Sarnissa-french-aquaculture

sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk

1955 discussions

Appel à communication pour la 3ème conférence mondiale sur le genre dans l'aquaculture et les pêches (GAF3)

by Lionel Dabbadie

Chers collègues, Nous vous invitons à participer à la 3ème conférence mondiale sur le genre dans l'aquaculture et les pêches (GAF3). Vous pourrez assister et présenter vos travaux au cours de cet événement qui permettra aux chercheurs et autres experts en aquaculture et pêche d'échanger leurs idées et de développer leur compréhension du genre dans les domaines de l'aquaculture et de la pêche. Il s'agit d'un symposium international et les contributions en provenance de tous les continents sont vivement encouragées. Nous approchons du 20 Novembre 2010, date limite de soumission des résumés pour GAF3, qui sera organisée en marge du 9ème Forum sur l'Aquaculture et la Pêche en Asie, à la Shanghai Ocean University, Shanghai, en Chine du 21 au 25 avril 2011. GAF3 aura lieu les 21 et 22 avril. Le Comité d'organisation a retenu les thèmes suivant pour GAF3: A. Les femmes et les filières piscicoles i. Genre et bien-être au sein des communautés de pêche et d'aquaculture ii. Questions liées au genre chez les travailleurs de la filière B. Réponses selon le sexe aux changements dans les domaines de l'aquaculture et de la pêche i. Dynamiques de genre et impacts des catastrophes naturelles ii. Impacts spécifiques au genre du changement climatique et des changements sociétaux C. Gouvernance et politiques sur le genre dans la pêche et l'aquaculture i. Données et connaissances ventilées par sexe ii. Promotion de la recherche et de la politique sur le genre iii. Le genre dans les normes et standards mondiaux des pêches et de l'aquaculture Nous encourageons la soumissions d'articles sur ces thèmes. Pour soumettre votre résumé aux organisateurs du GAF3, rendez-vous à l'adresse: http://www.9afaf.org/Call%20for%20paper2.html Dans quelques semaines, nous définirons les séances de GAF3 en fonction des articles soumis. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à me contacter ou à contacter tout autre membre du comité d'organisation. Nous espérons que ce colloque sera aussi passionnant que stimulant et nous vous remercions par avance de bien vouloir transmettre ce message à vos collègues susceptibles d'être également intéressés. Meryl Williams Présidente du comité organisateur -------------------- Dear Lionel We would be very grateful if you could circulate this notice to your networks as we would like to make this a truly global event. With thanks Meryl -------------------- With apologies for cross-postings Dear Colleague We invite you to take part in the 3rd Global Symposium on Gender in Aquaculture and Fisheries (GAF3). We welcome you to attend and present your work at this exciting event that enables researchers and other experts in aquaculture and fisheries to exchange their ideas and develop their understanding of the gender dimensions in aquaculture and fisheries. This is a global Symposium, and so contributions from all continents are warmly encouraged. We are approaching the 20 November 2011 deadline for submission of abstracts for GAF3 which will be a part of the 9th Asian Fisheries and Aquaculture Forum at Shanghai Ocean University, Shanghai, China from 21-25 April 2011. GAF3 will be held on 21 and 22 April. As developed by the Organizing Committee, the themes for GAF3 are: A. Gender and fish supply chains i. Gender and well-being in fishing and aquaculture communities ii. Gendered issues for supply chain workers B. Gendered responses to change in aquaculture and fisheries i. The gendered dynamics and impacts of natural disasters ii. The gendered impacts of climate change and societal change C. Engendering fisheries and aquaculture policies and governance i. Gender disaggregated data and information ii. Engendering research and policy advocacy iii. Gender in global fisheries and aquaculture normative products We welcome submission of papers that address these themes. You will need to submit your abstract to the main 9th Asian Fisheries and Aquaculture organizers at: http://www.9afaf.org/Call%20for%20paper2.html Closer to the date, we will structure the sessions of GAF3 according to the papers received. Should you need additional information, please do not hesitate to contact me or any of the Organizing Committee. We look forward to another exciting and stimulating Symposium. Please pass this message on to your colleagues if you think they may also be interested. Meryl Williams Chair, Organizing Committee __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5490 (20100929) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5490 (20100929) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5490 (20100929) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com

