Sarnissa-french-aquaculture April 2013

sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk

26 participants
27 discussions

[Forum dialogue on dams] Développement des infrastructures en Afrique / Infrastructure Development in Africa

by KOUNDOUNO Jérôme

Chers tous, Veuillez trouver ci-joints les documents suivants concernant le consortium pour les infrastructures en Afrique (ICA) et le Programme pour le développement des infrastructures en Afrique (PIDA): · Presentation on the ICA Water Platform (Anglais) · Flyer of the ICA Water Platform (Anglais) · PIDA Executive Summary (Anglais et Français) Voir http://www.icafrica.org/fr/ ________________________________ Dear all, For your information, please find enclosed the following documents related to the infrastructure consortium for Africa (ICA) and the Programme for infrastructure development in Africa (PIDA): · Presentation on the ICA Water Platform (English) · Flyer of the ICA Water Platform (English) · PIDA Executive Summary (English and French) See http://www.icafrica.org Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years, 2 months

Sarnissa website is running again !

by Emilie Devic

Dear all, Sarnissa main website has been upgraded. For the new members, you can now go on www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/> and create yourself a new account (with your a password and a User name of your choice) to get access to the thousands of links to publications, videos, African fish farms, input and equipment suppliers, research institutions, job opportunities, etc. that are published on the website. Click on "Register" and join SARNISSA network there Sorry about the inconvenience during the last days. The address hasn't change (www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/>), and the website is more friendly now. ________________________________ Chers membres, Le site web de Sarnissa est de nouveau fonctionnel. Pour les membres récemment inscrits, nous vous invitons à vous connecter à www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/> pour vous créer un compte d'accès personnel (en choisissant votre mot de passe et nom d'utilisateur) afin d'accéder a de nombreuses publications, vidéos, Fermes aquacoles africaines, fournisseurs d'équipement, offres d'emploi etc. Il vous suffit de cliquer sur "S'inscrire" en haut a droite (le français peut être choisi comme langue d'usage sur le site web – il vous suffit de sélectionner la langue en haut à gauche) pour rejoindre le réseau. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée durant les derniers jours. Le site web est maintenant plus facile à utiliser et l'adresse n'a pas changée : www.sarnissa.org<http://www.sarnissa.org/>. Best wishes / Cordialement, Emilie Devic, Institut of Aquaculture Univ. of Stirling, UK -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

12 years, 2 months

vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun

by Emilie Devic

Chers membres, Veuillez trouver ci-après deux liens vous donnant accès à des vidéos réalisées lors du séminaire agroécologie à Montpellier (avril 2013). * Présentation de l'Intensification écologique de la pisciculture paysanne (exemple du Cameroun) par Marc Oswald (ISTOM ;APDRA-pisciculture paysanne) et Olivier Mikolasek (APDRA-pisciculture paysanne ; UMR Intrepid -Cirad et Ifremer) :http://vimeo.com/63644723 * Questions à Marc Oswald et Olivier Mikolasek : http://vimeo.com/63719933 L’objectif de cette présentation est de questionner les voies d’une intensification écologique d’aménagements piscicoles de bas-fonds (étangs de barrage), les plus à mêmes de générer des résultats durables (c’est-à-dire mobilisés au sein du processus de développement en cours et permettant l’intensification recherchée). Cordialement, Emilie Devic Institut of Aquaculture, Université de Stirling, GB -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

