Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo
10 Mar
2012
10 Mar
'12
10:11 a.m.
[cid:image002.jpg@01CCFEA6.1A38D460]
Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière
aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of
the aquaculture industry in Togo mars / March 2012
Tranlated from French forum - Congratulations to our Togolese colleagues
Felicitations - Allons-ci continuer à aller vers le haut et partir
From: Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]
Sent: 10 March 2012 00:12
To: William Leschen
Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: RE: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Bonjour à tous,
Comme convenu, je vous apporte quelques photos de l'atelier d'organisation et de
renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo.
Le rapport final de l'atelier est en cours d'élaboration et sera disponible pour
lundi 12 Mars 2012.
Merci
Prof ATSE Boua Célestin
Centre de Recherches Océanologiques
Consultant#
Hi all,
As agreed, I bring you some pictures of the workshop organization and capacity building of
stakeholders in the aquaculture sector in Togo.
The final report of the workshop is being developed and will be available for Monday,
March 12, 2012.
thank you
Prof. Celestine ATSE Boua
Oceanological Research Centre
consultant
________________________________
From: william.leschen@stir.ac.uk<mailto:william.leschen@stir.ac.uk>
To: atse_boua_celestin@hotmail.com<mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com>;
delkoko@yahoo.com<mailto:delkoko@yahoo.com>;
pouomognev@yahoo.fr<mailto:pouomognev@yahoo.fr>
Date: Thu, 8 Mar 2012 11:13:02 +0000
Subject: FW: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Cher Professeur,
J'espère que vous allez bien. Nous vous remercions de nous avoir fait connaître cet
atelier. Nous serions heureux si vous pouvez nous envoyer quelques photos aux email fora
l'anglais et le français SARNISSA forums et aussi un bref résumé des résultats par la
suite. Peut-être Gabriel si vous assistez à vous pouvez aider avec ceci?
Amicalement Will
Cher Professor,
I hope you are well . Thank you for letting us know about this workshop . We would
welcome if you can send us some photos to both the English and French sarnissa email fora
and also a short summary afterwards of the outcomes. Perhaps Gabriel if you are attending
you can help with this?
Amicalements Will
From: Célestin Boua Atsé
[mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]<mailto:[mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]>
Sent: 08 March 2012 06:25
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; William Leschen; Lionel DABBADIE
Subject: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Bonjour à tous,
Il se tient en ce moment à Lomé un important atelier sur l'organisation des
aquaculteurs en Association Nationale des Aquaculteurs du Togo et sur le renforcement des
capacités des acteurs de la filière aquacole. Cet atelier est entrain de former 100
pisciculteurs. L'atelier se tient du 05 au 09 Mars 2012 au Centre Communautaire de BE
à Lomé, dans le cadre du lancement officiel du Projet PPAT/TOGO/MAEP/ACET-CI/2009.
Plusieurs activités sont prévues au programme dont la visite des fermes.
L'ateleir regroupe en ce moment plus de 120 personnes du monde de l'aquaculture au
Togo.
Vous trouverez ci-joints, le TDR de l'atelier ainsi qu'un publireportage
Merci
Prof ATSE Boua Célestin
Centre de Recherches Océanologiques d'Abidjan
Consultant
________________________________
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
--
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland,
number SC 011159.
10 Mar
10 Mar
11:43 a.m.
New subject: Re : Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo
Bonjour toutes et tous,
Félicitations aux acteurs de la filière aquacole togolaise.
Ces échanges interprofessionnels sont très utiles pour un transfert efficacede
compétences.
Sur le site visité en image, j'ai constaté un filet mono-filament en épervier dans les
mains d'un visiteur. Est ce avec ce filet qu'on pêche dans les étangs au Togo?
