12 Nov
2008
12 Nov
'08
7:38 p.m.
Ces problèmes font partie du débat plus large autour du développement
de normes pour l'aquaculture responsable du tilapia, au travers du
dialogue aquaculture du WWF. Les brouillons (NdT, à ma connaissance,
en anglais seulement) sont disponibles en ligne pour commentaire à
l'adresse:
http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/aquaculture/
WWFBinaryitem10225.pdf
Angus MacNiven
Début du message réexpédié :
De : "Angus MacNiven"
<angus(a)arkm.net>
Date : 12 novembre 2008 15:08:11 HNEC
À : <Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] niloticus threatens
tilapia inAfrica
These issues are part of the wider debate on developing standards
for responsible tilapia aquaculture through the WWF aquaculture
dialogue process. Draft standards are available online for public
comment at http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/
aquaculture/WWFBinaryitem10225.pdf
Angus MacNiven
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-
aquaculture
12 Nov
12 Nov
7:48 p.m.
New subject: [Sarnissa-french-aquaculture] [FRxEN Crosspost] Tilapia Dialogue
ENGLISH:
Dear Angus and friends from Sarnissa,
I post this message on English and French forum. Are there many
African stakeholders in the WWF dialogue process ? Do you know if the
standards are available in French ?
Thank you
Lionel
FRANÇAIS:
Cher Angus et amis de Sarnissa,
Je poste ce message sur les deux forums. Est-ce qu'il y a beaucoup
d'Africains qui participent au dialogue du WWF ? Est-ce que les
référentiels sont disponibles en français ?
Merci
Lionel
Le 12 nov. 08 à 20:38, Lionel Dabbadie a écrit :
Ces problèmes font partie du débat plus large autour
du développement
de normes pour l'aquaculture responsable du tilapia, au travers du
dialogue aquaculture du WWF. Les brouillons (NdT, à ma connaissance,
en anglais seulement) sont disponibles en ligne pour commentaire à
l'adresse:
http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/aquaculture/
WWFBinaryitem10225.pdf
Angus MacNiven
Début du message réexpédié :
De : "Angus MacNiven"
<angus(a)arkm.net>
Date : 12 novembre 2008 15:08:11 HNEC
À : <Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] niloticus threatens
tilapia inAfrica
These issues are part of the wider debate on developing standards
for responsible tilapia aquaculture through the WWF aquaculture
dialogue process. Draft standards are available online for public
comment at http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/
aquaculture/WWFBinaryitem10225.pdf
Angus MacNiven
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-
aquaculture
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-
aquaculture 
13 Nov
13 Nov
10:48 a.m.
New subject: [Sarnissa-french-aquaculture] [Sarnissa-african-aquaculture] [FRxEN Crosspost] Tilapia Dialogue
Dear all,
I am involved in the Pangasius Dialogue that's runs almost parallel though with some
delai.
Salutations cordiales, Roel
Dr. ir. Roel Bosma,
Project manager, chairgroup Aquaculture & Fisheries,
Animal Science Group, Wageningen University
Office phone **31 (0)317 483861
Office fax **31 (0)317 483937
________________________________
From: sarnissa-african-aquaculture-bounces(a)lists.stir.ac.uk on behalf of Lionel Dabbadie
Sent: Wed 12/11/2008 20:48
To: sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk;
sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
Subject: [Sarnissa-african-aquaculture] [FRxEN Crosspost] Tilapia Dialogue
ENGLISH:
Dear Angus and friends from Sarnissa,
I post this message on English and French forum. Are there many
African stakeholders in the WWF dialogue process ? Do you know if the
standards are available in French ?
Thank you
Lionel
FRANÇAIS:
Cher Angus et amis de Sarnissa,
Je poste ce message sur les deux forums. Est-ce qu'il y a beaucoup
d'Africains qui participent au dialogue du WWF ? Est-ce que les
référentiels sont disponibles en français ?
Merci
Lionel
Le 12 nov. 08 à 20:38, Lionel Dabbadie a écrit :
Ces problèmes font partie du débat plus large autour
du développement
de normes pour l'aquaculture responsable du tilapia, au travers du
dialogue aquaculture du WWF. Les brouillons (NdT, à ma connaissance,
en anglais seulement) sont disponibles en ligne pour commentaire à
l'adresse:
http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/aquaculture/
WWFBinaryitem10225.pdf
Angus MacNiven
Début du message réexpédié :
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-aquacultu…
De : "Angus MacNiven"
<angus(a)arkm.net>
Date : 12 novembre 2008 15:08:11 HNEC
À : <Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Objet : Rép : [Sarnissa-african-aquaculture] niloticus threatens
tilapia inAfrica
These issues are part of the wider debate on developing standards
for responsible tilapia aquaculture through the WWF aquaculture
dialogue process. Draft standards are available online for public
comment at http://www.worldwildlife.org/what/globalmarkets/
aquaculture/WWFBinaryitem10225.pdf
Angus MacNiven
_______________________________________________
Sarnissa-african-aquaculture mailing list
Sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-african-
aquaculture
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-
aquaculture
5884
days inactive
5885
days old
sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
2 comments
2 participants
participants (2)
-
Bosma, Roel -
Lionel Dabbadie