14 years, 9 months

Re : 9ème sommet de l'ABN

by nouradine zakaria toure

Chers partenaires, Je vous envoie les documents rélatifs au comité de pilotage des projets et programmes de l'autorité du bassin du Niger tenu à garoua au Cameroun. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT COORDINATION REGIONALE DES USAGERS DES RESSOURCES NATURELLES DU BASSIN DU NIGER BUREAU: (00223) 20 28 42 21 CELL : (00223) 76 49 07 02 // 66 79 57 40 SKYPE :nouradhine EMAIL :nouradhine@yahoo.fr nouradhine(a)gmail.com BAMAKO MALI ________________________________ De : Issaka HACHIMOU <HACHIMOU(a)uemoa.int> À : nouradine zakaria toure <nouradhine(a)yahoo.fr> Envoyé le : Lun 4 octobre 2010, 8h 50min 55s Objet : RE: 9ème sommet de l'ABN Bonjour Nouradine Grand merci pour les documents du Sommet ABN et toutes félicitations. Je vois qu’il plusieurs décisions qui ont été prises. C’est très gentil d’avoir pensé à nous. Je vois que tu as même envoyé au Commissaire du DDRE et au Directeur de Cabinet du Président de la Commission. Merci pour le partage. Alors, depuis mon retour de Garoua, j’ai perdu les documents que j’avais copiés y compris mes propres fichiers. J’avais travaillé à l’hotel à Douala et c’est là-bas que j’ai attrapé un virus qui a tout détruit. J’ai écrit par 2 fois à un ami de l’ABN pour recevoir les rapports de Garoua sans succès. Alors je profite pour te prier de bien vouloir m’aider à recevoir lesdits rapports. J’ai vraiment besoin. STP, je compte bcp sur toi. Une fois encore grand merci à toi, dynamique petit frère. J’ai bcp aimé ta compagnie à Garoua. Bonne journée et sincères salutations Hachimou ________________________________ De :nouradine zakaria toure [mailto:nouradhine@yahoo.fr] Envoyé : samedi 2 octobre 2010 17:12 À : nongaloys(a)yahoo.fr; Issaka HACHIMOU; lamissa.diabate(a)mmee.gov.ml; Hamza Ahmadou CISSE; simon.bovin(a)international.gc.ca; Ismaïl Kpandja BINGUITCHA-FARE; kodde(a)oxfamnovib.nl; amadou.hama.maiga(a)2ie-edu.org; ambouta.karimou(a)yahoo.fr; laurene.momon(a)sofreco.com; sidicoul(a)gmail.com; djenkins(a)oxfamamerica.org; parentm(a)afd.fr; noel.galel.lalande(a)coyne-et-bellier.fr; gabin.hamann(a)ec.europa.eu; jean charles Objet : 9ème sommet de l'ABN Chers Amis, Veuillez trouver les documents suivants. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT COORDINATION REGIONALE DES USAGERS DES RESSOURCES NATURELLES DU BASSIN DU NIGER BUREAU: (00223) 20 28 42 21 CELL : (00223) 76 49 07 02 // 66 79 57 40 SKYPE :nouradhine EMAIL:nouradhine@yahoo.fr nouradhine(a)gmail.com BAMAKO MALI ----- Message transféré ---- De : nouradine zakaria toure <nouradhine(a)yahoo.fr> À : alfa tidiani <udoper_benin(a)yahoo.fr>; souley zongo <zongosouley56(a)yahoo.fr>; "koue_moussa(a)yahoo.fr" <koue_moussa(a)yahoo.fr>; Assata CISSE <cibn_ci(a)yahoo.fr>; jean sagno <jeansagno(a)yahoo.fr>; coordination nationale <cnurnbnmali(a)yahoo.fr>; coordination régionale <crubnsc(a)yahoo.fr>; Hope swaphe <swaphep(a)yahoo.com>; Coordination Abn <ctabn07(a)yahoo.fr>; Jamie Skinner <jamie.skinner(a)iied.org>; Jean-Pierre Chicoine <ChicoineJP(a)oxfam.qc.ca>; Jean Pierre Chicoine <ebolowa70(a)hotmail.com>; Billy Troy <billy.troy(a)fondation-farm.org>; bosco <baziejeanbosco(a)yahoo.fr>; Ousmane S. DIALLO <ousmane.diallo(a)iucn.org>; NOUPA Paul <paulnoupa(a)yahoo.fr>; aliou faye <aliou.faye(a)iucn.org>; Nana Dante <ynk.dante(a)minbuza.nl>; jacob waslander <jacob.waslander(a)minbuza.nl>; Mamby.Fofana(a)sida.se; Gilles Marion <gmarion(a)oxfam.org.uk>; sarnissa french <sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>; dialogue barrages <dialogueondams.westafrica(a)iucn.org>; AMINATA DIARRA <diarraaminata52(a)yahoo.fr>; Charles Dieme <charlesdieme(a)upcmail.nl>; ousseini salifou <osalifou(a)ecowas.int>; TOURE mahamane <mdtoure(a)yahoo.fr>; mahamane halidou <mahamane_alido(a)yahoo.fr>; silva ruis <rsilva(a)ecowas.int>; silva ruis <silva_rui(a)yahoo.com>; dramane coulibaly <dramane.coulibaly(a)cilss.bf>; dramane coulibaly <coul1150(a)yahoo.fr>; daouda Alkly Yansané <yinthedaw(a)gmail.com>; YVONNIK