vidéo Animation <http://youtu.be/ibP6g8zHREs> [cid:image008.png@01D24A23.66B93410] Faire des politiques environnementales régionales un outil performant de gouvernance et d’intégration en Afrique de l’Ouest<https://www.iucn.org/sites/dev/files/import/downloads/note_politique_uicn_f…> The West Africa environmental Policy: better know to facilitate its application IUCN, as part of its programme "Partnership for Environmental Governance in West Africa (PAGE<http://www.iucn.org/page>)" in collaboration with the ECOWAS environmental department and the West Africa Economic and Monetary Union (UEMOA) has developed a briefing note of the West Africa environmental Policy. [cid:image016.png@01D24B1B.76616420] This note aims to give the public the essential landmarks to better understand the regional policy. Written in an accessible and structured language to facilitate understanding, the note is intended as a practical tool available to the public to enable them to be involved in issues related to environmental resources management [cid:image018.jpg@01D24B1B.76616420] The briefing note is followed by an animated presentation. It aims at raising awareness among decision makers and large public on water issues in the region and the need of involvement of all stakeholders for the implementation of the policy. The briefing note is available at: Briefing- West Africa environmental Policy<https://www.iucn.org/sites/dev/files/content/documents/policy_brief_wa_envi…> The animated video is available at: Animation video<https://www.youtube.com/watch?v=WX2TwxNaSTM> Others publications about West African policies [cid:image020.png@01D24B1B.76616420] Briefing- West Africa Water Resources Policy<https://www.iucn.org/sites/dev/files/content/documents/iucn_wawrp_vf.pdf> Animation video<http://youtu.be/_3H3_hJp-Xo> [cid:image014.png@01D24A23.66B93410] Making the regional environmental policy an effective tool for governance and integration in West Africa<https://www.iucn.org/sites/dev/files/import/downloads/note_politique_uicn_a…> Marcello ROCCA Expert en communication et valorisation des connaissances "Partenariat pour la gouvernance environnementale en Afrique de l'Ouest - PAGE" Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) UICN (Union internationale pour la conservation de la nature) 01 BP 1618 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tel: +226 25 49 82 24 E-Mail : marcello.rocca(a)iucn.org<mailto:marcello.rocca@iucn.org> www.uicn.org/prezoh<http://www.uicn.org/prezoh> [cid:image001.gif@01D13E2A.5DD984E0]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

Problèmes de taux de survie des juvéniles de Clarias dans l'écloserie ....
by William Leschen 20 Nov '16

20 Nov '16

Bonjour Utilisez Gemna 0.1 mm de Skretting ou Essence 0.2 mm- 0.3 mm de COPPENS. J'obtiens de très bons résultats et je produit 150 000 à 200 000 alevins toutes les 2 semaines avec deux femelles. Artemia causer une mortalité élevée que vous avez dit quelque chose de mal sur la formule. Je l'ai laissé depuis 2 ans pour cette 2 fois de nourriture sèche mentionnée. Merci BADIANE Abdoul Aziz Spécialiste en aquaculture / Consultant Conception et installation de l'écloserie RAS et croissance Formation des techniciens dans tous les aspects de la pisciculture Employeurs: FAO, FIDA, gouvernements et secteur privé Zone cible: Afrique Sénégal Mobil: (+221) 77 670 13 89 Skype: badianeab BADIANE Abdoul Aziz Aquaculture Specialist /Consultant Design and installation of RAS hatchery and grow out Training technicians in all aspect of fish farm Employers: FAO, IFAD, Governments and private sector Target area: Africa Senegal Mobil : (+221) 77 670 13 89 Skype: badianeab From: BADIANE ABDOUL [mailto:badianeabdoul@yahoo.fr] Sent: 20 November 2016 18:34 To: Babatunde Oreyemi <oreyemibabs(a)gmail.com>; AHOCOU Alexandre K <alexahocou(a)gmail.com> Cc: sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: Re: FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Hello Use Gemna 0.1 mm of Skretting or Essence 0.2 mm- 0.3 mm from COPPENS. I get very good results and produce 150 000-200 000 fries every 2 weeks with two females. Artemia cause high mortality as you told something wrong on the formula. I left it since 2 years for this 2 time of dry feed mentioned. Thanks BADIANE Abdoul Aziz Aquaculture Specialist /Consultant Design and installation of RAS hatchery and grow out Training technicians in all aspect of fish farm Employers: FAO, IFAD, Governments and private sector Target area: Africa Senegal Mobil : (+221) 77 670 13 89 Skype: badianeab Please consider the environment before printing this e-mail. ________________________________ De : Babatunde Oreyemi