4 Apr
2013
4 Apr
'13
1:09 p.m.
Ci après, un message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon :
Chers tous,
Un de mes collègue en RDC a trouvé un poisson communément appelé "Mayanga" (voir
photo ci-jointe) dans la région de Lisala, Rivière du Congo. Les pisciculteurs locaux
pensent que cette espèce pourrait être exploitée en aquaculture.
L'un d'entre vous aurait-il plus d'informations sur cette espèce et son
élevage ?
Cordialement,
Peter Corey
--
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher
Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50
years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland,
number SC 011159.
8 Apr
8 Apr
9:33 a.m.
Cher Brummett,
L'espèce de
poissons dont vous parlez, Citharinus
gibbosus appelée localement a
Kisangani, Enveloppe est en expérimentation dans les étangs piscicoles de la Faculté
des Science de la Faculté des Sciences de l'Université de Kisangani en RDC. Elle
semble bien se en pisciculture.
Albert BULIMWENGU WALANGA
GSM: +243 (0) 99 76 73 808 & +243 (0) 82 03 35 110
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
Facebook: bulimwenguwalanga
Skype: albertwalanga
________________________________
De : "rbrummett(a)worldbank.org" <rbrummett(a)worldbank.org>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk;
sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Dimanche 7 avril 2013 19h50
Objet : Re: [Sarnissa] [sarnissa] Mayanga
Ce poisson s’appelle Citharinus gibbosus (liyanga). A mon connaissance, ce n’était jamais
élevé en pisciculture. C’est plein des os.
This fish is Citharinus gibbosus (liyanga). I don't think it has ever been grown in
aquaculture. It's full of bones.
Randall Brummett
Senior Aquaculture Specialist
World Bank
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
Tel: 1 202 473 2853
Mob: 1 202 380 6623
Emilie Devic ---04/04/2013 09:11:05 AM---Ci après, un message de Peter Corey publié plus
tôt sur le forum anglo-saxon : Chers tous,
Emilie Devic <e.d.devic(a)stir.ac.uk>
sarnissa-french-aquaculture Mailing List
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
04/04/2013 09:11 AM
[Sarnissa] [sarnissa] Mayanga
sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
________________________________
Ci après, un message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon :
Chers tous,
Un de mes collègue en RDC a trouvé un poisson communément appelé "Mayanga" (voir
photo ci-jointe) dans la région de Lisala, Rivière du Congo. Les pisciculteurs locaux
pensent que cette espèce pourrait être exploitée en aquaculture.
L'un d'entre vous aurait-il plus d'informations sur cette espèce et son
élevage ?
Cordialement,
Peter Corey
________________________________
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher
Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50
years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC
011159.[attachment "IMG_0012.jpg" deleted by Randall Brummett/Person/World Bank]
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…
12:28 p.m.
Merci à tous pour vos commentaires sur la Citharinus.
Peter
From: sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
[mailto:sarnissa-french-aquaculture-bounces@lists.stir.ac.uk] On Behalf Of albert walanga
Sent: Monday, April 08, 2013 6:34 AM
To: sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk;
sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Subject: Re: [Sarnissa] [sarnissa] Mayanga
Cher Brummett,
L'espèce de poissons dont vous parlez, Citharinus gibbosus appelée localement a
Kisangani, Enveloppe est en expérimentation dans les étangs piscicoles de la Faculté des
Science de la Faculté des Sciences de l'Université de Kisangani en RDC. Elle semble
bien se en pisciculture.
Albert BULIMWENGU WALANGA
GSM: +243 (0) 99 76 73 808 & +243 (0) 82 03 35 110
E-mail: albertwalanga(a)yahoo.fr
Facebook: <http://www.facebook.com/bulimwenguwalanga?ref=tn_tnmn>
bulimwenguwalanga
Skype: albertwalanga
_____
De : "rbrummett(a)worldbank.org" <rbrummett(a)worldbank.org>
À : sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk;
sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Envoyé le : Dimanche 7 avril 2013 19h50
Objet : Re: [Sarnissa] [sarnissa] Mayanga
Ce poisson s’appelle Citharinus gibbosus (liyanga). A mon connaissance, ce n’était jamais
élevé en pisciculture. C’est plein des os.
This fish is Citharinus gibbosus (liyanga). I don't think it has ever been grown in
aquaculture. It's full of bones.
