Dear Lionel - think Pierre posted to English forum by mistake? - I will translate and post it on the English forum Best wishes Will -----Original Message----- From: Pierre Nna [mailto:nna_aboo@yahoo.fr] Sent: 30 July 2009 09:19 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: [{SPAM?} score 9.9] Recherche documentaire Cher Brummett, et autres collègues de sarnissa african lists, bonjour, Depuis que je suis descendu au viilage pour ma retraite je ne faits plus beaucoup de temps à Yaoundé.Mais aujourd'hui des amis m'ont consulté pour une documentation au Cameroun qui auraient traité de l'impact des activités pétrolière (exploration, exploitation, transport et stockage)sur le pêche les communautés de pêche et l'aquaculture. Comme je sais que tu a souvent été impliqué dans divers études d'impacte environnementale j'ai pensé que je pouvais encore compter sur toi. Nos collègues nigérans peuvent aussi me donner quelques indications sur l'impact que l'activité pétrolière dans ce pays sur les pêches les pêcheurs, l'aquaculture et les aquaculteurs. salutations distinguées à tous Pierre NNA ABO'O Ingénieur des Eaux et Forêts et des Chasses Option Aquaculture et Pêches avec 23 ans en service à la Direction des pêches et d'aquaculture ancien Chef de Service de la Recherche Appliquée et de la Documentation et ancien Sous Directeur d'Aquaculture et de la Recherche Appliquée Retraité Tel.: (237) 22 03 48 84 D / (237) 99 76 21 96 Portable