HUET <yhuet(a)agrisud.org>; marie helene COTE <marie-helene.cote(a)international.gc.ca>; patrice jourda <patrice.jourda(a)gmail.com>; forum OSC <forumdesosc(a)googlegroups.com>; groupe initiative <gr-initiative(a)groupe-initiatives.org>; david King <David.King(a)ifap.org>; acdi ambassade <samba.tembely(a)uapmali.org>; Jacques MONVOIS <monvois(a)gret.org>; Mouslim MAIGA <mouslim.maiga(a)fao.org>; badi ould Ganfoud <dg(a)alg-bmm.org>; "karimdembele(a)orangemali.net" <karimdembele(a)orangemali.net>; Jérôme Koundouno <jerome.koundouno(a)iucn.org>; MAGHA MAIGA <mimagha(a)gmail.com>; helena.berglund(a)ramboll.se; Soumana Timbo <timbosat(a)yahoo.fr>; cnop mali <cnopmali(a)yahoo.fr>; Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Envoyé le : Sam 2 octobre 2010, 16h 21min 06s Objet : [forum des OSC au Mali] 9ème sommet de l'ABN Chers partenaires, Je vous envoie les documents rélatifs au 9ème sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'autorité du bassin du niger,tenu à Abuja au Nigéria du 08 au 16 septembre 2010. il faut le rappeller que la cooordination régionale des usagers des ressources naturelles du bassin du niger est du comité technique des experts,participe à la session du conseil des ministres eu au sommet des chefs d'etat et de gouvernement en tant que le seul répresentant de la socièté Civile du bassin du Niger. Pour toutes informations sur la coordination régionale des usagers, veuillez lire la note de présentation de la CRUBN. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT COORDINATION REGIONALE DES USAGERS DES RESSOURCES NATURELLES DU BASSIN DU NIGER BUREAU: (00223) 20 28 42 21 CELL : (00223) 76 49 07 02 // 66 79 57 40 SKYPE :nouradhine EMAIL:nouradhine@yahoo.fr nouradhine(a)gmail.com BAMAKO MALI -- Vous avez reçu ce message, car vous êtes abonné au groupe Groupe "Forum des OSC Mali" de Google Groupes. Pour transmettre des messages à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse forumdesosc(a)googlegroups.com Pour résilier votre abonnement à ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse forumdesosc+unsubscribe(a)googlegroups.com -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Bilan_VersFinalFrançais_ semetre1_2010_P-DREGDE.doc Type: application/msword Taille: 572928 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: PTA 2011 Français_version provisoire.doc Type: application/msword Taille: 919552 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Rapport final PAS_ITDTE-ABN_SOFRECO_Aout 2010.doc Type: application/msword Taille: 2836480 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Présentation du bilan des réalisations.ppt Type: application/vnd.ms-powerpoint Taille: 1643008 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Rapport synthèse final ITDTE V-3.doc Type: application/msword Taille: 201728 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: BilanetPTA2011_gtz.doc Type: application/msword Taille: 1499136 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Bilan_Niger-HYCOS_2005_-_2009___Version_Finale_21-01-2010.pdf Type: application/pdf Taille: 2948606 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Draft n04 Document du projet Niger-HYCOS Phase II[1].doc Type: application/msword Taille: 2174464 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Bilan_2010_Projet_OBN_CZZ_1283_final2[1].doc Type: application/msword Taille: 1236480 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: PLCE_BilanPTA2010_30 juin 2010.doc Type: application/msword Taille: 496640 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Etat de mise en oeuvre du PLCE_BN du démarrage au 30 juin 2010.doc Type: application/msword Taille: 531456 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: 02b. Rapport_narratif_PRC_final_20100720 (R%C3%A9par%C3%A9)_vf 12_08_2010[1].doc Type: application/msword Taille: 541696 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: LISTEPARTICIPANTS_ PAS-CRP - FEM - AOUT 2010.doc Type: application/msword Taille: 206336 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