12 years, 2 months

Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun

by Geovanne NZIENGUI

cher Jérome,merci encore pour les éclairages et les clés à disposer. en effet, nos états ont pendant les années 70is des projets mais qui ont peu développés le secteur piscicole. faut il abandonner? je pense non. les erreurs doivent être identifiés afin de ne plus les recommencés. et je suis d'avis il faut poser une véritable vision. merci pour ta contribution Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes Aquatiques Boulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabon tel +(241) 06204273 From: jerome.lazard(a)cirad.fr To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Thu, 18 Apr 2013 17:11:11 +0200 Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun Géovanne, Je partage totalement ton point de vue sur la nécessité pour la pisciculture africaine de rechercher et d’emprunter de nouvelles voies pour son développement. Je pense notamment que le secteur de la pisciculture constitué par des fermes privées performantes (petites, moyennes ou industrielles), s’inscrivant dans la chaîne de valeur (filière) piscicole du pays (ou de la région) concerné(e) a un rôle majeur et central à jouer en tant que force motrice du développement de l’activité piscicole et structurante du « tissu » aquacole qui reste à construire. De toute évidence les états africains n’ont pas été en mesure d’être les promoteurs ni les maîtres d’œuvre d’une telle politique (et de politiques publiques adaptées) ce qui a largement laissé la place à une infinie variété d’initiatives de développement de la pisciculture au gré des multiples opérateurs qui ont proliféré ces 50 dernières années, en général sans concertation ni articulation entre eux. Reste maintenant à structurer des visions et des projets concertés et cohérents où le partenariat public-privé doit être tout particulièrement réfléchi, au niveau des pays. Cela est de votre ressort, vous les responsables africains, avec le concours éventuel des bailleurs de fonds. C’est dans ce cadre que devraient logiquement s’inscrire les initiatives de toutes natures et non l’inverse. Jérôme Lazard De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Geovanne NZIENGUI Envoyé : mercredi 17 avril 2013 19:36 À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Objet : Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun salut, tu as certainement raison sur les moyens de concurrence. c'est clair que les paysans ne peuvent rien sur le marché. mais moi je pose le problème d'intensification, de statut de la pisciculture, de commercialisation. je veux que désormais en Afrique soit promu les projets de developpement de la filière piscicole avec des réalisations telles que lac Everst. que l'on arrête avec pisciculture paysanne ou on nourrie avec des larves de mouche, des brisures de riz, des drèches de brasserie. on est en 2013 on veut des projets durables, économiquement viables et respectueuse de l'environnement. c'est tout ce que je dis. maintenant que la Banque Mondiale appui de telle initiative ou le FMI ou je ne sais quelle bailleur Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes AquatiquesBoulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabontel +(241) 06204273 Date: Mon, 15 Apr 2013 14:37:36 -0300 From: rodrigues.newton(a)gmail.com To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Subject: Re: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au CamerounBonjour Géovanne, Je pense que le rôle du pouvoir publique est donner appui aux producteurs paysannes parce que les grands producteurs ont de l'argent pour payer assistence technique, par exemple. La pisciculture en cages inserée à "l aquabusiness" normalement fait de concurrence avec les petits producteurs et sont plus eficients du point de vue strictement économique, pas social. Newton José Rodrigues da Silva 2013/4/15 Geovanne NZIENGUI <gn_vanni(a)hotmail.com>mais pourquoi pas se lancer vers l'aquaculture intensive de production dans nos payspourquoi seulement pisciculture paysane? aujourd'hui la pisciculture est une activitééconomique à part entière au même titre que les autres mais on veut toujours voir petit. Géovanne Aymar NZIENGUI DJIEMBI Directeur de l'Aménagement et de la Restauration des Écosystèmes AquatiquesBoulevard Triomphal Omar BONGO Libreville Gabontel +(241) 06204273 From: e.d.devic(a)stir.ac.uk To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Sat, 13 Apr 2013 11:29:44 +0100 Subject: [Sarnissa] vidéo - Intensification écologique de la pisciculture paysanne au Cameroun Chers membres, Veuillez trouver ci-après deux liens vous donnant accès à des vidéos réalisées lors du séminaire agroécologie à Montpellier (avril 2013).Présentation de l'Intensification écologique de la pisciculture paysanne (exemple du Cameroun) par Marc Oswald (ISTOM ;APDRA-pisciculture paysanne) et Olivier Mikolasek (APDRA-pisciculture paysanne ; UMR Intrepid -Cirad et Ifremer) :http://vimeo.com/63644723Questions à Marc Oswald et Olivier Mikolasek : http://vimeo.com/63719933L’objectif de cette présentation est de questionner les voies d’une intensification écologique d’aménagements piscicoles de bas-fonds (étangs de barrage), les plus à mêmes de générer des résultats durables (c’est-à-dire mobilisés au sein du processus de développement en cours et permettant l’intensification recherchée). Cordialement, Emilie Devic Institut of Aquaculture, Université de Stirling, GBThe University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old.The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