via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> À : AHOCOU Alexandre K <alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com>> Cc : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Envoyé le : Dimanche 20 novembre 2016 15h52 Objet : Re: FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Hello Neil, Sorry for the lateness of my reply. Kindly Google 'inve artemia' u ll be shown the product and the producer. For years hatcheries around depend on this product for the fries feed. I guess they changed something in the formula which is now making the fries to die once they start feeling on it. I wouldn't mind if i can have access to what u use over there and be able to produce my own artemia. The best we do now is get 0.5-0.8mm of feeds meant for fingerlings. Grind to powder and feed the fries. Tunde On 10 Nov 2016 10:08, "AHOCOU Alexandre K" <alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com>> wrote: 2016-11-09 14:49 UTC, Babatunde Oreyemi via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture@ lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: > Neil, > The type we use here required you apply the quantity the fries can eat into > the water and the fries will feed on it. (inve type) > > Tunde > On 9 Nov 2016 10:37, "William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture" < > sarnissa-african-aquaculture@ lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> wrote: > > In English below > > > > > > Bonjour à tous, > > Nous avons eu le même problème des faibles taux de survie des juvéniles de > poisson-chat africain Djo provient principalement de cannibalisme, mais a > réussi à surmonter ce problème par quatre procédures: > 1. Le classement des alevins chaque 8-10 jours (pas moins et pas plus). > 2. Dépôt direct alimentaires (rotifères) pour la nouvelle alevins hachurée. > 3. Construire petite brique plus approprié pour le poisson-chat de > fingerlings de réservoirs d'élevage les hapas de charbon net. > (Et la quatrième procédure était de réduire l'agressivité des géniteurs, si > vous n'appréhendé à partir de ce problème, vous pouvez l'éliminer) > Les mâles et les femelles 4. Injecter avec ovaprim ® réduit l'agressivité > et nombre accru mà d'œufs. > > > Meilleures salutations, > Nabil > >> <>> <>> <> <> <<> <<> < > Dr. Nabil A. Ibrahim, > Scientifique, Aquaculture durable (Genetics) > T: + 2055-3404227, Abbassa, Abou Hammad, Sharkia, Egypte GMT + 2 > - 3405579 (Ext 222.) > M: + 2010-20043128, PO Box 1261 Maadi, Le Caire, Egypte-11728- > Skype: nabibr1 > F: + 20 55 3405578 www.worldfishcenter.org<http://www.worldfishcenter.org/> > > > > *From:* Ibrahim, Nabil Ahmed (WorldFish) [mailto:N.Ibrahim@cgiar.org<mailto:N.Ibrahim@cgiar.org>] > *Sent:* 08 November 2016 13:34 > > *To:* William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>>; > sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@ > lists.stir.ac.uk<http://lists.stir.ac.uk/>> > *Subject:* RE: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the > hatchery .... > > > > Dear All, > > > > We had the same problem of low survival rates of juveniles of African > catfish which mainly came from cannibalism, but we managed to overcome this > problem through the following four procedures: > > 1. Grading the fry each 8 – 10 days (not less and not more). > > 2. Introduced live food (rotifers) for the new hatched fry. > > 3. Built small brick tanks which is more suitable for rearing the > catfish fingerlings than net hapas. > > (And the fourth procedure was to reduce the aggressiveness of the > broodstock, if you don’t suffering from this problem you can eliminate it) > > 4. Inject both males and females with ovaprim ® which reduced the > aggressiveness and increased egg numbers. > > > > Hope to find it useful. > > > > Best regards, > > Nabil > > > >><> ><> ><> <>< <>< <>< > *Dr. Nabil A. Ibrahim,* > Scientist, Sustainable Aquaculture (Genetics) > > T: + 2055-3404227, Abbassa, Abou Hammad, Sharkia, Egypt GMT+2 > > - 3405579 (Ext. 222) > > M:+2010-20043128, PO Box 1261 Maadi, Cairo-11728- > Egypt > > Skype: nabibr1 > > F: + 20 55 3405578 *www.worldfishcenter.org<http://www.worldfishcenter.org/> > <http://www.worldfishcenter. org/<http://www.worldfishcenter.org/>>* > > > > [image: Description: cid:image001.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <http://www.worldfishcenter. org/<http://www.worldfishcenter.org/>> > > [image: Description: cid:image002.gif@01D09B90. 3ED24D30] > > [image: Description: cid:image003.gif@01D09B90. 3ED24D30] > > [image: Description: cid:image004.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <https://www.facebook.com/ worldfishcenter<https://www.facebook.com/worldfishcenter>> > > [image: Description: cid:image005.