14 years, 9 months

9ème sommet de l'ABN

by nouradine zakaria toure

Chers partenaires, Je vous envoie les documents rélatifs au 9ème sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'autorité du bassin du niger,tenu à Abuja au Nigéria du 08 au 16 septembre 2010. il faut le rappeller que la cooordination régionale des usagers des ressources naturelles du bassin du niger est du comité technique des experts,participe à la session du conseil des ministres eu au sommet des chefs d'etat et de gouvernement en tant que le seul répresentant de la socièté Civile du bassin du Niger. Pour toutes informations sur la coordination régionale des usagers, veuillez lire la note de présentation de la CRUBN. NOURADINE ZAKARIA TOURE PRESIDENT COORDINATION REGIONALE DES USAGERS DES RESSOURCES NATURELLES DU BASSIN DU NIGER BUREAU: (00223) 20 28 42 21 CELL : (00223) 76 49 07 02 // 66 79 57 40 SKYPE :nouradhine EMAIL :nouradhine@yahoo.fr nouradhine(a)gmail.com BAMAKO MALI -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Decisions_ 9ème Sommet_V0_160910.doc Type: application/msword Taille: 379904 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Communiqué final 9ème Sommet_V0.doc Type: application/msword Taille: 273408 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Rapport_CM_ 9ème Sommet_version finale_140910.doc Type: application/msword Taille: 589312 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Rapport_CTE_ 9ème_Sommet__finale_140910.doc Type: application/msword Taille: 612352 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Coordination Régionale des usagers. Photo bassin docx.doc Type: application/msword Taille: 354816 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

14 years, 10 months

FW: déformations_O. niloticus

by john fakage

From: jfakage(a)hotmail.com To: william.leschen(a)stir.ac.uk Subject: déformations_O. niloticus Date: Fri, 1 Oct 2010 10:01:26 +0200 Chers amis, Je prie celui qui peut connaître la cause de ces types de déformations morphologiques chez Oreochromis niloticus (voir photos attachées) de m'en faire part. Les 2 poissons ont été trouvés dans un même étang (photo à côté, coordonnées : 1°17'48.30" S; 28°38'24.33" E; Alt.1468 m) lors d'une pêche intermédiaire organisée en août 2010. Cet étang a été mis en charge, en avril 2010, avec des fingerlings d'environ 3 mois d'âge (voir 4e photo) pris dans un autre étang situé à une vingtaine de kilomètres du premier (1°22'08.70" S; 28°45'30.20" E; Alt. 1415 m). Ces 2 étangs sont globalement gérés de la même façon quant à l'entretien, la fertilisation (engrais organique) et le nourrissage (feuillage et déchets domestiques divers). Toutefois, le 1e étang avait subi un chaulage avant la mise en charge, pour éliminer les sangsues. Ces étangs ont été mis en place dans le cadre d'un programme de contribution à la relance de la pisciculture familiale à l'Est de la RD Congo. Je travaille sur ce programme depuis 5 ans, sur de centaines d'étangs dans divers contextes écologiques et avec la même souche d'O. niloticus, mais c'est la première fois que j'observe de telles anomalies. La connaissance des raisons de cette situation pourrait nous aider à l'éviter pour la suite. Avec mes meilleures salutations, John Nihoreye Fakage M.Sc. Aquaculture Chef de Travaux au Dpt de BiologieISP/Bukavu – RD Congo. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Malformation1_Kikamata2.JPG Type: image/pjpeg Taille: 1678448 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Malformation_Kikamata2.JPG Type: image/pjpeg Taille: 1645898 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: Pêche_ADEBU4.jpg Type: image/pjpeg Taille: 3275395 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…> -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée... Nom: MEC_Kikamata2.jpg Type: image/pjpeg Taille: 1434182 octets Desc: non disponible URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

