April 2013 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

Re: [Sarnissa] TOLERANCE DU TILAPIA A L'EAU SAUMATRE
by mamadou ly 09 Apr '13

09 Apr '13

Bonjour, 15% est different de 15 pour 1000. S'il s'agit de 15% ce ne pose aucun probleme. Pour ce qui de 15 pour 1000 si c'est progressif c'est ok, mais c'est fatale si le changement est brusque. -----Original message----- From: Pierre Morissens Sent: 08/04/2013, 12:19 To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Subject: Re: [Sarnissa] TOLERANCE DU TILAPIA A L'EAU SAUMATRE Bonjour, A 15/000 on croise les doigts au dessus, on se résigne ! Avec niloticus évidemment. Dautres espèces ou variétés sont plus résistantes, voire beaucoup plus résistantes (mossambicus, melanotheron, des hybrides). Amicalement à tous, Pierre Pierre Morissens UMR Intrepid "INtensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable" (Ifremer-Cirad) Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) BFAR-NIFTDC Bonuan Binloc, Dagupan City, 2400 Philippines pierre.morissens(a)cirad.fr tél: +63 (0)999 888 75 51 _____ De : sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de Emilie Devic Envoyé : lundi 8 avril 2013 19:12 À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List Objet : [Sarnissa] TOLERANCE DU TILAPIA A L'EAU SAUMATRE Bonjour Qui pourrait me renseigner sur les conséquences que pourrait avoir sur mon cheptel de tilapia niloticus produit en cage folle sur un plan d'eau qui devient saumâtre à environ 15 % daugmentation de taux de salinité du fait d'une arrivée d'eau de mer du littoral durant environs trois mois dans lannée Merci a tous Blaise Affanou <affanou8(a)yahoo.fr> _____ The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

3 2

[sarnissa] Mayanga
by Emilie Devic 09 Apr '13

09 Apr '13

Ci après, un message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon : Chers tous, Un de mes collègue en RDC a trouvé un poisson communément appelé "Mayanga" (voir photo ci-jointe) dans la région de Lisala, Rivière du Congo. Les pisciculteurs locaux pensent que cette espèce pourrait être exploitée en aquaculture. L'un d'entre vous aurait-il plus d'informations sur cette espèce et son élevage ? Cordialement, Peter Corey -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

5 4

TOLERANCE DU TILAPIA A L'EAU SAUMATRE
by Emilie Devic 08 Apr '13

08 Apr '13

Bonjour Qui pourrait me renseigner sur les conséquences que pourrait avoir sur mon cheptel de tilapia niloticus produit en cage folle sur un plan d'eau qui devient saumâtre à environ 15 % d’augmentation de taux de salinité du fait d'une arrivée d'eau de mer du littoral durant environs trois mois dans l’année Merci a tous Blaise Affanou <affanou8(a)yahoo.fr> -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

2 1

RE : [sarnissa] Mayanga
by meir.i.levy＠gmail.com 04 Apr '13

04 Apr '13

Mayanga nom scientifique: citarhinus citarus, il y a deux especes, famille des distichodus. Sinsaluts a tous. -----Message d'origine----- De : Emilie Devic Envoyé : 04/04/2013, 15:09 À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List Objet : [Sarnissa] [sarnissa] Mayanga Ci après, un message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon : Chers tous, Un de mes collègue en RDC a trouvé un poisson communément appelé "Mayanga" (voir photo ci-jointe) dans la région de Lisala, Rivière du Congo. Les pisciculteurs locaux pensent que cette espèce pourrait être exploitée en aquaculture. L'un d'entre vous aurait-il plus d'informations sur cette espèce et son élevage ? Cordialement, Peter Corey -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.