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <https://plus.google.com/b/ 102211402723514246103/ 102211402723514246103<https://plus.google.com/b/102211402723514246103/102211402723514246103>> > > [image: Description: cid:image006.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <https://twitter.com/#%21/ worldfishcenter<https://twitter.com/#%21/worldfishcenter>> > > [image: Description: cid:image007.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <http://www.worldfishcenter. org/sites/default/files/email- signature/www.youtube.com/ theworldfishcenter<http://www.worldfishcenter.org/sites/default/files/email-signature/www.yout…>> > > [image: Description: cid:image008.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <http://www.flickr.com/photos/ theworldfishcenter/<http://www.flickr.com/photos/theworldfishcenter/>> > > [image: Description: cid:image009.gif@01D09B90. 3ED24D30] > <http://www.worldfishcenter. org/rss-feeds<http://www.worldfishcenter.org/rss-feeds>> > > > > > > > > *From:* Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-<mailto:sarnissa-african-> > aquaculture-bounces@lists. stir.ac.uk<mailto:aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk> > <sarnissa-african-aquaculture- bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk>>] *On Behalf Of > *William > Leschen via Sarnissa-african-aquaculture > *Sent:* Tuesday, November 08, 2016 11:37 AM > > *To:* sarnissa-african-aquaculture Mailing List; > sarnissa-french-aquaculture Mailing List > *Subject:* FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the > hatchery .... > > > > Traduire en francais au dessus > > > > *From:* Leslie [mailto:leslie@aquaafrica.co. za<mailto:leslie@aquaafrica.co.za> <leslie(a)aquaafrica.co.za<mailto:leslie@aquaafrica.co.za>>] > *Sent:* 08 November 2016 03:42 > *To:* William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>>; > sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@ > lists.stir.ac.uk<http://lists.stir.ac.uk/>> > *Subject:* RE: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the > hatchery .... > > > > Good morning Koba > > > > With clients and on our own R&D facility we have put enormous effort into > perfecting the survival and growth rate of African catfish over the past > years. I can tell you that there are several factors that are key to > obtaining this, including optimising both water quality & feed, but even so > a 50% survival is not realistic. If you get a 20% survival from egg to 1kg > you are doing well. > > > > Regards, > > Leslie > > > > Bonjour Koba > > Avec nos clients et notre propre centre de R & D, nous avons déployé des > efforts considérables pour améliorer le taux de survie et de croissance du > poisson-chat africain au cours des dernières années. Je peux vous dire > qu'il ya plusieurs facteurs qui sont essentiels à l'obtention de ce, y > compris l'optimisation de la qualité de l'eau et de l'alimentation, mais > même si une survie de 50% n'est pas réaliste. Si vous obtenez une survie de > 20% de l'œuf à 1kg vous faites bien. > > Cordialement, > Leslie > > > > [image: AI email signature] <http://www.aquaafrica.co.za/> > > > > *From:* Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-<mailto:sarnissa-african-> > aquaculture-bounces@lists. stir.ac.uk<mailto:aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk> > <sarnissa-african-aquaculture- bounces(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk>>] *On Behalf Of > *William > Leschen via Sarnissa-african-aquaculture > *Sent:* 07 November 2016 05:10 PM > *To:* sarnissa-african-aquaculture Mailing List; > sarnissa-french-aquaculture Mailing List > *Subject:* Problems with survival rates of Clarias juveniles in the > hatchery .... > > > > English translation below > > > > *From:* AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> > <alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com>>] > *Sent:* 07 November 2016 12:48 > *To:* William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> > *Subject:* Re: FW: [catfishfarmersnig] 10, 000 Catfish fingerlings > available for sale in Mowe ( close to market) The power of networks....... > > > > Bonjour à tous > > Juste savoir si quelqu'un peut me donner des infos sur comment faire pour > avoir un taux de survie d'au moins 50% des alevins de clarias gariepinus. > > En effet, le taux d'éclosion est bon mais déja à partir du 3ème jour de > nourrissage à l'artémia décapsulé on observe une forte mortalité et pour > les jours suivants. Et pourtant on fait un bon siphonnage, l'eau (eau de > forage à ph =5.3) sur les larves est renouvelée au moins 2 fois dans la > journée après s'être oxigénée. > > J'ai à un moment donné pensé que la cause de la mortalité des alevins > pouvait être soit des virus, bactéries, levures ou champignons. Alors j'ai > fait installer un stérilisateur UV de 30 watt à travers lequel l'eau > transite avant d'atteindre les larves mais pas d'amélioration. > > Si quelqu'un a donc une expérience en la matière je serai très sensible à > sa bonne volonté de partage. > > Merci > > AHOCOU Koba > > alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> > > Tél : 90 22 15 83 > > > > 2016-11-07 10:23 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture > <sarnissa-african-aquaculture@ lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: > > > > Hello everyone > Just to know if anyone can give me information on how to get a survival > rate of at least 50% catfish fingerlings gariepinus. > Indeed, the hatching rate is good but already from the 3rd day of feeding > decapsulated Artemia there are high mortalities and for the following > days. And yet we also siphoned off water and replaced it (well water at > pH = 5.3) for the larvae repeating this at least 2 times a day after the > water had been well oxygenated. > At first I thought that the cause of the mortality of the fry could be > either virus, bacteria, yeast or fungi. So I installed a 30 watt UV > sterilizer through which the water passes before reaching the larvae but no > improvement. > So if anyone has experience in this area I will be very willing to hear > from you . > Thank you > Koba AHOCOU > alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tel: 90 22 15 83 > > *Email and mobile phone whats app networks developing commercial > aquaculture in Nigeria * > > > > Dear all > > > > Please see below note how this simple yahoo email catfish farmers forum > in Nigeria now with hundreds of members all over the country are buying > and selling not just fingerlings and market fish but also inputs > feed fertilisers etc also for questions and advice There is also a > similar equally popular Nigerian catfish farmers mobile phone whats app > group which has daily messages on the same subjects and thus huge > networks of fish farmers communicating with each other on daily basis- > In the last weeks on the catfish farmers app they have been > discussing market process for their grow out fish and how they can > potentially state and then country wide try to control prices - as > their margins are ever declining due to the continually increasing prices > per tonne of commercial feed in the country…………………. > > > > Please note this for sarnissa fish farmers in other countries - > also for those involved in aquaculture development across SS Africa > both govts and also national and international donors and investors - > These email and mobile phone whats app networks cost next to nothing to > set up and normally just the time of a dedicated individual to run them > - And the impacts and concrete positive outcomes from them are huge …. > > > > Best wishes Will > > > > *Sustainable Aquaculture Research Group * > > *Institute of Aquaculture, University of Stirling UK * > > > > *www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> <http://www.aqua.stir.ac.uk/> * > > > > *Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects and > activities at http://www.susaquastirling. net/<http://www.susaquastirling.net/> > <http://www.susaquastirling. net/<http://www.susaquastirling.net/>>* > > > > *Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, > employment, funding, investment and other) for:* > > > > *Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK > <https://www.facebook.com/ pages/Institute-of- Aquaculture-Stirling-Scotland- UK/219303798156967?ref=hl<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…>> > * > > > > *SARNISSA African Aquaculture Network > <https://www.facebook.com/ sarnissaafrica?ref=hl<https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl>> * > > > > *Aquaculture Enterprise Malawi > <https://www.facebook.com/ pages/Aquaculture-Enterprise- Malawi/572805602862378?fref=nf<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> >* > > > > *SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) > <https://www.facebook.com/ SEATGlobal?ref=hl<https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl>> * > > > > <http://www.aqua.stir.ac.uk/> > > > > > > *From:* catfishfarmersnig@yahoogroups. co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> [mailto:catfishfarmersnig@<mailto:catfishfarmersnig@> > yahoogroups.co.uk<http://yahoogroups.co.uk/>] > *Sent:* 07 November 2016 09:03 > *To:* catfishfarmersnig <catfishfarmersnig@ yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>> > *Subject:* [catfishfarmersnig] 10,000 Catfish fingerlings available for > sale in Mowe ( close to market) > > > > > > Dear Farmers, > Good morning. > > We are offering 10,000 Catfish ( Clarias Garipenus) fingerlngs for sale at > our farm site in mowe. > > Serious buyers should please call Okey on 09034871998 for pricing > information and pickup arrangements. > > Regards and God Bless, > OkeE > > sent from myMTN Sm@rtphone > > __._,_.