Randall Brummett
Senior Aquaculture Specialist
World Bank
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
Tel: 1 202 473 2853
Mob: 1 202 380 6623
Inactive hide details for Emilie Devic ---04/04/2013 09:11:05 AM---Ci après, un message de
Peter Corey publié plus tôt sur le fEmilie Devic ---04/04/2013 09:11:05 AM---Ci après, un
message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon : Chers tous,
Emilie Devic <e.d.devic(a)stir.ac.uk>
sarnissa-french-aquaculture Mailing List
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
04/04/2013 09:11 AM
[Sarnissa] [sarnissa] Mayanga
sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
_____
Ci après, un message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon :
Chers tous,
Un de mes collègue en RDC a trouvé un poisson communément appelé "Mayanga" (voir
photo ci-jointe) dans la région de Lisala, Rivière du Congo. Les pisciculteurs locaux
pensent que cette espèce pourrait être exploitée en aquaculture.
L'un d'entre vous aurait-il plus d'informations sur cette espèce et son
élevage ?
Cordialement,
Peter Corey
_____
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in The Times Higher
Education 100 Under 50 table, which ranks the world's best 100 universities under 50
years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC
011159.[attachment "IMG_0012.jpg" deleted by Randall Brummett/Person/World Bank]
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…
9 Apr
9 Apr
8:43 a.m.
Bonjour,
Je peux vous affirmer que je connais bien ce poisson que l'on trouve en
abondance dans le fleuve congo et ses affluents. Randall Brummett a
raison que c'est un poisson plein d'arêtes,,
et les populations du Congo-Brazzaville le consomme fumé, son goût est
très agréable. Ce poisson n'existe pas en élevage piscicole du fait que
son mode de reproduction n'est pas trop bien maîtrisé.
Dans ces conditions, le renouvellement de l'espèce dans le cycle
d'élevage s'annonce très difficile.
Cordialement,
Philippe BOUNZEKI
Directeur Général
BPH AGRICOLE CONGO
Tél: 00242 06992 43 43
SITE WEB:www.bphagricole-congo.com
E-MAIL:philippe.bounzeki@bphagricole-congo.com
POINTE-NOIRE
CONGO-BRAZZAVILLE
On Sun, 7 Apr 2013 13:50:48 -0400, rbrummett(a)worldbank.org wrote:
Ce poisson s'appelle _Citharinus gibbosus_
(liyanga). A mon
connaissance, ce n'était jamais élevé en pisciculture. C'est plein
des os.
This fish is _Citharinus gibbosus_ (liyanga). I don't think it has
ever been grown in aquaculture. It's full of bones.
Randall Brummett
Senior Aquaculture Specialist
World Bank
1818 H Street NW
Washington, DC 20433
Tel: 1 202 473 2853
Mob: 1 202 380 6623
Emilie Devic ---04/04/2013 09:11:05 AM---Ci après, un message de
Peter Corey publié plus tôt sur le forum anglo-saxon : Chers tous,
From:
Emilie Devic
To:
sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Date:
04/04/2013 09:11 AM
Subject:
[Sarnissa] [sarnissa] Mayanga
Sent by:
sarnissa-french-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk
-------------------------
Ci après, un message de Peter Corey publié plus tôt sur le forum
anglo-saxon :
Chers tous,
Un de mes collègue en RDC a trouvé un poisson communément appelé
"Mayanga" (voir photo ci-jointe) dans la région de Lisala, Rivière
du Congo. Les pisciculteurs locaux pensent que cette espèce pourrait
être exploitée en aquaculture.
L'un d'entre vous aurait-il plus d'informations sur cette espèce et
son élevage ?
Cordialement,
Peter Corey
-------------------------
The University of Stirling is ranked in the top 50 in the world in
The Times Higher Education 100 Under 50 table, which ranks the world's
best 100 universities under 50 years old.
The University of Stirling is a charity registered in Scotland,
number SC 011159.[attachment "IMG_0012.jpg" deleted by Randall
Brummett/Person/World Bank]
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
[1]
Links:
------
[1]
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
4276
days inactive
4281
days old
sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
4 comments
5 participants
participants (5)
-
albert walanga -
Emilie Devic -
Peter Corey -
philippe.bounzeki＠bphagricole-congo.com -
rbrummett＠worldbank.org