Traduit du forum anglais Cher Will, chers amis SARNISSA, La vidéo ci-dessous http://www.youtube.com/watch?v=u_kdLFIYuSI n'est pas de SEAFDEC mais illustre un programme sur le tilapia d'élevage solution saline sélective menée conjointement par le Bureau des Pêches et des Ressources aquatiques (BFAR) dans les Philippines et le Cirad (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement,). Si vous souhaitez plus d'informations sur ce programme, s'il vous plaît contactez-moi ou BFAR. Amicalements Pierre Morissens UMR Intrepid "Intensification raisonnée et Ecologique Pour Une Pisciculture Durable" (Ifremer-Cirad) Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le Développement, (Cirad) BFAR-NIFTDC Bonuan Binloc, Dagupan Ville, 2400 pierre.morissens Philippines @ cirad.fr tél: +63 (0) 999 888 75 51 ----- Message d'origine ----- d' De: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk] De la part de William Leschen Envoyé: lundi 2 juillet 2012 13:13 À: SARNISSA-african-aquaculture Objet Liste de diffusion: [SARNISSA] tolérante Saline tilapia dans aquacultureSingapore commerciale Voir ci-dessous: Excusez-moi pour la copie de ce cours, mais la discussion actuellement très bonne sur Yahoo tilapia groupe sur le tilapia tolérante saline dans l'aquaculture commerciale - Rappelez-vous la discussion précédemment sur SARNISSA (2 ans il ya maintenant?) Sur le même sujet avec une solution saline tolérante, à croissance rapide? souche de mossambicus cités par les membres africains du sud - voir aussi la vidéo récente de Philipines SEAFDEC également mis en place sur le site Web SARNISSA sur le programme de selection là pour le tilapia tolérante solution saline. http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Video%20links http://www.youtube.com/watch?v=u_kdLFIYuSI -----Original Message----- From: Pierre Morissens [mailto:pierre.morissens@cirad.fr] Sent: 02 July 2012 13:34 To: sarnissa-african-aquaculture Mailing List Subject: RE: [Sarnissa] Saline tolerant tilapia in commercial aquacultureSingapore Dear Will, dear Sarnissa friends, The following video http://www.youtube.com/watch?v=u_kdLFIYuSI is not from SEAFDEC but illustrates a program on saline tilapia selective breeding jointly conducted by the Bureau of Fisheries and Aquatic Ressources (BFAR) in the Philippines and Cirad (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Developpement). Should you wish more informations about this program, please contact BFAR or myself. Best wishes to all Pierre Morissens UMR Intrepid "INtensification Raisonnée et Ecologique pour une PIsciculture Durable" (Ifremer-Cirad) Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) BFAR-NIFTDC Bonuan Binloc, Dagupan City, 2400 Philippines pierre.morissens(a)cirad.fr tél: +63 (0)999 888 75 51 -----Message d'origine----- De : sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk [mailto:sarnissa-african-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] De la part de William Leschen Envoyé : lundi 2 juillet 2012 13:13 À : sarnissa-african-aquaculture Mailing List Objet : [Sarnissa] Saline tolerant tilapia in commercial aquacultureSingapore See below: Excuse me for copying this over but currently very good discussion on Yahoo tilapia group about saline tolerant tilapia in commercial aquaculture - Remember discussion previously on sarnissa (2 yrs ago now? ) on same subject with saline tolerant , fast growing? strain of Mossambicus quoted by southern African members - see also recent Video from Philipines SEAFDEC also put up on sarnissa website on selection programme there for saline tolerant tilapia . http://www.sarnissa.org/tiki-index.php?page=Video%20links http://www.youtube.com/watch?v=u_kdLFIYuSI Cher M.G. Hussain, À Singapour, nous commençons maintenant la production de la troisième génération d'une eau de mer tilapia souche tolérante en utilisant un sélectionné mossambicus sp. Jusqu'ici, les résultats dans l'eau de mer sont très encourageants et nous pouvons effectuer un transfert direct de 30-40 jours vieux frites dans l'eau de mer avec des taux de survie variant entre 85-95% +. Même les larves de 8 jours après l 'éclosion transféré dans 30-32 ppt après 8 85-95 jours d'incubation à 12ppt peut très bien survivre. Le principal défi dans un environnement d'eau de mer ouverte est de traiter les parasites, les maladies bactériennes et la variation des facteurs environnementaux spécifiques. Cordialement, David -----Original Message----- From: tilapia(a)yahoogroups.com [mailto:tilapia@yahoogroups.com] On Behalf Of David BAL Sent: 02 July 2012 02:34 To: tilapia(a)yahoogroups.com Subject: [tilapia] Re: salinity transfer Dear M.G. Hussain, In Singapore we are now starting producing the third generation of a seawater tolerant tilapia strain using a selected Mossambicus sp. So far the results in seawater are very encouraging and we can perform direct transfer of 30-40 days old fries in seawater with survival rates ranging between 85-95+%. Even 8 days post hatch larvaes transfered in 30-32 ppt after 8 85-95+days of incubation at 12ppt can survive very well. The main challenge in open seawater environment is to deal with parasites, bacterial diseases and variation of specific environmental factors. Best regards, David ------------------------------------ Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/tilapia/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/tilapia/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: tilapia-digest(a)yahoogroups.com tilapia-fullfeatured(a)yahoogroups.com <*> To unsubscribe from this group, send an email to: tilapia-unsubscribe(a)yahoogroups.com <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/ -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159. _______________________________________________ Sarnissa-african-aquaculture mailing list Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultur e -- The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50 years old. The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.