___ > ------------------------------ > > Posted by: okenima_info <okenima_info(a)yahoo.co.uk<mailto:okenima_info@yahoo.co.uk>> > ------------------------------ > > *Reply via web post > <https://uk.groups.yahoo.com/ neo/groups/catfishfarmersnig/ conversations/messages/7714;_ ylc= X3oDMTJxY3M2ZmIyBF9TAzk3NDkwNT A1BGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNw SWQDMTY5MjM1NzUzNARtc2dJZAM3Nz E0BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3Rp bWUDMTQ3ODUwOTQxMQ--?act= reply&messageNum=7714<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/mess…>> > * > > • > > Reply to sender > <MailScanner has detected a possible fraud attempt from "okenima_info(a)yahoo.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "okenima_info(a)yahoo.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "okenima_info(a)yahoo.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "okenima_info(a)yahoo.co.uk" claiming to be okenima_info(a)yahoo.co.uk? subject=Re%3A%2010%2C000% 20Catfish%20fingerlings% 20available%20for%20sale%20in% 20Mowe%20%28%20close%20to% 20market%29<http://okenima_info@yahoo.co.uk/?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20finge…>> > > • > > Reply to group > <MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be catfishfarmersnig@ yahoogroups.co.uk?subject=Re% 3A%2010%2C000%20Catfish% 20fingerlings%20available% 20for%20sale%20in%20Mowe%20% 28%20close%20to%20market%29<http://catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk/?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catf…>> > > • > > Start a new topic > <https://uk.groups.yahoo.com/ neo/groups/catfishfarmersnig/ conversations/newtopic;_ylc= X3oDMTJmaTZhM2wwBF9TAzk3NDkwNT A1BGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNw SWQDMTY5MjM1NzUzNARzZWMDZnRyBH NsawNudHBjBHN0aW1lAzE0Nzg1MDk0 MTE-<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/newt…>> > > • > > Messages in this topic > <https://uk.groups.yahoo.com/ neo/groups/catfishfarmersnig/ conversations/topics/7714;_ ylc= X3oDMTM1ZXR2NTM2BF9TAzk3NDkwNT A1BGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNw SWQDMTY5MjM1NzUzNARtc2dJZAM3Nz E0BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3Rp bWUDMTQ3ODUwOTQxMQR0cGNJZAM3Nz E0<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/topi…>> > (1) > > *Visit Your Group > <https://uk.groups.yahoo.com/ neo/groups/catfishfarmersnig/ info;_ylc= X3oDMTJmZW1vNmExBF9TAzk3NDkwNT A1BGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNw SWQDMTY5MjM1NzUzNARzZWMDdnRsBH NsawN2Z2hwBHN0aW1lAzE0Nzg1MDk0 MTE-<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/info;_ylc=X3oDMTJm…>>* > > [image: Yahoo! Groups] > <https://uk.groups.yahoo.com/ neo;_ylc= X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3NDkwNT AzBGdycElkAzE0MDU3NjExBGdycHNw SWQDMTY5MjM1NzUzNARzZWMDZnRyBH NsawNnZnAEc3RpbWUDMTQ3ODUwOTQx MQ--<https://uk.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3NDkwNTAzBGdycE…>> > > • Privacy <https://info.yahoo.com/ privacy/uk/yahoo/groups/ details.html<https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/groups/details.html?soc_src=mail&so…>> • > Unsubscribe > <MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig-unsubscribe(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig-unsubscribe(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig-unsubscribe(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be MailScanner has detected a possible fraud attempt from "catfishfarmersnig-unsubscribe(a)yahoogroups.co.uk" claiming to be catfishfarmersnig- unsubscribe(a)yahoogroups.co.uk? subject=Unsubscribe<http://catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk/?subject=Unsubscribe>> • > Terms > of Use <https://info.yahoo.com/legal/ uk/yahoo/utos/en-gb/details. html<https://info.yahoo.com/legal/uk/yahoo/utos/en-gb/details.html?soc_src=mail&…>> > > > > . > > [image: Web Bug from > http://geo.yahoo.com/serv?s= 97490505/grpId=14057611/ grpspId=1692357534/msgId=7714/ stime=1478509411<http://geo.yahoo.com/serv?s=97490505/grpId=14057611/grpspId=1692357534/msgI…>] > [image: Web Bug from > http://y.analytics.yahoo.com/ fpc.pl?ywarid= 515FB27823A7407E&a= 10001310322279&js=no&resp=img<http://y.analytics.yahoo.com/fpc.pl?ywarid=515FB27823A7407E&a=1000131032227…>] > > __,_._,___ > > > > No virus found in this message. > Checked by AVG - www.avg.com<http://www.avg.com/> > Version: 2016.0.7859 / Virus Database: 4664/13362 - Release Date: 11/07/16 >

