salut; la formation n'intérésse bien. cependant, j'ai un indicape: c'est la langue anglaise. est ce qu'il n'y pas de disposition particulière pour ce genre de cas? (participation à la formation par l'utilisation des micro traducteur...) quelle est le coût total de la formation (coût du cours, des visites, de l'herbergement...); il y a t-il une possibilité de bourse d'étude. le certificat délivré donne quel niveau (Bac +...) au sortir de cette formation quel est poste ou fonction peut -il avoir? coordialement Bio Pierre. E mail: peirbiodjek(a)yahoo.fr --- En date de : Dim 6.2.11, William Leschen &lt;william.leschen(a)stir.ac.uk&gt; a écrit : De: William Leschen &lt;william.leschen(a)stir.ac.uk&gt; Objet: [Sarnissa] Sujet: [SARNISSA] Certificat de formation d'eau douce au Zimbabwe du 14 au 25 Février 2011 À: "sarnissa-french-aquaculture Mailing List" &lt;sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk&gt; Cc: "Garikaimose Tongowona" &lt;garikaimose(a)gmail.com&gt; Date: Dimanche 6 février 2011, 8h47 Sujet: [SARNISSA] Certificat de formation d'eau douce  au Zimbabwe                                            [cid:image003.png@01CBC5DA.862AB7C0] Chers collègues, Quelques places sont encore plus ouvert pour le cours intensif sur les Aquaculture en eau douce qui se tiendra conjointement par l'Université de Zimbabwe Département des sciences biologiques de l'aquaculture et le ZimbabweTrust du 14 au 25 Février 2011. Tout le monde est le bienvenu à participé y compris celles d'au-delà de nos frontières. Les frais sont de 300 $ par personne et les frais pour répondre excursion d'une journée à Kariba où participants de visiter deux fermes aquacoles pratique. Pour plus d'informations s'il vous plaît entrer en contact avec le soussigné. Le cours est donné dans la langue Engish Les modules proposés sont les suivants: 1). AQC 100 Introduction à l'aquaculture (3 heures) AQC 101 2). Biologie AQC Fish 102 et ichtyologie (10 heures) 3). Santé AQC Fish 103 (10 heures) 4). Nutrition des poissons AQC 104    (6 heures) 5). AQC 105 Qualité de l'eau pour l'aquaculture (8 heures) 6). AQC 106. Pratiques exemplaires de gestion des poissons d'élevage (15 heures) 7). Marketing AQC Fish 107, les marchés et les liens avec les marchés   (5 heures) 8). AQC 108 Récoltes Technologies (5 heures) 9). AQC 109 visite à la ferme du poisson (8 heures) Kariba Lake Harvest - Tongowona Garikaimose Agent des programmes Aquaculture Zimbabwe 16 Croissant-Northampton Eastlea Harare, Zimbabwe. gaikaimose@gmail.com<mailto:gaikaimose@gmail.com>                              Tel  263 773 802 355. Subject: [Sarnissa] Freshwater Certificate Training in Zimbabwe Dear Colleagues A few more places are still open for the short intensive course on Freshwater Aquaculture to be held jointly by the University of Zimbabwe's Biological Sciences Department and Aquaculture Zimbabwe Trust from the 14th to the 25th of February 2011. Everyone is welcome to attended including those from beyond our borders. The fees are $300 per person and the fees cater for a day's field trip to Kariba where participants visit two practicing fish farms. For more information please get in touch with the undersigned. The Modules on offer are as follows: 1). AQC 100 Introduction to aquaculture (3 hours) AQC 101 2). AQC 102 Fish Biology and Ichthyology (10 hours) 3). AQC 103 Fish Health (10 hours) 4). AQC 104 Fish Nutrition   (6 hours) 5). AQC 105 Water quality for aquaculture (8 hours) 6). AQC 106. Fish farm management best practices (15 hours) 7). AQC 107 Fish Marketing, Markets and Market Linkages (5 Hours) 8). AQC 108 Post Harvesting Technologies (5 Hours) 9). AQC  109 Fish farm visit (8 Hours) Lake Harvest Kariba -- Tongowona Garikaimose Programs Officer Aquaculture Zimbabwe 16 Northampton Crescent Eastlea Harare, Zimbabwe. +263 773 802 355. _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu… -- The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010 The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.