14 years, 10 months

Probleme "TOP PRIORITY" résolu

by Harel Romain

Bonjour à tous, Je vous écris pour vous remercier au nom de ma compagnie pour l'aide et les conseils que vous m'avez apporté à travers le forum SARNISSA lorsque notre ferme a rencontré des problèmes de fortes mortalités il y a 2 semaines de cela. Le problème a été réglé malgré 30% de perte dans le système de production, et nous sommes pratiquement sûrs de la cause. Ci-dessous la liste des indicateurs qui nous font penser que notre problème avait pour origine une sursaturation gazeuse dans l'eau. Cause et indicateurs : Cause : Sursaturation gazeuse (augmentation rapide du taux de gaz - O2 et N - dissouts dans l'eau) pouvant être créée par une aspiration d'air par une pompe. Indicateurs : · Camera vidéo montrant instabilité du système la nuit précédent les premières mortalités, et donc qu'une des pompes aurait aspiré de l'air · Augmentation du taux d'oxygène dans l'eau entre la veille et le matin des premières mortalités (1ppm de différence) · Absence de symptômes d'un pathogène + absence de bactéries pathogènes sur échantillons de poissons moribonds d'après les tests microbiologiques · Vitesse de « propagation » de la mortalité · Les poissons les plus touchés sont les plus gros (avec métabolisme important) · Attitude léthargique des poissons moribonds De plus, les mortalités ont diminué avant qu'on fasse les premiers traitements au KMnO4 (Permanganate de Potassium) ou à l'antibiotique, ce qui signifie qu'il ne s'agit pas d'un problème de pathologie selon nous. Nous avons quand même revu notre procédure de prévention de maladie et de gestion de situation d'urgence au cas où... Merci à SARNISSA et à vous tous. Bonne continuation, Romain. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: <http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…>

14 years, 10 months

La nouvelle collection de cartes aquacoles NASO de la FAO

by Lionel Dabbadie

Bonsoir à tous, Une information intéressante de Valerio Crespi: vous pouvez maintenant consulter la nouvelle collection de cartes aquacoles NASO de la FAO à cette adresse: http://www.fao.org/fishery/naso-maps/accueil-naso/fr/ La collection des cartes des Vues générales du secteur aquacole national (NASO) rassemble des cartes Google qui présentent la localisation des sites aquacoles et les caractéristiques de ces derniers à un niveau administratif (État, région, département, etc.) ou, dans certains cas, au niveau de chaque ferme selon le degré de développement de l’aquaculture et les ressources disponibles pour compléter le formulaire de collecte des données, ainsi que le niveau de diffusion des informations autorisée par les experts du pays. L’objectif principal de cette collection de cartes est d’illustrer de façon générale là où se trouve l’aquaculture. Les caractéristiques qui accompagnent les différentes unités administratives ou bien chaque ferme comprennent les espèces cultivées, la technologie utilisée, les systèmes de culture, l’environnement, les caractéristiques des exploitations, la production, les quantités et leur valeur marchande, les caractéristiques et la quantité des apports de semences ainsi que d’autres points essentiels (crédit, maladies, impact environnemental, etc.). Bien amicalement Lionel