1 0

[Forum dialogue on dams] TR: New Publication
by KOUNDOUNO Jérôme 04 Apr '13

04 Apr '13

De : Charles Biney [mailto:cbiney@gmail.com] Envoyé : jeudi 4 avril 2013 12:53 Objet : New Publication Dear Colleague, The attached may be of interest to you. best regards Charles ________________________________ This communication, together with any attachment, may contain confidential information and/or copyright material and is intended only for the person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient of this communication, you received it by error and you are asked to please delete it and promptly notify us. Any review, copying, use, disclosure or distribution of any part of this communication, unless duly authorized by or on behalf of IUCN, is strictly forbidden. _______________________________________________ Forumdialogueondams mailing list Forumdialogueondams(a)dialoguebarrages.org http://dialoguebarrages.org/mailman/listinfo/forumdialogueondams_dialogueba…

1 0

Re: [Sarnissa] Mayanga
by Olivier Mikolasek 04 Apr '13

04 Apr '13

Traduction de la réponse de C Ducarmes: Mayanga est le pluriel de Liyanga, ce nom fait référence au Distichodus (M'boto). Ce poisson est probablement Distichodus lussoso (couleur de vieux poisson) Dr Muzigua avait travailler une longue période de temps avec ce poisson sans atteindre la maturité sexuelle (55 cm) C'est un poisson herbivore, difficile à attraper à l'hameçon , mais bien avec une senne avec un poche. Vous pouvez avoir plus de détails en contactant Charles Melard (c.melard @ ulg.ac.be) Il y a peu de chance de réussir l'élevage de ce poisson actuellement en RDC Le 04/04/2013 14:19, Chr.ducarme(a)skynet.be a écrit : > > Hello Yves > > Yes, Mayanga is the plural of Liyanga ; this name refers to the > Distichodus (M'boto) like fish. This fish is probably Distichodus > lussoso (old fish color pattern) > > Dr Muzigua had work an extensive period of time with this fish without > reaching the sexual maturity (55 cm) > > It's an herbivorous fish, difficult to catch on the hock, but well > with purse senne. > > You can have more detail contacting Charles Melard (c.melard(a)ulg.ac.be > <mailto:c.melard@ulg.ac.be> ) > > There is little chance to succeed farming this fish presently in DRC > > Ducarme Christian > > + Rue bonne espérance 28 > > B 4500 Huy > > Belgium > > ( + 32 85 233073 > > ( + 32 476 538874 > > E Mail : chr.ducarme(a)skynet.be <mailto:chr.ducarme@skynet.be> > > Skype : christian.ducarme > > ><((((º>`·.¸¸.·´`><((((º> > > ><((((º>`·.¸¸.·´`><((((º> > > *De :* sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk > [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] *De la > part de* Yves Fermon > *Envoyé :* jeudi 4 avril 2013 10:19 > *À :* sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > *Objet :* Re: [Sarnissa] Mayanga > > Hi, > > It looks like a Distichodus sp. Difficult to say which species. Some > species have been tested in fishfarming at least by Tihange in Belgium > as far as I remember properly. > > Best regards > > Yves Fermon > > _______________________________________________ > > PhD > > Hydrobiologiste/Ichtyologue > > Attaché honoraire au MNHN - DMPA- UMR 7208 > > 18 rue Jean Richepin, > > 91120 Palaiseau, France > > E-Mail: tropi91(a)mac.com <mailto:tropi91@mac.com> > > _______________________________________________ > > http://www.yves-fermon.com > > _______________________________________________ > > Le 4 avr. 2013 à 01:46, Peter Corey <peter.corey(a)ns.sympatico.ca > <mailto:peter.corey@ns.sympatico.ca>> a écrit : > > > > Hello all: > > A colleague in Equateur Province of DR Congo came across a fish called > Mayanga (photo attached) in the Lisala region, Congo River. Local > fish farmers believe that it may be suitable for cultivation. > > Is anyone familiar with this species and its production characteristics? > > Thanks, > > Peter Corey, MSc > > <IMG_0012.JPG>_______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > <mailto:Sarnissa-african-aquaculture@lists.stir.ac.uk> > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Dr Olivier Mikolasek UMR 110 Intrepid INTensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable - Persyst Cirad - La Recherche agronomique pour le développement TA B-110/B Campus international de Baillarguet 34398 Montpellier cedex 5, France tel: +33 (0)4 6759 38 37; Fax: +33 (0)4 67 59 38 25 Assistante: +33 (0)4 67 59 37 31 http://umr-intrepid.cirad.fr/ http://www.sarnissa.org/ http://www.cirad.fr/

