September 2009 - Sarnissa-french-aquaculture - University of Stirling Mailing Lists

[Sarnissa-french-aquaculture] coucou
by houndji alexis 03 Sep '09

03 Sep '09

Salut à tous;moi on m'appelle Alexis HOUNDJI je suis étudiant à l'Université d'Abomey -Calavi à l'Ecole Polytechnique d'Abomey-Calavi (EPAC) Plus précisément au département de Production et Santé Animales (PSA) en 3ème année je soutiendré mon rapport de licence bientôt. J'ai un penchant fort pour le développement de l'Aquaculture en Afrique et voudrais aller le plus loin possible dans les recherches et études dans le domaine. Mon objectif est d'avoir des centres de production halieutiques capable de: permettre ou d'induire une Autosuffisance alimentaire en produits halieutiques;une concervation des animaux aquatiques en voie de disparition afin de réduire la surexploitation de nos plans d'eaux. De plus je voudrais spécialement beaucoup m'investire dans le domaine de l'alimentation des poissons à l'aide des produits locaux car je crois que cela constitue un grand frein au dévelopement de la filière. Merci à tous et je suis ouvert à tout dialogue. -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe HTML a été nettoyée... URL: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

4 3

[Sarnissa-french-aquaculture] Aptitude de ce poisson pour l'élévage en étang,
by Cécé Moïse THEA 03 Sep '09

03 Sep '09

Bonjour, je me suis déclaré longtemps partisant de sarnissa mais compte tenu de mes moyens je participe rarement aux débats. Je remercie tous ceux qui se battent pour la diffusion de la pisciculture Je profite pour vous demander de m'aider à trouver le nom et le mode de vie de ce poisson dont vous avez une description sommaire et une photo jointe en pièces. J'envois également les photos de quelques specimens de silures capturés dans le fleuve gambie, au Sud est du Sénégal J'aurais souhaité connaître mes collègues évoluant sur la pisciculture au Sénégal pour collaboration. THEA Cécé Moise Président AAPRGF (Guinée) Kédougou, Sud est Sénégal (actuellement), en appuis à l'installation d'une pisciculture +22462581908 ou 0022462581908 00221771469453 --- En date de : Ven 14.8.09, Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> a écrit : De: Lionel Dabbadie <lionel.dabbadie(a)cirad.fr> Objet: Re: [Sarnissa-french-aquaculture] logiciel en français À: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk Date: Vendredi 14 Août 2009, 8h31 Merci Christophe, On pourra trouver des renseignements sur ce logiciel sur le site web de l'éditeur: http://www.iaquacultures.com/fr/pisciculture.html Bien amicalement Lionel Le 14 août 09 à 16:27, Christophe DUPUY a écrit : > Bonjour, > Il existe un logiciel de gestion de cheptel en français avec, calculs > de ration, ....... Ce logiciel est appelé NOVAFISH avec différent > degré > de modification, mais il est payant ! :-( > > Christophe > > _______________________________________________ > Sarnissa-french-aquaculture mailing list > Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie _______________________________________________ Sarnissa-french-aquaculture mailing list Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture

8 11

[Sarnissa-french-aquaculture] [TRADUCTION] E-workshop sur la mise en réseau et le dialogue entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques dans le domaine de l'aquaculture africaine sub-saharienne
by Lionel Dabbadie 03 Sep '09

