Merci beaucoup, Lionel -----Original Message----- From: Lionel Dabbadie [mailto:lionel.dabbadie@cirad.fr] Sent: Monday, 4 October 2010 6:50 PM To: Liste Sarnissa; eme212(a)listes.ird.fr Cc: Meryl Williams Subject: Appel à communication pour la 3ème conférence mondiale sur le genre dans l'aquaculture et les pêches (GAF3) Chers collègues, Nous vous invitons à participer à la 3ème conférence mondiale sur le genre dans l'aquaculture et les pêches (GAF3). Vous pourrez assister et présenter vos travaux au cours de cet événement qui permettra aux chercheurs et autres experts en aquaculture et pêche d'échanger leurs idées et de développer leur compréhension du genre dans les domaines de l'aquaculture et de la pêche. Il s'agit d'un symposium international et les contributions en provenance de tous les continents sont vivement encouragées. Nous approchons du 20 Novembre 2010, date limite de soumission des résumés pour GAF3, qui sera organisée en marge du 9ème Forum sur l'Aquaculture et la Pêche en Asie, à la Shanghai Ocean University, Shanghai, en Chine du 21 au 25 avril 2011. GAF3 aura lieu les 21 et 22 avril. Le Comité d'organisation a retenu les thèmes suivant pour GAF3: A. Les femmes et les filières piscicoles i. Genre et bien-être au sein des communautés de pêche et d'aquaculture ii. Questions liées au genre chez les travailleurs de la filière B. Réponses selon le sexe aux changements dans les domaines de l'aquaculture et de la pêche i. Dynamiques de genre et impacts des catastrophes naturelles ii. Impacts spécifiques au genre du changement climatique et des changements sociétaux C. Gouvernance et politiques sur le genre dans la pêche et l'aquaculture i. Données et connaissances ventilées par sexe ii. Promotion de la recherche et de la politique sur le genre iii. Le genre dans les normes et standards mondiaux des pêches et de l'aquaculture Nous encourageons la soumissions d'articles sur ces thèmes. Pour soumettre votre résumé aux organisateurs du GAF3, rendez-vous à l'adresse: http://www.9afaf.org/Call%20for%20paper2.html Dans quelques semaines, nous définirons les séances de GAF3 en fonction des articles soumis. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, n'hésitez pas à me contacter ou à contacter tout autre membre du comité d'organisation. Nous espérons que ce colloque sera aussi passionnant que stimulant et nous vous remercions par avance de bien vouloir transmettre ce message à vos collègues susceptibles d'être également intéressés. Meryl Williams Présidente du comité organisateur -------------------- Dear Lionel We would be very grateful if you could circulate this notice to your networks as we would like to make this a truly global event. With thanks Meryl -------------------- With apologies for cross-postings Dear Colleague We invite you to take part in the 3rd Global Symposium on Gender in Aquaculture and Fisheries (GAF3). We welcome you to attend and present your work at this exciting event that enables researchers and other experts in aquaculture and fisheries to exchange their ideas and develop their understanding of the gender dimensions in aquaculture and fisheries. This is a global Symposium, and so contributions from all continents are warmly encouraged. We are approaching the 20 November 2011 deadline for submission of abstracts for GAF3 which will be a part of the 9th Asian Fisheries and Aquaculture Forum at Shanghai Ocean University, Shanghai, China from 21-25 April 2011. GAF3 will be held on 21 and 22 April. As developed by the Organizing Committee, the themes for GAF3 are: A. Gender and fish supply chains i. Gender and well-being in fishing and aquaculture communities ii. Gendered issues for supply chain workers B. Gendered responses to change in aquaculture and fisheries i. The gendered dynamics and impacts of natural disasters ii. The gendered impacts of climate change and societal change C. Engendering fisheries and aquaculture policies and governance i. Gender disaggregated data and information ii. Engendering research and policy advocacy iii. Gender in global fisheries and aquaculture normative products We welcome submission of papers that address these themes. You will need to submit your abstract to the main 9th Asian Fisheries and Aquaculture organizers at: http://www.9afaf.org/Call%20for%20paper2.html Closer to the date, we will structure the sessions of GAF3 according to the papers received. Should you need additional information, please do not hesitate to contact me or any of the Organizing Committee. We look forward to another exciting and stimulating Symposium. Please pass this message on to your colleagues if you think they may also be interested. Meryl Williams Chair, Organizing Committee __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5490 (20100929) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5490 (20100929) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5490 (20100929) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5501 (20101004) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5503 (20101004) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com