1 0

[Dialoguebarrages] Manuel sur le consentement préalable, libre et éclairé
by KOUNDOUNO Jérôme 16 Nov '16

16 Nov '16

10 octobre 2016, Rome - Le droit des populations autochtones de donner ou non leur consentement à des projets de développement ayant une incidence sur leurs ressources naturelles et leurs modes de vie a pris de l'importance grâce à un nouveau manuel destiné à guider les acteurs du développement dans la conception et la mise en œuvre de ce type de projets. Le manuel sur le Consentement préalable, libre et éclairé (FPIC)<http://www.fao.org/3/a-i6190e.pdf> présente les différents moyens de s'assurer que les populations autochtones puissent donner ou non leur consentement aux interventions proposées sur leurs terres et territoires, et ceci sans contrainte, avant qu'une décision ne soit prise, et avec les informations nécessaires présentées de manière culturellement appropriée. Lire la suite : http://www.fao.org/news/story/fr/item/446031/icode/ Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest (www.dialoguebarrages.net<http://dialoguebarrages.net/fr/>) Cette liste de diffusion a été créée en 2009 pour renforcer le partage d’information sur les barrages dans l'espace CEDEAO en appui au processus d’élaboration de la Directive sur les grandes infrastructures hydrauliques Pour partager un document, envoyer un message directement à Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net<mailto:Dialoguebarrages@lists.dialoguebarrages.net> Pour s'inscrire ou se désinscrire, contacter jerome.koundouno(a)iucn.org<mailto:jerome.koundouno@iucn.org> ECOWAS regional dialogue on large water infrastructure in West Africa (www.dialoguebarrages.net<http://dialoguebarrages.net/en/>) This list was created in 2009 to facilitate the sharing of information on dams in the ECOWAS zone and support the development process for the Directive on large water infrastructure To share any document, send it directly to Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net<mailto:Dialoguebarrages@lists.dialoguebarrages.net> To subscribe or unsubscribe, contact jerome.koundouno(a)iucn.org<mailto:jerome.koundouno@iucn.org> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, or if you received it in error, you are asked to kindly delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Dialoguebarrages mailing list Dialoguebarrages(a)lists.dialoguebarrages.net http://lists.dialoguebarrages.net/listinfo/dialoguebarrages

1 0

FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery ....
by William Leschen 08 Nov '16

08 Nov '16

In English below Bonjour à tous, Nous avons eu le même problème des faibles taux de survie des juvéniles de poisson-chat africain Djo provient principalement de cannibalisme, mais a réussi à surmonter ce problème par quatre procédures: 1. Le classement des alevins chaque 8-10 jours (pas moins et pas plus). 2. Dépôt direct alimentaires (rotifères) pour la nouvelle alevins hachurée. 3. Construire petite brique plus approprié pour le poisson-chat de fingerlings de réservoirs d'élevage les hapas de charbon net. (Et la quatrième procédure était de réduire l'agressivité des géniteurs, si vous n'appréhendé à partir de ce problème, vous pouvez l'éliminer) Les mâles et les femelles 4. Injecter avec ovaprim ® réduit l'agressivité et nombre accru mà d'œufs. Meilleures salutations, Nabil > <>> <>> <> <> <<> <<> < Dr. Nabil A. Ibrahim, Scientifique, Aquaculture durable (Genetics) T: + 2055-3404227, Abbassa, Abou Hammad, Sharkia, Egypte GMT + 2 - 3405579 (Ext 222.) M: + 2010-20043128, PO Box 1261 Maadi, Le Caire, Egypte-11728- Skype: nabibr1 F: + 20 55 3405578 www.worldfishcenter.org From: Ibrahim, Nabil Ahmed (WorldFish) [mailto:N.Ibrahim@cgiar.org] Sent: 08 November 2016 13:34 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> Subject: RE: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Dear All, We had the same problem of low survival rates of juveniles of African catfish which mainly came from cannibalism, but we managed to overcome this problem through the following four procedures: 1. Grading the fry each 8 – 10 days (not less and not more). 