03 Sep '09

Chers collègues, La Faculté de Bunda-Université du Malawi, l'Institut de Recherche Agricole pour le Développement du Cameroun, la Fondation ETC des Pays- Bas et le programme SARNISSA vous invitent à participer au prochain e- workshop sur "La mise en réseau et le dialogue entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques dans le domaine de l'aquaculture africaine sub-saharienne" (28 septembre au 16 octobre 2009) Le e-workshop vise spécifiquement à: (1) Partager et discuter des expériences de chacun en matière de stratégie de mise en réseau et de dialogue constructif entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques en aquaculture, (2) A stimuler des initiatives personnelles et institutionnelles en matière de mise en réseau et de dialogue constructif entre scientifiques, acteurs-clés et décideurs politiques en aquaculture. Et ceci, dans le but plus global de: - Pour les décideurs politiques et le secteur gouvernemental: mettre en oeuvre au niveau national de manière effective les stratégies de développement de l'aquaculture, rédiger des plans d'action et des documents de planification sur 5-10 ans, grâce aux échanges entre pays d'une même région, et à l'interaction avec un certain nombre d'acteurs clés - Pour les scientifiques: Grâce à des échanges avec d'autres chercheurs, d'autres acteurs-clés et les décideurs publics, permettre de nouvelles collaborations et l'inclusion des décideurs dans les projets de recherche, dans la perspective de communiquer plus efficacement les résultats des travaux et leur prise en compte dans l'élaboration des futures décisions politiques. - Pour les autres acteurs-clés: Grâce à une meilleure compréhension de la politique de développement de l'aquaculture et une meilleure connaissance de la recherche et du développement dans leur propre pays et les pays voisins, développer de nouveaux partenariats, et mieux comprendre et planifier le rôle important qu'ils peuvent jouer dans l'avenir de l'aquaculture de leur pays. Le e-workshop est organisé pour des participants anglophones et francophones. Il est nécessaire de s'enregistrer pour y participer, et les inscriptions sont dès à présent ouvertes. Vous trouverez en annexe un document donnant des détails complémentaires et la procédure pour s'inscrire. NdT: ce document sera traduit ultérieurement mais en résumé, pour s'inscrire, il faut envoyer un email à Victor Pouomogne (pouomognev(a)yahoo.fr) avec: 1. Votre titre, Nom, Prénom 2. Votre adresse Email 3. Votre fonction/Votre profession 4. Le nom de votre organisation, son adresse, téléphone/fax, site web) Nous comptons sur votre participation à cet atelier. Prof Emmanuel Kaunda and Dr Jeremiah Kang'ome, BUNDA Dr Victor Pouomogne and Dr Richard Awah Niche, IRAD Marielle Dubbeling and Femke Hoekstra, ETC Foundation -------------- section suivante -------------- Une pièce jointe non texte a été nettoyée... Nom: Invitation e-workshop Final.doc Type: application/msword Taille: 202752 octets Desc: non disponible Url: http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2… -------------- section suivante -------------- Début du message réexpédié : > De : "Marielle Dubbeling" <m.dubbeling(a)etcnl.nl> > Date : 19 août 2009 18:20:49 GMT+08:00 > À : "sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk" <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > > Objet : [Sarnissa-african-aquaculture] E-workshop on networking and > dialogue among key stakeholders and policy makers in the field of > aquaculture > Répondre à : sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > > Dear colleagues > We would like to inform you that BUNDA College-University of Malawi; > The Institut de Recherche Agricole pour le Développement in > Cameroun, ETC Foundation, The Netherlands and the SARNISSA programme > are inviting you to participate in an upcoming e-workshop on > constructive networking and dialogue among researchers, other key > stakeholders and policy-makers in the field of aquaculture in Sub- > Saharan Africa(September 28- October 16, 2009). > > The e-workshop specifically aims to: > (1) To share and discuss experiences on strategies for > networking and constructive dialogue among researchers, other key > stakeholders and policy makers in aquaculture, > (2) To stimulate personal and institutional initiatives > regarding networking and dialogue among researchers, other key > stakeholders and policy makers in the field of aquaculture. > > This with the broader goals to: > - For the policy makers and the government sector: Through inter- > country/regional learning and interactions with range of other > stakeholders to more effectively be able to develop their own in > country aquaculture strategies, development plans and 5 -10 year > aquaculture planning documents leading ultimately towards > sustainable growth and aquaculture production in their own countries > - For researchers: Through exchange with fellow researchers, other > key stakeholders and policy-makers identify the potential for new > research collaborations and inclusion of policy makers in new > research projects and better understand how their work can be more > effectively communicated to policy-makers in order to bear on future > policy decisions. > - For other key stakeholders: To develop a better understanding of > aquaculture policy, research and development in their own country as > well as other countries in the region, develop new partnerships, and > better understand and plan for the important role they can play in > future multi-stakeholder aquaculture planning and development in > their country. > > The e-workshop will be organised for both English as well as French > speaking participants. > > Registration for the workshop is now open! > Please find attached further information on the workshop as well > details on the registration procedure. > > We are looking forward to your participation in the workshop. > > Yours sincerely, > Prof Emmanuel Kaunda and Dr Jeremiah Kang'ome, BUNDA > Dr Victor Pouomogne and Dr Richard Awah Niche, IRAD > Marielle Dubbeling and Femke Hoekstra, ETC Foundation > > > > _______________________________________________ > Sarnissa-african-aquaculture mailing list > Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk > http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- Visitez ma page perso / Visit my homepage: http://bit.ly/dabbadie