Cordialement
Sidiki KEITA, Directeur régional de la pêche et de l'aquaculture,
Guinée Forestière, N'Zérékoré
Tel: (00224) 63460143/ 64460143 / 67717020
République de Guinée
________________________________
De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>
À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>uk>; sarnissa-african-aquaculture Mailing
List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Cc : Olivier(a)yahoo.com; MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>fr>; 'Pouomogne
Victor' <pouomognev(a)yahoo.fr>fr>; "Gabriel Koffi D. KOKO
(delkoko(a)yahoo.com)" <delkoko(a)yahoo.com>
Envoyé le : Samedi 10 mars 2012 10h11
Objet : [Sarnissa] Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des
acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity
building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo
Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière
aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of
the aquaculture industry in Togo mars / March 2012
Tranlated from French forum - Congratulations to our Togolese colleagues
Felicitations - Allons-ci continuer à allervers le hautetpartir
From:Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]
Sent: 10 March 2012 00:12
To: William Leschen
Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: RE: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Bonjour à tous,
Comme convenu, je vous apporte quelques photos de l'atelier d'organisation et de
renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo.
Le rapport final de l'atelier est en cours d'élaboration et sera disponible pour
lundi 12 Mars 2012.
Merci
Prof ATSE Boua Célestin
Centre de Recherches Océanologiques
Consultant#
Hi all,
As agreed, I bring you some pictures of the workshop organization and capacity building of
stakeholders in the aquaculture sector in Togo.
The final report of the workshop is being developed and will be available for Monday,
March 12, 2012.
thank you
Prof. Celestine ATSE Boua
Oceanological Research Centre
consultant
________________________________
From: william.leschen(a)stir.ac.uk
To: atse_boua_celestin(a)hotmail.com; delkoko(a)yahoo.com; pouomognev(a)yahoo.fr
Date: Thu, 8 Mar 2012 11:13:02 +0000
Subject: FW: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Cher Professeur,
J'espère que vous allez bien. Nous vous remercions de nous avoir fait connaître cet
atelier. Nous serions heureux si vous pouvez nous envoyer quelques photos aux email fora
l'anglais et le français SARNISSA forums et aussi un bref résumé des résultats par la
suite. Peut-être Gabriel si vous assistez à vous pouvez aider avec ceci?
Amicalement Will
Cher Professor,
I hope you are well . Thank you for letting us know about this workshop . We would
welcome if you can send us some photos to both the English and French sarnissa email fora
and also a short summary afterwards of the outcomes. Perhaps Gabriel if you are attending
you can help with this?
Amicalements Will
From:Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]
Sent: 08 March 2012 06:25
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; William Leschen; Lionel DABBADIE
Subject: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Bonjour à tous,
Il se tient en ce moment à Lomé un important atelier sur l'organisation des
aquaculteurs en Association Nationale des Aquaculteurs du Togo et sur le renforcement des
capacités des acteurs de la filière aquacole. Cet atelier est entrain de former 100
pisciculteurs. L'atelier se tient du 05 au 09 Mars 2012 au Centre Communautaire de BE
à Lomé, dans le cadre du lancement officiel du Projet PPAT/TOGO/MAEP/ACET-CI/2009.
Plusieurs activités sont prévues au programme dont la visite des fermes.
L'ateleir regroupe en ce moment plus de 120 personnes du monde de l'aquaculture au
Togo.
Vous trouverez ci-joints, le TDR de l'atelier ainsi qu'un publireportage
Merci
Prof ATSE Boua Célestin
Centre de Recherches Océanologiques d'Abidjan
Consultant
________________________________
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
________________________________
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010The University of Stirling is a
charity registered in Scotland, number SC 011159.
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
11:48 a.m.
New subject: Re : Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo
Salut Wil,
Sur la photo, la largeur de la crête des digues sont apparemment de moins de 1 mètre,
aussi, j'ai remarqué une sorte de raccord sous les pieds des visiteurs.
Est ce possible d'avoir les informations sur les normes d'aménagement et les
techniques d'alimentation en eau de ce site?