2. Introduced live food (rotifers) for the new hatched fry. 3. Built small brick tanks which is more suitable for rearing the catfish fingerlings than net hapas. (And the fourth procedure was to reduce the aggressiveness of the broodstock, if you don’t suffering from this problem you can eliminate it) 4. Inject both males and females with ovaprim ® which reduced the aggressiveness and increased egg numbers. Hope to find it useful. Best regards, Nabil ><> ><> ><> <>< <>< <>< Dr. Nabil A. Ibrahim, Scientist, Sustainable Aquaculture (Genetics) T: + 2055-3404227, Abbassa, Abou Hammad, Sharkia, Egypt GMT+2 - 3405579 (Ext. 222) M:+2010-20043128, PO Box 1261 Maadi, Cairo-11728- Egypt Skype: nabibr1 F: + 20 55 3405578 www.worldfishcenter.org<http://www.worldfishcenter.org/> [Description: cid:image001.gif@01D09B90.3ED24D30]<http://www.worldfishcenter.org/> [Description: cid:image002.gif@01D09B90.3ED24D30] [Description: cid:image003.gif@01D09B90.3ED24D30] [Description: cid:image004.gif@01D09B90.3ED24D30]<https://www.facebook.com/worldfishcenter> [Description: cid:image005.gif@01D09B90.3ED24D30]<https://plus.google.com/b/102211402723514246103/102211402723514246103> [Description: cid:image006.gif@01D09B90.3ED24D30]<https://twitter.com/#%21/worldfishcenter> [Description: cid:image007.gif@01D09B90.3ED24D30]<http://www.worldfishcenter.org/sites/default/files/email-signature/www.yout…> [Description: cid:image008.gif@01D09B90.3ED24D30]<http://www.flickr.com/photos/theworldfishcenter/> [Description: cid:image009.gif@01D09B90.3ED24D30]<http://www.worldfishcenter.org/rss-feeds> From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Sent: Tuesday, November 08, 2016 11:37 AM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: FW: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Traduire en francais au dessus From: Leslie [mailto:leslie@aquaafrica.co.za] Sent: 08 November 2016 03:42 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk>> Subject: RE: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... Good morning Koba With clients and on our own R&D facility we have put enormous effort into perfecting the survival and growth rate of African catfish over the past years. I can tell you that there are several factors that are key to obtaining this, including optimising both water quality & feed, but even so a 50% survival is not realistic. If you get a 20% survival from egg to 1kg you are doing well. Regards, Leslie Bonjour Koba Avec nos clients et notre propre centre de R & D, nous avons déployé des efforts considérables pour améliorer le taux de survie et de croissance du poisson-chat africain au cours des dernières années. Je peux vous dire qu'il ya plusieurs facteurs qui sont essentiels à l'obtention de ce, y compris l'optimisation de la qualité de l'eau et de l'alimentation, mais même si une survie de 50% n'est pas réaliste. Si vous obtenez une survie de 20% de l'œuf à 1kg vous faites bien. Cordialement, Leslie [AI email signature]<http://www.aquaafrica.co.za/> From: Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Sent: 07 November 2016 05:10 PM To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List; sarnissa-french-aquaculture Mailing List Subject: Problems with survival rates of Clarias juveniles in the hatchery .... English translation below From: AHOCOU Alexandre K [mailto:alexahocou@gmail.com] Sent: 07 November 2016 12:48 To: William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>> Subject: Re: FW: [catfishfarmersnig] 10, 000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) The power of networks....... Bonjour à tous Juste savoir si quelqu'un peut me donner des infos sur comment faire pour avoir un taux de survie d'au moins 50% des alevins de clarias gariepinus. En effet, le taux d'éclosion est bon mais déja à partir du 3ème jour de nourrissage à l'artémia décapsulé on observe une forte mortalité et pour les jours suivants. Et pourtant on fait un bon siphonnage, l'eau (eau de forage à ph =5.3) sur les larves est renouvelée au moins 2 fois dans la journée après s'être oxigénée. J'ai à un moment donné pensé que la cause de la mortalité des alevins pouvait être soit des virus, bactéries, levures ou champignons. Alors j'ai fait installer un stérilisateur UV de 30 watt à travers lequel l'eau transite avant d'atteindre les larves mais pas d'amélioration. Si quelqu'un a donc une expérience en la matière je serai très sensible à sa bonne volonté de partage. Merci AHOCOU Koba alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tél : 90 22 15 83 2016-11-07 10:23 GMT+00:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk<mailto:sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>>: Hello everyone Just to know if anyone can give me information on how to get a survival rate of at least 50% catfish fingerlings gariepinus. Indeed, the hatching rate is good but already from the 3rd day of feeding decapsulated Artemia there are high mortalities and for the following days. And yet we also siphoned off water and replaced