14 years, 10 months

Global Aquaculture Conference à Phuket

by Lionel Dabbadie

Bonjour à tous, Voici quelques notes sur la conférence mondiale sur l'aquaculture qui se tient actuellement à Phuket. A noter que SARNISSA a été très abondamment cité, notamment comme exemple de circulation de l'information grâce aux nouvelles technologies. L'occasion pour moi de vous rappeler que nous sommes aussi sur Internet (http://www.sarnissa.org), Twitter (http://twitter.com/sarnissa) et facebook (http://www.facebook.com/pages/Sarnissa-Sustainable-Aquaculture-Research-Net…) Jiansan Jia (FAO) a rappelé que la première conférence sur l'aquaculture s'est tenue en 1966 à Rome sur le Thème "Pisciculture d'étang en eau chaude". Elle a été suivie en 1976 par la Conférence de Kyoto qui a adopté la "Déclaration de Kyoto", qui mettait l'accent sur la nécessité d'augmenter la productivité de l'aquaculture. Elle a été remarquablement suivie, au point que l'on a rapidement dépassé les limites que la nature était capable de supporter, avec l'apparition de pollutions, de maladies etc. En réponse, la FAO a adopté en 1995 son code de bonne conduite. Ensuite, en 2000, la conférence mondiale sur l'aquaculture a adopté la "Déclaration de Bankok" qui propose un cadre stratégique global pour le développement durable de l'aquaculture. En 2006, un sous-comité Aquaculture a créé au sein du Comité des Pêches et 10 ans après la conférence de Bangkok, la conférence de Phuket qui se tient actuellement a vocation à faire le point sur les avancées du développement de l'aquaculture dans le monde. Une déclaration de Phuket sera adoptée. J. Jia a revu les 17 éléments de la Déclaration de Bangkok. Je ne liste pas tout, juste quelques points particuliers, je laisse si nécessaire, les autres personnes présentes à Phuket compléter pour éviter de m'enfermer dans un monologue trop long. Au cours de la décennie écoulée, il y a eu énormément d'investissement en formation, recherche et développement. L'information et la communication se sont fortement développées et l'accent a été mis sur la sécurité alimentaire, l'élimination de la pauvreté et l'environnement. L'aquaculture intégrée et notamment multi-trophique a été revitalisée ces dernières années. Les tendances actuelles incluent les pêches basées sur l'aquaculture (Culture based fisheries). La santé des animaux aquatiques reste une préoccupation. Il y a eu d'énormes progrès sur les aliments, notamment en vue de la substitution des farines animales. Idem pour la génétique, avec l'arrivée d'animaux transgéniques destinés à l'alimentation, qui soulèvent toutefois de fortes inquiétudes des consommateurs. Les progrès des biotechnologies ont permis des avancées majeures dans des domaines tels que les vaccins ou la bioremédiation. La qualité sanitaire des aliments et l'hygiène du secteur ont fortement progressé, sous l'effet de normes très strictes. Au niveau du marché, ce qui a marqué la décennies, c'est la mondialisation. Parmi les points moins reluisants par rapport à la déclaration de Bangkok: l'aquaculture en Afrique reste insuffisante, même si les choses sont entrain de changer rapidement. Il a appelé les institutions à s'unir pour remédier à ce problème. Il va falloir explorer l'aquaculture offshore et en mer ouverte. Benedict Satia (USA) a présenté l'état du développement de l'aquaculture en Afrique. Il a rappelé que la production a été multipliée par 5 entre 1998 et 2008. Elle repose actuellement sur des petits producteurs, dans des systèmes intégrés. Les cages et les bacs sont des innovations récentes. Le Nigéria représente 61% de la production, l'Ouganda (dont le ministre de l'aquaculture est présent à Phuket) 22%, Madagascar 4% et la Zambie 3%. 88% est produit en eau douce 10% marin. Le clarias (52%) est la principale espèce produite, suivi par le tilapia et les carpes. Les difficultés portent sur le foncier (accès, compétition, dégradation), les alevins et aliments en qualité et quantité insuffisantes, l'assistance aux producteurs insuffisante, l'appui sanitaire insuffisant, l'absence de systèmes bancaires et d'assurance aquacole, l'instabilité politique, les incertitudes liées au changement climatique. Parmi les atouts, nombreux, j'ai noté le commerce régional (grand lacs), les exportations d'espèces à valeur ajoutée, l'emploi créé, le développement du partage de l'Information (SARNISSA, ANAF, le programme FAO TCDC de coopération Sud-Sud entre le NACA et l'Afrique Sub-Saharienne). Sena De Silva (NACA) a fait le même exercice en Asie-Pacifique. Je fais plus court pour le résumé, même si S. De Silva a, lui, a fait plus long mais avec beaucoup d'humour ! Il a commencé sont intervention par un scoop: l'aquaculture serait née dans le sud-ouest de l'Etat de Victoria (Australie) où les aborigènes semblaient pratiquer l'élevage d'anguilles bien avant les chinois !... Sinon, l'Asie-Pacifique, c'est la région de l'aquaculture réussie, basée sur une aquaculture à petite échelle, et qui devrait le rester. C'est aussi la zone de l'aquaculture d'espèces exotiques. Les tendances: approche par pôles aquacoles pour regrouper les producteurs et bénéficier d'économies et services d'échelle. Il a aussi insisté sur les pêches basées sur l'aquaculture, nouvelle tendance à considérer. L'aquaculture en cage pourrait être un moyen d'existence pour les réfugiés climatiques. Il va aussi falloir développer les systèmes intégrés, notamment riz-pisciculture, la mariculture etc. Laszlo Varadi a présenté l'aquaculture en Europe. Au cours de la dernière décennie, elle a augmenté en valeur mais stagné en volume. Cela cache des disparités car si c'est bien le cas dans l'Union Européenne, l'aquaculture progresse quand même dans les pays du nord-ouest et du sud-est non-membres de l'UE (Turquie etc.). Les trois leaders sont Norvège/Espagne/France. Le saumon=37%, la truite 12%. Les nouvelles espèces sont le cabillaud, le turbot, le maigre, l'omble chevalier. Les technologies en développement: offshore, circuits recyclés de nouvelle génération, IMTA. Pour le futur: il va falloir faire un usage responsable des ressources disponibles, simplifier le cadre législatif, mettre en place des collectes de données ciblées en appui aux politiques d'appui, prendre en compte le changement climatique, développer de meilleurs services d'appui à la filière, améliorer la perception du secteur par le public, développer des labels écologiques. Amérique Latine (Carlos Wurman): Chili+Brésil+Equateur= 74,1% en volume et 77,7% en valeur. Les espèces dominantes: salmonidés, crevettes, tilapia, moules (81,9% en vol, 86,9% en val). Depuis les années 1980, il y a eu un développement de filières d'exportation compétitives sur le marché mondial. Moyen-Orient (Issam Krouma): l'aquaculture a démarré dans les années 1920 dans sa forme moderne et sa production a été multipliée par 6 au cours des 10 dernières années. Top 3 Espèces: Tilapia/Mullet/Carpes. Top 3 Pays: Egypte/Iran/Arabie Saoudite. 70% produit en brackishwater. La présence du désert et la rareté de l'eau limite l'aquaculture d'eau douce. Amérique du Nord (Paul Olin): Canada: + 54% en 10 ans/Etats Unis: +17% en 10 ans. Top 3: Channel catfish (36%), Saumon (19%), Huître américaine (15%). A noter que le FDA est sur le point d'autoriser la commercialisation d'un saumon transgénique à des fins alimentaires. Enjeux futurs de l'aquaculture dans le monde (Imtiaz Ahmad): - Conflits d'usage - Approche intégrée - Approche écosystèmique de l'aquaculture - Développement de la production d'alevins en écloserie et amélioration de leur qualité - Gestion des ressources génétiques - Aliments végétaux (même si l'aquaculture a diminué de 5 fois sa consommation en huiles et farines de poissons en l'espace de 20 ans) - Gestion de la santé animale - Création de pôles aquacoles (notamment pour la petite aquaculture) - Adaptation des règles de l'OMC sur les taxes - Mise en oeuvre du guide technique de la FAO pour un commerce des produits aquatiques responsables - Adaptation au changement climatique - Adaptation à la crise économique mondiale - Amélioration de la perception du secteur par le public Bien amicalement Lionel