1 0

TOGOFARMS NOUVELLE FERME AQUACOLE AU TOGO
by blaise affanou 02 Apr '13

02 Apr '13

AFFANOU Blaise Gérant TOGORFARMS, ferme piscicole d’élevage de tilapia et claria basé à lomé au Togo. société de droit Togolais nous recherchons des partenaires et/ou actionnaires intéressés par ce projet pour sa mise en place. Merci de nous contacter: affanou8(a)gmail.com TOGO 00 228 97 28 19 15 FRANCE 00 336 50 65 31 22 Bonjour, seriez vous intéressés à devenir actionnaire pour une ferme aquacole au togo ? Rentré de ce pays ou j ai été à deux reprises pour l'étude,négocié et eu l'accord de principe de financement aupres de la BTCI ( Banque Togolaise pour le Commerce et l'Industrie) prêt à financer le projet. Nous souhaitons pour démarrer de réunir la somme de 8 millions de francs cfa soit environ 12.200 euros qui ferait un effet de levier pour déclencher le crédit de la baque. Le buisnessplan est rédigé en monnaie locale, donc en CFA 1 euros est égal a environ 655 f cfa Résumé du projet Le projet présenté ci-après concerne une exploitation d’un plan d’eau, pour une pisciculture de Tilapia Nilotica au moyen de cages. Un tel procédé est plus élaboré que la pisciculture en étang qui est extensive par essence et qui est plus rustique. L’élevage en cage est plus intensif et des rendements élevés peuvent être au rendez vous. L’unité choisie dans cette étude est basée sur des cages flottantes de 4m sur 6m pour une profondeur de l’eau de 1,50m, la cage étant ancrée à environ 0,50m du fonds de l’eau. L’alimentation est plus riche et soignée, mais économique car très concentrée sur une population ciblée. On compte environ 1500g de provende pour amener à la maturité de 250 à 500g le Tilapia, surtout le tilapia mâle, sur une période de 6mois, ce qui autorise deux productions par an dans une cage. Le projet d’exploitation est basé sur 40 cages couvrant 960 m2. Une telle superficie autorise une production moyenne annuelle d’environ 48 Tonnes. Le personnel est assez réduit, formé et professionnel. Dans notre projet nous comptons progressivement aborder toutes les activités liées à la production et à la vente. Nous prévoyons de les maîtriser sur une période de 12 à 18 mois: Nourrissage et grossissement des alevins, 1 à 2 mois Nourrissage et grossissement des juvéniles, 1 à 2 mois Maîtrise de l’alimentation, (fabrication des granules, dosage des différents intrants locaux, apports de protéines, disponibilité en qualité et quantités) 1 à 2 mois Production des géniteurs et des alevins, 1 à 2 mois Commercialisation des poissons adultes, 6 mois Publicité auprès du public, au 6è mois Recherche d’une population cible, demanderesse des produits de qualité, Restaurants, Magasins spécialisés Les investissements se montent à 38 000 000 F CFA soit environ 58,000 euros . Un prêt bancaire de 30 000 000 F CFA qsoit environ 45,800 Euros et un découvert de 40 000 000 FCFA environ 61,000 Euros sur 18 mois (du fait du décalage de 6 mois entre les activités et les ventes ), sont prévus, la participation des promoteurs et/ou actionnaires étant au niveau de 8 000 000 F CFA environ 12,200 euros, dès le départ. L’opération est rentable, les investissements étant récupérés en moins de 2ans, et le taux de rentabilité interne étant supérieur à 80%. Le prêt sera remboursé en 5 ans tout en laissant un surplus confortable. Le promoteur principal est un maître pêcheur qui nous vient de France et qui souhaite se reconvertir dans une activité qui apporte un plus à la communauté. De fait l’exploitation pourra être reproduite ailleurs dans le pays afin d’offrir les mêmes avantages aux villes de l’intérieur. Si l’opération est pleine de succès, les promoteurs se proposent d’encourager l’élevage en étang partout où cela pourra se faire.

5 5