12 years, 2 months

Alevins de catfish (5g) à vendre - Nigeria

by Emilie Devic

Chers membres, Sur le groupe de discussion "catfishfarmersnig" (yahoo group) les producteurs de Catfish Nigériens achètent et vendent des alevins par internet (via le forum). Notez la manière don’t les questions sont posées et la façon dont les échanges sont menés (voir plus bas, après la photo). Est ce que les écloseries et les producteurs d'autres régions peuvent en tirer des leçons …. ? [cid:image003.jpg@01CE3B78.B6E5C970] From:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> [mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk] On Behalf Of fidelobio(a)yahoo.com<mailto:fidelobio@yahoo.com> Sent: 17 April 2013 13:57 To: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> Subject: Re: [catfishfarmersnig] 5g fingerlings available Sir, What is the age? Attach pictures if possible. Monsieur, Quel est l'âge des alevins ? Pouvez vous envoyer des photos ? Sent from my BlackBerry® smartphone from Etisalat. Enjoy high speed mobile broadband on our easyblaze and plans for BlackBerry. Visit www.etisalat.com.ng<http://www.etisalat.com.ng> for details. ________________________________ From: Felix Abayomi <felixabayomi(a)yahoo.com<mailto:felixabayomi@yahoo.com>> Sender: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> Date: Wed, 17 Apr 2013 05:46:53 -0700 (PDT) To: <catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk>> ReplyTo: catfishfarmersnig(a)yahoogroups.co.uk<mailto:catfishfarmersnig@yahoogroups.co.uk> Subject: [catfishfarmersnig] 5g fingerlings available I have 5g(7cm) fingerlings available for immediate sales in ijebu. Delivery, available. Call - 08034715121. Thank you. J'ai des alevins de 5g (7cm) disponibles de suite à Ijebu. Pour les livraisons, appelez le 08034715121. Merci__._ Visit Your Group<http://uk.groups.yahoo.com/group/catfishfarmersnig;_ylc=X3oDMTJmNGZxaGxlBF9…> [http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/uk-ie.gif]<http://uk.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlMm1jZGI3BF9TAzk3NDkwNTAzBGdycElkAz…> Switch to: Text-Only<mailto:catfishfarmersnig-traditional@yahoogroups.co.uk?subject=Change%20Delivery%20Format:%20Traditional>, Daily Digest<mailto:catfishfarmersnig-digest@yahoogroups.co.uk?subject=Email%20Delivery:%20Digest> • Unsubscribe<mailto:catfishfarmersnig-unsubscribe@yahoogroups.co.uk?subject=Unsubscribe> • Terms of Use<http://uk.docs.yahoo.com/info/terms.html> . Cordialement, Emilie Devic, Institut of Aquaculture Université de Stirling, GB ._,___ -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

12 years, 2 months

FW: Fish Farming Made Easy With Collapsible Pond Nigeria

by William Leschen

From Catfish Nigeria Email Forum Translation below in French De Clarias Nigeria Email Forum traduction en français ci-dessous -----Original Message----- From: Agrodynamix Nigeria [mailto:catfishnigeria@gmail.com] Sent: 17 April 2013 03:57 To: catfishnigeria(a)gmail.com Subject: Fish Farming Made Easy With Collapsible Pond NO MORE CONCRETE/ BLOCK/ EARTHEN PONDS, WITH COLLAPSIBLE MOBILE POLYGON TANK SKY IS YOUR LIMIT Use of collapsible mobile pond is ideal for urban dwellers and a very easy way to raise your own fish. The mobile ponds as shown are ideal mobile fish pond for your both front yard and back yard farming. Advantages of Using a Collapsible Mobile Polygon Fish Pond: 1. It is non-toxic and non-corrosive 2. It can hold water for as long as you want. 3. It can easily be removed and carried to another location 4. Ideal for people who live in rented apartments. 5. The use of the mobile ponds is cheaper compared to concrete tanks. 6. It is an ideal pond for a starter or anyone who wants to start small. 7. With this type of collapsible mobile polygon pond, you can start your fish business with low capital PRICES 10ft x 10ft x 4ft (1000 Capacity)....................N90,000 13ft x 13ft x 4ft (1500 Capacity)....................N110,000 15ft x15ft x 4ft (2000 Capacity)....................N130,000 18ft x 18ft x 4ft (3000 Capacity)....................N150,000 You can also allow payment on delivery. For orders and bulk purchases negotiations, contact: Agrodynamix Nigeria catfishnigeria(a)gmail.com 08032176523 Rien de Béton / Bloc / étangs de terre, AVEC PLIABLE MOBILE POLYGONE TANK ciel est votre limite Utilisation des pliable étang mobile est idéal pour les citadins et d'une manière très facile à élever votre propre poisson. Les étangs mobiles qui y figurent sont vivier mobile idéale pour votre deux cour avant et l'agriculture de la cour arrière. Avantages d'utiliser un mobile pliable Polygone étang à poissons: 1. Il est non toxique et non corrosif 2. Il peut contenir de l'eau aussi longtemps que vous le souhaitez. 3. Il peut facilement être enlevé et transporté vers un autre emplacement 4. Idéal pour les gens qui vivent dans des appartements loués. 5. L'utilisation des étangs mobiles est moins cher par rapport aux cuves en béton. 6. Il ya un étang idéal pour une entrée ou toute personne qui veut commencer petit. 7. Avec ce type de pliable étang de polygone mobile, vous pouvez démarrer votre entreprise de poisson avec peu de capitaux PRIX 10 pi x 10 pi x 4 pi (1000 Capacity) .................... N90, 000 13ft x 13ft x 4 pi (1500 Capacity) .................... N110, 000 15ft x 4 pi x15ft (2000 Capacité) .................... N130, 000 18ft x 18ft x 4 pi (3000 Capacity) .................... N150, 000 Vous pouvez également autoriser le paiement à la livraison. Pour les commandes et les négociations sur les achats en vrac, communiquez avec: Agrodynamix Nigeria catfishnigeria(a)gmail.com 08032176523 -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