9 13

[Sarnissa-french-aquaculture] Transport de poissons
by Christophe DUPUY 01 Sep '09

01 Sep '09

Bonjour, Les précisions de Mr Amadou concernant le données zootechnique du transport de poissons, nous permette mieux de cerner ses besoins. Toutefois il aurait été préférable de connaitre aussi leur *poids moyen* et la *durée de transport *car la qualité du réseau routier a une influence sur le temps. Tous les intervenant l'ont très bien dit, le transport doit être adapté aux exigences de l'espèce et de son comportement social, de sa morphologie (taille, poids...), de l'environnement, de la distance et du temps de transport. Tous ceci avec une marge de sécurité .... Plusieurs professionnels ont exposé la technique de transport adapté à leur cas. La technique de transport en box + sacs plastics (de qualité alimentaire) fermés et gonflés au 2/3 en O2 est très bien décrite. Cette technique comme il le dit est utilisé couramment par les exportateurs de poissons d'ornement sur des durées allant jusque 48 heures avec de bon résultats. Ce type de manipulation nécessite un savoir faire à l'expédition mais aussi à la réception (acclimatation et stockage). Le poisson peut subir des chocs osmotique ou s'intoxiquer lors d'une l'acclimatation trop rapide. Il y a la une explication très scientifique de ce phénomène , et je laisse cela à des personnes qui peuvent l'expliquer beaucoup mieux que moi. Il faut donc lors de la réception : 1. Eviter le réflexe de mettre un diffuseur directement dès l'ouverture du sac. 2. Si possible une prise les paramètres d'usage : T°, Ph, O2, S°/.., ... 3. Une attention particulière est apporter lors du changement d'eau, une acclimatation progressive évite ou limite le stress, certaine pathologies et augmente les chances de survie du poisson. Certain poissons d'ornement ont beaucoup de valeur. 4. Il arrive d'utiliser un "buffer" ou un produit du genre. 5. Commencer un changement d'eau très progressif par dilution de l'eau de transport par l'eau dans laquelle il va être placé, qui doit de préférence être bien oxygéné. Par exemple pour acclimater un ou des poissons qui arrivent dans un volume de 5 litres il faut compter au moins 1h00 pour une changement de 100% du volume et remplir un seau de 10 litres ! Avant de commencer à le faire déborder et laisser 30 minutes de plus. Sinon en pisciculture les poissons peuvent aussi être transporté dans une ou des cuves de transports qui peuvent être isolé (c'est mieux!), fixé sur un véhicule et équipé avec de l'aération (compresseur) puis de l'oxygène pure. J'ai participé à des transports de + de 72 heures. Le Tilapia doit certainement pouvoir être transporté à une charge de 50 kg de poissons vivants / m3 de cuve de transport, voir plus. Le jeune de 24 heures voir un peu plus est de rigueur !! Pour transporter les 1000 tilapia de 10 cm (qui font peut-être 12 cm maintenant! ;-) et environ 22-25 gr de poids moyen), une cuve de 450-500 litres doit suffire. Un taux d'oxygène dans l'eau de 10 mg / litre constant puis un fort bullage fait par le compresseur lors des variations de ph évite que les poissons s'intoxique avec le CO2 qu'ils rejettent. Puis a l'arrivée faire une petite acclimatation suivant les paramètres relevé. Catherine Hema dis très justement de favoriser les mises à l'eau à la fraiche et le transport de nuit. Plus les poissons sont petit, plus on en transporte dans le même volume donc fait que le transport est plus rentable. Voila j'espère que ceci pourra vous servir. Chistophe Dupuy.

1 0