14 years, 10 months

Suivez la conférence de Banjul sur Internet

by Lionel Dabbadie

Suivez la première Conférence des Ministres Africains de la Pêche et de l’Aquaculture sur ce site web: http://www.camfa-cso.org/FR/ Le document de l’Union Africaine « La Réforme de la Gouvernance et de la Politique des Pêches en Afrique » souligne qu’ « un cadre de bonne gouvernance est nécessaire afin d’établir une stratégie, étant donné que de nombreuses pêcheries sont des atouts potentiels de grande valeur. Ce cadre devra être basé sur le développement de politiques, institutions et processus afin de faciliter la planification, l’élaboration et la mise en œuvre de mesures appropriés pour le développement et la gestion des pêches. Les principes fondamentaux de la bonne gouvernance – responsabilité, transparence et participation – devraient venir renforcer le développement des politiques». Afin de jouer pleinement leur rôle dans ce processus de réforme et de soutenir la mise en place d’un tel cadre de bonne gouvernance, les organisations de pêche artisanale, les communautés côtières, les journalistes et les ONG africains ont décidé d’unir leurs forces et de faire entendre leurs voix à l’occasion de la première Conférence des Ministres Africains de la Pêche et de l’Aquaculture. Ce portail web appuiera la couverture de la Conférence et rassemblera les informations relatives aux différentes activités tenues par les Organisations de la Société Civile autour de la Conférence à Banjul, du 15 au 23 septembre 2010.