12 years, 2 months

[Forum dialogue on dams] Etude GWI sur le foncier - Barrage Fomi (Guinée)

by KOUNDOUNO Jérôme

Chers collègues, Depuis 2009, la Global Water Initiative (GWI), pilotée par le consortium UICN/IIED, vise à promouvoir l'utilisation multiple et le partage des bénéfices autour des réservoirs de barrage en Afrique de l'Ouest pour améliorer les conditions de vie des populations locales affectées. Les cinq pays de la sous-région concernés jusqu'à présent par des activités de terrain sont le Niger, le Burkina Faso, le Mali, le Sénégal et la Guinée. En Guinée, la GWI accompagne actuellement la Direction Générale de Fomi dans son projet et a déjà proposé plusieurs activités en lien avec les lignes directrices sur les grandes infrastructures de la CEDEAO et la Charte de l'eau de l'ABN : visites d'échange pour partager les expériences entre populations affectées, études sur les thèmes du partage des recettes de l'électricité et de l'accord écrit (convention) entre l'Etat et la population locale. Dans cette dynamique de coopération, la GWI et la Direction Générale de Fomi proposent une nouvelle étude sur la thématique du foncier dans le cadre du déplacement et de la compensation à venir. L'objectif global de l'étude est de définir quels sont les droits traditionnels sur la terre et sur les usages traditionnels, quels en sont les détenteurs, et de décrire de manière détaillée comment l'Etat va procéder lors de l'expropriation pour compenser la perte de chacun de ces droits, en identifiant les acteurs à mobiliser et les lacunes éventuelles dans le processus de sécurisation foncière. Nous recherchons pour ce travail de recherche des consultants guinéens en particulier. Veuillez trouver ci-joints les Termes de Référence (TDR), que vous pourrez largement diffuser dans vos réseaux. La date limite de soumission des offres est fixée au vendredi 10 mai 2013. Cordialement, Jérôme KOUNDOUNO Coordinateur Régional GWI Global Water Initiative - Afrique de l'Ouest Union Internationale pour la Conservation de la Nature Ouagadougou, Burkina Faso Tél : (+226) 50 49 82 05 / 50 36 49 79 www.iucn.org/gwidams [UICN-sig.jpg]<http://www.iucn.org/> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years, 2 months

[Forum dialogue on dams] March Buletin on river Niger

by Olomoda

Dear all, Please find attached the March 2013 Bulletin on the hydrological situation on river Niger. My best regards. ______________________________________________________________________ Chers Tous, Veuillez trouver le bulletin de mars 2013 sur la situation hydrologique du fleuve Niger. Merci. Ibraheem A. OLOMODA. Water Resources Dev. Engineer Hydrologist (Data Control and Analyses) Niger-HYCOS Project, Niger Basin Authority BP : 729 Niamey/Niger Tél : +227 20 31 52 39 / 20 31 52 02 Fax : +227 20 72 42 08 E-mail: Olomoda_ibraheem(a)yahoo.com OR Olomoda(a)abn.ne _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years, 2 months

[Forum dialogue on dams] PAR Kandadji

by KOUNDOUNO Jérôme

Chers collègues, Pour votre information, veuillez trouver ci-joint le Plan d'Action de Réinstallation du barrage de Kandadji au Niger (janvier 2012). Disponible également sur le site du Haut Commissariat à l'Aménagement de la Vallée du Niger : http://hcavn.org/index.php/documentation-77/etudes. Bonne lecture, Jérôme KOUNDOUNO Dialogue régional de la CEDEAO sur les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l'Ouest ECOWAS regional dialogue on large water infrastructures in West Africa www.dialoguebarrages.net<www.dialoguebarrages.org%20> ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

12 years, 2 months

Reminder: deadline for abstract submission to ISTA10

by Emilie Devic

[cid:image006.jpg@01CE3551.51200880] Please note that the deadline for abstract submission is in three weeks – May 1st, 2013 Interested participants, please make sure you submit on time through the symposium's website : http://www.ista10.com/ ________________________________ Veuillez noter que la date limite de soumission des résumés est dans trois semaines – le 1er Mai 2013 Pour les participants intéressés, assurez vous d'avoir déposé vos résumés dans les temps via le site internet du symposium : http://www.ista10.com/ [cid:image003.jpg@01CE3551.50F6D5A0]http://www.aquaculture-conference.com/index.html [cid:image007.jpg@01CE3551.51200880]http://www.ista10.com/ -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

12 years, 2 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Sarnissa-french-aquaculture April 2013