it (well water at pH = 5.3) for the larvae repeating this at least 2 times a day after the water had been well oxygenated. At first I thought that the cause of the mortality of the fry could be either virus, bacteria, yeast or fungi. So I installed a 30 watt UV sterilizer through which the water passes before reaching the larvae but no improvement. So if anyone has experience in this area I will be very willing to hear from you . Thank you Koba AHOCOU alexahocou(a)gmail.com<mailto:alexahocou@gmail.com> Tel: 90 22 15 83 Email and mobile phone whats app networks developing commercial aquaculture in Nigeria Dear all Please see below note how this simple yahoo email catfish farmers forum in Nigeria now with hundreds of members all over the country are buying and selling not just fingerlings and market fish but also inputs feed fertilisers etc also for questions and advice There is also a similar equally popular Nigerian catfish farmers mobile phone whats app group which has daily messages on the same subjects and thus huge networks of fish farmers communicating with each other on daily basis- In the last weeks on the catfish farmers app they have been discussing market process for their grow out fish and how they can potentially state and then country wide try to control prices - as their margins are ever declining due to the continually increasing prices per tonne of commercial feed in the country…………………. Please note this for sarnissa fish farmers in other countries - also for those involved in aquaculture development across SS Africa both govts and also national and international donors and investors - These email and mobile phone whats app networks cost next to nothing to set up and normally just the time of a dedicated individual to run them - And the impacts and concrete positive outcomes from them are huge …. Best wishes Will Sustainable Aquaculture Research Group Institute of Aquaculture, University of Stirling UK www.aqua.stir.ac.uk<http://www.aqua.stir.ac.uk/> Read about the Sustainable Aquaculture Research Group’s new projects and activities at http://www.susaquastirling.net/ Follow Daily updated Facebook sites (news, publications, videos, employment, funding, investment and other) for: Inst of Aquaculture Stirling Scotland UK<https://www.facebook.com/pages/Institute-of-Aquaculture-Stirling-Scotland-U…> SARNISSA African Aquaculture Network <https://www.facebook.com/sarnissaafrica?ref=hl> Aquaculture Enterprise Malawi<https://www.facebook.com/pages/Aquaculture-Enterprise-Malawi/57280560286237…> SEAT Sustaining Ethical Aquaculture Trade Asia (SEAT) <https://www.facebook.com/SEATGlobal?ref=hl> [cid:image002.jpg@01D239D3.409142B0]<http://www.aqua.stir.ac.uk/> [cid:image003.jpg@01D239D3.409142B0] From: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> [mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>] Sent: 07 November 2016 09:03 To: catfishfarmersnig <catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>> Subject: [catfishfarmersnig] 10,000 Catfish fingerlings available for sale in Mowe ( close to market) Dear Farmers, Good morning. We are offering 10,000 Catfish ( Clarias Garipenus) fingerlngs for sale at our farm site in mowe. Serious buyers should please call Okey on 09034871998 for pricing information and pickup arrangements. Regards and God Bless, OkeE sent from myMTN Sm@rtphone __._,_.___ ________________________________ Posted by: okenima_info <okenima_info(a)yahoo.co.uk<mailto:okenima_info@yahoo.co.uk>> ________________________________ Reply via web post<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/mess…> • Reply to sender <mailto:okenima_info@yahoo.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Reply to group <mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk?subject=Re%3A%2010%2C000%20Catfish%20fingerlings%20available%20for%20sale%20in%20Mowe%20%28%20close%20to%20market%29> • Start a new topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/newt…> • Messages in this topic<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/conversations/topi…> (1) Visit Your Group<https://uk.groups.yahoo.com/neo/groups/catfishfarmersnig/info;_ylc=X3oDMTJm…> [Yahoo! Groups]<https://uk.groups.yahoo.com/neo;_ylc=X3oDMTJlamQ0aTBqBF9TAzk3NDkwNTAzBGdycE…> • Privacy<https://info.yahoo.com/privacy/uk/yahoo/groups/details.html> • Unsubscribe<mailto:catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk?subject=Unsubscribe> • Terms of Use<https://info.yahoo.com/legal/uk/yahoo/utos/en-gb/details.html> . __,_._,___ No virus found in this message. Checked by AVG - www.avg.com<http://www.avg.com> Version: 2016.0.7859 / Virus Database: 4664/13362 - Release Date: 11/07/16

2 1