14 years, 10 months

Message urgent: appel à notes conceptuelles de projets

by Lionel Dabbadie

Message du Dr. Hamadé Kagoné. Bien amicalement Lionel > De : Dr Hamadé Kagoné [mailto:hamade.kagone@coraf.org] > Envoyé : vendredi 3 septembre 2010 13:31 > À : 'sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk' > Cc : 'Roy-Macauley, Harold (GCP)' > Objet : urgent: appel à notes conceptuelles de projets > > Chers tous, > J’ai l’avantage de vous informer que le CORAF/WECARD vient de publier sur son site Web (www.coraf.org) un appel à notes conceptuelles de projets sur la pêche et l’aquaculture dans les 2 langues (Français et Anglais). Merci de consulter le site, et de diffuser largement cette information auprès des membres de la liste anglophone. > Bien cordialement, > > Dr Hamadé KAGONE > Livestock, Fisheries and Aquaculture Programme Manager > CORAF/WECARD > 7, Avenue Bourguiba BP 48 Dakar RP > Tél.: +221 33 869 96 18 > Fax: +221 33 869 96 31 > Email: hamade.kagone(a)coraf.org > Site web: www.coraf.org -- Centre de Recherche Halieutique - avenue Jean Monnet - BP 171 - 34203 Sète Cedex - France Tél : +33 4 99.57.32.05

14 years, 10 months

Urgent / Maladie

by Lionel Dabbadie

Traduction liste anglaise Bonjour à tous, J'ai un gros problème dans mon circuit d'aquaculture recyclé (Tilapia). Depuis ce matin, il y a beaucoup de mortalités, qui ont commencé dans un bac et ensuite les mortalités ont contaminé les autres bacs. Les poissons ont l'air stressé, viennent à la surface, ne nagent pas bien), ils n'ont pas beaucoup mangé hier. C'est la première fois que nous observons cela en 3 ans. Tous les paramètres de l'eau ont été testés (oxygène dissous, ammoniac, température, nitrate, nitrite, pH, chlore) et sont bons. Il y a eu une augmentation de température ces deux derniers jours (de 23°C à 24°C) Nous avons fait une analyse post mortem rapide et n'avons observé aucun symptôme similaire à ceux de Streptococcus, Trichodina, Columnaris, ou Aeromona. Depuis ce matin, nous renouvelons l'eau au maximum + nous avons ajouté du sel (1 ppt) + nous éliminons les poissons morts Nous avons prélevé des échantillons d'eau et d'aliment pour des tests complémentaires. Donc, nous ne savons toujours pas si c'est une maladie ou un produit chimique qui est la cause de tout cela (nous n'ajoutons rien à l'eau à part de l'aliment et du sel). Si quelqu'un a une solution ou un conseil, merci de me le faire savoir aussitôt que possible. Question: Quel type de traitement recommanderiez-vous pour un problème de maladie bactérienne ? Merci pour votre aide. Romain. Début du message réexpédié : > De : "Harel Romain" <rharel(a)food-allied.com> > Date : 11 septembre 2010 16:26:46 HAEC > À : <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk> > Objet : [Sarnissa] TOP PRIORITY > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Hello everyone, > > I have a very big problem in my Recirculating Aquaculture System (Tilapia). Since this morning there are a lot of mortalities, which started in one tank and then mortalities appeared in other tanks. The fish looks stressed, coming to the surface, not swimming well), they didn’t feed much yesterday. It is the first time we see that in 3 years. > All water parameters have been tested (Dissolved Oxygen, Ammonia, Temperature, Nitrate, Nitrite, pH, Chlore) and are good. There has been a rise of temperature since the last 2 days (from 23°C to 24°C). > > We have done quick post mortem analysis and we can’t find any symptoms similar to those from Streptococcus, Trichodina, Columnaris, or Aeromona. > > Since this morning we are renewing as much water as possible + we added salt (1 ppt) + we remove the dead fish > We have taken water samples + feed samples for more detailed tests. > So we still don’t know if it is a disease or if it comes from a chemical (we do not add a single thing in the water apart from feed and salt). > > If someone has a solution or an advice, please let me know as soon as possible. > Question: > What kind of treatment would you use for bacterial disease/problem? > > Thank you for your help. > > Romain. > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…

14 years, 10 months

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sarnissa-french-aquaculture