En septembre 2016, j'ai attraper ce poisson dans la petite rivière Ntofuka dans le Bas-Fleuve en RDC à 60 km de Matadi, Ce est visiblement présents dans les étangs de barrage à la Station de Gimbi sans que personne ne l'ai amener. Prochainement, lors du prélèvement de poids de clarias à Gimbi, nous serons très regardant quant à sa présence. Merci pour l'identification et meilleures salutations, Joachim, *MSc. Ir KUZIMBILA YONGO Joachim* Chercheur Senior, INERA – DRC Département Scientifique Direction de Programmation *Division Elevage et Pisciculture* 13, Avenue des Cliniques - Kinshasa/Gombe Tél. : +243 81 366 8888/ +243 99 120 0074 2016-12-20 17:48 GMT+01:00 Randall Brummett <rbrummett@worldbank.org>:

I think it’s Tilapia cabrea. I’ll ask the expert: Anton Lamboj.

Randy

*From:* Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african- aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] *On Behalf Of *James Miller via Sarnissa-african-aquaculture *Sent:* Tuesday, December 20, 2016 11:15 AM *To:* William Leschen <william.leschen@stir.ac.uk> *Cc:* sarnissa-african-aquaculture Mailing List < sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@ lists.stir.ac.uk> *Subject:* Re: [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked}

Jerome,

Le photo resemble un Hemichromis fasciatus mais surement d'autres plus informé vont repondre....Paul Loiselle doit nous dire...

Voici un pour vous....un tilapia du Gabon du même couleur.....quel espece?

Salutations,

Jim Miller

Somalia

James Miller

SDF Fisheries Technical Adviser

Ministry of Fisheries & Marine Resources

Hargeisa, Somaliland

Tel. +252 63 362 0967; +252 63 484 9394

E-mail: jimfishafrica@gmail.com Skype: millerfishafrica

2016-12-20 5:45 GMT-05:00 William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>:

*De :* JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr <jerome.lazard@cirad.fr>] *Envoyé :* lundi 19 décembre 2016 12:17 *À :* 'sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk' *Objet :* hemichromis fasciatus?

Dear Sarnissa,

Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an *Hemichromis fasciatus*? If not what is it?

Thank you for your opinions in anticipation.

Best regards, Jérôme Lazard

Cher Sarnissa, Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un *Hemichromis fasciatus?* Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prévision. Cordialement, Jérôme Lazard

_______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa- french-aquaculture

Je crois que la cause est entendue : X n’est définitivement pas un Hemichromis (fasciatus ou autre) mais un Tilapia cabrea à en croire les spécialistes. Mes espoirs d’utiliser X comme « police fish » dans les élevages d’Oreochromis sont donc à remiser au placard. Amicalement, Jérôme Lazard De : Sarnissa-french-aquaculture [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Jean-Pierre Marquet Envoyé : mardi 17 janvier 2017 20:12 À : 'William Leschen'; 'sarnissa-french-aquaculture Mailing List' Objet : Re: [Sarnissa] [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} Bonjour à tous, Permettez-moi de vous faire part de mes impressions sur cette demande d’identification qui semble loin d’être close : Voici un exemplaire d’Hemichromis fasciatus tout frais sorti de l’eau d’un barrage en Côte d’Ivoire (Barrage de Damme, proche d’Abengourou) que j’ai photographié en 1999. P1050750 Si on compare cet exemplaire (sur lequel je n’ai aucun doute) à celui-ci (X), on remarque : · Une forme générale de la tête moins effilée pour le X, · Un point bleu au sommet de l’opercule sur le X, jamais constaté sur H. fasciatus, · Une forme de nageoire caudale non fourchue pour le X, · 8 ombres diffuses sur le X au lieu des 5 points biens marqués sur H. fasciatus, · Une bouche plus petite (moins prédatrice) pour le X. Pour moi, X n’est pas un Hemichromis fasciatus : ça reste un X que je n’ai jamais rencontré en 38 ans de carrière en pisciculture africaine inter-tropicale. Cordialement Jean-Pierre Marquet Assistant technique International en Aquaculture Jp_marquet@hotmail.com De : Sarnissa-african-aquaculture [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de William Leschen via Sarnissa-african-aquaculture Envoyé : mardi 20 décembre 2016 11:45 À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List <sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk>; sarnissa-french-aquaculture Mailing List <sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk> Objet : [{WARNING: Msg Size >4 Meg; *NOT* spamchecked} De : JEROME LAZARD [mailto:jerome.lazard@cirad.fr] Envoyé : lundi 19 décembre 2016 12:17 À : 'sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk' Objet : hemichromis fasciatus? Dear Sarnissa, Could this fish, harvested from Congo River in the vicinity of Matadi, be an Hemichromis fasciatus? If not what is it? Thank you for your opinions in anticipation. Best regards, Jérôme Lazard Cher Sarnissa, Ce poisson, récolté à partir du fleuve Congo, près de Matadi, pourrait-il être un Hemichromis fasciatus? Si non, quel est-il? Je vous remercie pour vos opinions en prévision. Cordialement, Jérôme Lazard