Juste partager les expériences
Cordialement
Sidiki KEITA, Directeur régional de la pêche et de l'aquaculture,
Guinée Forestière, N'Zérékoré
Tel: (00224) 63460143/ 64460143 / 67717020
République de Guinée
________________________________
De : William Leschen <william.leschen(a)stir.ac.uk>
À : sarnissa-french-aquaculture Mailing List
<sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>uk>; sarnissa-african-aquaculture Mailing
List <sarnissa-african-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk>
Cc : Olivier(a)yahoo.com; MIKOLASEK <olivier.mikolasek(a)cirad.fr>fr>; 'Pouomogne
Victor' <pouomognev(a)yahoo.fr>fr>; "Gabriel Koffi D. KOKO
(delkoko(a)yahoo.com)" <delkoko(a)yahoo.com>
Envoyé le : Samedi 10 mars 2012 10h11
Objet : [Sarnissa] Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des
acteurs de la filière aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity
building of stakeholders of the aquaculture industry in Togo
Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la filière
aquacole au Togo Workshop for the organization and capacity building of stakeholders of
the aquaculture industry in Togo mars / March 2012
Tranlated from French forum - Congratulations to our Togolese colleagues
Felicitations - Allons-ci continuer à allervers le hautetpartir
From:Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]
Sent: 10 March 2012 00:12
To: William Leschen
Cc: sarnissa-french-aquaculture Mailing List
Subject: RE: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Bonjour à tous,
Comme convenu, je vous apporte quelques photos de l'atelier d'organisation et de
renforcement des capacités des acteurs de la filière aquacole au Togo.
Le rapport final de l'atelier est en cours d'élaboration et sera disponible pour
lundi 12 Mars 2012.
Merci
Prof ATSE Boua Célestin
Centre de Recherches Océanologiques
Consultant#
Hi all,
As agreed, I bring you some pictures of the workshop organization and capacity building of
stakeholders in the aquaculture sector in Togo.
The final report of the workshop is being developed and will be available for Monday,
March 12, 2012.
thank you
Prof. Celestine ATSE Boua
Oceanological Research Centre
consultant
________________________________
From: william.leschen(a)stir.ac.uk
To: atse_boua_celestin(a)hotmail.com; delkoko(a)yahoo.com; pouomognev(a)yahoo.fr
Date: Thu, 8 Mar 2012 11:13:02 +0000
Subject: FW: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Cher Professeur,
J'espère que vous allez bien. Nous vous remercions de nous avoir fait connaître cet
atelier. Nous serions heureux si vous pouvez nous envoyer quelques photos aux email fora
l'anglais et le français SARNISSA forums et aussi un bref résumé des résultats par la
suite. Peut-être Gabriel si vous assistez à vous pouvez aider avec ceci?
Amicalement Will
Cher Professor,
I hope you are well . Thank you for letting us know about this workshop . We would
welcome if you can send us some photos to both the English and French sarnissa email fora
and also a short summary afterwards of the outcomes. Perhaps Gabriel if you are attending
you can help with this?
Amicalements Will
From:Célestin Boua Atsé [mailto:atse_boua_celestin@hotmail.com]
Sent: 08 March 2012 06:25
To: sarnissa-french-aquaculture Mailing List; William Leschen; Lionel DABBADIE
Subject: Atelier d'organisation et de renforcement des capacités des acteurs de la
filière aquacole au Togo
Bonjour à tous,
Il se tient en ce moment à Lomé un important atelier sur l'organisation des
aquaculteurs en Association Nationale des Aquaculteurs du Togo et sur le renforcement des
capacités des acteurs de la filière aquacole. Cet atelier est entrain de former 100
pisciculteurs. L'atelier se tient du 05 au 09 Mars 2012 au Centre Communautaire de BE
à Lomé, dans le cadre du lancement officiel du Projet PPAT/TOGO/MAEP/ACET-CI/2009.
Plusieurs activités sont prévues au programme dont la visite des fermes.
L'ateleir regroupe en ce moment plus de 120 personnes du monde de l'aquaculture au
Togo.
Vous trouverez ci-joints, le TDR de l'atelier ainsi qu'un publireportage
Merci
Prof ATSE Boua Célestin
Centre de Recherches Océanologiques d'Abidjan
Consultant
________________________________
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010
The University of Stirling is a charity registered in Scotland, number SC 011159.
________________________________
The Sunday Times Scottish University of the Year 2009/2010The University of Stirling is a
charity registered in Scotland, number SC 011159.
_______________________________________________
Sarnissa-french-aquaculture mailing list
Sarnissa-french-aquaculture(a)lists.stir.ac.uk
http://lists.stir.ac.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/sarnissa-french-aquaculture
4845
days inactive
4845
days old
sarnissa-french-aquaculture@lists.stir.ac.uk
2 comments
2 participants
participants (2)
-
sidiki keita -
William Leschen