New subject: [Sarnissa-french-aquaculture] Re : [Bilan et Sondage] Votre avis nous intéresse !

8 Nov 2008

Bonjour,

Cela fait maintenant à peu près 2 semaines que la liste fonctionne de  
manière effective. Je souhaiterais avoir votre avis sur ce  
"prototype", sur vos attentes, vos remarques. Vous pouvez me  
contacter par email privé à &lt;sarnissa(a)gmail.com&gt; ou, si vous  
souhaitez que certains points soient débattus sur la liste, en  
adressant votre courrier à toute la communauté <sarnissa-french- 
aquaculture(a)lists.stir.ac.uk&gt;gt;.

Parmi les points sur lesquels j'apprécierais d'avoir vos réponses et  
commentaires :

1/ La charge d'email: recevrez vous trop/pas assez d'emails de la  
liste ?

2/ Le contenu des messages: je me suis efforcé de donner une palette  
de ce qu'il est possible d'échanger sur ce type de média qu'est une  
liste internet:

	- articles de presse (y compris sujet à caution)
	- livres et publications en ligne
	- annonce d'événements
	- opinions de blogs
	- vidéo
	- débats entre contributeurs
	- échanges francophones/anglophones (pour info, les traductions
	  "rapides" représentent une charge de travail très lourde donc si
	   ça ne vous semble pas utile, nous y renoncerons)
	- présentation des activités des uns et des autres (mais attention
	  à informer de manière neutre et à ne pas faire de la pure
	  autopromotion)
	- clins d'oeil
	- etc.

Avez-vous trouvé un intérêt à ces messages ? Souhaitez vous d'autres  
catégories ? Souhaitez-vous en supprimer certaines ? Pourriez-vous  
m'indiquer les rubriques que vous préférez ?

3/ L'organisation du débat: plusieurs contributeurs ont suggéré que  
les débats soient traités par thèmes. Je suis assez réticent si ça  
implique la planification des débats, dans la mesure où je pense  
qu'il y a un risque de "tuer" la liste et la spontanéité des  
échanges. Normalement, certains contributeurs se saisissent d'un  
message qui les interpelle, et alors, un débat peut se lancer  
spontanément. Toutefois, si la volonté de planifier les débats est  
l'expression du plus grand nombre, j'adapterais l'outil à vos  
souhaits. Nous pouvons aussi réfléchir à un peu de planification dans  
des échanges spontanés (par exemple, en décrétant un thème  
prioritaire pour une semaine donnée, au besoin en utilisant des  
balises spéciales pour permettre aux gens de filtrer ce thème  
planifié, mais en laissant ouvertes toutes les autres discussions)

4/ La fracture numérique: Tous les pays ne bénéficient pas de la même  
présence sur internet. Il est manifeste que le Sénégal est  
actuellement le pays d'Afrique francophone le plus "visible" sur le  
net, notamment grâce à sa presse en ligne, et son message a été très  
bien relayé par la qualité des contributions du forum, en particulier  
de nos collègues sénégalais. La Guinée est probablement moins  
présente, mais grâce au dynamisme remarquable des guinéens, je pense  
que la liste a contribué à rééquilibrer la réalité car ils ont su  
s'approprier l'outil pour faire connaître ce qui se passe dans leur  
pays. Bravo à eux, car c'est un de nos objectifs. Par contre, je  
crains que pour tous les autres pays, notre outil ne fasse  
qu'accentuer le fossé, car l'expérience de ces deux semaines  
pourraient nous amener à penser qu'il ne se passe rien dans le reste  
de l'Afrique francophone, alors que nous savons bien que ça n'est pas  
le cas. J'aimerais que vous me fassiez part de vos commentaires pour  
remédier à cela, car je ne pense pas que cela relève seulement des  
difficultés matérielles pour accéder au net (la plupart reçoit les  
messages mais ne réagit pas, y compris en Europe francophone où il  
est difficile d'invoquer les difficultés matérielles et y compris sur  
des thèmes qui devraient faire réagir -j'ai tendu quelques perches  
ces deux dernières semaines, sans succès).

5/ Cette liste est-elle un gadget chronophage ? Je trouve aussi  
extrêmement dommage la très faible mobilisation à ce jour de nos  
collègues européens francophones, notamment ceux qui ont été informés  
de l'existence de cette liste et invités à s'y abonner mais ne l'ont  
pas encore fait (y compris dans mon propre institut de recherche).  
Nous avons, je pense, à faire face à une approche francophone  
d'internet radicalement différente de nos collègues anglophones. Si  
eux perçoivent comment ils peuvent utiliser les nouveaux outils, nous  
nous heurtons, dans le milieu francophone une vision négative, où ces  
outils sont encore trop souvent considérés comme des gadgets,  
chronophages par rapport aux activités dites "sérieuses" (sic). Ne  
pas se lancer dans internet est à mon avis une erreur historique, et  
considérant que vous êtes les pionniers de cette révolution  
technologique, je suis preneur de tout commentaire pour faire en  
sorte que notre liste contribue à changer l'image d'internet auprès  
des acteurs de la coopération scientifique pour le développement de  
l'aquaculture africaine.

Je voudrais aussi compter sur vous pour encourager vos collègues et  
connaissances concernés par l'aquaculture africaine à rejoindre notre  
forum via le formulaire disponible sur <http://www.sarnissa.org/tiki- 
register.php>

Merci et bien amicalement

Lionel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL:
http://lists.stir.ac.uk/pipermail/sarnissa-french-aquaculture/attachments/2…

[Sarnissa-french-aquaculture] [Bilan et Sondage] Votre avis nous intéresse !